QUEL BAISER !
JE CROIS QUE JE SUIS ENCEINTE.
Tu es en retard.
- Je sais. - Le premier segment attend.
J'aimerais m'excuser, mais je peux pas.
Quoi ?
Je viens d'avoir le plus beau baiser de toute mon existence.
Super. Garde ça pour le podcast. J'ai rien à raconter cette semaine.
J'ai une infection urinaire, et pas pour une raison sexy.
- Ton jus de cranberry. - Merci.
J'en avais tout le temps avec votre père.
- Maman. - Dégoûtant.
- Morgan, tu vas halluciner. - OK.
Noah et moi, on jouait au chat et à la souris,
on prétendait être amis.
On sait pertinemment que ça n'arrivera jamais.
Continue.
J'ai fait un truc mignon au resto, genre : "Je pense pas pouvoir rester."
Et tu es restée.
- Oh, je suis restée. - Oui.
Et on a marché dans la rue et mangé une glace.
Comme ces couples agaçants qui mangent de la glace et que tu veux tuer.
C'était nous !
OK, continue.
Et il a dit : "Pose ta glace."
- Pas mal. - Oui, il prenait l'initiative.
Et tu as fait ce qu'on t'a dit ?
Évidemment.
Oui, chef.
Et tu sais ce qui se passe après.
Vous avez baisé dans les toilettes.
On s'est embrassés. Je l'ai dit en entrant.
C'est peut-être pour ça que tu as tant d'infections.
C'est possible.
- Rappelle-moi qui est l'invité. - C'est le Dr Jay Shah.
- Mon idée. - Ça me rend nerveuse.
Dans son livre, il dit que l'aura révèle qui on est.
Oh, ça paraît stupide.
Non. Il a un diplôme de l'université des îles Turques-et-Caïques.
Il faut vérifier ça.
C'est fait. En quelque sorte.
Où est sa biographie ?
Il n'y a rien.
Y a que des citations et des oiseaux.
Où t'étais passé ?
Que s'est-il passé ?
J'ai reçu dix appels du portable de Rebecca.
Sa mère dit qu'elle est presque dans le coma.
Je sais pas ce que ça veut dire, mais elle va bien.
Oui ?
Elle s'est pris un bus garé et s'est cassé le poignet.
On va lui mettre une broche.
- Son poignet ? - Oui.
- C'est tout ? - Oui.
- Elle va bien. - Oui.
- Dieu merci. - Je l'envie.
Elle va avoir des antidouleurs et prendre un congé.
Et si je me prenais un bus aussi ?
- Pas une mauvaise idée. - Oui.
Attends. Une autre bonne nouvelle pour toi.
Papa et maman sont avec les parents de Rebecca et ils s'engueulent.
Là où ils sont d'accord, c'est qu'ils t'en veulent.
Pourquoi ça ?
C'est toi qui as causé l'accident.
- Évidemment. - Quoi ?
Elle a le cœur brisé, alors elle a heurté un bus. C'est logique.
Attends.
Ils pensent qu'elle...
qu'elle a essayé de...
De se suicider ?
À cause de toi ?
T'es mignon, mais pas au point
qu'elle se tue parce que tu l'as larguée.
Je ne l'ai pas larguée, d'accord ?
Les gens rompent. Ça arrive.
Je te dis juste ce qu'ils disent à l'intérieur.
Je gère les deux côtés.
J'essaie de te défendre tout en me défendant.
Super. Merci beaucoup.
T'étais avec la petite blonde ?
Je ne vais pas répondre.
Donc, c'est oui.
On s'est bien amusés.
Tu t'es bien amusé. T'es nul en histoires.
Votre aura est...
Elle n'est pas vert forêt, mais émeraude.
Ça veut dire que vous êtes généreuse.
Waouh... Incroyable !
Ça marche parce que c'est tout moi.
Tu m'as demandé de te rembourser un smoothie ce matin.
- Et alors ? - À Joanne.
Bien sûr. Oui.
Non, ça va. Pas besoin. Merci.
C'est comme être avec Jason Mraz et ne pas lui demander "I'm Yours".
