- Böğürtlen yemez misin? - Eşit sayıda koydum.
Eşit mi?
- Eşit sayıda böğürtlen. - Benimkini paylaşalım.
- Biraz yaban mersini al o zaman. - Öyle mi? Olur.
- Hayır. - Hayır, gitmeliyim.
Salıdan beri yataktan kalkmadım galiba.
Memnunum ama bu hafta sonu çıkacağım için heyecanlıyım.
Ben de. Tamam.
Yatağı benzer bir yatakla değiştirebiliriz.
Evet. Oteli arayıp odada iki bornoz istediğimizi söyledin mi?
- Evet. - Bazen bir tane koyuyorlar.
İlk kaçamağımızda aynı giyinmek istiyorum.
Biliyorum. Bunun senin için öneminden birkaç kez bahsettin.
- İki tane olacak. - Teşekkürler.
Haham Cohen, alo?
Kesinlikle. Hafta sonu yerinize bakmayı çok isterim.
Evet. Benim için bir zevk. Teşekkürler. Bu fırsat için teşekkürler.
- Üzerinde çalışacağım. - Hafta sonu mu?
Söyleme sakın.
- Çok üzgünüm. Patronumdu. - Ne?
Hafta sonu yerine bakmam lazım. Hayır diyemedim.
Şimdi ben ne yapacağım? Evde yalnız mı kalacağım?
Tamam.
Beni dinle.
Ya...
Big Sur değil ama bu işim Ojai'deki bir Yahudi kampında.
Eğlenceli gelmedi, biliyorum.
- Devam et. - Tamam. İlgini henüz kaybetmedim. Güzel.
Tek bir Tevrat çalışması yapacağım, sonra özgürüm.
Tüm hafta sonu bir şeyler yapabiliriz. Orası çok güzel.
Muhteşem bir göl. Muhteşem dağ manzarası. Yürüyüşe çıkabiliriz.
- Aynı renk bornoz var mı? - Yok.
Yani...
Sütyensiz, düğmeleri açık pazen gömlek en güçlü görünüşlerimden biri.
Artık gelmek zorundasın.
- Bu hafta sonu gidemezsin. - Neden?
Spotify yöneticileriyle yemeğiniz var.
- E-postamı okuyan var mı? - Evet.
Evet, okudum.
Tam da şimdi tekrar okuyacaktım.
- Dışından oku. - Müthiş.
Evet. "Spotify yöneticileriyle yemek." Hepsi büyük harf.
"Bu cuma. Çok acil. 911. Hemen ara."
Alarm emojisi, polis emojisi. Çok dramatiksin.
Evet.
- Görmüştüm bunu. - Ben de.
Canlı şovlardan bahsetmek istiyorlar. Bu çok acil. Para orada.
Aman Tanrım. Benim de sürpriz bir işim çıktı.
Noah çıldıracak.
Bak, bu sürpriz bir iş değil. Joanne, uyan!
Tamam, üzgünüm. Bu sadece sinir bozucu çünkü romantik hafta sonumu kaçıramam
ama bu yemeği de kaçıramam çünkü Morgan tek başına yapamaz.
Pardon? Tek başıma gayet de yapabilirim.
- Ne? Üç dönem üniversiteye gittim. - Ama kalan dört yıl gitmedin.
- İkiniz de üniversiteye gitmediniz. - İki dönem var.
- Toplantıya kim geliyor? - Marc ve Bailey.
Asistanın bir adım üstü değil mi onlar? Belki de Morgan bunu başarabilir.
Tanrım. Neden beni aşağılıyorsun?
Yeni çıkmaya başladığın biri için işi eken sensin.
İşi... İlişkimiz ciddileşiyor, tamam mı?
O yüzden hafta sonu birlikte giderek ilişkimizi duyuracaktık.
Evet. Ormanın ortasında duyuracaktınız.
Tanrım. Neden benim adıma sevinmiyorsunuz?
İlk kez cidden hoşlandığım bir erkek arkadaşım var.
Tamam, bak, senin adına sevindim ama benim İşi ekmeme hiç izin vermezdin.
Güneş kabarcığı olduğumda o konferansa yollamıştın.
- Evet. - Ona uçuk deniyor Morgan. Doğru söyle.
Güneş kabarcığıydı!
- İtiraf edemeyecek. - Bende hiç uçuk çıkmaz.
