DET VAR ET HERLIG KYSS
JEG TROR JEG BLE GRAVID
Herregud, du er sen.
- Jeg vet. - Vi må lage første del.
Jeg kan ikke si unnskyld, Morgan.
Hva?
Jeg opplevde nettopp det beste kysset i hele mitt liv.
Spar det til episoden. Jeg har ingenting å snakke om denne uken.
Jeg har hatt urinveisinfeksjon, og fikk den ikke på den morsomme måten.
- Her er tranebærjuicen. - Takk.
Jeg fikk dem hele tiden med faren din.
- Mamma. - Ekkelt.
- Morgan, du kommer til å dø. - Ok.
Noah og jeg lekte katt-og-mus, vi lot som vi bare var venner.
Og vi vet at det aldri kommer til å skje.
Ok, fortsett.
Jeg gjorde en søt ting på restauranten. Jeg sa: "Jeg tror ikke jeg kan bli."
Men du ble.
- Jeg ble. - Ja.
Og så gikk vi nedover gata og spiste is.
Du vet når du ser irriterende par spise iskrem, og du vil drepe dem?
Vi var det paret!
Fortsett.
Så sa han: "Legg fra deg isen."
- Jeg hater ikke det. - Han tok styringen.
- Ok. Og gjorde du som du ble fortalt? - Så klart.
- Ja, chef. - Ja.
Og så vet du hva som skjer.
Dere knullet på doen.
Nei, vi kysset bare. Jeg sa det på vei inn.
Det er nok derfor du har urinveisinfeksjon.
Det er mulig.
- Minn meg på hvem gjesten er. - Det er dr. Jay Shah.
- Min idé. - Det gjør meg nervøs.
Han skrev en bok om aura og personlighet.
Det høres dumt ut.
Han er ikke dum. Han gikk på universitetet på Turks- og Caicosøyene.
- Ok. - Du må faktasjekke det.
Jeg gjorde det. På en måte.
Hvor er biografien hans?
Det er ingenting her.
Bare sitater og fugler.
SYKEHUS
- Hei! - Hvor har du vært?
Hva faen skjedde?
Jeg ble oppringt ti ganger fra Rebeccas telefon. Hun er nesten i koma?
Jeg vet ikke hva nesten i koma betyr. Hun har det bra.
Ja?
Hun kjørte inn i en parkert buss og brakk håndleddet.
Hun må opereres.
- Håndleddet? - Ja.
- Er det alt? - Ja.
- Hun har det bra. - Ja.
- Takk Gud. - Hun er bedre enn ok.
Hun får smertestillende og kan ta fri fra jobben.
Herregud, vent. Skal jeg kjøre inn i en buss?
- Det vil passe deg. - Ja.
Vent. Enda en morsom nyhet til deg.
Mamma og pappa kjekler med Rebeccas foreldre.
Men alle er enige om at de er sinte på deg.
Hvorfor det?
Vel, du forårsaket ulykken.
- Åpenbart. - Hva?
Hun er så knust at hun kjørte inn i en buss. Logisk.
Vent litt.
Tror de at hun...
prøvde å...
Ta livet av seg?
På grunn av deg?
Nei. Du er søt, men du er ikke
"forlate jorda fordi du dumpet noen"-søt.
Jeg dumpet henne ikke, ok?
Folk slår opp hele tiden.
Jeg bryr meg ikke. Det er det folkene der inne sier.
Jeg spiller begge sider.
- Jeg forsvarer deg og meg selv. - Flott. Tusen takk.
Hvor var du? Ute med den lille blondina?
- Jeg svarer ikke på det nå. - Ok, det betyr ja.
Vi hadde det fint.
"Fint". Du forteller de verste historiene.
Auraen din er...
Den er ikke skoggrønn, den er mer smaragd.
Det betyr at du er veldig sjenerøs.
Herregud!
Dette fungerer faktisk, for det er meg.
Du sendte meg vippskrav for en smoothie i morges.
- Hva så? - Ta Joanne nå.
Ja visst.
Å nei. Det går bra. Men takk.