Tu es obsédée par Jason Mraz.
Je comprends, maman. Allez-y.
- Bien. D'accord. - Je suis prête.
Pour nos auditeurs,
le docteur bouge ses mains autour du visage de ma sœur.
Pourquoi vous me touchez ? Vous n'avez touché personne.
J'ai du mal à trouver votre aura.
Je ne la trouve pas. C'est rare, mais ça arrive.
C'est pas bon.
Peut-être que vous la trouvez pas
parce que ça n'existe pas ?
Oh ! Une cynique... Je commence à comprendre.
C'est pour ça qu'elle s'est jamais mariée.
Mieux qu'un divorce.
Ne sois pas méchante. Ça n'aide pas.
- J'ai rien à prouver. - Tu cries.
Je crie pas.
- Elle fait toujours ça. - Oh ?
Vous savez quoi ? Elle sort avec un rabbin.
Oh ! Vraiment ?
Ça veut dire quoi ?
C'est juste que les gens proches de Dieu
ont une aura très puissante alors que la vôtre est...
Vous n'avez pas le droit de porter ce kimono.
Mon partenaire est japonais,
donc... arigato.
- Tu le veux aussi. - Yulia, ne t'inquiète pas.
Bonsoir.
Il faut qu'elle ait un accident pour que tu te soucies d'elle.
Eh bien, je suis là.
Où étais-tu, mon fils ?
Comment va-t-elle ?
- Elle est entre les mains de Dieu. - Oui.
Et son poignet ?
On ne sait pas.
Je peux aller la voir ?
Pour lui briser le cœur ?
Non, je suis là pour s'assurer que Rebecca va bien.
Inutile. Elle a assez souffert.
J'ai parlé aux infirmières. Ça va aller.
Il est médecin maintenant.
Si mon grand frère Sidney n'était pas mort de la typhoïde,
j'aurais fait médecine.
- J'avais rempli tous les formulaires. - Tu entends ça ? Tout rempli.
Oui. J'étais là. Et ils étaient très compliqués.
Merci.
Je laisserai passer ces insultes vu notre longue amitié
et le stress de la situation.
La cafétéria était fermée, mais j'ai trouvé ça.
Noah, c'est gentil de nous rejoindre.
Ravi d'être ici, Esther. Merci pour l'accueil chaleureux.
Ton téléphone était cassé ou...
Je l'avais éteint pour me concentrer.
Te concentrer. D'accord.
Quoi que tu faisais, tu as dû te donner à fond.
C'est cruel.
Dis-moi que tu as repris tes esprits.
Bien sûr. Je t'ai dit que ce n'était qu'une phase.
Tout ce qu'on espère, c'est que tu es ouvert à une réunion.
Ce soir, concentrons notre énergie sur la guérison de Rebecca.
- Prions pour ça. - Amen.
Conneries. Il change de sujet.
Tu as l'âge d'être grand-père. Tu attends quoi ?
Rien. Il s'est trouvé une shiksa.
Esther, sérieux !
- Tu trompes ma fille ? - Pas du tout.
- Tu le savais ? - Une shiksa ? Non.
- Je suis choquée. - J'y vais.
Non. Tu le savais. Tu ne voulais pas que je le sache.
Chérie...
Je ne te parlerai plus jamais.
J'aurais été super en école de médecine.
Quoi ?
J'aurais assuré en fac de médecine. J'ai pas rempli les formulaires, mais...
J'ai du mal à comprendre
comment on passe d'un baiser si passionné
à pas de réponse pendant plus de trois heures.
Son côté du baiser
était peut-être pas aussi fabuleux que ton côté du baiser.
- Je te garantis que non. - OK.
- Mais c'est bizarre qu'il ne... Attends. - Oui.
C'est lui ?
Non, c'est ma pharmacie. Mon Xanax est prêt.
- Ça t'aiderait. - Tu me prends pour une folle.
- Non ! - Folle ? Non.
- Je plaisante. - On est tous un peu fous. Viens ici.
Mon petit ange.
C'est gentil.
- Tu lui as envoyé quoi en dernier ? - Eh bien... Tiens, lis.
