Questo è un mondo che non ha eguali.
Traboccante di mistero e brulicante di pericoli.
Pieno di centinaia d'isole disseminate su vasti mari.
E in tutti questi mari, ci sono coloro che vivono secondo le loro regole,
che cercano una vita di libertà e avventura.
Questo è un mondo di pirati!
La pirateria è la piaga di questo mondo.
Per troppo tempo, cattivi e malfattori hanno seminato il caos nei nostri mari.
Ma la Marina, per conto del vostro Governo Mondiale,
si impegna a proteggervi e a tenervi al sicuro.
Oggi abbiamo fatto un grande passo avanti in questo senso.
Gold Roger,
il cosiddetto Re dei Pirati,
è stato catturato.
Il suo regno del terrore finisce oggi.
La pace sarà ristabilita.
Che questo sia un esempio e un deterrente
per gli sciocchi che vogliono seguire le sue orme.
Gold Roger,
sei stato condannato a morte
per i crimini di pirateria,
ladrocinio
e cospirazione contro il Governo Mondiale.
- Hai qualche ultima parola? - Sì.
Potete togliermi queste? Iniziano a prudermi.
Ti avevo avvertito.
Te la sei cercata.
È vero, Viceammiraglio.
E ora tutto il mondo si metterà a cercare.
Per l'autorità del Governo Mondiale...
sei condannato
a morte!
Re dei Pirati,
dov'è il tuo tesoro?
Dove l'hai nascosto?
Volete sapere dov'è il mio tesoro?
Ve lo dirò.
Ricchezza.
Fama.
Potere.
Ho trovato tutto ciò che il mondo ha da offrire.
Liberatevi.
Esplorate i mari!
Così potrete trovare il mio tesoro.
Le ultime parole di Gold Roger cambiarono il mondo per sempre.
Nacque una nuova era.
La Grande Era dei Pirati!
Iniziò una gara attraverso i mari per trovare il tesoro del Re dei Pirati.
Il One Piece.
Fin da bambino,
Shanks mi raccontava storie e avventure di pirati.
Quindi sì, il mare mi chiamava.
Beh, non esattamente, perché non posso nuotare,
ma ho reso l'idea.
Ho deciso d'inseguire il mio sogno:
trovare il One Piece
e diventare il Re dei Pirati!
Mi serve solo una ciurma leale. Dovrebbero bastare dieci uomini.
Beh, dieci uomini e un uccello.
Non sarà facile. L'oceano è molto vasto.
E piuttosto pericoloso.
Allora, che ne dici?
Vuoi unirti a me?
Ammutinamento.
Oh, cavolo.
È il mio primo giorno.
Caricate i cannoni!
Fuoco!
Prendete tutto!
VIVA O MORTA ALBIDA, 5.000.000
Ma lasciate la ciurma a me. Facciamogli vedere cos'è il vero terrore.
Sì!
Facciamogliela vedere!
Tiratelo su!
Dov'è il cacciatore di pirati, Roronoa Zoro?
Non negate che fosse sulla vostra nave.
È sceso all'Isola di Sixis. Non so dove sia andato dopo.
Bugiardo! So che Zoro mi sta cercando. Chi altro ne sarebbe degno?
Aveva una lista di pirati e delle taglie.
Di certo, io ero in cima.
In realtà, il tuo nome non c'era.
No!
- Kobi, pulisci questo casino. - Sì, Capitano Albida!
Chi è il pirata più potente dei mari?
- Il Capitano Albida! Sì! - Sì!
Chi c'è?
Ehi!
Smettila!
Ti prego, non uccidermi.
Ehi. Calmo.
Non ti ucciderò, va bene?
Devi solo stare zitto.
Partiamo dalle cose importanti.
- Hai del cibo qui? - Cosa?
Muoio di fame.
Albida non mi fa mangiare prima di lei.
- E chi è? - Questa è la sua nave.
- È il Capitano dei Pirati di Albida. - Grande!
- Ah, sì? - Sì!
- Anch'io sono un pirata. - Non hai l'aspetto di un pirata.
- Che aspetto hanno? - I pirati sono feccia.
Sono ladri e assassini.
Non quelli che conosco io.
Shanks. È tornato!
VILLAGGIO FOOSHA, 10 ANNI FA
Lavorate veloci come il vento!
Dobbiamo portare tutto ai mercanti entro sera.
Prima che la Marina ci rintracci.
