BACIO FANTASTICO.
FORSE SONO INCINTA.
Oddio, sei in ritardo.
- Lo so. - Dobbiamo fare il primo segmento.
- Mi scuserei, Morgan, ma non posso. - Che c'è?
Ho appena dato il miglior bacio di tutta la mia vita.
Ok, bene. Tienilo per il podcast. Io non ho niente da dire.
Ho la cistite da tre giorni, e non l'ho neanche presa divertendomi.
- Succo di mirtillo. - Grazie.
Mi veniva continuamente con vostro padre.
- Mamma. - Che schifo.
- Morgan, preparati a morire. - Ok.
Io e Noah giocavamo al gatto e al topo,
fingendo di essere amici.
E sappiamo entrambi che non andrà così, è ovvio.
Ok, continua.
Al ristorante ho fatto la preziosa, della serie: "Non posso rimanere".
Ma sei rimasta.
- Puoi dirlo forte. - Sì.
E poi abbiamo passeggiato mangiando il gelato.
Sai quelle coppie odiose che mangiano il gelato per strada?
Eravamo noi!
Ok, continua.
Poi ha detto: "Metti giù il gelato".
- Non male. - Sì, ha preso il comando.
Ok, e tu hai obbedito?
Sì, certo.
Sì, chef.
E poi sai cos'è successo.
Avete scopato in bagno.
No, ci siamo baciati. L'ho detto entrando.
Forse è per questo che hai sempre la cistite.
È possibile.
- Ricordami chi è l'ospite di stasera. - Ok. Il dottor Jay Shah.
- Una mia idea. - Ho paura.
Ha scritto un libro su come la tua aura dice che persona sei.
Oh, sembra... stupido.
Non è stupido. Si è laureato all'Università delle Turks e Caicos.
- Ok. - Meglio se verifichi.
L'ho fatto. Più o meno.
Dov'è la sua biografia?
Qui non c'è niente.
Solo citazioni e uccelli.
OSPEDALE BETH ISRAEL
- Ehi! Che diavolo è successo? - Ehi, dov'eri finito?
Ho dieci chiamate da Rebecca e sua madre dice che è quasi in coma.
Non so cosa significhi "quasi in coma", ma sta bene.
Sì?
È finita contro un autobus parcheggiato e si è rotta il polso.
La operano e le mettono una placca.
- Il polso? - Sì.
- Tutto qui? - Sì.
- Sta bene. - Sì, sta bene.
- Grazie a Dio. - Sta più che bene.
Le daranno antidolorifici e qualche giorno di malattia.
Aspetta. Dici che dovrei schiantarmi anch'io?
- Non è una cattiva idea. - Sì.
Aspetta, c'è un'altra bella notizia.
Mamma e papà sono dentro che litigano coi genitori di Rebecca.
- L'unico nemico comune sei tu. - Perché ce l'hanno con me?
- Beh, l'incidente è colpa tua, è ovvio. - Cosa?
Le spezzi il cuore e lei fa un incidente. Fai due più due.
Aspetta un attimo.
Pensano che...
Che abbia cercato di...
Cosa, suicidarsi?
Per...
Per te, dici?
No, senti, sei carino,
ma non al punto che se molli una lei si ammazza.
Non l'ho mollata, ok?
La gente si lascia, succede.
Non m'importa, questo è quello che si dice lì dentro.
Tengo il piede in due scarpe, difendo te ma anche me stesso.
Ottimo, grazie.
Dov'eri? Con la biondina?
- Non intendo risponderti. - Quindi è un sì.
Siamo stati molto bene.
"Siamo stati molto bene". Che narratore scadente.
La tua aura è...
Non è verde bosco, è più verde smeraldo.
Significa che sei molto generosa.
Oh... mio Dio.
Funziona davvero, sono proprio così.
Ti sei fatta rimborsare un frullato da me stamattina.
- E allora? - Ora fallo a Joanne.
- Oh, certo. - Oh, no. Sono a posto così, grazie.