Je crois que j'ai assuré.
Oui. J'en doute pas.
"Je crois que je suis enceinte" ?
Ne lis pas que ça. Lis le premier message.
D'accord. "Quel baiser !"
C'est une blague. "Quel baiser ! Je crois que je suis enceinte." C'est drôle.
- Je ne suis pas. - Bon.
Les mecs aiment pas les blagues sur la grossesse.
Il est paumé. C'est un rabbin. Son cerveau fonctionne différemment.
Tu dois avouer que vous êtes un drôle de couple.
- Pourquoi ? - Pourquoi quoi ?
Pourquoi un drôle de couple ? Parce qu'il est rabbin ?
Non, mais quand je l'ai rencontré,
il avait l'air très responsable
et gentil.
Et toi...
Tu as ton caractère.
- Je suis pas mauvaise. - On dit pas ça.
C'est juste qu'à côté d'un homme de Dieu, tu es forcément une moins bonne personne.
- Avec un gourou peut-être... - Quoi ?
Éventuellement.
- Noah ! - Quoi ?
Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tant de choses.
Cette femme, la déesse qui a toujours été trop bien pour toi,
se bat pour sa vie.
Mon père a dit que ça irait.
- Ton père n'en sait rien. - Il a failli être médecin.
Et j'ai failli baiser Adam Levine en 2003,
mais tu ne me vois pas dans le jet des Maroon 5.
- Ça en valait la peine ? - Quoi ?
Ta petite blonde qui parle d'anal sur son podcast.
Tu parlais de baiser Adam Levine.
- Non... - T'as baisé Adam Levine ?
J'ai failli. Et franchement, au moins, il est juif.
Je sais qu'il est juif. T'as failli baiser Adam Levine ?
À Cabo, bébé. Tu le sais.
J'ai pas fini, Noah.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Oui, je suis perdu.
Je vais te le dire.
Il abandonne une relation avec la femme parfaite.
Écoute. Elle ne meurt pas. Tu peux rester amie avec elle.
Oui, tu peux rester son amie.
Mais tu ne romps pas qu'avec elle.
Tu détruis toute la famille.
Belle culpabilité juive.
Oui. T'en aurais bien besoin.
Elle t'aime encore.
Détruire la famille ? C'est quoi, ça ? Désolé.
Chérie, Adam Levine ?
C'est si dur à croire ?
Je sais pas. T'es plutôt agressive.
Il a l'air assez doux.
Il est tard. Peut-être qu'il l'a pas vu.
Je l'ai envoyé 15 minutes après qu'on s'est quittés.
Tu crois qu'il se brosse les dents avant d'aller au lit,
qu'il règle son réveil sur son téléphone sans vérifier ses textos ?
Non, il l'a vu.
Pourquoi je dois toujours faire des blagues ?
La plupart des filles diraient : "C'était charmant."
Mais elles sont chiantes.
Les mecs ont l'air d'aimer ça. Mais peu importe ce qu'ils aiment, non ?
On s'en fout.
Je m'en fous.
Je pars pas en vrille. Oui, j'ai fait une blague
parce que c'était drôle et je l'ai bien embrassé.
- J'en suis sûre. - Ça, ça m'inquiète pas du tout
parce que je sais que j'embrasse bien. Je vais bien.
- Super. - Ça va super.
- Oui. Super. - Super. OK.
Oh, la vache. Elle part en vrille.
Un gourou...
Ces mecs sont super sexy, alors...
Ah, je le savais.
KYLE - ÇA VA ?
Putain de Kyle.
Non, merci.
En fait...
Attends.
Oh ! C'était rapide.
J'ai une question.
Oui, tu peux venir.
Tes plans cul m'intéressent plus. J'ai une question sérieuse.
Je suis quelqu'un de bien ?
- À froid, sois honnête. - Non.
Bon, réfléchis une seconde.
Prends ton temps.
Laisse mariner...
Quand je pense à Joanne, je pense à quelqu'un de...
bi...
OK. Je comprends ton manège.
Tu appelles la pire personne
parce que moi seul penserais
que quelqu'un d'aussi nul que toi n'est pas horrible.