Attento a questo, Roo. Vale più di tutto il resto del bottino.
Sì, Capitano.
Trattalo bene come un cosciotto d'agnello.
- Tieni. - Sì, Capitano.
Luffy! Mi chiedevo dove fossi.
Il nostro moccioso preferito viene a darci il bentornato.
Come stai?
Non sono un moccioso.
Sono un pirata!
Non scherzo. Voglio unirmi alla ciurma.
Il mare non è un gioco da ragazzi.
È pericoloso. Le cicatrici sul mio viso lo provano.
Posso farcela, Shanks. Lo giuro.
Non sei pronto.
Invece sì! E te lo dimostrerò!
Vacci piano con lui. Non ha una famiglia. Quel bambino è solo.
Meglio un bambino deluso ora che uno morto dopo.
- Finiamo. La ciurma ha bisogno di bere. - Sì, Capitano.
- E di fare un bagno. - Ehi, Shanks!
Mettilo giù, Luffy. Ti farai male.
Non ho paura di farmi male. E te lo dimostrerò.
Luffy!
Non capisco. Perché una persona vorrebbe diventare un pirata?
È il massimo.
Hai il vento che ti accarezza,
l'aria salmastra
e la tua fedele ciurma al tuo fianco.
Non si sa mai che può accadere.
Si tratta di essere
liberi.
Non sono libero nella ciurma di Albida.
Mi dice quando mangiare e quando dormire.
E devo metterle lo smalto ai piedi.
- Perché non te ne vai? - Non si può lasciare Albida!
- Non mi permetterà mai di andarmene. - Non farti controllare da nessuno.
Se l'avessi fatto io, non avrei lasciato il villaggio per cercare il One Piece.
Il tesoro di Gold Roger?
È impossibile. Tutti i pirati lo stanno cercando.
Perché non dovrei trovarlo io?
Appena esco di qui, andrò alla Rotta Maggiore.
Il cimitero dei pirati.
Onde di 30 metri e mostri marini che ti schiacciano le ossa.
Una volta entrati, non si torna indietro.
Sembra divertente.
Aspetta!
- È uno dei mostri marini, questo? - È solo Albida che russa.
Se vuoi andartene, è adesso o mai più.
Le scialuppe sono a poppa.
- Mi servirà questo. - Vai a nord.
- Dovresti approdare tra qualche giorno. - Nord. Da che parte è?
Che diavolo sta succedendo lassù?
- Che succede? - Posso spiegare.
Osi tradirmi per un cacciatore di taglie?
Non è così.
E tu sei troppo magro per essere Roronoa Zoro.
Sono Monkey D. Luffy.
Mai sentito.
Beh, ricordati questo nome, perché diventerò il Re dei Pirati.
Devi essere nuovo da queste parti, perché chi è il pirata più forte dei mari?
- Il Capitano Albida! - Il Capitano Albida!
Scusa. Non ti ho sentito, Kobi.
Chi è il pirata più forte?
Rispondimi, brutto furbetto.
Non deve farlo. Kobi è un uomo indipendente.
- Zitto. - No, non lo è.
È mio e sarà sempre mio.
Non è quello che ha detto a me.
Ha detto che sei cattiva e crudele. E che sei stupida come una mucca di mare.
No! Non l'ho detto!
- Che razza di mostro sei? - Uno di quelli elastici.
Tu! È tutta colpa tua!
Ora basta.
Gom Gom...
Pistol!
Altri hanno problemi con Kobi?
- No, signore. - No.
Andiamo. Ci servirà una barca e cibo a sufficienza per qualche giorno.
- "Ci"? - Sì!
Vieni con me, giusto?
ISOLA DI SIXIS
Vieni allo scoperto.
La gente visita i santuari per accendere candele per i cari estinti.
Per chi sono le tue?
Questa è per una persona che conoscevo anni fa.
E l'altra?
Mi segui da tre giorni.
- Cosa vuoi? - Puoi chiamarmi Mr. 7.
Rappresento l'organizzazione Baroque Works.
Siamo interessati alle tue abilità uniche,
cacciatore di pirati Roronoa Zoro.
Cosa siete? Una banda di assassini?
Siamo molto di più.
Sappi che è un grande onore essere invitati a unirsi a noi.
Ho già un'attività tutta mia.
Unirti a noi ti renderebbe ancora più invincibile. Più temuto.
E mi farete un tatuaggio gratis sul viso? Il mio preferito è "Numero 1".
