- Rika har bäst skräp. - Den här skulle vara snygg på dig.
Försök inte sabotera mig.
Beige passar dig. Det tar fram de grå tonerna i din hy.
Det tycker du?
Om ni ska bråka, ta fram en mikrofon. Antalet nedladdningar har minskat.
För att Joanne skaffat kille och blivit tråkig.
Taskigt. Jag delar bara med mig lite mindre. Det är sunt.
Du har sjukt rabbinsex genom ett hål i lakanet och folk förtjänar att få veta.
Allt måste inte tas upp i podden. Och siffrorna går snart upp igen.
Har du läst kommentarerna?
Jag har slutat läsa dem. Folk klagar bara på dumma grejer, som våra kisspauser.
- Ska jag sluta dricka vatten och dö? - Den här är smart.
"Morgan har börjat bli så mycket roligare än Joanne."
Det har du skrivit. Ingen skulle säga det.
"Har varit ett fan, men Joanne är så trist."
Plus en kamomillte-gif.
Va? Den här är positiv:
"Jag gillar att Joanne pratar mindre, för hennes röst är så irriterande."
- Kanske inte den. - Det här är Noahs fel.
- Jag hatar din pojkvän. - Varför det?
- Jag vill inte dela. - Mig?
Vill du inte dela mig? Så gulligt.
Tatueringar, bred nacke, lätt kriminell - mycket mer din typ.
- Nej! - Varför spelar vi inte in det här?
Säg inte att du hatar Noah. Du känner honom inte.
Jag känner inte Anne Hathaway, men jag hatar henne.
Nån gång måste du lära känna honom. Vanderpump- kvällen, kanske?
Det är vår tid! Och han kommer inte att fatta mig.
- Du är inte särskilt komplicerad. - Jag är full av motsägelser.
Vadå?
Som... Jag vill inte ligga med den killen, men jag kommer att göra det.
Vi ses.
Med hätta på? Jag respekterar det.
Är det här för mycket för en begravning?
Hej. Pappa är hemma.
- Hej. Vad har du för yrkestitel? - Jaha...
- Världens bäste älskare. - Om ändå...
Seriöst. Jag fyller i Miriams bat mitzva-annons,
så jag behöver din faktiska yrkestitel.
Okej...
Jag vet inte. Inget?
- En kompanjon? - Kompanjon?
Ni heter Roklov & Sons, och din bror jobbar inte ens där.
Det är väl coolt? Han hänvisar till mig två gånger.
Då skriver jag vice vd.
Nej! Pappa kommer att se det och han har just börjat gilla mig.
Nej, det har han inte. Du måste prata med honom.
- Jag tänker vänta tills han tar upp det. - Du måste säga ifrån om du vill ha nåt.
- Okej, jag pratar med honom. - När då?
- I slutet av fjärde kvartalet? - Det här ska in kl. 18.
- Det blir inte i dag, han är på schvitz. - Jag vet vem som är på väg till schvitz...
Du vet att jag hatar schvitz.
Det finns mycket bakgrund att ha koll på när man ser Vanderpump.
Vi tittar på söndagar, för det här är vår fotboll.
Som en kyrka. Och nu är det min kyrka också.
Man kan inte bara hoppa in i Vanderpump.
Om du har tråkigt och vill gå, gör det.
- Hon blir revirhävdande. - Jag tar det inte personligt.
Hon är samvetsgrann. Som tack för det har jag med en sak.
- Försök inte imponera. - Men jag vill det.
- Okej, vad är det? Det är en stor påse! - Det är så lätt att komma åt dig.
Nummer ett: temporära tatueringar till min smala hals.
Gulligt.
Och jag har med lakanet Joanne och jag ska ha sex i senare.
- Berättade du det? - Jag berättar allt.
Fy, vad pinsamt. Förlåt.
Och så har jag med ostsnacks, för jag gillar det.
Får du äta sånt? Ska inte en rabbin äta kosher?
Tur att det finns en rabbin som kan välsigna dem.
Hava nagila. De är välsignade nu. Plus, de är redan kosher.
Okej, han är ganska rolig. Vadå? Han är det.
Herregud.
Det är mamma.
- Hej, mamma. - Hej, mamma.
Hej. Er pappa och jag är på väg för att kolla på Vanderpump.