Non, je ne... Oh, merde !
Bingo.
J'adore ça. On est sincères l'un envers l'autre.
Attends. Quoi ? Non. Attends.
Je peux te dire un truc ?
Je bande tellement que ça fait mal.
Salut, toi.
Où sont tes parents ?
OK. Oui, je veux bien jouer.
Papa et maman sont à Phoenix dans leur copropriété.
Kyle, tu peux arrêter ?
Quoi ? Tu as commencé. Putain.
Tu sais quoi, Kyle ? En fait, je me fiche de ce que tu penses.
Mon grand ! Toutou !
Viens ici !
Où... Oh, salut.
Tu veux quoi ? J'ai quoi ?
J'ai un demi biscuit,
un bonbon et un élastique.
Tu en veux ? Viens ici.
Viens là.
Tu sais quoi ? C'est mon pull préféré
et on n'en trouve plus, mais je vais le salir.
Ça va aller.
Oh, mon toutou.
Je peux te poser une question ?
Tu me connais depuis 30 secondes,
tu crois que je suis assez bien pour quelqu'un qui est
vraiment bon ?
Genre, vraiment très bon ?
OK. Je prends ça pour un oui.
Ça me plaît bien. OK...
Je me fais une frange ?
OK, pas de frange.
Allez.
Mon Dieu. Avec tous les touristes, les cris et le kvetching...
c'est dur de réfléchir.
Je crois que les gens m'en veulent.
Oh, allons...
Je suis là
à me demander si Rebecca a eu un accident à cause de moi.
Arrête ça.
C'est si égoïste de vouloir quelqu'un de nouveau et d'excitant,
peu importe combien de temps ça durera, à qui ça fait mal ?
- Je me demande si je suis horrible. - Toi, horrible ?
Jamais de la vie.
Sois franc.
Je fais une erreur en rompant avec Rebecca ?
- Tu me demandes ça, à moi ? - Oui.
Noah, je trouve Rebecca merveilleuse.
Elle est géniale. Je pense qu'avec elle, tu auras une belle vie.
D'un autre côté, Noah...
Tu devras vivre avec le regret ou la joie de cette décision.
Toi. Pas Esther. Pas ta mère. Sûrement pas moi.
Je suis marié depuis longtemps. Je suis heureux.
Si tu lui dis que j'ai dit ça, je le nierai parce qu'elle va me tuer.
C'est l'heure des câlins ? Je veux en profiter.
Hé. Tu as pris un chien ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Eh bien...
J'ai passé une sale nuit. Je t'expliquerai.
Mais j'ai conduit jusqu'ici au cas où je te verrais.
J'ai pensé que c'était exagéré de sonner à 2 h du matin.
J'essayais de décider si je devais partir et ne jamais admettre que j'étais venu.
Tu as reçu mes textos ?
Tu répondais pas, alors j'ai un peu pété les plombs.
Tu es enceinte.
Félicitations. C'est génial. Je savais que j'embrassais bien, mais...
Ça ne m'était jamais arrivé.
Tu vois ? Je savais que c'était drôle et que tu pigerais.
Pourquoi t'as pas répondu ?
J'ai lu le texto il y a 20 minutes. Mon portable était dans ma voiture.
Désolé.
Alors...
qui est ce bel homme ou cette belle dame avec qui tu rentres si tard ?
Un canon que j'ai trouvé.
Je devrais être jaloux ?
Eh bien...
ce bellâtre m'a regardé dans les yeux pendant tout le trajet,
et je me suis sentie vue, donc peut-être.
OK, alors je le suis.
- Tu l'as trouvé où ? - Dans la rue.
Mon amie tient un refuge. Je l'amènerai demain matin.
Tu as sauvé un chien. Tu as fait une mitsvah.
C'est une bonne action.
Oui, j'ai fait une mitsvah.
- Je peux ? Tu as une brindille. - Quoi ?
Tu en as plein les cheveux.
- Quoi ? - Des feuilles et... Du feuillage.
Et je suis content de te voir.
Moi aussi.
Sous-titres : Axelle Castro