Rifiutare di unirsi alla Baroque Works significa perdere la vita.
Se facevano sul serio, avrebbero mandato qualcuno di meglio del Numero 7.
La faccia che ha fatto Albida... Nessuno l'aveva mai sfidata così.
- Non doveva maltrattarti. - Come fai ad allungarti?
È una lunga storia.
- Almeno non hai colpito l'occhio. - Volevo, ma l'ho mancato.
- Dicevi di essere un duro. - Lo sono!
Non ricucirmi troppo bene. Voglio che rimanga la cicatrice.
Le cicatrici non fanno l'uomo.
Ricordatelo bene. E questa non te la sei guadagnata.
Allora fammela guadagnare. Sarò il miglior pirata di sempre.
Ho fatto pratica per la faccia che avrò sul manifesto da ricercato.
Senza dubbi un giorno sarai su un manifesto da ricercato.
Ma per ora non sei pronto. La mia nave ha già un'ancora.
Non sono un'ancora.
ANCORA
Stupido Shanks.
Stupido tesoro.
Ecco a lei, Capitano.
Portaci il tuo whisky migliore.
Temo che sia finito.
È colpa nostra, amico. Abbiamo festeggiato un po'.
Ci siamo bevuti tutto, ma...
forse questa può rimediare.
- Che ci facciamo con una bottiglia? - Di solito si beve.
Ci sono vetri ovunque.
Makino, hai una scopa?
Visto che ti piace tanto pulire.
Andiamo, uomini. Troviamo un vero bar.
- Gliel'ha fatta, Capitano. - "Hai una scopa?"
Perché ridete?
Come hai potuto farti insultare così?
- Mi ha solo versato addosso da bere. - Avresti dovuto reagire!
Perché non l'hai riempito di botte?
La violenza non risolve tutto.
Un uomo deve essere forte, ma anche comportarsi bene.
Tu non sei un vero uomo.
Sei solo un codardo.
Vedi? Te l'ho detto che non eri pronto.
Aspetta.
Luffy!
Che cosa hai fatto?
Hai mangiato un Frutto del Diavolo?
Non ne avevo idea.
Ma era un Frutto Gom Gom. Ora il mio corpo è di gomma.
E ora che facciamo? Dobbiamo andare da qualche parte.
Lo stiamo facendo.
Prossima tappa: la Rotta Maggiore!
Sai come arrivarci?
Non sai navigare. Non hai nemmeno una mappa!
Hai ragione.
Procuriamocene una.
Forse ho fatto un errore. Non avrei mai dovuto lasciare Albida.
Kobi, se potessi diventare qualsiasi cosa al mondo,
cosa sarebbe?
C'è una cosa, ma...
è stupida.
- Perché l'hai fatto? - Ti comporti da scemo. Sputa il rospo.
Ho sempre...
voluto diventare...
un Marine.
Fin da quando ero piccolo.
Volevo proteggere chi non poteva proteggere se stesso.
Un sogno stupido, appunto.
Se è quello che vuoi,
dovresti diventarlo.
- Ti aiuto io. - Non mi conosci nemmeno.
Abbiamo mangiato insieme, Kobi.
E se essere un Marine è il tuo sogno...
per me va bene.
Bene.
Traccia una rotta verso la più vicina base dei Marine.
Io prenderò la mappa
e tu potrai arruolarti. Sì.
Molto bene. Ora faccio un pisolino.
Non puoi andare dai Marine e chiedere una mappa della Rotta Maggiore!
Non preoccuparti.
So essere furtivo.
Sì. Davvero furtivo.
IN UN'ALTRA PARTE DEL MARE ORIENTALE
C'è qualcuno. Avviciniamoci.
Aiutatemi!
Acqua...
Sei fortunata. Siamo tutto l'aiuto che ti serve.
La mia ciurma è stata attaccata dai pirati.
Sono riuscita a malapena a uscirne viva.
Pirati, dici?
Sono terribili.
I peggiori. Menomale che ti abbiamo trovata noi.
Cos'hai lì? Qualcosa da condividere?
No, per favore. No, è tutto ciò che ho. Vi prego.
È il compenso per salvarti la vita.
Ehi, ma che significa?
Mi dispiace, ragazzi. Grazie per il salvataggio.
SHELTZ TOWN, 153a DIVISIONE DELLA MARINA
VIVO O MORTO BELLAMY
Non sapevo ci fossero tanti pirati!
