Herregud, rike folk har det beste søppelet.
Denne ville kledd deg.
Kom igjen. Ikke saboter.
Beige kler deg. Får frem de grå undertonene i huden din.
- Seriøst? - Ja.
Hvis dere skal krangle, skru mikrofonen på.
Nedlastingstallene har stupt.
Fordi Joanne fikk kjæreste og ble kjedelig.
Det er urettferdig. Jeg har bare delt litt mindre.
- Det er sunt. Hørt om det? -"Sunt."
Dere har rabbinersex gjennom et hull i lakenet.
Verden fortjener å få vite det.
Ikke alt må være med i podcasten, Morgan.
Og tallene vil gå opp igjen.
- Har du lest kommentarene? - Jeg leser dem ikke lenger.
De klager alltid om noe dumt, som hvor ofte vi tar tissepause.
- Skal jeg slutte å drikke vann og dø? - Ok. Her er en smart en.
"I det siste har Morgan vært så mye morsommere enn Joanne."
Du skrev det, for ingen ville sagt det.
"Jeg var fan, men Joannes kjedelige historier dreper meg."
Og en GIF med Sleepytime-te.
- Hva? - Ja.
Her er en positiv.
"Jeg liker at Joanne har snakket mindre. Stemmen hennes er så irriterende."
- Kanskje ikke den. - Dette er Noahs feil.
Jeg hater typen din.
- Hvorfor det? - Fordi jeg ikke vil dele.
Du vil ikke dele meg? Det er veldig søtt.
Ok, tatoveringer, tyrenakke, rulleblad. Det er mye mer din type.
- Nei. - Hvorfor tar vi ikke opp dette?
Ikke si at du hater Noah, du kjenner ham ikke.
Jeg hater Anne Hathaway også.
- Samme her. - Ja.
Du blir kjent med ham. Skal jeg be ham på Vanderpump-kveld?
Nei, det er vår greie. Og han vil ikke å forstå meg.
Morgan, du er ikke så komplisert.
Jeg er full av motsigelser.
Hva da?
Jeg vil ikke ligge med den fyren, men det skal jeg.
Vi ses senere.
Virkelig? Med en kyse på hodet. Jeg respekterer det.
For mye til en begravelse?
Hei! Zaddy er hjemme.
Hei, Zaddy. Hva er jobbtittelen din?
- Verdens beste elsker. - Skulle ønske det.
Seriøst. Jeg trenger den til Miriams bat mitzvah-kunngjøring.
Å...
Jeg vet ikke. Ingenting? En medarbeider?
Medarbeider?
Firmaet heter Roklov and Sons, og broren din jobber ikke der.
Det er kult. Han refererer til meg to ganger.
Ok, jeg skriver bare visepresident.
Nei! Faren min vil se det, og han har begynt å like meg.
Det har han ikke. Du må snakke med ham.
Nei, jeg venter til han tar det opp.
Lukkede munner får ikke mat.
- Greit. Jeg skal snakke med ham. - Når?
- På slutten av fjerde kvartal? - Jeg skal levere dette klokken 18.
Jeg gjør det ikke i dag. Det er søndag. Han er på schvitz.
Da er du på vei dit.
Du vet jeg hater schvitz.
Det er mye å forstå når du ser på Vanderpump.
Og vi gjør dette på søndager. Dette er vår fotball.
- Det er som en kirke. - Ja.
- Det er kirken vår. - Og min kirke også.
Man kan ikke bare hoppe inn i Vanderpump. Hvis du kjeder deg og vil dra, er det ok.
Dette er reviret hennes. Ikke ta det personlig.
Hun er bare samvittighetsfull.
Og for å gjengjelde, har jeg noe til deg.
- Ikke prøv å imponere meg. - Jeg vil det.
Ok. Hva er det? Det er en diger bag. Jeg måtte spørre.
Du er så billig.
Midlertidige tatoveringer til den tynne halsen min.
Veldig søtt.
Og lakenet Joanne og jeg skal ha sex med senere.
- Joanne! Sa du det? - Jeg forteller alt.
Herregud. Det er så flaut. Beklager.
Jeg tok med puffet ris, for det liker jeg.
Ja. Kan du spise sånt? Jeg trodde rabbinere måtte spise kosher.
Vi har en rabbiner her som kan velsigne dem.
Hava Nagila. De er velsignet. Og de var kosher fra før.
Greit. Han er litt morsom. Han er jo det.
Herregud.
Det er mamma.
- Hei, mamma. - Hei, mamma.
Hei, jenter! Faren din og jeg kommer til Vanderpump.