- Är ni? - Okej...
Och hurra! Pat kommer.
- Vem är Pat? - Vem är Pat?
Er pappas nya pojkvän.
Hej, Joanne! Hej, Morgan!
Visst är han gullig? Och han är terapeut.
Han har behandlat Henry Winklers kusin. Fonzie, ni vet?
- Varför händer det här? - Jag pratade med Isis.
- Isis? - Terroristorganisationen?
Min andliga ledare och kattvakt.
- Va? - Mamma...
Hen sa att ni behöver två sunda medföräldrar.
- Det tror jag inte på. - Vi är vuxna.
Vi ses strax!
Vänta, ta inte med Pa...
- Kommer dina föräldrar? - Tydligen, med nån som heter Pat.
Okej. Jag måste byta om. Det här är mina basketkläder.
- Det är bara mina föräldrar. - Inget är viktigare.
Inget är mindre viktigt än mina föräldrar.
Jag är uppfostrad så här, så jag behöver byta om.
- Du måste inte... - Och vi behöver mer snacks.
Så jag sticker ut ett tag och kommer snart tillbaka.
Kommer snart.
- Knullade du honom genom ett lakan? - Sluta.
Jösses.
Hej.
- Min store grabb. - Hej, pappa.
Far.
Jag är här för...
Jag ville fråga...
Gör mig en tjänst. Slå mig med veniken.
Okej. Med vadå?
- Kom. - Okej.
Oj... Slå!
Såja.
Jag har funderat på företaget och en större roll för mig.
Större roll? Vill du ha mitt jobb? Jag är inte död än.
- Koncentrera dig på veniken, bara. - Okej.
- Då var det dags. - Hej, familjen. Pat, du är också här.
Tack för att ni bjöd mig.
Vår toppmoderna regnbågsfamilj! Är det inte läckert?
Hej, tjejer. Har ni börjat utan oss igen? Vad har vi missat?
Jag ville bara säga...
Förändring kan vara svår att navigera, men ni chicas gör det med sån grace.
Det där är nedlåtande.
Du har rätt. Förlåt.
- Jag är så glad att du är här. - Jag vill bara vara med dig.
- Det ligger kärlek i luften! - Wow...
- Vad gör du? - Oj.
- Vi är en tillgiven familj. - Nej.
Jag har haft er i mig. Det bandet försvinner aldrig.
Mig också, hur tror du de blev till? - Hon är ingen jungfru Maria direkt.
Hej. Jag är tillbaka.
- Har du en blazer över träningströjan? - Nej, en sportkavaj.
Tur att jag hade en i bilen. - Hej, allihop.
- Hej. - Hej.
Det här är Noah. - Noah, det här är min mamma och min pappa.
- Jag heter Pat. - Trevligt att träffas.
Noah! Oy vey! En judisk rabbin.
- Vet du att Lynn är ett hebreiskt namn? - Är vi säkra på det?
Hej. Henry, Joannes pappa.
- Angenämt, sir. - Gud! Underbart att du kallar honom "sir"!
Jag kanske ska börja kalla dig "sir". "Ja, sir. Jag sätter igång direkt."
Pat, du är bara för mycket!
Noah, jag visste inte att du var så stilig.
Du ser ut som Billy Joel.
- Nej, det gör han inte. - Jag har hört det.
- Han fyller år tre dagar efter mig. - Det är inte intressant.
- Varför vet du det? - Joanne delar födelsedag med Unabombaren.
Tack. Jag älskar Billy Joel. Så, ma'am.
- Säg Lynn! - Det ska jag.
Vem är de här till?
- Till dig. - Mig?
Varför?
Av respekt.
- Jag äger ingen vas. - Jag hittar nåt.
- De är tunga. - Jag kan hålla dem.
- Noah... - Ja?
Vad har du för avsikter med min dotter?
Varför låtsas du vara en riktig pappa?
Jag är en riktig pappa.
Det gör inget, Henry. Låt henne känna sina känslor.
Tack, Pat.
- Jag hittade en gammal Prego-såsburk. - Prego!
Det är en sportkavaj. Prego!
Tack, jag älskar Billy Joel. Prego!
Av respekt.
Prego!
- Varför sa du det så högt? - Var det högt?
- Ja, rätt så. - Okej.