Ci sono pirati molto peggiori sulla Rotta Maggiore. È terribile.
Già. Lo è eccome.
Dov'è la mia faccia?
Ebbene, c'è solo un modo per entrare in quella base.
E non è a stomaco vuoto.
Andiamo.
Abbiamo già il nostro cibo.
Più ce n'è, meglio è. Ci servono energie.
Grazie.
Allora, non posso entrare nella base passando per il cancello,
ma forse potrei entrarci in volo?
Potrei aggrapparmi a un uccello.
È una pessima idea.
Abbassa la voce.
Una bottiglia per me e una per lui. Ha avuto una giornataccia.
Ciao. Posso offrirti da bere?
Sei troppo alto.
Ti piace il rum?
Sì, certo.
- Come a tutti. - Non lo sto chiedendo a tutti.
- Cosa sono? - Polpette di riso. Per te.
Le hai fatte tu? Cos'è quella roba marrone?
- Cioccolato. Rende tutto più buono. - Rica?
Stupida ragazzina.
- Perché non guardi dove vai? - Rica, chiedi scusa.
Mi dispiace davvero tanto.
"Mi dispiace davvero tanto."
La prossima volta non sarò gentile.
Hai fatto cadere il mio cibo.
Delizioso.
Ora mangia tu.
E scusati con la bambina.
Sai chi sono io?
Un Marine coglione con un brutto taglio di capelli.
Io non lo farei.
Ma dai, tipo tosto. Tre spade?
A me ne basta una.
E va bene.
Ma farà male.
Wow. È un bravo combattente.
Non estrarre la lama se non sei pronto a usarla.
Non uccidermi. Mio padre ti darà tutto ciò che vuoi.
Chi è tuo padre?
Il Capitano Morgan. È a capo della base dei Marine.
Allora mi deve dei soldi.
So che hai mandato quattro dei miei Marine in infermeria.
Senza estrarre una lama, peraltro.
Notevole.
Non volevo sporcare.
Roronoa Zoro.
Il Demone.
Il più temuto cacciatore di pirati del Mare Orientale.
Sei all'altezza della tua fama.
Se per te va bene, prendo i soldi e vado.
Riscuoterai la taglia,
ma la pena per l'aggressione a un Marine è di sette giorni legato in cortile.
Senza cibo né acqua.
Puoi arrestarmi, ma ucciderò il tuo moccioso per primo.
Ehi! Non può parlarmi in questo modo!
Mi piaci.
Dovremmo lavorare per la stessa squadra.
Saresti un Marine formidabile.
Ho già un'attività tutta mia.
Non ho tempo per giocare a travestirmi.
È un peccato perdere un uomo del tuo talento.
Visto che non potrai riscuotere taglie dalla Marina una volta che darò l'ordine.
Allora, cosa scegli?
Una nuova carriera?
O il cortile?
Sette giorni?
Posso recuperare il sonno arretrato.
Continuo a pensare alla rissa.
Quel tizio è stato fantastico.
E perché ha una terza spada?
Voglio dire, come la usa?
No.
Ha dovuto proteggere quella bambina dai Marine
che avrebbero dovuto proteggere lei.
Non ha senso.
Se ci sono pirati buoni e cattivi, allora...
ci saranno anche Marine buoni e cattivi.
Tu sarai uno di quelli buoni.
Forse Albida aveva ragione.
Non so niente del mondo.
Ma eri suo prigioniero.
Sì, ma sapevo chi ero.
Ora non ne ho idea.
Ehi, Kobi.
Kobi!
Devo entrare nella base e trovare quella mappa,
e mi servirebbe aiuto.
Vuoi che ti aiuti a rubare ai Marine?
No, certo che no.
Che ne dici di aiutarmi
a preparare la barca?
Quello potresti farlo, giusto?
Immagino di sì.
Tu cosa farai?
Ci sto lavorando.
Splendida mattinata, non è vero?
Fa un po' caldo per i miei gusti, però.
Il grande Demone.
A me sembra un cagnolino cattivo legato in cortile.
Che dici, cagnolino? Vogliamo giocare un po'?
Stai a cuccia e implora.
Mettila giù.
Cos'ha di così speciale questa vecchia lama?
Goditi questi sette giorni.
Perché, quando mi libereranno,
sarai tu a implorare.
Quando ti libereranno?
Pensi che mio padre ti lascerà andare?