- Hei. - Ja vel?
- Ok? - Og Pat kommer!
- Hvem er Pat? - Vent. Hvem?
- Den nye kjæresten til faren deres. - Hei, Joanne! Hei, Morgan!
Er han ikke søt? Og han er terapeut.
Han behandlet Henry Winklers fetter, han som var Fonzie.
- Hvorfor skjer dette? - Jeg snakket med Isis.
- Isis? - Terrororganisasjonen?
Min åndelige leder og kattepasser.
- Hva? - Mamma...
De sa at dere trenger to friske medforeldre.
- Jeg tror ikke det. - Vi er voksne.
- Vi ses snart. - Ja.
Nei, vent, ikke ta med Pat...
- Foreldrene deres kommer? - Med en som heter Pat.
Ok, jeg må skifte. Dette er basketklærne mine.
- Det er bare foreldrene mine. - Ingen er viktigere.
Ingenting er mindre viktig enn foreldrene mine.
Ok. Jeg ble oppdratt slik. Så jeg tror jeg må skifte.
- Du må ikke... - Og vi har ikke nok snacks.
Jeg skal være kjapp.
Jeg kommer straks tilbake. Takk. Beklager.
Så du knuller han gjennom et laken?
Slutt.
Du verden.
Hei.
Der er den store gutten min.
Hei, pappa.
Far.
Jeg kom for å...
Jeg ville spørre...
Gjør meg en tjeneste. Pisk meg med en venik.
- Ok. - Ja.
Med hva?
- Kom. - Ok.
Å ja. Pisk!
Der, ja.
Jeg har tenkt på firmaet og kanskje få en større rolle?
Større rolle?
Vil du ta jobben min? Jeg er ikke død ennå.
- Konsentrer deg om piskingen. - Ok.
- Vi er i gang. - Hallo, familie.
Pat, du kom også.
Takk for invitasjonen.
Vår banebrytende nye familie!
- Er det ikke fint? - Jo.
- Hei, jenter! - Hei.
Dere begynte uten oss. Hva gikk vi glipp av?
Jeg vil bare si at jeg vet at forandring kan være vanskelig å navigere,
men dere chicas gjør det med slik ynde.
Det er nedlatende.
Du har rett. Beklager.
Så bra at du er her!
Du er der jeg helst vil være.
Kjærligheten blomstrer!
Jøye meg.
- Hva gjør du? - Jøss.
- Vi er en kjærlig familie. - Det er vi ikke.
Dere var inni meg, og den forbindelsen forsvinner aldri.
Jeg har også vært inni deg.
- Kom an. - Hun er ikke akkurat jomfru Maria.
Hei. Jeg er tilbake.
Har du en blazer over genseren?
Det er en sportsjakke.
Jeg hadde den i bilen. Hallo, alle sammen.
- Han kjøpte blomster. - Hei.
Dette er Noah.
Noah, dette er moren min, og dette er faren min.
Og jeg er Pat.
- Så hyggelig. - Noah.
Oy vey! En jødisk rabbiner.
Vet du at Lynn er et hebraisk navn?
Er vi sikker på det?
Hei. Henry. Joannes far.
- En glede, sir. - Herregud!
Så søtt at du kaller ham "sir". Kanskje jeg skal begynne å si det.
- Ikke våg. - Ja, sir. Det skal jeg.
Pat, du er for mye.
Noah, jeg ante ikke at du var så kjekk.
Du er prikk lik Billy Joel.
- Det er han ikke. - Jo, litt.
Bursdagen hans er tre dager etter min.
- Det er ikke interessant. - Vet du det?
Joanne deler bursdag med Unabomberen.
Vel, takk.
Jeg elsker Billy Joel. Her, frue...
Kall meg Lynn.
Det skal jeg.
Og hvem er disse til?
Til deg.
- Til meg? - Ja.
Hvorfor?
Av respekt.
- Jeg har ingen vaser. - Jeg kan holde dem.
Jeg finner noe.
- De er tunge. - La meg holde dem.
- Så, Noah... - Ja.
Hva er dine intensjoner med datteren min?
Hvorfor later du som om du er en ekte far nå?
- Jeg er en ekte far. - Vel...
Det er ok. Bare la henne føle følelsene sine.
Takk, Pat.
Jeg fant et Prego-glass.
Ah! Prego!
Det er en sportsjakke. Prego!
Takk. Jeg elsker Billy Joel. Prego!
Av respekt.
Prego!
- Hvorfor sa du det så høyt? - Høyt?
- Ja, på en måte. - Ok.
- Ja.