Jo. Det er som å ha Jason Mraz uten å be ham synge "I'm Yours".
Mamma, du er besatt av Jason Mraz.
Jeg skjønner poenget. Kjør på.
- Greit? - Gjør ditt verste.
Ok, til våre lyttere,
legen beveger hendene rundt min søsters ansikt.
Ja. Hva? Hvorfor tar du på meg? Du rørte ikke de andre.
Jeg har problemer med å finne auraen din.
Jøss.
Jeg finner den ikke. Det er sjeldent.
Dette er ille.
Kan det hende at du ikke finner den
fordi dette ikke er ekte?
Å! Så kynisk. Nå begynner det å gi mening.
- Og derfor ble hun aldri gift. - Bedre enn å være skilt.
Ikke vær slem. Det hjelper deg ikke.
- Jeg prøver ikke å bevise noe. - Du roper.
Jeg roper ikke.
- Jøss. Hun blir sånn. - Å?
Vil du høre noe? Hun dater en rabbiner.
Å! Er det sant?
Jøss.
"Jøss."
Hva mener du?
Det er bare at folk som står Gud nær
har så sterke auraer, mens din er...
Jeg må si det. Du har ikke lov til å gå i kimono.
Partneren min er japansk,
så... arigato.
- Du vil også. - Yulia, ikke vær redd.
Hei.
Så hun måtte havne i en ulykke for at du skulle komme.
Vel, her er jeg.
Hvor har du vært, sønn?
Hvordan har hun det?
- Hun er i Guds hender. - Akkurat.
- Og hva med håndleddet? - Det er umulig å vite.
- Kan jeg besøke henne? - Skal du knuse hjertet hennes også?
Nei, vel... Jeg er her for å sjekke at Rebecca har det bra.
Hun har gått gjennom nok.
Jeg snakket med sykepleierne. Hun klarer seg.
Han er lege nå.
Hadde ikke min eldre bror Sidney dødd av tyfus, ville jeg blitt lege.
Jeg fylte ut alle søknadene.
- Han fylte ut søknadene. - Det er sant.
Jeg var der. Det var vanskelig og komplisert.
Takk.
Jeg skal glemme de fornærmende kommentarene på grunn av vennskapet
og den stressende situasjonen.
Kafeteriaen var stengt, men jeg fant dette i automaten.
Noah, så hyggelig at du endelig kom.
Jeg er glad for å være her. Takk for den varme velkomsten.
Og telefonen din har vært ødelagt?
- Jeg skrudde den av for å konsentrere meg. - Konsentrere deg, ja. Ok.
Du kom sikkert i mål med det du holdt på med.
Brutalt.
Noah, si at du har tatt til fornuft.
Selvsagt har du det. Jeg sa at dette bare er en fase.
Bare si at hjertet ditt er åpent for en gjenforening.
I kveld fokuserer vi energien på at Rebecca blir bedre.
- Og takker for det. - Amen.
Pisspreik. Han skifter tema.
Dere kunne vært besteforeldre nå. Hva venter du på?
Han venter ikke. Han har en shiksa.
Pokker, Esther.
- Er du utro mot datteren min? - Nei.
- Visste du dette? - Absolutt ikke. Jeg er sjokkert.
Du må ha visst det. Du ville ikke at jeg skulle vite det.
Kjære.
Jeg vil ikke snakke med deg igjen.
Jeg også ville blitt en god lege.
Hva?
Jeg ville blitt en god lege. Men jeg fylte ikke ut søknadene.
Jeg har problemer med å forstå
hvordan du går fra et så lidenskapelig kyss
til ikke å svare på over tre timer.
Kanskje hans side av kysset
ikke hadde den samme munnfølelsen som din side av kysset.
- Det er ikke tilfelle. - Ok.
- Det føles rart at han ikke... - Enig. Det er rart.
Var det ham?
Nei, apoteket ber meg hente Xanaxen.
- Du bør hente den. - Du synes jeg høres gal ut.
- Nei! - Gal? Nei.
- Jeg bare tuller. - Vi er alle litt gal. Kom hit.
