Vilken fantastisk kyss.
Jag tror att jag är med barn.
Du är sen. Vi har inte gjort det första segmentet än.
- Jag kan omöjligen be om ursäkt. - Vadå?
Jag har upplevt den bästa kyssen under hela min existens.
Underbart. Spara det till podden. Jag har ingenting att prata om.
Jag har urinvägsinfektion och fick det inte ens på det roliga sättet.
- Din tranbärsjuice. - Tack.
Jag fick dem jämt med er pappa.
- Mamma! - Usch! - Morgan, du kommer att dö!
Noah och jag smög runt och låtsades bara vara kompisar.
- Vi vet båda två att det aldrig kan hända. - Fortsätt.
På restaurangen var jag gullig och liksom: "Jag kan nog inte stanna."
- Men du stannade. - Jag stannade.
Sen gick vi nedför gatan och åt glass.
Ni vet störiga par som går och äter glass? Man vill döda dem. Vi var det paret!
Okej, fortsätt.
Sen sa han: "Ställ ifrån dig glassen."
- Jag hatar det inte. - Nej! Han var bestämd.
Gjorde du som du blev tillsagd?
- Självklart. - Ja tack!
- Och sen... Ni vet vad som hände sen. - Ni knullade i badrummet.
Nej, vi kysstes bara. Det sa jag ju.
Det är väl därför du får urinvägsinfektion.
Det är möjligt.
- Vem är kvällens gäst? - Dr Jay Shah.
- Min idé. - Nu blev jag nervös.
Han har skrivit en bok om att ens aura visar vem man är.
Det låter... dumt.
Han är inte dum. Han har en universitets- examen från Turks- och Caicosöarna.
- Okej. - Du måste faktakolla den.
Det har jag gjort. Typ.
Var står det om honom?
Det står ingenting.
Bara citat och fåglar.
BETH ISRAEL-SJUKHUSET
- Hej. - Hej. Var har du varit?
Vad fan hände?
Rebecca hade ringt. Hennes mamma sa att hon nästan ligger i koma.
Jag vet inte vad "nästan i koma" betyder, men hon mår bra.
Gör hon?
Hon körde in i en parkerad buss och bröt handleden.
De ska operera in ett stift.
- Handleden? Är det allt? - Ja.
- Så hon mår bra? Tack gode Gud. - Hon mår bättre än bra.
Hon får smärtstillande och kan sjukskriva sig.
- Vänta... Borde jag köra in i en buss? - Det önskar jag dig verkligen.
Vänta. En liten rolig nyhet till.
Mamma och pappa och Rebeccas föräldrar är där och munhuggs.
De är bara överens om att de är sura på dig.
Varför det?
För att det var du som orsakade olyckan, så klart.
Hon är så förkrossad att hon körde in i en buss. Enkel matematik.
Vänta lite.
Tror de att...
...hon försökte...
Ta livet av sig? På grund av... På grund av dig?
Nej! Du är snygg, men inte "lämna jordelivet för att han dumpade mig"-snygg.
Jag dumpade henne inte.
Folk gör slut. Det händer jämt.
Jag bryr mig inte. Jag säger bara vad de där inne säger.
Jag står på båda sidor. Jag försvarar dig och även mig själv.
Tack.
Var var du? Ute med den korta blondinen?
- Det tänker jag inte svara på. - Ja, alltså.
Vi hade väldigt trevligt.
Ni hade trevligt? Du är världens sämsta berättare.
Din aura är...
Den är inte skogsgrön utan mer smaragdgrön.
Det betyder att du är väldigt generös.
Herre... gud.
Det här funkar. Det är verkligen jag.
- Du bad mig swisha för en smoothie i dag. - Och?
- Gör Joanne nu. - Javisst.
Nej, det är bra. Tack ändå.
Det är som att ha Jason Mraz här utan att be honom sjunga "I'm yours".
Du är besatt av Jason Mraz.