Vet du hva? La meg ta dem.
Kan du bli med meg?
Mange blomster. Trodde du skulle i begravelse.
Vel, dagen er fortsatt ung.
Ja vel.
Jeg så grimasen. Du har fått en ick.
- Hva? Nei. - Jo.
Ok, jeg mener, jeg likte ikke at han er kledd som en ungdomspastor,
men jeg liker ham.
Ingen ick her.
Du kan ikke overvinne icken.
Det er som en kinesisk fingerfelle. Den blir bare sterkere.
Jeg har den ikke.
Her er de vakre blomstene. De gir deg ick.
- Bare sett dem... - Du vil ha dem.
- Slutt. Det holder. - Kom igjen. Ok.
Jeg vil ikke ha dem.
Flott.
Ta et kuldebad.
Jeg vil ikke. Det kribler i fingrene.
Malyshka. Ikke vær feig. Hopp inn.
Ok, faen heller.
Vet du hva, pappa? Hver eneste dag får jeg ting til å skje.
Tomten på Figueroa? Det var meg.
Løyver til Boulder Avenue? Fikset.
Hvem fjerner skallet på pistasjnøttene slik at du får morgensnacks?
Gutten din.
Jeg vil bli visepresident, og jeg har fortjent det.
Vel, vel...
- Jeg har ventet på at du skulle spørre. - Er det sant?
Du måtte vise litt chutzpah.
Ok, visepresident, jeg gir deg en sjanse.
I morgen, klokken fem på Golder Avenue.
Så to møter på kontoret. Du skal få se alt faren din gjør.
Du er en liten boychickleh.
- Si til Esther at du ikke rekker middag. - Ja vel.
Fy faen, så kaldt! Hvordan klarer dere dette?
Fotpleie går jevnt bra, for nesten alle har føtter.
Hvordan møttes dere?
- Lever. - Hva?
Sukking betyr at leveren din er i nød.
- Det gir faktisk mening. - Gjør det?
- Vi møttes... - La meg fortelle.
- Det er en god historie. - Ok, fordi du er så søt.
- Er du klar? - Ja.
Så... vi møttes på Grindr.
Var det alt? Det er flott. Beklager.
Jeg trodde historien var lengre. Fantastisk.
Det er sjeldent man finner kjærligheten der.
Vår historie er ganske unik.
Helt enig.
For en vakker kjærlighetshistorie. Hvor finner man sånt?
- På Grindr. - Ja.
- Ok. - Det var det jeg skulle si.
Du virker ganske utviklet og åpensinnet, Noah.
La meg spørre deg om noe.
Kan du vie homofile i synagogen, eller er det forbudt?
Det er et godt spørsmål.
Jeg har faktisk gjort det. Men begge må være jødiske.
Seksualitet er ikke et problem, men jøde, ikke-jøde... det er et problem.
Å, der var elefanten i rommet.
Hva? Det er ikke en elefant, Morgan.
Jeg kan vie en jøde og en konvertitt. Konvertitter er nærmest Gud.
- Å. - Kanskje vi burde konvertere.
Jeg er katolikk, noe jeg ikke anbefaler.
- Ikke? - Nei.
De lærer deg å... hate deg selv.
Å, Pat.
Nei, jeg beklager. Jeg...
- Jeg elsker deg, Pat. - Jeg elsker deg også.
Så søtt. For et kjærlig forhold.
- Beklager. - Du er trygg.
- Jeg gjorde det igjen. - Det er så varmt. Jeg må ha luft.
Jeg skal også få meg litt luft.
Hør på meg.
Jeg elsker deg.
- Kan du sende flasken? - Så klart.
Vi lufter oss faktisk. Jeg trodde vi skulle dra.
Nei, jeg trengte bare et øyeblikk.
Skjønner.
Vi setter oss.
- Ja. - Og puster.
- Det er fint. - Ja.
Prego!
- Ikke! - Hva?
- Morgan! Æsj! - Unnskyld! Jeg måtte.
- Jeg har fått ick, ok? Fornøyd? - Jeg vet.
Tenk at jeg lot ham ta på meg med de buketthendene.
Icken. Den finner alltid en vei.
Husker du da jeg så Wyatt med ryggsekk?
Den klappet mot kroppen hans?
- Jeg blir kvalm på dine vegne. - Jeg vet!
Det er fryktelig.
Jeg skulle flytte inn med Anthony, men så ham løpe etter en bordtennisball.
Jeg tror ikke han har fanget den.
Kunne vært mitt livs kjærlighet, men jeg angrer ikke.