Dai, è come se ci fosse Jason Mraz e non gli facessi cantare "I'm Yours".
Sei ossessionata da Jason Mraz.
Capisco cosa intendi. Vai.
- Sì? Ok. - Dacci dentro.
Ok, per chi ci ascolta,
il dottore sta passando le mani intorno al viso di mia sorella.
Ok. Perché mi tocchi? Loro non le hai toccate.
Sto facendo fatica a trovare la tua aura.
Non la trovo. È raro, ma succede.
Brutto segno.
È possibile che tu non riesca a trovarla perché non esiste?
Oh! Come sei cinica. Tutto inizia ad avere senso.
- E infatti non si è mai sposata. - Meglio che divorziare.
- Non essere odiosa, non aiuta. - Non devo dimostrare niente.
- Non urlare. - Non sto urlando.
Wow. Fa sempre così.
Sai cos'è strano? Frequenta un rabbino.
Davvero?
Che significa?
È solo che le persone vicine a Dio hanno un'aura potente, mentre la tua è...
Senti, tu non dovresti indossare un kimono.
La persona con cui sto è giapponese,
perciò... arigato.
- Lo vuoi anche tu. - Yulia, non preoccuparti.
Ciao.
C'è voluto un incidente perché le prestassi attenzione.
Beh, sono qui.
Dov'eri?
Come sta?
- È... nelle mani di Dio. - Ok.
E come sta il polso?
Non c'è modo di saperlo.
Ok. Posso vederla?
Per spezzarle anche il cuore?
No, beh... Sono qui per assicurarmi che Rebecca stia bene.
Lascia stare, ha sofferto abbastanza.
Ho parlato con le infermiere, si riprenderà.
È diventato un medico.
Se mio fratello maggiore Sidney non fosse morto di tifo,
avrei studiato medicina.
Avevo compilato tutti i moduli.
- Capito? I moduli. - È vero, io c'ero.
Erano molto difficili e complicati.
Grazie.
Ignorerò i commenti offensivi alla luce della nostra lunga amicizia
e della situazione stressante.
Il bar è chiuso, ma c'erano i distributori automatici.
Noah, che gentile a raggiungerci, finalmente.
È un piacere essere qui. Grazie del caloroso benvenuto.
Hai avuto il telefono rotto per due ore o...
L'avevo spento per concentrarmi.
Oh, per concentrarti. Ok.
Sono sicura che ci stessi dando dentro.
Sei perfida.
Noah, dimmi che sei tornato in te.
Certo che sì. Te l'ho detto, è solo una fase.
Dicci che il tuo cuore è aperto a un ricongiungimento.
Per stasera, concentriamoci sulla salute di Rebecca.
- Dobbiamo esserne grati. - Amen.
Stronzate, sta cambiando argomento. Avete l'età per essere nonni, cos'aspetti?
- Non aspetta, si è trovato una shiksa. - Esther, piantala.
- Tradisci mia figlia? - Non la tradisco.
- Lo sapevi? - Una shiksa? Ma va'.
- È uno shock. - Devo andare.
Sì che lo sapevi. E non volevi che lo sapessi io.
Tesoro.
- Non ti parlerò mai più. - Non...
- Anch'io avrei fatto faville a medicina. - Cosa?
Avrei fatto faville. Non ho compilato i moduli, ma...
Non riesco a capire
come si passi da un bacio così appassionato
a non rispondere per più di tre ore.
Forse la sua esperienza del bacio non è stata uguale alla tua.
- Fidati, non è così. - Ok.
- Ma è strano che non... Aspetta. - Sì, è strano.
È lui?
No, la farmacia. Devo ritirare lo Xanax.
- Vacci ora, è meglio. - Ti sembro pazza?
- No! - Pazza? No.
- Scherzavo. - Siamo tutte un po' pazze. Vieni qui.
Angioletto mio.
Che bello.
- Ultimo messaggio? - Gli ho scritto... Beh, leggi.
- Ok. - Secondo me è geniale.
