Bedankt.
Ja, het is kismet. -Gefeliciteerd.
Proost.
Wordt Hartley jullie locatie? -Uiteraard.
We hebben nog niets besloten.
Voor 't verlovingsfeest toch wel? -Het wat?
Hou je een beetje in, mam.
Sorry, we zijn nogal intens.
Over intens gesproken, tante Ellen heeft me een videobericht gestuurd.
Laat eens zien.
Ze is schattig. -Niet echt. Maar laat maar zien.
Wat een leuk nieuws. Kon ik je maar een knuffel geven.
Excuseer me even.
Niet eens ondersteboven. -De Botox is goed gelukt.
Misschien kunnen we eens afspreken.
Ja, je ziet het wel, hè? Te veel in haar bovenlip.
Heeft ze iets laten doen? Echt? -Nee, joh.
Heel natuurlijk.
Anna. Wat doe je…
Parijs was eenmalig.
We moeten ons aan de regels houden.
Je moet iets weten. -Wacht.
Alsjeblieft.
Er bestaat geen versie waarin jij de enige bent.
Of hij de enige is?
Ik vind wat we hebben heel fijn. Dat wil ik niet kwijtraken.
Kun je je beheersen?
Fijn.
Wacht even.
Ik krijg berichten.
Ik weet niet van wie, maar diegene weet het.
Wat er speelt.
Ik heb niks gestuurd.
IK WEET WAAR JE MEE BEZIG BENT. STOP ERMEE. VIEZERIK.
Wanneer kreeg je de eerste? -De avond van het aanzoek.
Laat mij maar.
Hou me in de gaten.
Als ik aan m'n haren zit…
…denk ik aan wat we gaan doen als we weer alleen zijn.
Wanneer?
Binnenkort.
Kunnen we even stoppen op Bexley Avenue? Het is niet ver.
Een vriendin.
Ik wil haar even zien. Haar het goede nieuws vertellen.
Echt?
Wie?
Een jeugdvriend.
Peggy.
Die naam is nieuw.
Leuk haar eens te ontmoeten.
Vanavond liever niet.
Wat is er?
Sms hem niet meer.
Wat?
Zo help je me echt niet. -Waar heb je het over?
Je dreigt dat je het z'n vrouw gaat vertellen. Kap daarmee.
Iemand anders weet het. -Jij.
Waarom zou ik dat doen?
Waarom zou ik me nu ineens met je liefdesleven gaan bemoeien?
Wie is het dan?
Jay ging op één knie.
Wat heb je gezegd?
Dat is hem, of niet?
Ik ga. -Ik wil 'm ontmoeten.
Hallo. -Ik ben Jay.
Kom binnen.
Ik wil alleen gedag zeggen.
Bovenste verdieping.
Jij bent de mysterieuze Peggy? -Klopt.
Nu snap ik 't.
Wat precies?
Waarom ik met je trouw.
Sorry voor alle moeite, ik ging net weer naar beneden.
We moeten gaan.
Wat jammer.
Leuk je gezien te hebben. -Jou ook.
Ik wilde je vriendin ontmoeten.
Omdat ik van je hou en we gaan trouwen. Ik wil dat jouw mensen mijn mensen worden.
Ik heb je moeder nog nooit ontmoet.
Dat komt wel. Beloofd.
Je ziet haar op het verlovingsfeest.
Goed.
Ik weet dat je niet kunt praten, maar moet ik me zorgen maken?
Je hebt gestoorde dingen gedaan in het verleden en dit lijkt…
Ik ben in orde. -Ik begrijp niet hoe.
Wat probeer je te bereiken? -Ik heb alles onder controle.
Heeft je moeder Jay al ontmoet?
Nee. -Dan kom ik naar het verlovingsfeest.
Als ze hem ziet, heb je me nodig.
Trusten, Peggy.
Het is Peggy niet. -Wat als Ingrid erachter komt?