Neden inkâr ediyor?
Birçok kez test edildim. Yüzümde uçuk çıkmıyor.
Tamam. Sonuçları gönder. İkiniz de odaklanmalısınız.
Her toplantı önemli. Bu anlaşmayı kapatmalıyız.
Tamam.
Sen git küçük hafta sonu kaçamağını yap. Ben de kalıp işimizin devamını sağlayayım.
- İyi mi? - Harika.
Tamam, sanırım artık yetki Morgan'da. Neyin içine ederse sonra düzeltirim artık.
Acele eder misiniz?
Sanırım. Tabii.
Tanrım. Yumurtalarımı satmam gerekecek.
Kızı niye Haverim Kampı'na götürüyorsun? Berbat bir yer.
Hayır, değil. Çok sevecek. Çok güzel bir yer. Çok havalı.
Sana tabii havalı gelir. Haham oldun sen.
Kesinlikle berbat bir yer.
Sensin kesinlikle berbat.
Tanrım. Bu onun mu?
Evet.
İnanılmaz. Oyuncak bebeğinki gibi.
Onu götürmene sevindim.
Kampta dolanan minik şiksan hakkında
dedikoduları duymak için sabırsızlanıyorum.
Hayır, dedikodu olmayacak.
- Öyle mi? - Hayır.
Haham Cohen yerine gidiyorum. Orada olmayacak. Başka tanıdığımız da yok.
Güven bana. Bir şiksa'yla çıkma olayıyla yüzleşmeye hazır değilim.
Sadece ben, Joanne ve umursamayan gençler olacak.
"Her saniyeyi birlikte geçirmeliyiz" safhasındayız.
Evet. Esther ve ben de oradayız. Daha çok yasal bir şey gerçi.
Gyoza'yı dışarıda bırakma. Çabuk bozulur.
Sana bırakmıştım.
Ayrıca beni kendi ortamımda görmesini düşünmek de eğlenceli.
Evet. Oradaki çocuklar bana bir lakap takmış.
Aptalca bir şey. Hatırlamıyorum bile. "Seksi Haham" gibi bir şeydi. Saçma.
Tanrı yardımcın olsun Seksi Haham.
Bozulmuş bu.
Yeme.
Ne oldu bilmiyorum. İki kahvaltı yaptım.
HAVERIM KAMPI'NA HOŞ GELDİNİZ
Burada ne oluyor?
Makkabi şarkılarıyla kafa sallıyorlar. Katılalım mı?
- Evet. - Merhaba.
- Şalom! Hey! - Şalom! Hey!
Küçük Noah Roklov!
- Merhaba! - Haham Shira.
Burada olacağını bilmiyordum. Nasılsın?
İyiyim. Bu tatlı küçük hanım da kim?
Bu Joanne.
Kendisi benim...
...arkadaşım.
Arkadaşın mı?
Şalom Joanne.
Sana da Şalom. Bir de ufak bir soru. Şalom ne demek?
Çok yaygın bir İbranice kelime. Merhaba, hoşça kal ve barış demek.
Yahudi aloha'sı gibi yani.
- Evet. - İyiymiş.
- Pardon. - Onu sevdim.
Yahudi olmayan biri görmek heyecan verici.
Parlak ve doğal sarışınsınız ve peyniri sindirebiliyorsunuz.
Çantamda Lactaid var.
Hayır, fantezimi bozma.
- Tamam. Sadece peynir yerim ben. - Evet!
Shira Beth David Sinagogu'nda haham.
Evet ama daha önemlisi,
burada Küçük Noah'nın kamp danışmanıydım.
Son derece tuhaf, Beanie Babies düşkünü olduğu bir zamandı.
- Amanın! - Evet.
Buna rağmen bir şekilde bütün kızları tavlıyordu.
- Şuna bak. Yetişkin oldu. - Anlayabiliyorum.
Ve bir baş haham adayı. Söylentiler doğru mu?
Bilmiyorum. Resmî bir şey yok.
Onu çalsam beni öldürür müsün? Ona merhaba demek isteyen 1000 kişi var.
Hemen döneriz.
Şalom! Bu hoşça kal demekti.
- Bakın. - Kızlar.
- Bu da ne? - Bu ne ya?
N'aber hanımlar?
Kamp çok çılgın, değil mi?
Yeni danışman mısın?