Non ho dubbi.
Scusa? "Forse sono incinta"?
Leggi anche quello prima.
Ok. "Bacio fantastico."
Sì, è una battuta.
"Bacio fantastico, forse sono incinta." Fa ridere.
- Non l'ho capita. - Ok.
Non si scherza sulla gravidanza coi maschi.
L'hai confuso. È un rabbino, il suo cervello è diverso dal tuo.
Ammettilo, siete una strana coppia, no?
- Perché? - Cosa?
Cos'abbiamo di strano? È perché è un rabbino?
No, dico solo che quando l'ho conosciuto
mi è parso molto responsabile
e gentile, mentre tu...
Sei difficile, gioia.
- Non sono una brutta persona. - No, certo.
Però non sei il massimo,
se paragonata a un uomo di Dio.
Già.
Ti vedrei bene col leader di una setta.
- Noah. - Eh?
- Noah! - Che c'è?
Che c'è? Cosa vuoi dirmi?
Un sacco di cose.
Quella donna, quella dea che non hai mai meritato,
sta rischiando la vita.
Per papà si rimetterà.
- Tuo padre non sa un cazzo. - Beh, è quasi diventato medico.
Io mi sono quasi scopata Adam Levine nel 2003,
ma mi vedi forse sul jet dei Maroon 5?
- Ne è valsa la pena? - Cosa?
La bionda col podcast che parla solo di sesso anale.
- Sei tu che ti sei scopata Adam Levine. - Quasi...
Adam Levine?
Me lo sono quasi scopato. E comunque, almeno lui è ebreo.
Lo so. Quand'è che te lo sei quasi scopato?
A Cabo, amore. Lo sai.
Non abbiamo finito.
Che stiamo facendo?
- Sì, sono confuso. - Io so cosa sta facendo lui.
Butta via una relazione con la donna perfetta.
Ok.
Senti, non sta morendo. Sarete amiche comunque.
Sì, sarete amiche comunque.
Ma non distruggi solo la vostra storia. Distruggi tutta la famiglia.
- Quanto senso di colpa ebreo. - Servirebbe anche a te.
Ti ama ancora.
"Distruggi la famiglia"? Che cazzo dice? Mi dispiace.
Amore! Adam Levine?
- È così difficile da credere? - Non so, sei aggressiva.
Lui mi sembra più un tipo gentile.
È tardi, ma forse non l'ha ancora visto.
Gli ho scritto dopo 15 minuti.
È a casa che si lava i denti, si prepara per andare a letto
e mette la sveglia sul telefono senza leggere i messaggi?
No, l'ha visto di sicuro.
Dio! Perché devo sempre fare battute?
Un'altra avrebbe detto: "È stato bello, mi sono divertita".
Sai che noia.
Ma agli uomini piace.
Ma a chi importa cosa piace a loro, no?
Sì!
A chi importa?
A me no di certo.
Non sto impazzendo.
Era una battuta e non me la rimangio,
era divertente e l'ho baciato molto bene.
- Non ho dubbi. - Perciò non sono preoccupata.
Perché bacio benissimo e sto bene. Molto bene.
- Ottimo. - Benissimo.
- Sì, ok, ottimo. - Ottimo. Ok.
Oddio, sta perdendo la testa.
Il leader di una setta. Beh, sono dei fighi, perciò...
Sì, lo sapevo.
KYLE - COME VA
Kyle? Cazzo.
No, grazie.
Anzi... Aspetta.
- Oh! Che velocità. - Ho una domanda da farti.
Sì, puoi passare adesso.
Non faccio più servizio a domicilio. Ho una domanda seria.
Sono una brava persona?
- Rispondi di getto. - No.
Beh, pensaci un attimo. Prenditi un po' di tempo.
Rimuginaci su.
Quando pensi a Joanne, pensi:
"Che brava pers..."
Ok, ho capito. Chiami la persona peggiore che conosci
perché solo una merda come me può pensare che tu non sia tanto male.
- No, non... Oh, merda! - Beccata.