Jag tar de där.
Kan du följa med mig?
- Många blommor. Ska du på begravning? - Dagen är inte över än.
- Jag såg din min. Du urkar. - Va? Nej.
Jag är lite förvånad att han dök upp klädd som en hipp ungdomspastor.
Men jag gillar honom ändå. Jag urkar inte.
Du kan inte kämpa emot urket. Ju mer du försöker, desto värre bli det.
Jag urkar inte.
Visst. Här är dina blommor. De får dig att urka.
- Ställ dem... - Du älskar dem!
- Kom igen! - Det räcker.
Jag vill inte ha dem.
Vackert.
- Hoppa i kallbadet. - Jag vill inte. Fingrarna börjar domna.
Malyshka. Var inte en sån putz. Hoppa i.
Skit samma.
Vet du vad? Jag är inne varenda dag och får saker att hända.
Tomten på Figueroa? Det var jag. Tillstånden för Boulder Avenue? Fixat.
Vem skalar dina pistaschnötter så att de är redo att ätas varje morgon?
Din son.
Jag vill bli vice vd. Jag har förtjänat det.
Ser man på.
- Jag har väntat på att du ska fråga. - Har du?
Jag behövde se din chutzpah. Okej, vice vd, vi ger det ett försök.
Du börjar i morgon, 05.00, Golder Avenue.
Sen möten på kontoret resten av dagen. Nu får du se vad pappa gör.
Min lille kille. Kom igen.
- Hälsa Esther att du blir sen hem. - Okej.
Det är jävligt kallt här. Hur klarar ni av det?
Fotvård är ett stadigt jobb. Nästan alla har fötter.
Hur träffades ni?
- Levern. - Va?
Att sucka betyder att levern mår dåligt.
- Det är faktiskt inte konstigt alls. - Inte?
- Vi träffades... - Jag vill berätta.
- Det är en bra historia. - Bara för att du är så gullig.
- Beredd? - Ja.
Så... Vi träffades på Grindr.
Är det allt? Underbart.
Förlåt, jag väntade mig en längre berättelse.
Det är väldigt sällsynt att finna kärleken där,
- så det är en rätt unik historia. - Absolut.
Vilken vacker kärlekshistoria. Var hittar man sånt?
- På Grindr. - Ja! Jag tänkte just säga det.
Du verkar tolerant och öppensinnad. Får jag fråga en sak?
Kan du viga ett gaypar eller är det förbjudet?
Bra fråga.
Jag kan det, och har gjort det, men båda måste vara judiska.
Sexualitet är ingen större grej, men jude med icke-jude är mer problematiskt.
- Då har vi tagit upp elefanten i rummet. - Det är ingen elefant, Morgan.
Jag kan viga en jude och en konvertit. Konvertiter anses stå närmast Gud.
- Vi kanske ska konvertera. - Jag är katolik. Inget jag rekommenderar.
- Inte? - Nej, de...
De lär en att hata sig själv.
- Pat! - Förlåt.
- Pat, jag älskar dig. - Och jag dig.
- Så fint. Vilken kärleksfull relation. - Förlåt.
- Du är trygg. - Jag gjorde det igen.
- Vad varmt det är. Jag tar lite luft. - Jag vill också ta lite luft.
Lyssna på mig: Jag älskar dig.
- Skickar du flaskan? - Visst.
- Jag trodde att vi skulle åka. - Nej, jag behövde en liten paus.
Jag fattar.
Vi sätter oss. Andas.
- Härligt. - Ja.
- Prego! - Sluta!
- Morgan! Usch! Okej! Jag urkar. - Jag vet.
- Nöjd nu? - Ja.
Hur kunde jag låta honom röra mig med de där blomhållande händerna?
Urket. Det finner alltid ett sätt.
Minns du när jag såg Wyatt springa med en ryggsäck som dunsade mot kroppen?
- Jag mår illa å dina vägnar. - Jag vet! Hemskt.
Jag såg Anthony jaga en pingisboll utan att fånga den.
Han kanske fortfarande jagar den.
Han kunde ha varit mitt livs kärlek, men jag ångrar inget.
Man glömmer inte en sån syn.
Vet du vad som var världens största urk? Pappa, när han sa "jag älskar dig".
- Så jävla urkigt. Vad var det? - Jag vet inte.