- Jag förstår. - Okej. Kör hårt. - Då så.
Så att lyssnarna hänger med: Doktorn rör sina händer runt min systers ansikte.
- Varför tar du i mig? - Jag har lite svårt att hitta din aura.
Oj. Jag hittar den inte.
- Det är ovanligt, men det händer. - Det är inte bra.
Du kanske inte hittar den för att det här inte är på riktigt.
Så cynisk. Jag börjar förstå.
Det är därför hon aldrig gift sig.
- Bättre än att vara skild. - Far inte ut. Det hjälper inte.
- Jag försöker inte bevisa nåt. - Du skriker.
Nej.
Hon blir så här. Vill du höra nåt konstigt? Hon dejtar en rabbin.
Jaså! Gör du?
Jaha.
"Jaha."
Vad betyder "jaha"?
Människor som står nära Gud har så starka auror, medan din är...
Jag tror inte att du får bära den där kimonon.
Min partner är japan.
Så...
Arigato.
- Jag sa ju det. - Oroa dig inte.
Hej, allihop.
Synd att det ska till en olycka för att du ska se henne.
Tja... Jag är här.
Var har du varit?
Hur mår hon?
- Hen... Hennes liv är i Guds händer. - Okej. Och hur är det med handleden?
Det är omöjligt att veta.
- Kan jag träffa henne? - Vill du krossa hennes hjärta också?
Alltså... Jag vill se att Rebecca mår bra.
Hon har gått igenom tillräckligt.
Jag har pratat med sköterskorna. Hon repar sig.
Är han läkare nu?
Om min storebror Sidney inte hade dött av tyfus hade jag pluggat till läkare.
- Jag fyllde i alla blanketter. - Hörde ni? Han fyllde i blanketterna.
Det gjorde han. Jag var med. De var svåra och komplicerade.
Tack.
Jag låter dina förolämpningar passera med tanke på vår långa vänskap
och den stressiga situationen.
Kafeterian var stängd, men det fanns en varuautomat.
Noah, så snällt av dig att dyka upp.
Jag är glad att vara här. Tack för det varma välkomnandet.
- Var din telefon trasig i två timmar? - Jag stängde av den för att fokusera.
Jaha, fokusera.
Vad du än höll på med, låg du säkert i.
Brutalt!
- Du har väl tagit ditt förnuft till fånga? - Klart att du har. Det är bara en fas.
Vi vill bara höra att du är öppen för en återförening.
Nu fokuserar vi vår energi på att Rebecca ska bli bättre och ger tack för det.
Amen.
Skitprat. Han byter ämne. Ni är gamla nog att vara morföräldrar. Vad väntar ni på?
- Han väntar inte. Han har en schikse. - För sjutton, Esther.
- Är du otrogen mot min dotter? - Visste du om det här?
- Jag är lika chockad som du. - Jag går in.
Du visste. Du måste ha vetat. Du ville bara inte säga nåt.
- Älskling. - Var inte fånig!
- Jag tänker aldrig mer prata med dig! - Jag hade också blivit en bra läkare.
Va?
Jag hade fixat läkarlinjen. Jag fyllde inte i blanketterna, men...
Jag förstår inte hur man går från en så passionerad kyss
till att inte svara på över tre timmar.
Hans sida av kyssen kanske inte var samma munupplevelse som din sida av den.
Så är det inte, tro mig.
- Fast det är konstigt att han inte... Vänta! - Är det han?
Apoteket. Jag kan hämta ut mitt anxiolytika.
- Bäst att du hämtar det. - Låter jag galen?
- Nej! - Galen? Nej!
- Jag skämtar bara. - Vi är alla lite galna. Kom.
Min lilla ängel.
Mysigt.
- Vad var det sista du messade? - Jag skickade... Läs.
- Okej. - Det var riktigt bra.
Visst. Säkert.
"Jag tror att jag är med barn"?