Wie kan het zijn? -Ik ben voorzichtig geweest.
Misschien je vrienden?
Er is een vrouw op werk, een collega. Ze mag me niet echt.
Misschien is zij erachter gekomen, maar zoiets zou ze niet doen.
Nodig haar uit voor het verlovingsfeest.
Geef me je telefoon. -Wacht, nee.
Wat doe je?
ONBEKEND: ZIE JE OP HET FEESTJE. -IK HEB NIKS TE VERBERGEN.
Overleven.
Gefeliciteerd. -Kent u Anna al?
Aangenaam. Ik ben Joan.
Bedankt.
Even moed indrinken. Het zijn net een stel beesten.
Nou, ik ook.
Goedenavond. -Wie heeft jou uitgenodigd?
Proficiat. -Bedankt.
Proficiat.
Bedankt.
Jays verloofde? Ik ben Nadia.
Wat fijn dat je bent gekomen.
William en ik zijn al heel lang collega's. -O, dus jullie zijn close?
Ik heb veel respect voor William. Hij is een van de beste artsen.
Dat vroeg ik niet.
Juist.
Ik krijg niet meer dan een paar woorden uit hem.
Dan ben je niet de enige. -Maar je bent er wel.
Misschien zegt hij hierna iets meer. -Reken er maar niet op.
Leuk je te ontmoeten.
Daar ben je.
Je bent er. -Tuurlijk.
Nadia is het niet.
Hoe weet je dat?
Ze heeft zo haar mening over je, maar ze weet het niet. Geloof me.
Ik heb er weer een.
Wat staat erin?
'Als jij het niet zegt, doe ik het. '
Bedankt.
Verman jezelf.
Je bent er.
Natuurlijk.
Dit is m'n moeder, Elizabeth.
Jays vader? -Fijn dat je erbij kunt zijn.
Leuk jullie eindelijk te ontmoeten.
Ik weet niet hoe het bij jullie ging, maar het was allemaal erg geheimzinnig.
Waar is die mysterieuze verloofde van je?
Jay, dit is Elizabeth. Mam, dit is Jay.
Wat fijn u eindelijk te ontmoeten.
Anna, waarom heb je niks gezegd?
Waarover?
Het is niet zo'n sterke gelijkenis, maar…
Je lijkt ontzettend op m'n zoon Aston die overleden is.
Anna's broer. -Nee, helemaal niet.
Z'n ogen… -Mam.
Dit is heel ongepast. Echt, je lijkt niet op hem. Mam.
Het is gewoon…
…maar een indruk. Je bent een knappe jongen.
Bedankt, denk ik.
Ik stel u aan mijn moeder voor. Dit is Elizabeth.
Ik let wel op haar.
ONBEKEND
JE HEBT TOT DE SPEECH IS AFGELOPEN.
DOORSTUREN
A: DOORGESTUURD JE HEBT TOT DE SPEECH IS AFGELOPEN.
Mag ik er eentje?
Rook je?
Luister, sorry dat ik het vraag…
…maar vind je het goed als ik na het vuurwerk wegga?
Mag ik mee?
Alles goed?
Wat is er?
Kelly heeft me gedumpt.
Gisteren.
Wat naar.
Ik denk dat er een ander is.
Ik wil de sfeer hier niet verpesten. Het is jouw avond.
Het is je moeders avond.
M'n broer houdt echt van je.
Dat is zo zeldzaam.
Waar is Anna?
En Sally? Kom op.
Waar is Sally?
Mag ik jullie aandacht?
Ik wil even iets zeggen.
Waar is Anna? -Anna, kom.
Pap.
Bedankt voor jullie komst. Jullie zien er beeldschoon uit.
Jullie moeten het met mij doen. M'n man wacht tot de bruiloft.
Dit is geen voorpaginanieuws, hè?
Hij is degene die iedereen wil zien, maar hij is totaal niet grappig.