- När sa han det till oss sist? - Aldrig.
- Ska jag göra slut med Noah nu? Sorgligt. - Sånt händer.
- Hur tänker du göra det? - Jag vet inte.
- Ungefär som jag gjorde slut med Marco. - Hur var det?
- Jag slutade svara på hans mess. - Ja, det är bra.
- Ska vi plundra spritskåpet? - Ja, sir.
Hör du vad du har satt igång, Noah? Han kallar mig "sir". Jösses!
Mår du bra?
Jag vet att jag ska ha "kommit över det", men...
- Jag gör mitt bästa. - Ja.
Det måste vara svårt.
Säg inget till Joanne. Det är jobbigt nog för dem att se sin pappa så här.
Med nån ny?
Nej! Så kärleksfull och känslomässigt tillgänglig.
Jag känner inte igen den Henry jag ser med Pat.
- Han säger "jag älskar dig". Vem är han? - Oj! Det visste jag inte.
Och tjejerna ville alltid ha mer av honom och mindre av mig.
Flickor och deras pappor. Det är knepigt.
Jag försöker bara hålla ihop.
Jag tycker att du gör det jättebra.
Nu ljuger rabbin.
Men det var gulligt sagt.
- Morgan, får jag prata med Joanne? - Javisst.
Tack.
Noah, det var jättetrevligt att få lära känna dig.
Mazel tov.
- Hej. - Hej.
Så... Jag har tydligen gjort nåt som gav dig spel.
Jag tror att det var blommorna.
- De var för stora. - Det var inte en enda grej.
Jag vill att din familj ska tycka om mig. Jag försökte imponera.
Det är inte så töntigt som du tror, så jag ber inte om ursäkt.
Och jag tror inte ens att det är det du är sur över.
Det händer mycket i din familj.
Jag förstår att du har garden uppe.
Sabotera för dig själv bäst du vill, men du borde komma över det, för Joanne...
Jag står på din sida.
Jag kan handskas med dig.
- Var det sportkavajen? - En del är att du kallar det "sportkavaj".
Det är en sportkavaj. Det kvittar, men det här är viktigt:
Jag gillar dig verkligen.
Mycket. Och du gillar mig med, så sluta låtsas att du inte gör det.
Okej, det gör jag.
Gör vadå?
Jag gillar dig.
Vänta.
Säg det när jag har sportkavajen på mig, annars räknas det inte.
Jag vet inte om jag kan det.
Nu fullbordar vi det här.
Säg det till sportkavajen, om det hjälper.
Snygg, va?
- Okej, jag gillar dig verkligen. - Jag vet.
Och du sa prego, med accent.
- Jag visste att det blev fel direkt. - Gör inte så!
Jag kan inte ha sex med dig och höra det i bakhuvudet.
Ska vi gå upp och testa?
Det där är levern.
Så den stora frågan är:
När nån har fått en negativ uppfattning om en, kan man ändra den?
Jag trodde absolut inte det, men svaret är faktiskt ett rungade "ja".
Vänta lite. Nu har du undanhållit det viktigaste.
Nyheten är att Joanne har en ny man i sitt liv.
Men inga namn. Vi kallar honom bara Profeten.
- Profeten? Det kunde vi ha diskuterat. - Profeten har gjort det omöjliga.
Han har gjort comeback från urket.
Det har aldrig någonsin hänt förut. Urket kan inte vändas.
Nu vet vi att det måste besegras, erövras,
och det kan övervinnas.
Det är sant. Han gav oss nåt intressant att prata om
efter att ha förstört dig i några avsnitt. Så tack för att min syster är tillbaka.
- Jag var rädd att behöva podda själv. - Det blir ingen podd utan mig.
Jag ska hälsa och tacka när vi äter middag i kväll.
Han är underbar. Jag tror att vi hade en romantisk relation i ett tidigare liv.
Usch! Varför försöker ditt förgångna jag dejta min kille?
- Mammor och döttrar har samma typ. - Herregud. Du måste sluta nu.
Med det sagt: Tack för att ni lyssnade. Jag måste kissa.
Okej.
SASHA Losersyskon-uppdatering:
Jag är inget loser-syskon.
Inte jag heller - jag har befordrats!
Undertexter: Rosanna Lithgow