- Iy, hayır. - Seksi Haham'la mı çıkıyorsun?
Ona Seksi Haham mı diyorsunuz? Tanrım, çok gururlandım.
Suni teneffüs yapsın diye boğulma taklidi yapmıştım.
Dâhice.
Evet ama sadece birkaç kez sırtıma vurdu.
Peki erkek arkadaşın mı?
Yetişkin olunca biraz daha farklı oluyor.
Ama evet, kesinlikle bir ilişkimiz var.
Seni arkadaşı olarak tanıştırdı.
Dediğim gibi, farklı oluyor.
Geçerken duyunca muhtemelen bağlamı anlamamışsınızdır.
Bağlamı gayet güzel anladık.
Aman Tanrım. Aynı Shoshana gibi.
- Evet. - Kesinlikle!
Hayır, değilim.
Shoshana kim?
- Ben. - Ha.
Elliot'la çıkıyordum.
Kimsenin gitmediği yerlerde takılırdık sadece. Ralph'ın Yeri gibi.
Ralph kim?
Bakkal.
Tanrım.
Haverim'e giderken otobüste yanıma oturmayınca
benimle görünmek istemediğini fark ettim.
O yüzden annem beni erken alacak.
Sizin nesliniz çok zayıf.
Tamam.
Bunların bizi etkilemesine izin veremeyiz.
Hoşuna gitmeyen bir şey oldu diye anneni mi aradın?
Ayrıca bizim durumumuz öyle değil.
İzin verirseniz gidip erkek arkadaşımı bulacağım.
- Haham ona arkadaşım demişti. - Çok net bir şekilde arkadaşım dedi.
Merhaba Seksi Haham.
- Duydun mu? Olamaz. - Evet. Bana söylediler.
- Şalom antrenmanı mı yapıyorsun? - Hızlıca herkesi şalomladım.
Harika. Benimle kulübeye gelmek ister misin?
- Cidden mi? Yeni geldik. - Evet.
Evet ama Seksi Haham'ı göstermek istiyorum.
Peki.
HAVERIM KAMPI'NA HOŞ GELDİNİZ
Her yazı burada mı geçirdin?
Bütün yaz grip olduğum bir yaz hariç.
Evet.
- havalı bir şey anlatayım mı? - Evet.
Şurada serçe parmağımı kırmıştım.
Kamp tarihinin en acımasız yakantop oyununda.
Bil bakalım maçı kazandıran topu kim attı?
Serçe parmağı kırık bir kahraman mı?
Aynen öyle. Ve şurada da
kampta dans ettikten sonra Michelle Keys'e çıkma teklif etmiştim.
- Ambiyansı pek takmıyordu herhâlde. - Baraka en gözde mekandı.
Kampın çapkınıydın ha? Bilmiyordum.
Çok kıza çıkma teklif ettin mi o kampta?
Evet. Kamp sonunda bir kız arkadaşın olmalıydı.
Bütün olay buydu.
Anladım.
Morgan. Bir dakika.
Selam. Ne var? Göl kenarında tatlı bir çocukla flört ediyorum.
Ashley yeni öğrenmiş. Toplantıya gerçekten önemli biri geliyor.
Malcolm Miller. Podcast biriminin yöneticisi. Yani...
- Ne? - Evet.
- Geliyor mu? - Evet.
Tamam. Sorun değil.
- Güçlü adamlarla aran iyidir. - Hayır. Evli.
- Siktir! Tamam. - Evet.
O zaman eve geliyorum.
Hayır! Yapma. Kal.
Morgan, tüm podcast birimiyle tek başına başa...
Joanne, hayır. Yapacağım.
Potansiyel canlı şovların bölüm özetlerini gönder sadece.
Siktir. Notlarım yok. Bilgisayarımı Noah'da bıraktım.
Sasha ile eve girip alabilirler.
- Mesaj atarım. - Tamam.
Duydun mu? Sasha notları alabilirmiş.
Morgan, gerçekten emin olmalıyım.
- Bunu mahvetme... - Hoşça kal.
Kapattı.
- Kendinden emin görünüyordu. - Evet. O...
O bence...
Kulübeye dönüp bir şeyler daha yazayım. Ne olur ne olmaz.
Tamam, şu nasıl? Gidip iki tabak yemek alayım.
İşin bitince pikniğe gideriz.