Morirai in questo cortile.
153a BASE DELLA MARINA
Attenti!
Oh, ehi. Sei il tizio del bar.
- Levati di torno. - Mi sa che ho girato intorno.
Volevo entrare nella base.
Ho visto come combatti. Come hanno fatto ad arrestarti?
Non l'hanno fatto.
Mi sono consegnato.
Scelta interessante.
Sicuramente avevi i tuoi motivi.
Tu non sai niente di me.
So che ieri sera hai protetto quella bambina dai Marine.
Sei un bravo ragazzo.
Sono Roronoa Zoro, il cacciatore di pirati.
Beh, io sono Monkey D. Luffy
e diventerò il Re dei Pirati.
Dovresti unirti alla mia ciurma.
Perché dovrei giocare ai pirati con te?
Sei un ottimo combattente.
Insieme saremmo una bella squadra.
Uccido la tua specie per lavoro.
Sono un cacciatore di pirati.
Continui a dirlo, sì,
ma è tutto quello che sei?
È tutto quello che vuoi?
Ho fatto una promessa a una persona, molto tempo fa.
Diventare il più grande spadaccino del mondo.
Notevole.
Puoi slegarmi, ma non mi unirò a te.
Va bene.
Dico sul serio. Non ti devo niente.
Penso solo che sia una perdita di tempo, per te, restare qui
quando brami qualcosa che è là fuori.
Buona fortuna con la storia della spada. Ehi, puoi chiudere la grata per me?
Grazie!
Ehi! Non dovresti essere qui.
Il Capitano Morgan vuole che prenda una mappa della Rotta Maggiore.
Da qui?
Tutte le mappe della Rotta Maggiore sono sottochiave nel suo ufficio.
È un ordine. Ma se vuoi mettere in dubbio Morgan Mano d'Ascia, fai pure.
Ehi, qui non abbiamo mappe della Rotta Maggiore, vero?
No, nessuna.
Ehi.
Tu sei la ragazza del bar.
Mi hai rubato l'uniforme.
Va tutto bene.
Non c'è problema.
Ehi! No, non farlo.
Ti arresto per esserti intrufolato in una base dei Marine.
Allora arresta anche te stessa, perché non sei un Marine.
Sì, invece.
No, non lo sei.
Ho sentito tutto.
Gli hai rubato l'uniforme e ora stai cercando la mia mappa.
La tua mappa?
Sì, della Rotta Maggiore.
- È la mia mappa e non me ne vado senza. - Come ti pare.
Ehi! Torna qui!
Hai idea di cosa stai facendo?
Cerco l'ufficio di quel Morgan. La mappa è lì, giusto?
Ricevuto.
È questo il tuo piano?
Andare da Morgan Mano d'Ascia e chiedergli la mappa?
Forse dovremo lottare. Perché lo chiamano Mano d'Ascia?
Ci farai beccare entrambi se continui a gironzolare qui dentro.
Ci serve un piano.
Mano d'Ascia!
Mi ucciderai?
Oh, no. Ho in mente qualcosa di peggio.
Capitano Morgan, scortavo questo prigioniero in galera.
Stava causando disordini in piazza.
Già.
Prigioniero.
Non ti ho mai vista prima.
Sono stata trasferita dalla 77a, signore.
Come ti chiami, soldato?
Nami, signore.
Ho chiesto di servire sotto il suo comando.
Scelta saggia.
Mi aspetto grandi cose da te.
Sì. È la migliore.
Cioè, è la migliore tra i peggiori.
Io odio i Marine.
Continua pure.
È stato fantastico. Ammettilo. Siamo una bella squadra.
Non siamo una squadra.
Se lo dici tu...
Dobbiamo trovare un modo per entrare nel suo ufficio.
Sono le sue chiavi?
Come hai fatto?
Sono una ladra.
Sai, sei brava a rubare e sei anche brava a parlare.
Dovresti unirti ai miei pirati.
Chiariamo una cosa.
Non mi unirò mai a te.
Odio i pirati. Li odio!
Questo perché ancora non mi conosci.
Questo tizio si piace molto.
Io cerco la mappa. Tu fai finta di non essere qui.
Ma sono qui.
Perché vuoi così tanto la mappa, comunque?
Per trovare il One Piece e diventare il Re dei Pirati.
- Ci sta. - Cosa?
Tutti gli idioti sognano di trovare il One Piece.