- Du måste läsa det före också. - Okej.
-"Vilken fantastisk kyss." - Ja.
Det är ett skämt. "Fantastisk kyss. Jag tror jag är med barn." Det är roligt.
- Jag fattar inte. - Killar gillar inte graviditetsskämt.
Han är förvirrad. Han är rabbin. Hans hjärna funkar annorlunda.
Du måste medge att ni är ett konstigt par.
Varför det? Varför är vi ett konstigt par? För att han är rabbin?
När jag träffade honom
verkade han väldigt...
ansvarstagande. Och snäll. Och du...
Är kantig, gumman.
- Jag är ingen dålig människa. - Det säger vi inte. Vi säger bara att
du typ är en dålig människa, jämfört med en gudsman.
Precis.
Jag kan se dig med en sektledare. Det kan jag tänka mig.
- Noah. - Va?
- Noah! - Vad? Vad är det? Vad vill du säga?
Så många saker.
Gudinnan där inne som alltid har varit för god för dig, kämpar för sitt liv.
- Pappa sa att hon repar sig. - Han vet inget!
Han blev nästan läkare.
Och jag knullade nästan Adam Levine 2003, men jag lever inte livet med Maroon 5.
- Var det värt det? - Vadå?
Den lilla blondinen som bara tjatar om rövlekar i sin podd.
- Du pratade om att knulla Adam Levine! - Har du knullat Adam Levine?
Nästan! - Och han är i alla fall jude.
Jag vet! När knullade du nästan Adam Levine?
I Cabo. Du vet det här. - Vi är inte klara!
- Vad håller vi på med? - Ja, jag fattar ingenting.
Jag vet vad han gör. Han kastar bort en relation med den perfekta kvinnan.
Okej.
Hon är inte döende. Ni kan fortfarande vara kompisar.
Du gör inte bara slut med henne.
Du splittrar hela familjen.
- Det var en rejäl dos judisk skuld. - Du kan behöva det.
Hon älskar dig fortfarande.
Splittra familjen? Vad fan? Beklagar.
- Älskling, Adam Levine? - Är det så svårt att tro?
Jag vet inte. Du är liksom aggressiv. Han verkar mer vara den blida typen.
Det är rätt sent. Han kanske inte har sett det.
Jag skickade det efter en kvart.
Tror du att han är hemma, borstar tänderna, gör sig redo för sängen,
ställer alarmet på sin mobil utan att kolla sina mess?
Nej, han har sett det.
Varför måste vi skämta jämt? Andra tjejer hade bara sagt:
-"Jag har haft jättetrevligt." - Andra tjejer är tråkiga.
Killar verkar gilla det. Men vem bryr sig om vad de gillar?
Exakt. Ja!
Vem bryr sig? Jag gör det inte.
Jag skenar inte i väg. Det...
Jag står fast vid att det var ett skämt,
för det var roligt, och jag kysste honom väldigt bra.
Det är jag inte det minsta orolig över.
Jag vet att jag är bra på att kyssas. Jag är bra.
- Okej. - Jättebra.
- Okej. Bra. - Okej.
Hon skenar i väg totalt.
Sektledare...
Såna killar är ju skitsexiga, så...
Ja, jag visste det.
KYLE LÄGET?
Jävla Kyle.
Nej tack.
Eller... Vänta.
Det gick snabbt.
Jag har en fråga.
Ja, du kan komma över.
Jag vill inte vara din kk längre. Jag har en allvarlig fråga.
Är jag en god människa? Utan att tänka efter.
- Nej. - Om du funderar lite? Ger det lite tid.
Låt det marinera.
"När jag tänker på Joanne, tänker jag på nån som är
go..."
Jag fattar vad du gör. Du ringer den värsta person du känner,
för bara nån så sopig som jag
kan tycka att nån så sopig som du inte är så dum.
Nej, jag har inte... Fan!
Exakt så.
Jag älskar att vi är uppriktiga mot varandra.