- Piknik mi? - Evet.
Mükemmel bir elbisem var ama ışık arkadan gelmeli
yani batı tarafımda kal.
- Ben bunu giyeceğim. - Tamam.
- Tamam. Görüşürüz. - Evet.
Aman Tanrım. Çok teşekkürler.
Buna çok ihtiyacım var. Kabus gibiydi. Tamam.
Onu bir saatte sildirebilirim.
Ne? Hayır. Akşamki iş toplantısı için içindekiler lazım.
Pardon. Manik bir enerjin vardı, ondan kafam karıştı.
Evet çünkü kardeşim aptal kardeşinle sevişmek için
iş yemeğimizi ekiyor ve şimdi patron geliyormuş.
Ben de deliriyorum çünkü bunu tek başıma yapabileceğimi göstermeliyim.
Ha, anladım.
- Sen ezik kardeşsin. - Ne?
Yanlış anlama. Ben de ezik kardeşim.
Kardeşin Yahudi İsa olunca rekabet etmek zor.
Evet.
Seninki mantıksız gerçi.
Çok havalısın. Her şeye esprili bir cevabın var.
Acayip çekicisin. Seksi doğa ana havası veriyorsun.
- Ne? - Cidden.
Kardeşinden çok daha seksisin. O çok kısa.
Sonunda biri fark etti. Çok kısa.
Bu geceki şey hakkında,
birkaç yıl önce bir barda bir rehine müzakerecisiyle tanıştım ve...
Dur. Bu bir rehine olayı değil, sadece bir iş yemeği.
Hayattaki her şey bir rehine olayıdır.
Peki.
Her neyse, bana "yansıtma" diye bir tekniğini anlattı.
Karşındaki ne derse desin,
son birkaç kelimeyi zekice ve ilginçmiş gibi tekrar ediyorsun
ve konuşmaya devam ediyor. Beni bir sürü zor durumdan kurtardı.
"Bir sürü zor durum" mu?
Evet. Evde kullandım.
İşte kullandım. Bir de Hollanda hapishanesinde kullanmıştım.
- Hollanda hapishanesi mi? - Evet. Kokain hâlâ yasa dışıymış.
Dur, kokain hâlâ yasa dışı mıymış?
- Oha. Bunda çok iyisin. - Teşekkürler.
Çok iyi tüyoymuş.
- Tüyo için teşekkürler. Yok, olmadı. - Hayır, olmadı.
Tam da aradığım adam.
Haham Cohen, merhaba. Bağışçı toplantınız var sanıyordum.
Schlossberg'lerin programı değişti.
Ben de gelip Tevrat çalışmasını izleyeyim dedim.
Evet, mükemmel.
Bizzat burada olmanıza çok sevindim.
Epey doldurmuşsun tabakları.
Evet, hepsi benim için.
Topluluk önünde konuşmadan önce çok acıkırım.
Anlıyorum. Pek çok aktivite beni acıktırır. Evet.
Yemek kendi kendini yiyemez. Gideyim de...
Tamam. Dikkatli ol.
Evet, basamaklar.
- Görüşürüz! - Görüşürüz.
Gelmenize sevindim.
Seni muhteşem sürtük. Yine yaptın.
- Merhaba. - Merhaba.
- Bayıldım. - Piknik kıyafeti.
Evet. Düşünüyordum da onun yerine içeride piknik yapalım.
Battaniye serelim, bir ateş yakalım, rahatımıza bakalım.
Dışarıda hayal etmiştim. Saçımda rüzgarı hissetmek istiyorum.
Evet, anlıyorum ama içeride piknik güzel olabilir
çünkü bir düşün. Daha fazla mahremiyet.
- Tamam. - Daha az böcek.
Böcekleri sevmem ve mahremiyeti severim.
Belki de mahremiyetimizden sonra ağaçların altında oturabiliriz.
Gidip şu Tevrat çalışmasını yapmalıyım. Sonra oturacağız.
Biliyorum. Orada olacağım.
En ön sırada videoya çekeceğim.
Çocuğu olmayan utanç verici bir teyze gibi.
Onu düşünüyordum. Epey sıkıcı olacak.
Burada takılmak isteyebilirsin. Dinlen, kitap oku.
- Hayır, kesinlikle gelmek istiyorum. - Sıkıcı olacak. Orada olmana gerek yok.