Dio, adoro essere così onesti l'uno con l'altra, sai?
- Aspetta. Cosa? No. Aspetta. - Posso dirti una cosa personale?
- Ce l'ho così duro che mi fa male. - Ciao, piccolino.
Dove sono i tuoi genitori?
Ok. Sì, non mi dispiace.
Mamma e papà sono a Phoenix, dove hanno una multiproprietà.
Bleah! Kyle, puoi evitare?
Cosa? Hai iniziato tu. Cazzo.
Sai che c'è? Mi sono ricordata che non m'importa cosa pensi.
Piccolo! Cagnolino!
Vieni qui!
Dove... Oh. Ciao.
Cosa vuoi? Che cos'ho?
Ho mezzo cracker,
una mentina e un elastico.
Ti interessano? Vieni qui.
Ehi.
Ciao.
Vieni qui.
Sai una cosa? Questa è la mia felpa preferita
e non la fanno più, ma rovinala pure.
Ok. Ciao.
Va tutto bene.
Oh, cane.
Posso farti una domanda? Ora che mi conosci da 30 secondi,
diresti che sono abbastanza buona da stare con uno... molto buono?
Estremamente buono?
Ok, lo prendo come un sì.
Beh, è stato divertente. Ok.
Mi faccio la frangia?
Ok, niente frangia.
Va bene.
Oddio. Tra i turisti, le urla e le lamentele...
- È difficile ragionare lì dentro. - Già.
- E le urla sono perlopiù contro di me. - Oh, coraggio.
Me ne sto qui
a chiedermi se l'incidente sia davvero colpa mia.
Oh, smettila.
È così egoista volere qualcuno di nuovo ed eccitante,
a prescindere da quanto durerà e da chi ferirò?
Sono una persona orribile?
Tu?
Impossibile.
Sii sincero.
Sto sbagliando a lasciare Rebecca?
- Lo chiedi a me? - Sì.
Noah, Rebecca è una ragazza meravigliosa.
Con una ragazza così al tuo fianco, avrai una vita stupenda.
D'altra parte, Noah,
sarai tu a convivere col rimpianto o la gioia di questa decisione.
Solo tu. Non Esther, non tua madre, di certo non io.
Sono sposato da tanti anni. Sono molto felice.
E se le dici cosa ti ho detto, negherò, sennò mi ammazza.
Momento abbraccio? Ok, fatemi spazio. Sì.
Noah?
Ciao. Hai preso un cane?
Che ci fai qui?
Beh...
Serataccia. Dopo ti racconto,
ma mi sono ritrovato a guidare fino qui nella vana speranza di vederti.
Però suonarti alle 2:00 mi pareva troppo,
perciò cercavo di decidere se andarmene e fingere di non essere mai venuto.
Hai letto i messaggi?
Non hai risposto e mi sono un po' innervosita.
Sei incinta. Congratulazioni, è fantastico.
So di essere un buon baciatore, ma così? Non mi era mai successo.
Visto? Faceva ridere e l'hai capita, lo sapevo.
Perché non hai risposto?
Li ho letti solo 20 minuti fa. Il telefono era in macchina.
Scusa.
Allora...
chi è questo gentiluomo o gentildonna che ti porti a casa a questa tarda ora?
Mi ha abbordata lui.
- Sì? - Sì.
Devo ingelosirmi?
Beh...
mi ha guardata negli occhi per tutto il tragitto
e mi ha letto nell'anima, perciò forse sì.
Ok, allora lo sono.
- Dove l'hai trovato? Sì? - Per strada. Sì.
Conosco un rifugio, ce lo porto domani.
Hai salvato un cane stasera. È una mitzvah.
Una buona azione.
- Sì, ho fatto una mitzvah. - Sì.
- Hai un rametto nei capelli. - Cosa? Oddio.
- C'è un sacco di roba qui. - Cosa?
Beh, foglie e... fogliame.
È bello vederti.
Anche per me.
Sottotitoli: Chiara Valentini