Maar even serieus. We zijn hier om over 't huwelijk te praten.
Jay en Anna. -Daar gaan we.
Zoals we weten, draait het in een huwelijk om vertrouwen.
Ik moet iets opbiechten, William.
Ik heb je bespioneerd.
Laatst ging ik bij je langs op werk en je was er niet.
En de lieve Nadia liet me in je kantoor wachten.
Maar je kwam maar niet.
En wat doet een vrouw als ze alleen is in het kantoor van haar man?
Ze snuffelt rond.
En wat ik daar vond…
Ik vond een setje van vier pasfoto's van slechte kwaliteit…
…van toen William en ik elkaar net kenden.
We waren in een fotohokje gedoken en zeiden:
'Als we later oud zijn en kinderen en een hypotheek hebben…
…dan zien we deze…
…en denken we terug…
…aan de liefde die we toen voelden. '
Ik hoef niet terug te denken…
…want het feit dat je ze nog hebt, laat zien dat die liefde er nog is.
En dat brengt me tot wat ik wil zeggen tegen Jay en Anna:
Als jullie de basis van jullie liefde koesteren en beschermen…
…dan gaat ze jaren mee.
En William en ik zijn zo verheugd voor jullie.
Hef jullie glas om te proosten op Jay en Anna.
Op Jay en Anna.
Geniet van het vuurwerk.
Het was toch niet te afgezaagd? -Nee, het was lief.
Kan ik iets doen? -Het gaat wel, bedankt.
Je moet voorzichtiger zijn.
Wat heb je gezegd?
Ik zie hoe hij naar je kijkt.
Niet erg gepast, of wel?
Zeg me dat het niks is.
Hou erover op.
Natuurlijk, lieverd.
Je hebt het vast allemaal onder controle.
Ik hou van je.
En ik hou van jou.
Heeft m'n moeder je afgeschrikt?
Nee.
Ik leer gewoon…
…van de vragen te houden.
Je kunt me over hem vertellen.
Je hoeft alleen maar te weten dat ik me nog nooit zo verbonden heb gevoeld.
Diegene blufte.
Maak je je geen zorgen?
Wat je moeder zei over Jay…
Is dat zo?
Ik kan niet tegen…
…het idee dat je hem harder nodig hebt dan mij.
Misschien lijkt hij op Aston, maar daar houdt het op.
Meer hebben ze niet gemeen.
Hij is niet wreed. Hij wil me niet bezitten.
Wat heeft Aston je aangedaan?
Wat is er die avond gebeurd?
Ik zei eindelijk eens nee.
Hij kroop bij me in bed.
Ik zei nee en…
…hij ging eraan onderdoor.
Hou op.
Ik wil geen medelijden.
Doe me pijn.
Dank je.
Hoe ziet het eruit?
Als een bruidsmeisjesjurk.
Top.
Wat is er?
Ik weet niet met wie ik hierover kan praten.
Waarover?
Over pap.
Hij heeft denk ik een affaire.
Ik heb hem sms'jes gestuurd.
Het klinkt zo stom, maar ik wilde dat hij er een punt achter zette.
Ik ben ermee opgehouden.
Ik wil niet degene zijn die het huwelijk van m'n ouders verpest.
Waarom denk je dat?
Ik heb iets gevonden.
Kijk.
Hoe kom je hieraan?
Hij was net terug uit Brussel. Ik had z'n jas aan naar de winkel.
Die zat in z'n zak.
Het is echt gestoord.
Wat deed hij daar? Het was vast geen zakenreis.
Ik was het.
Dit is mijn handschrift.
Sorry als je het gestoord vindt, maar ik heb dit geschreven.
Ik schrijf om dingen te verwerken. Ik weet niet hoe ik dat anders kan.
Maar waarom had pap 'm?
Hij had 'm op Hartley gevonden…
…en hij zou 'm voor mij bij zich houden.
Ik was doodsbang dat hij 'm had gelezen, maar nu heb jij dat ook.