- Tuhaf mı davranıyorsun? - Sanmıyorum.
Garip davranıyorsun gibi.
Tamam, bak.
Patronum bir anda ortaya çıktı.
Ve beni burada seninle görmesi
iyi bir fikir mi bilmiyorum.
Ciddi misin? Misafir getirmemen mi lazımdı?
Hayır, misafir getirebilirim. Sadece...
Bak, büyük bir terfi almak üzereyim
ve patronum çok geleneksel bir adam.
Şu an geleceğimi elinde tutuyor.
Ve dürüst olmam gerekirse şu an bu
benim için tuhaf bir durum oldu.
Ha.
Benim yüzümden mi?
Yahudi olmadığım için.
Anladım.
Dürüstlüğün için teşekkürler.
- İyi misin? - Evet.
Evet, iyiyim.
Evet. Açık hava için giyindim.
Ben yine de gideceğim. İkisini de alayım.
Dışarı çıkıp kendi küçük pikniğimi yapacağım.
Sorun değil.
Tanrım.
Dikkat et. Sıcak.
Hey!
Şabat Şalom Joanne.
Sana da Şabat Şalom.
Bize katılsana. Şabat için mum yapıyoruz.
Çok eğlencelidir
ve kafanı dağıtmana yardımcı olur, aklında her ne varsa.
Ben...
Sadece...
İki porsiyon yemek yiyordum.
Şabat nedir?
Cuma gün batımından cumartesi gün batımına kadar
bir gün dinleniriz.
Sevdiklerimizle vakit geçirip önceki haftayı düşünürüz.
- Çalışamıyor musunuz? - Hayır.
Oturup arkadaşlar ve aileyle sohbet mi ediyorsunuz? Çok iyiymiş.
Öyledir.
Aileyle bağ kurmak ve canını sıkanlara laf etmek güzel.
İşte bana bunlarla gelin.
Biliyordum. Anna'nın mumuna yardım etmeliyim. Affedersin.
Seksi Haham nerede?
Evet.
Siz haklıydınız. Noah beni gizlemeye çalışıyor.
Ona Noah demen süper.
Bana çok düşkün görünüyordu ama...
- Bilmiyorum. - Bana da olmuştu.
Sanırım artık resmen bir Shoshana'yım.
- Yanlış anlama. - Olur öyle.
Bence onu terk et.
Böylece beş, altı yıl sonra eski bir kampçıyla karşılaşıp
hayatının kalanını onunla geçirebilir.
Aptal gibi hissediyorum
çünkü onunla olmak için çok önemli bir işime gitmedim.
Büyüdüğümde böyle üzülmek istemiyorum.
Joanne 50 yaşında ve kendini erkeklere beğendirmeye çalışıyor.
Orta yaşlılığımda güçlü ve kendime güvenli olmak istiyorum.
Kendime güveniyorum ve güçlüyüm! Tüm markam bu resmen!
Ve buna odaklanmalıyım. Kendime.
Vay be. Beni acımasızca yargılamanızın faydası oldu.
Şimdi gidiyorum.
Sanırım senin neslin de zayıf.
Kızlar.
Kızlar, Joanne'i gördünüz mü?
Gitti Noah.
Bana Haham Roklov de. Demek gitti, ha?
Evet. Sinsiliğini fark etti.
Sinsi değilim.
- Joanne'e yatak arkadaşı gibi davrandın. - Yatak arkadaşı mı?
Bütün erkekler aptal mı?
Kız arkadaşın olmak istiyor Noah, arkadaşın değil.
Seni sevdiğime inanamıyorum.
Merhaba!
Morgan! Sonunda bunu yapabildik. Ablan nerede?
Kimin umurunda? İyi olan burada.
- Tamam! - Yok, şaka yapıyorum.
Joanne sonunda patlayacak ve podcast'e harika bir hikâye çıkaracak
can sıkıcı bir maceraya atıldı.
- Harika. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Dinlediğim sesin sahibiyle tanışmayı çok severim.
Lütfen bana kendinden bahset. Ev sahipleriyle samimi olmayı severim.
Muhtemelen Kanada'da doğduğum için.
Kanada'da mı doğdun?
- Evet. Kanada'da doğdum. - Harika.
Ama Chicago'da büyüdüm. Aksanımdan anlayabilirsiniz.
Hafif bir aksan duyuyorum.