Min lille engel.
Så fint.
- Hva var det siste du sendte ham? - Du kan få lese.
Ok.
Jeg traff blink.
Ja. Det gjorde du sikkert.
Hva? "Jeg tror jeg ble gravid"?
Du må lese den første meldingen også.
Ok. "Det var et herlig kyss."
Ja, det er en vits. "Det var et herlig kyss. Jeg tror jeg ble gravid."
Jeg tar den ikke.
Menn liker ikke graviditetsvitser.
Han er forvirret. En rabbiner har en annen hjerne enn deg.
Du må innrømme at dere er et rart par.
- Hvorfor? - Hvorfor hva?
Hvorfor sier du det? Fordi han er rabbiner?
Nei, men da jeg møtte ham,
virket han veldig... ansvarlig og snill. Mens du...
- Er skarp i kantene. - Jeg er ikke slem.
Vi sier ikke det.
Vi sier bare at du kan oppfattes som slem
i forhold til en gudsmann.
Ja.
Du kunne passet med en kultleder. Det kan jeg se for meg.
- Noah. - Hva?
- Noah! - Hva?
Hva? Hva vil du si?
Så mange ting.
Kvinnen der inne, gudinnen som er for god for deg,
hun kjemper for livet.
Pappa sa hun klarer seg.
- Han vet ikke en dritt. - Han ble nesten lege.
Og jeg knullet nesten Adam Levine i 2003,
men jeg flyr ikke med Maroon 5-flyet.
- Var det verdt det? - Hva da?
Blondina som snakker om rumpesex på podcasten sin.
Du snakket nettopp om Adam Levine.
Knullet du Adam Levine?
Jeg knullet nesten Adam Levine. Og han er jødisk.
Jeg vet at han er jødisk. Når var dette?
I Cabo. Dette vet du.
- Vi er ikke ferdige her, Noah. - Hva er dette?
Ja, hva holder vi på med?
Jeg vet hva han gjør. Han kaster bort et forhold med den perfekte kvinnen.
Ja vel.
Hør her. Hun dør ikke. Dere kan fortsatt være venner.
Ja, dere kan være venner.
Men du slår ikke bare opp med henne.
Du ødelegger hele familien.
Sterk jødisk skyldfølelse.
Ja, du trenger litt av det.
Hun elsker deg ennå.
Ødelegger familien? Hva faen? Jeg er lei for det.
- Adam Levine? - Var det så vanskelig å tro?
Jeg vet ikke. Du virker bare aggressiv.
Han virker mer som en forsiktig type.
Det er ganske sent. Kanskje han ikke har sett den.
Jeg sendte den et kvarter etter kysset.
Tror du at han er hjemme
og pusser tennene, går og legger seg,
og setter alarmen på telefonen uten å sjekke meldinger?
Han har nok sett den.
Gud! Hvorfor må jeg alltid spøke?
De fleste jenter ville skrevet: "Det var en koselig kveld."
De fleste jenter er kjedelige. Og menn ser ut til å like det.
Men hvem bryr seg om hva de liker?
Nettopp!
Hvem bryr seg? Jeg gjør ikke det.
Jeg klikker ikke.
Jeg står ved det faktum at det var en spøk,
for det var det, og den var morsom, og jeg kysset ham godt.
Så jeg er overhodet ikke bekymret for det,
for jeg er en god kysser, og jeg har det bra.
- Flott. - Jeg har det supert.
- Ok. Flott. - Ok.
Herregud. Hun klikker.
Kultleder.
De er superheite, så...
Jeg visste det.
Jævla Kyle.
Nei takk.
Faktisk... Vent.
Å! Det var raskt.
- Jeg har et spørsmål til deg. - Ja, du kan komme.
Jeg er ikke interessert i sex. Jeg har et seriøst spørsmål.
Er jeg en god person?
- Svar det første du tenker på. - Nei.
Tenk litt på det. Gi det litt tid.
La det marinere.
"Når jeg tenker på Joanne, tenker på noen som er
go..."