Quelli come te credono in qualcosa senza sapere cos'è.
Beh, sì.
Tu no?
Perché hai deciso di diventare una ladra?
Non l'ho deciso. Dovevo mangiare. L'ho fatto per sopravvivere.
Hai ragione. Niente è più importante del cibo.
Cerca la mappa e basta.
Che succede qui?
Pirati, dentro la base. Siamo sotto attacco!
Quali pirati?
Una donna coi capelli arancioni vestita da Marine.
Voleva rubare una mappa della Rotta Maggiore.
Le mie chiavi! Suona l'allarme.
Credi che l'allarme sia per noi?
No, è per l'altra ladra e il pirata idiota che vogliono rubare una mappa.
Quante probabilità ci sono?
Scherzavo.
Ma dovresti darti una mossa.
Aprite!
Per l'autorità dei Marine della 153a!
- Devi sbrigarti. Presto! - Ci vuole calma!
Ho un'idea.
- Sarebbe questa la tua idea? - Sì.
Come hai fatto?
Non sei quell'ubriacone del bar?
È bello far colpo.
L'impostora, il cacciatore di pirati e il prigioniero.
Guarda un po'. Voi tre lavorate insieme.
Sì. Siamo una ciurma!
- Non è vero. - Non lavoriamo insieme.
Nessun nemico è mai sfuggito alla mia ira.
Ho sconfitto i Pirati Kuroneko da solo.
Ho catturato Kuro dai Mille Piani da solo.
E da solo proteggo Sheltz Town dalla feccia del Mare Orientale.
Non è solo l'ascia. Ogni parte del suo corpo è un'arma.
Io miro in alto. Tu in basso.
Ecco come la usa.
Gom Gom Frusta!
- "Gom Gom Frusta"? - Sì!
Tutti i grandi combattenti urlano le mosse finali.
Non è vero.
Non vorrei interrompervi, ma dobbiamo portarla via.
Dovremmo trovare una corda o qualcosa del genere.
O possiamo fare così.
- Vacci piano con quella! - Come vuoi.
Oh, aspetta, io non lavoro per te.
Percepisco un po' di tensione tra la ciurma.
- Non lo siamo! - No!
- Aspettiamo il mio amico. - Andiamo. Verranno i Marine.
I Marine sono già qui. Siete in arresto.
Che gli è successo ai capelli?
Già, sono stato io.
Non vi permetterò di prendermi in giro. Vi arresterò e vi consegnerò a mio padre.
Sarò un eroe. Potrei anche ricevere una medaglia.
- Kobi? - Dio, che dolore!
Ma è anche una bella sensazione.
Ti spiego dopo, dobbiamo andare. L'intera isola vuole ucciderci.
Non verrò con te.
Ne sei sicuro?
Prima d'incontrarti, erano altri a scegliere per me.
Ora farò ciò che voglio.
Sarò un Marine. Voglio aiutare chi non può difendersi da solo.
Potremmo rincontrarci come nemici.
Ma per ora...
siamo amici.
Parla Garp.
Pirati, dici?
Hanno razziato la base di Sheltz Town.
Cos'hanno preso?
Armi? Oro?
Cambio di programma.
Andiamo a Sheltz Town.
Ha una pista sulla Baroque Works?
Li inseguo da tanto tempo, ma questo è diverso.
Una mappa della Rotta Maggiore è stata rubata.
Da un pirata con un cappello di paglia.
Erano pirati, Capitano, proprio come noi.
E hanno preso la mappa.
E tu non li hai fermati.
Non ho potuto. Erano in tre.
Devono averlo pianificato da mesi.
VIVO O MORTO BAGY, 15.000.000
Quella è la mia mappa.
E la riavrò indietro.
A costo di ucciderli tutti.
È il mio primo bottino da pirata.
QUESTA STAGIONE SU ONE PIECE
D'ora in poi, tutto andrà liscio come l'olio.
Questa ciurma può affrontare tutto.
Ci siamo fatti dei nemici ovunque.
Niente può impedirmi di conquistare il Mare Orientale.
Siamo prigionieri. Serve un piano.
È andata piuttosto bene.
Arlong ucciderà l'intero villaggio!
Nami ha scelto.
Ci copriamo sempre le spalle a vicenda.
Quindi, questi sono i Pirati di Cappello di Paglia.
GUARDA ORA TUTTI GLI EPISODI
Sottotitoli: Marilena Morini