Biraz var. Chicago günlerim hakkında komik bir hikâyem var.
Bu çok iyi.
Teşekkürler.
Bayan arkadaşın nasıl?
Gitti.
Tüh. Kötü olmuş. Harika birine benziyordu.
Evet. Öyle.
Haham Cohen gelince biraz korktum ve... Joanne bunu pek hoş karşılamadı.
- Anladım. - Evet.
Yahudi olmayan biriyle olduğumu bilse baş haham olmamı hâlâ destekler mi?
Bence yanlış soruyu soruyorsun.
Onunla nasıl hissediyorsun?
Açıkçası, hayatım boyunca hiç böyle hissetmemiştim.
Ama biliyorsun,
önemli komplikasyonlarıyla geliyor.
Yahudilik binlerce yıldır var, değil mi?
Son 50'si hariç tamamında kadınların haham olması yasaktı.
Ama buradayım. Derdine yan!
Yani değişim bir süreçtir.
Belki sen değişirsin, belki o, belki ikiniz de.
Ama zor diye harika bir şeyden vazgeçeceğin anlamına gelmez bu.
Bir yıl boyunca her gün ağladım ve sonunda devam etmeye hazırdım.
Bunu daha önce kimseye anlatmamıştım.
- Şaka mı bu? - Hayır.
Tüm podcast misafirlerini böyle rahat mı hissettiriyorsunuz?
Deniyoruz ama...
Genelde Morgan. İnsanlar onun ne kadar iyi olduğunu hafife alıyor.
Bazı insanlar, evet.
Çünkü insanlara öyle düşünmeleri için sebepler veriyorsun.
Öyle mi?
Evet, öyle.
Tamam. Anlat bakalım.
İşte bu ikimiz birlikteyken olan kardeşlik büyüsünün bir parçası.
Vay canına. Harika.
Ve bence canlı şovlarımızda çok iyi gider.
Şovun o yöne gitmesini istiyoruz.
Buna içilir.
Ne oluyor?
- Müthiş. - Pardon, bir saniye izin verir misiniz?
Tabii. Kimmiş o?
Joanne'in haham erkek arkadaşı.
Hayır. Sadece arkadaş.
Ama boş zamanlarımda dinî konularda ona danışırım.
Kusura bakmayın.
Bu doğru mu?
- Burada ne işin var? - Ashley burada olduğunu söyledi.
Dinle. Çok özür dilerim.
Benim için işi ektiğini biliyorum.
Sonra da seni patronumdan gizledim.
Çok panikledim. Çok canını acıtmış olmalı.
Ama Joanne, seni kaybetmek istemiyorum, tamam mı?
Ve söz veriyorum, bana biraz zaman verirsen
bu işi çözeceğim.
Canımı acıttı Noah.
Ayrıca bana arkadaşım dedin.
Hem de fikrini en çok önemsediğim gençlerin önünde.
O çok ayıp oldu.
Ama belki de en önemlisi, ilk Şabat'ımı kaçırttın.
- İlk Şabat mı? - Evet Noah. Bugün cuma.
Şabat o zaman olur. Mum yaparken öğrendim.
Bunu düzeltebilirim. Bekle.
İki kadeh kırmızı şarap alabilir miyim? Teşekkürler.
Lafını unutma.
Biri Şabat mumlarını kampta unutmuş.
Neden Şabat'ta iki mum yakıyoruz, Shira sana söyledi mi?
Hayır.
Birkaç yorum var ama en sevdiğimi söyleyeyim.
Mumlar Kudüs'te yıkılan iki sinagogu temsil ediyor.
Yakmanın anlamı ise şu. Binalar yıkılabilir ama bu önemli değil.
Önemli olan değer verdiğimiz insanlarla bir araya gelmek.
Şabat her yerde olabilir.
Pop-up gibi.
Evet, öyle.
İlk Şabat yemeğine hoş geldin.
Yakmak ister misin? Ben dua edeyim.
- Tamam. - Bu kısaltılmış hali.
Şerefe.
Sana soracağım çok önemli bir şey var.
Ve kampın son günü olduğu için değil.
Joanne,
lütfen kız arkadaşım olur musun?
Noah, biz yetişkiniz. Uygulamaları sildik diyelim.
Evet dedi! Uygulamaları sildik!
Alt yazı çevirmeni: Ozan Molva