Ok. Jeg skjønner. Du ringer den verste du kjenner,
for bare en som meg kan mene
at noen som deg ikke er så ille, hva?
Nei, det er ikke... Faen!
Fulltreffer.
Jeg elsker dette. Å være ærlige med hverandre.
Hva? Nei, vent.
Kan jeg si noe personlig?
Jeg er så hard at det gjør vondt.
Hei, lille venn.
Hvor er mamma og pappa?
Ok. Jeg kan like det her.
Mamma og pappa er i Phoenix, de har en timeshare der.
Æsj! Hold kjeft, Kyle.
Du begynte, Joanne. Faen.
Jeg kom nettopp på at jeg ikke bryr meg om hva du synes.
Kompis! Bisken!
Kom hit, hund!
Å, hei.
Hva vil du? Hva har jeg?
Jeg har en halv kjeks,
et drops og en hårstrikk.
Vil du ha noe av det? Kom hit.
Hei.
Kom hit.
Vet du hva? Dette er favorittgenseren min
som de ikke lager lenger, men jeg ødelegger den for deg.
Ok. Hei.
Det går fint.
Å, hund.
Kan jeg spørre om noe?
Du har kjent meg i 30 sekunder,
synes du jeg er god nok til å være med noen som er
veldig snill?
Ekstremt snill?
Ok. Jeg tar det som et ja.
Det var litt gøy. Ok.
Bør jeg få lugg?
Ok, ikke lugg.
Greit.
Herregud. All den hylingen og kvetchingen...
- Det er vanskelig å tenke klart der inne. - Ja.
Det meste av bråket er folk som kjefter på meg.
Jeg har sittet her
og lurt på om Rebecca havnet i ulykken på grunn av meg.
Slutt.
Hvor egoistisk er det å ville ha noen ny og spennende,
uansett hvor lenge det varer, uansett hvem det sårer?
- Jeg lurer på om jeg er en fæl person. - Om du er fæl?
Glem det.
Vær ærlig.
Er det feil av meg å slå opp med Rebecca?
- Spør du meg? - Jeg spør.
Noah, jeg synes Rebecca er ei flott jente.
Hun er fantastisk. Med ei sånn jente vil du få et vakkert liv.
På den andre siden, Noah...
Det er du som må leve med angeren eller gleden.
Bare du. Ikke Esther. Ikke moren din. Ikke jeg.
Jeg har hatt kona i mange år. Jeg er lykkelig.
Hvis du sier at jeg sa dette, kommer hun til å drepe meg.
Klemmer vi? Det vil jeg være med på.
Noah?
Hei. Har du skaffet deg en hund?
Hva gjør du her?
Vel...
Jeg har hatt en røff kveld.
Jeg kjørte bare hit for kanskje å treffe på deg.
Det er litt mye å ringe på klokken to på natta.
Jeg vurderte å dra og aldri innrømme at jeg var her.
Fikk du meldingene?
Du svarte ikke, så jeg ble litt forvirret.
Du er gravid.
Gratulerer. Det er utrolig. Jeg er flink til å kysse, men...
Dette har aldri skjedd før.
Ser du? Jeg visste at det var morsomt.
Hvorfor svarte du ikke?
Jeg så meldingen for 20 minutter siden. Telefonen lå i bilen.
Unnskyld.
Så...
Hvem er denne kjekkasen du kommer hjem med så sent?
Bare en søtnos jeg plukket opp.
Ja vel? Burde jeg være sjalu?
Jeg mener...
Denne kjekkasen så meg dypt inn i øynene hele veien hjem,
og jeg følte meg veldig sett, så kanskje.
Ok. Da er jeg det.
- Hvor fant du ham? - På gata.
Ja vel?
En venn driver et herberge, så jeg tar ham med dit.
Du reddet en hund i kveld. Du gjorde en mitzvah.
En god gjerning.
Å. Ja, jeg gjorde en mitzvah.
Ja.
Får jeg...? Du har en kvist i håret.
- Herregud. - Du har mye i håret.
Vel, blader og... løv.
Godt å se deg.
I like måte.
Tekst: Kjetil Almås