Va? Vänta lite.
Får jag berätta en personlig grej?
Jag är så hård att det gör ont.
Hej, lille gubben.
Var är mamma och pappa?
Okej, det kan funka.
Mamma och pappa är i sin andelslägenhet i Phoenix.
Usch! Kan du lägga av?
Det var du som började! Helvete.
Jag kom precis ihåg att jag inte bryr mig om vad du tycker.
Gubben! Vovven!
Kom hit.
Var... Hej!
Vad vill du ha? Vad har jag?
Jag har ett halvt kex,
en halstablett och en hårsnodd.
Vill du ha nåt av det? Kom!
Hej.
Hejsan. Hej!
Kom hit. Du? Det här är min älsklingsmyströja som inte säljs längre,
men jag offrar den för din skull.
Så där. Hej.
Det är ingen fara.
Vovven.
Får jag fråga en sak?
Nu när du har känt mig i 30 sekunder,
är jag god nog att vara med nån...
...som är jättegod?
Extremt god.
Okej, jag tolkar det som ett ja.
Det här var ju roligt.
Borde jag skaffa lugg?
Okej, ingen lugg.
Då så.
Herregud. Med alla turister, allt skrikande och allt kvetching...
- Det är svårt att tänka där inne. - Ja.
- Det mesta var folk som skällde på mig. - Seså.
Jag har suttit här
och undrat om Rebeccas olycka verkligen var mitt fel.
- Sluta. - Är det inte själviskt?
Att vilja ha nån ny och spännande,
oavsett hur länge det skulle vara och vem man sårar?
- Jag är en hemsk människa. - Skulle du vara en hemsk människa?
Inte en chans.
Var uppriktig.
Är det ett misstag att göra slut med Rebecca?
- Frågar du mig? - Ja.
Jag tycker att Rebecca är en toppentjej. Hon är fantastisk.
Med henne på din arm får du ett underbart liv.
Å andra sidan, Noah...
Det är du som får leva med grämelsen eller glädjen över ditt beslut. Du.
Inte Esther eller din mamma. Absolut inte jag.
Jag har haft min fru i många år. Jag är lycklig.
Om du säger att jag sagt det här, förnekar jag det, för hon skulle döda mig.
Är det kramkalas? Jag vill vara med. Ja!
Noah?
- Hej. Har du skaffat hund? - Vad gör du här?
Tja...
Jag har haft en jobbig kväll. Jag berättar sen. Men...
Jag kom på mig själv med att köra hit och hoppades få se dig.
Men man kanske inte ska ringa på klockan två på natten, så...
Jag funderade på att gå och aldrig säga att jag var här.
Har du fått mina mess? Du svarade inte, så jag började noja över det.
Du är med barn!
Grattis, det är ju otroligt.
Jag visste att jag var bra på att kyssas, men det här har aldrig hänt förut.
Jag visste att det var roligt och att du skulle fatta.
Varför svarade du inte?
Jag såg dem först för 20 minuter sen. Jag lämnade telefonen i bilen. Förlåt.
Så...
Vem är denna stiliga gentleman eller gentlekvinna som du tar med hem så sent?
- En snygging jag plockade upp, bara. - Jaså?
- Borde jag bli svartsjuk? - Alltså...
Den här killen stirrade mig djupt in i ögonen hela vägen hem
och jag kände mig väldigt sedd, så kanske.
Okej, då är jag det.
- Var hittade du honom? - På gatan.
Min kompis har ett hundstall. Han får åka dit i morgon.
Du räddade en hund i kväll. Du har gjort en mitzvah.
En god gärning.
- Jaha! Ja, jag har gjort en mitzvah. - Ja.
Får jag? Du har en kvist i håret.
- Gud. - Du har mycket saker i håret.
Löv och... bladverk.
- Jag är glad att jag fick träffa dig. - Detsamma.
Undertexter: Rosanna Lithgow