Man kan ikke glemme noe sånt.
Vet du hvem som ga meg den største icken?
Pappa som sa "jeg elsker deg".
- Så jævla ick. Hva var det? - Jeg vet ikke.
- Når sa han det til en av oss? - Aldri.
Skal jeg slå opp med Noah? Det er så trist.
Hør, sånt skjer.
- Hvordan skal du gjøre det? - Vet ikke.
Slik jeg slo opp med Marco.
- Hva gjorde du? - Jeg sluttet å svare.
Ja, den er god.
- Skal vi tømme barskapet? - Ja, sir.
Noah, hører du hva du har startet? Han kaller meg sir.
Fy flate.
Går det bra?
Jeg vet jeg skal være "over det", men...
- Jeg gjør mitt beste. - Ja.
Det må være tøft.
Ikke si det til Joanne.
Det er vanskelig nok for jentene å se faren sin slik.
Ja, med en ny?
Nei, så kjærlig og emosjonelt tilgjengelig.
Jeg ser Henry med Pat, og jeg kjenner ham ikke igjen.
"Jeg elsker deg." Hvem er denne mannen?
Jøss! Det visste jeg ikke.
Og jentene,
de ville alltid ha mer fra ham og mindre fra meg.
Jenter og fedre. Det er vanskelige greier.
Jeg har bare prøvd å holde ting sammen.
Jeg synes du gjør en god jobb.
Det er en løgn, rabbiner.
Men en søt en.
- Morgan, får jeg få snakke med Joanne? - Å, ja.
Takk.
Noah, det har vært veldig fint å bli kjent med deg.
Mazel tov.
- Hei. - Hei.
Noe jeg gjorde i dag skremte deg.
Jeg tipper det var blomstene.
- De var for store. - Det var ikke bare én ting.
Jeg ville at familien din skulle like meg. Jeg prøvde å imponere.
Det er ikke så teit som du tror, så jeg beklager ikke.
Og jeg tror ikke det er derfor du er opprørt.
Mye skjer med familien din,
så jeg forstår hvorfor du er på vakt.
Du kan ødelegge for deg selv, men jeg synes du bør komme over det.
Jeg er på din side.
Jeg takler deg.
Var det sportsjakken?
En del av det er at du sier "sportsjakke".
- Det er en sportsjakke. - Det må jeg faktasjekke.
Her er det som betyr noe. Jeg liker deg virkelig.
Veldig godt. Og du liker meg også, så slutt å late som du ikke gjør det.
Greit. Jeg gjør det.
Hva da?
Jeg liker deg.
Vent.
Si det mens jeg har sportsjakken på meg.
- Ellers teller det ikke. - Jeg vet ikke om jeg klarer.
La oss fullbyrde dette.
Si det til sportsjakken om det hjelper.
Den er fin, ja?
- Greit. Jeg liker deg. - Jeg vet det.
Men du sa "Prego" med aksent.
- Jeg innså at det var feil. - Ikke gjør sånt!
Jeg kan ikke ha sex med deg med det i bakhodet.
Skal vi teste den teorien?
Det er leveren din.
Det store spørsmålet er,
når noen har formet en "negativ oppfatning" av deg,
kan du endre det?
Jeg var sikker på "nei", men faen om svaret ikke er et rungende "ja".
Vent.
Du hopper over det viktigste.
Den store nyheten er at Joanne har fått seg en mann.
Vi bruker ikke navn. La oss kalle ham "Profeten".
Vi burde ha diskutert det først.
Profeten har gjort det umulige.
Han har kommet tilbake fra en ick.
Det har aldri blitt gjort før. Ick kan ikke reverseres.
Nå vet vi at den må beseires, den må erobres,
og den kan overvinnes.
Ja, det er sant.
Han ga oss noe interessant etter å ha ødelagt deg de siste episodene.
Takk ham for at søsteren min er tilbake.
Jeg var redd for at jeg måtte ha podcasten alene.
Ingen podcast uten meg.
Jeg skal takke ham fra deg på middagen i kveld.
Jeg synes han er en knupp.
I et tidligere liv var vi sikkert i et forhold.
- Ekkelt. - Æsj.
- Dater du han i et tidligere liv? - Mødre og døtre har samme smak.
- Æsj, mamma. - Herregud. Du må stoppe.
Ok. Takk for at du lyttet, og jeg må tisse.
Ja vel.
SASHA TAPERSØSKEN-NYTT
- JEG ER IKKE TAPERSØSKENET - IKKE JEG HELLER, JEG BLE FORFREMMET.
Tekst: Kjetil Almås