Het spijt me echt.
Ik dacht…
Ik hoop dat je begrijpt dat wat hier staat mijn liefde voor Jay niet verandert.
Je hoeft niks uit te leggen.
Ik schaam me zo. -Dat is echt niet nodig.
Bedankt.
Kom, laten we wat gaan drinken.
Eerst deze vervloekte jurk uit.
Sally had 'm.
Zij stuurde de berichten.
Dus weet ze…
Nee, dat weet ze niet.
Waarom had je 'm bij je?
Ik ben de jouwe.
Ben je dat?
Elke pagina gaat over jou.
Wat heb je vandaag geschreven?
Hé, alles goed? -Ja, met jou?
Fijn dat je wilde afspreken. -Geen probleem. Wil je koffie?
Ja. -Gezellig.
Anna haalt niet graag herinneringen op…
…dus dat wat ik over haar leven weet, zit vol met gaten. Wat prima is.
Maar dat maakt het schrijven van een speech wel lastiger.
Snap ik. Dus je wilt wat anekdotes?
Zoiets, ja.
Houdt ze van me?
Nou, dat…
Dat kan alleen Anna beantwoorden.
Dat had ik niet moeten vragen. -Nee, maar…
Luister, Jay.
Anna zal nooit doorsnee zijn.
Dat is vast waarom je van haar houdt.
Maar dat betekent dat jullie relatie…
…haar liefde voor jou, ook nooit doorsnee zal zijn.
Ik neem het je niet kwalijk…
…als je besluit dat niet aan te kunnen.
Je kunt nu nog weglopen.
Maar als je met Anna samen wilt zijn…
…met haar wilt trouwen…
…geloof me…
…ga dan niet lopen graven.
Wat ga jij doen?
Niet veel.
Echt niet?
Niks wat jou aangaat.
Wat bedoel je?
Dat was een grapje.
Wat is er?
Sorry. Niks aan de hand.
Je bent m'n alles, Anna.
Je bent m'n eerste grote liefde.
Dat moet je weten.
Ik hou ook van jou.
Geniet van je vrijgezellenavond, als dat kan.
Daar is hij wel. Shotjes voor de geluksvogel.
Kom maar op. -Geef maar door. Alsjeblieft.
Nog een.
Hij is inderdaad een geluksvogel.
Jay.
Pap.
Je bent er.
Kom wat drinken. -Hoe gaat het?
Shotje, William? -Nee.
Kom op, voor je zoon.
Serieus? -Ja, dat moet.
Precies. Toe dan.
Lekker.
Nog wijze woorden voordat hij gaat trouwen?
Tips voor de huwelijksreis?
Ik denk niet dat dat nodig is.
Hij bloost. -Bloos ik?
Jongens.
Op Jay en Anna.
Ik betaal wel. -Dank je.
Leuke avond?
Ik ben best wel nerveus. -Natuurlijk, het is ook heel wat.
Heb je twijfels?
Het is gewoon…
Anna is altijd heel terughoudend.
Ze is erg gecompliceerd.
Ga door.
Ze dacht dat ik dat niet aankon.
En dat kun je wel?
Ik denk het wel.
Getrouwd zijn is niet makkelijk.
Ik denk dat Anna je gaat uitdagen op een onverwachtse manier.
Waar heb je het over?
Ik wil dat je gelukkig bent. -Nu ben ik bezorgd.
Wat is er aan de hand? -Niks. Het is voor mij ook heel wat.
M'n zoon begint aan de volgende fase van z'n leven.
Ik verpruts dit helemaal. -Nee.
Het ligt aan mij. Ik begrijp het gewoon niet.
Weet je…
…niemand weet wat er te gebeuren staat.
Misschien moeten we leren van de vragen te houden.
Waar heb je dat van?
Uit een gedicht, toch?
Ik ga ervandoor. Veel plezier. Doe ze de groetjes.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger