HA SIDO UN GRAN BESO.
CREO QUE ME HE QUEDADO EMBARAZADA.
Qué tarde llegas.
- Ya. - Falta el primer segmento.
Me disculparía, pero no puedo.
¿Qué?
Acabo de darme el mejor beso de toda mi existencia.
Guárdalo para el programa.
No tengo de qué hablar esta semana.
He tenido una infección de orina y no ha sido por algo divertido.
- Zumo de arándanos. - Gracias.
A mí me pasaba sin parar con vuestro padre.
- Mamá. - Qué asco.
- Morgan, vas a morir. - Vale.
Noah y yo jugábamos al gato y el ratón, en plan "solo somos amigos".
Obviamente, los dos sabemos que eso es imposible.
Vale, sigue.
En el restaurante me hice la interesante, en plan: "No creo que pueda quedarme".
Pero te quedaste.
- Me quedé. - Sí.
Y luego paseamos por la calle comiéndonos un helado.
¿Sabes esas parejas odiosas que van con su heladito y quieres matarlos?
¡Éramos esa pareja!
Vale, sigue.
Luego dijo: "Deja el helado".
No me disgusta.
Ni a mí, porque mandaba él.
Vale. ¿Y tú obedeciste?
Evidentemente.
Sí, chef.
Y ya sabes lo que pasó después.
Fuisteis a follar en el baño.
No, solo nos besamos. Lo he dicho al entrar.
Igual por eso tienes infecciones de orina.
No lo descarto.
- Recuérdame quién viene esta noche. - El doctor Jay Shah.
- Idea mía. - Qué miedo.
Su libro explica que tu aura indica qué tipo de persona eres.
Eso suena... muy tonto.
Tonto no es. Está licenciado en la Universidad de Turcas y Caicos.
Tendrás que verificar eso.
Ya lo he hecho. Más o menos.
¿Y su biografía?
HA SIDO UN GRAN BESO.
Aquí no hay nada.
Solo hay citas y pájaros.
NADIE QUIERE ESTO
Tío, ¿dónde te has metido?
¿Qué coño ha pasado?
Tengo diez llamadas del móvil de Rebecca. Según su madre, está casi en coma.
No sé qué significa "casi en coma", pero, sí, está bien.
¿Sí?
Se estrelló contra un autobús y se rompió la muñeca.
La van a operar y ponerle un clavo.
- ¿La muñeca? - Sí.
- ¿Nada más? - Nada más.
- Está bien. - Sí.
- Gracias a Dios. - Mejor que bien.
Le darán analgésicos y podrá pedirse la baja.
Espera. ¿Y si me choco contra un autobús?
- Te vendría bien. - Sí.
Espera. Tengo otra anécdota para ti.
Mamá y papá están echándose pestes con los padres de Rebecca.
Solo coinciden en que están cabreados contigo.
¿Y eso por qué?
Tú eres el que causó el accidente.
- Obvio. - ¿Qué?
Está tan desconsolada que chocó contra un autobús. Haz cuentas.
Espera.
¿Creen que ella...?
Que ella intentó...
¿Suicidarse?
¿Por... por ti?
No, tú eres mono, pero no tanto como para querer morir porque las dejes.
Yo no la dejé, ¿vale?
Hay rupturas constantemente.
A mí me da igual. Te digo lo que dicen ahí dentro.
Juego a dos bandas. Te defiendo a ti mientras me defiendo yo.
- Muchas gracias. - Sí.
¿Dónde estabas, con la rubita?
- No voy a responderte a eso ahora. - Eso es que sí.
Lo hemos pasado muy bien.
Lo habéis pasado muy bien. Mira que eres soso.
Tu aura es...
Ni es verde bosque ni es esmeralda.
Es decir, eres muy generosa.
¡Madre de Dios!
Esta movida funciona de verdad, porque así soy yo.
Hoy me han pasado el cobro de un batido tuyo.
- ¿Y? - Ahora a Joanne.
Claro.
No hace falta, pero gracias.
Venga. Es como traer a Jason Mraz y no pedirle que cante "I'm Yours".
Mamá, te obsesiona Jason Mraz.
Veo por dónde vas. Venga.
- ¿De acuerdo? Vale. - Adelante.
Para nuestros oyentes,
el doctor mueve sus manos alrededor de la cara de mi hermana.
Vaya, ¿por qué me tocas? No has tocado a nadie más.
Me está costando bastante
encontrar tu aura.
Vaya.
No la encuentro. A veces puede pasar.
Mal rollo.
¿Crees que es posible que no la encuentres porque esto es de mentira?
¡Oh! Qué escéptica eres. Ahora lo entiendo todo.
- Por eso nunca se casó. - Es mejor que estar divorciada.
No ataques. No te ayudará en tu caso.
- No pretendo demostrar nada. - Y gritas.
No estoy gritando.
Siempre se pone así.
¿Te digo algo raro? Sale con un rabino.
¿En serio?
¿Qué significa eso?
Quienes están cerca de Dios tienen auras muy poderosas,
y la tuya, sin embargo...
Tengo que decirlo: no puedes llevar ese kimono.
Mi pareja es japonesa.
Así que...
arigato.
- Tú también lo quieres. - Yulia, tranquila.
Hola a todos.
Lástima que le hagas caso solo porque sufrió un accidente.
Bueno, ya estoy aquí.
¿Dónde estabas, hijo?
¿Cómo está?
- Está en manos de Dios. - Ya.
¿Y su muñeca?
No hay forma de saberlo.
¿Puedo ir a verla?
¿Y romperle el corazón también?
No, bueno... vengo para asegurarme de que Rebecca está bien.
No vayas a verla. Tiene bastante.
He hablado con las enfermeras. Se pondrá bien.
Ahora es médico.
Si mi hermano mayor Sidney no hubiese muerto de tifoidea,
habría estudiado Medicina.
Rellené todos los formularios.
- ¿Oyes? Rellenó los formularios. - Sí.
Yo estaba allí. Y eran muy difíciles y complicados.
Gracias.
Ignoraré esos comentarios ofensivos,
dada nuestra larga amistad y el estrés de la situación.
La cafetería estaba cerrada, pero he sacado esto de la máquina.
Noah, qué amable, al fin apareces.
Me alegro de estar aquí. Gracias por tu cálida bienvenida.
¿Tu teléfono ha estado dos horas averiado?
Lo apagué para poder concentrarme.
Para concentrarte, ya.
Fuera lo que fuera, seguro que estabas encima.
Qué bestia.
Noah, dime que has recapacitado.
Claro que sí. Te dije que esto es solo una fase.
Solo queremos oír que estás abierto a la reconciliación.
Concentremos ahora nuestra energía en que Rebecca mejore.
- Y demos las gracias. - Amén.
Está cambiando de tema.
Tenéis edad para ser abuelos. ¿A qué coño esperáis?
- Él no espera. Se ha buscado una shiksa. - Joder, Esther.
¿Engañas a mi hija?
Nadie engaña.
- ¿Lo sabías? - ¿Una shiksa? ¡No!
- Me asombra. - Me voy.
No, tú lo sabías. Tenías que saberlo. No querías decírmelo.
Cariño.
No pienso volver a hablarte.
Yo también habría sido un gran médico.
¿Qué?
Habría sido buen médico. No rellené el formulario, pero...
Solo tengo problemas para valorar
cómo pasas de un beso tan apasionado
a no responder durante más de tres horas.
Quizá su parte del beso
no fue la misma experiencia bucal que tu parte del beso.
- Te aseguro que no es así. - Vale.
- Pero es raro que... Espera. - Cierto, es raro.
¿Es él?
No, mi farmacia. Ya están mis ansiolíticos.
- Más te vale recogerlos. - ¿Parezco una loca?
- ¡No! - ¿Loca? No.
- Era broma. - Estamos todas un poco locas. Ven aquí.
Angelito.
Qué bueno.
- ¿Qué es lo último que le escribiste? - Le dije... Léelo tú.
Vale.
Lo he bordado.
Seguro que sí.
¿"Creo que me he quedado embarazada"?
No solo esa parte. Lee el primer mensaje.
Vale. "Ha sido un gran beso".
Sí, es una broma.
"Ha sido un gran beso. Creo que me he quedado embarazada". Qué risa.
- No lo pillo. - A ver.
Los tíos odian los chistes sobre embarazos.
Está confundido. Es rabino. Su cerebro no va como el tuyo.
Tienes que admitir que hacéis una pareja rara, ¿no?
- ¿Por qué? - ¿"Por qué" qué?
¿Hacemos una pareja rara porque él es rabino?
No, digo que, cuando lo conocí,
me pareció muy... responsable
y muy bueno.
Y tú...
Eres borde, querida.
Yo no soy mala.
No decimos que lo seas.
Solo decimos que eres una mala persona
comparada con un hombre de Dios.
Sí.
Si fuera el líder de una secta,
ahí sí te vería.
Noah.
- ¡Noah! - ¿Qué?
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Muchas cosas.
Esa mujer, la diosa que siempre ha valido más que tú,
está luchando por su vida.
- Según papá, se pondrá bien. - No se entera.
En realidad, casi fue médico.
Y yo casi me tiro a Adam Levine en 2003,
pero no me ves volando en el jet de Maroon 5, ¿no?
¿Vale la pena?
¿El qué?
Tu amiguita rubia que solo habla de culos en su pódcast.
Y tú hablas de tirarte a Adam Levine.
- Casi... - ¿A Adam Levine?
Casi me lo tiré. Sinceramente, al menos él es judío.
Ya sé que es judío. ¿Cuándo casi te lo tiraste?
En Cabo, cariño. Lo sabes.
- No hemos acabado, Noah. - ¿Qué hacemos aquí?
¿Qué hacemos? Yo me pierdo.
Te diré qué hace él:
echar a perder una relación con la mujer perfecta.
Bueno.
Oye, no se está muriendo. Puedes seguir siendo su amiga.
Pero no solo rompes con ella.
Destruyes a toda la familia.
Esa gran culpabilidad judía.
Sí, te vendría bien un poco.
Todavía te quiere.
¿Destruir la familia? ¿Qué coño? Lo siento, tío.
Cariño, ¿Adam Levine?
¿Tanto te cuesta creerlo?
No lo sé, tú eres agresiva y él parece un tipo blandito.
Es muy tarde. A lo mejor no lo ha visto aún.
Lo envié a los 15 minutos de separarnos.
¿Crees que está en casa,
cepillándose los dientes para acostarse,
poniéndose la alarma en el móvil, y no revisa sus mensajes?
No, lo ha visto seguro.
¡Dios! ¿Por qué siempre tengo que hacer bromas?
La mayoría dirían: "Ha estado bien. Lo he pasado genial".
Pero son aburridas.
A los tíos les gusta.
Pero ¿qué más da lo que les guste?
¡Sí!
¿Qué más da?
A mí me da igual.
No me pienso rayar.
Me reafirmo en que era una broma,
porque era una broma, y le di un gran beso.
No lo dudo.
Así que eso no me preocupa.
Sé que beso muy bien,
y estoy perfectamente.
- Genial. - Estoy genial.
- Sí, vale. - Genial. Vale.
Madre mía, está totalmente rayada.
Líder de una secta.
Bueno, esa peña está superbuena.
Sí, lo sabía.
KYLE: ¡HOLA!
El puto Kyle.
No, gracias.
De hecho...
Espera.
Anda, ha sido rápido.
Tengo una pregunta.
Sí, puedes venir.
No, ya no me interesan tus polvetes. Tengo una pregunta seria.
¿Te parezco buena persona?
- Lo primero que te venga. - No.
Piénsalo un momento. Dale tiempo.
Déjalo macerar.
Cuando pienso en Joanne, pienso en una persona...
bue...
Ah, ya veo lo que intentas.
Llamas al peor tipo que conoces porque solo un cabrón como yo pensaría
que una cabrona como tú no es tan mala, ¿eh?
No, no voy a... ¡Mierda!
Lo he clavado.
Me encanta que seamos sinceros el uno con el otro.
Espera. ¿Qué? No, espera.
¿Te cuento algo personal?
La tengo tan dura que me duele.
Hola, amiguito.
¿Dónde están tus papás?
Vale. Sí, eso podría gustarme.
Mis papás están en Phoenix ahora mismo, donde tienen una multipropiedad.
Puaj, Kyle, no hagas eso.
Has empezado tú, Joanne. Joder.
¿Sabes? Me acabo de acordar de que paso de lo que pienses.
¡Amiguito! ¡Perrito!
¡Ven, perrito!
¿Dónde...? ¡Oh!
¡Hola!
¿Qué quieres? ¿Qué tengo?
Tengo media galleta,
un caramelo y una goma para el pelo.
¿Quieres algo de esto? Ven aquí.
Hola.
Ven aquí.
¿Sabes qué? Esta es mi sudadera favorita.
Ya no la fabrican, pero por ti la voy a manchar.
Vale.
Tranquilo.
Ay, perro.
Una pregunta.
Me conoces desde hace 30 segundos.
¿Me ves lo bastante buena para estar con alguien
que es superbueno?
¿Excepcionalmente bueno?
Me lo tomaré como un sí.
Qué divertido.
Vale, a ver...
¿Me hago flequillo?
Vale, nada de flequillo.
Muy bien.
Dios mío. Con todos esos turistas y los gritos y los quejidos...
Cuesta pensar con claridad.
Ya.
- Casi todo el ruido es gente gritándome. - Ay, venga ya.
He estado pensando
si soy la razón de que Rebecca sufriera un accidente.
Oh, basta.
Qué egoísta es desear a alguien nuevo y emocionante,
sin importar lo que dure o a quién haga daño.
No sé si soy una mala persona.
¿Una mala persona?
Qué va, nada de eso.
Sé sincero.
¿Te parece un error que corte con Rebecca?
- ¿Me lo preguntas a mí? - Sí.
Noah, Rebecca me parece una chica maravillosa.
Es magnífica.
Con una chica así del brazo, tu vida será maravillosa.
Por otro lado, Noah,
eres tú quien vivirá alegrándose o arrepintiéndose de esta decisión.
Solo tú, no Esther ni tu madre ni yo.
Me casé hace muchos años y soy muy feliz.
Si le dices que he dicho esto, lo negaré, porque querrá matarme.
¿Nos damos abrazos? Sí, yo también quiero.
¿Noah?
Hola. ¿Tienes un perro?
¿Qué haces aquí?
Bueno...
Una mala noche, luego te cuento.
Pero me sorprendí conduciendo hasta aquí por si tenía la suerte de verte.
Luego me pareció excesivo presentarme a las 2:00,
así que intentaba decidir si irme y no admitir jamás que había venido.
¿Recibiste mi mensaje?
Como no respondías, se me ha ido un poco la cabeza.
Estás embarazada.
¡Enhorabuena! Qué pasada.
Sabía que besaba bien, pero esto...
nunca me había pasado.
¿Ves? Sabía que era divertido y que lo entenderías.
¿Por qué no contestaste?
Lo leí hace solo 20 minutos. Me dejé el móvil en el coche.
Lo siento.
Bueno.
¿Quién es este apuesto caballero o dama que te acompaña tan tarde a casa?
Es una monada que me he ligado.
- ¿Sí? - Sí.
¿Me pongo celoso?
La verdad,
este tío cachas me miraba fijamente a los ojos todo el camino,
y me he sentido deseada, así que igual sí.
Vale. Estoy celoso.
- ¿Dónde estaba? - En la calle.
- ¿Sí? - Sí.
Tengo una amiga en una protectora. Lo llevaré mañana.
Has salvado a un perro. Has hecho una mizvá.
Una buena obra.
Ah, sí, he hecho una mizvá.
Sí.
- ¿Puedo? Tienes una ramita. - ¿Qué?
- Tienes muchas cosas en el pelo. - ¿Qué?
Bueno, hojitas.
Es solo follaje.
Me alegro de verte.
Y yo a ti.
Subtítulos: S. Torregrosa