Voor diegenen zonder kortetermijngeheugen…
…Devi was net toegelaten tot nul universiteiten.
Er was stront aan de knikker en die rolde overal heen.
Wat was dat gegil? Een buidelrat in huis?
Wacht.
Heb je iets gehoord van de universiteiten? -Ja.
Laat me niet in spanning zitten.
Hoe kon Devi zeggen dat ze nergens toegelaten was?
Dat ze haar toekomst had verwoest?
Dat haar moeders enige kind een mislukkeling was?
Kanna, kom op. Waar ben je toegelaten?
Overal.
Het antwoord: dat deed ze niet.
Dat is ongelooflijk.
Akshara, met Devi Vishwakumar.
Heb je het gezien? Ik sta per ongeluk op de wachtlijst.
Misschien was het een grap, en ik snap hem. Grappig, niet gemeen.
Bel me terug.
Devi's hoofd was een slechte opslag die gierend uit de bocht vloog.
Devi Delishwakumar, sluw genie.
Gefeliciteerd. -Toegelaten tot elke Ivy?
Je moeder belde mijn moeder. Ongelooflijk.
De leugen verspreidde zich.
Maar de waarheid was te pijnlijk.
Kijk ons nou.
Eleanor is bijna een Hollywoodster…
…en Devi en ik worden kamergenoten op Princeton.
Je wilt toch naar Princeton? -Jawel.
Ik wil wel naar Princeton.
We zijn nu de mensen die we in het eerste jaar wilden zijn.
Vanavond mogen we dat vieren op ons schoolbal. Dat is toch perfect?
O ja, het bal.
Devi keek haar hele schoolcarrière al uit naar deze avond.
Maar ze had zoals gewoonlijk een te grote puinhoop gecreëerd.
Ja, perfect.
Ik moet met Miss Warner praten.
Zo'n zin in vanavond.
Ik moet ook gaan.
Gears gaat naar de wetenschapsbeurs. Ik moet hem debuggen.
Hij heeft 'n CrossFit-video gedownload en raadt nu de BMI van mensen.
Ik heb ook veel spannende dingen te doen, dus die moet ik nu gaan doen.
Tot vanavond.
Hoi, Miss Warner. Wilde u me zien?
Ik wil nooit iemand zien, maar ik moet met je praten.
Je hebt gespijbeld…
…en je levert al weken geen huiswerk meer in.
Wat is er?
Omdat Columbia me heeft aangenomen, mogen mijn nieuwe Jordans van het gas.
Dan geef ik je 'n trap onder je bips met m'n oude Skechers.
Als je zo doorgaat, zak je. Dan trekt Columbia de toelating in.
Trent zei dat dat een mythe was. -Trent Harrison?
De laatstejaars die zijn rugzak vaak op het brandalarm hangt?
Neem je van hem advies aan?
Mijn god, ik moet zo veel doen.
Hé. Wat doe jij hier?
Even bij m'n vriendinnen kijken.
Gaat het wel?
Je lijkt verdrietig.
En dan echt, niet alsof je huilen op bevel oefent.
Ik heb m'n moeder laatst gezien.
Heb je je moeder gezien?
Heb je haar een mep gegeven?
Nee, ik ben niet boos meer.
Ik heb gewoon met haar te doen.
Ze heeft haar leven opgeofferd voor een carrière die niet van de grond komt.
Ik ben bang dat mij dat ook gebeurt.
Maak je een geintje? Natuurlijk niet.
Je hebt meer talent dan wie dan ook.
Weet je hoeveel werkloze acteurs met talent er in LA rondlopen?
Iedereen duimt dat de regisseur hen kiest.
Word dan regisseur.
Dat is geen slecht idee.
Ik kan leren regisseren en acteren in mijn eigen projecten…
…zoals Greta Gerwig of een stel problematische mannen.
Ik bedoelde dat je er een bewusteloos kunt slaan en zijn kleren kan stelen.
Doe alsof je hem bent en geef jezelf de rol.
Jouw idee is ook goed.
El-Bell, ik moet naar de les. Ik wil niet nog een keer blijven zitten.
Maar ik maak me om jou geen zorgen.
Ik blijf bij wat ik zei.
Je bent een ster.
Miss Warner, kent u een universiteit die in één dag beslist?
Het liefst een prestigieuze. -O nee.
Je hebt dus geen vangnet gekozen?
Waarom liet u dat toe? Had me een mep verkocht.
Geloof me, dat wilde ik.
Wat erg, Devi. Ook een wachtlijst?
Alleen Princeton.
Wat ben ik stom.
Waarom dacht ik dat ze me zouden willen?
Omdat je een uitstekende leerling bent.
Maar die scholen krijgen tienduizenden aanmeldingen van goede leerlingen.
Wat moet ik nu doen?
Je staat nog op de wachtlijst.
Het kan nog lukken. -Maar wat als het niet lukt?
Dan schrijf je je volgende herfst weer in. De wereld vergaat niet.
Jawel, Miss Warner.
Echt wel.
WETENSCHAPSBEURS
We hebben de anderen bekeken. Jij en Gears zijn de beste.
Echt? O, mijn god.
Jongens, is dat dr. Leela Tye? Is zij een jurylid?
Wie is Leela Tye?
Het hoofd van robotica van Howard. En ze is stoer.
O, god. Ze komt hierheen.
Hoi, ik ben… -Dr. Tye.
Weet ik. Ik ben Fabiola Torres en dit is mijn robot Gears Brosnan.
Geweldige naam. Vertel eens over Gears.
Hij detecteert koolmonoxide, tilt tien keer zijn gewicht…
…en geeft uitstekend relatieadvies.
Relaties zijn net improv, niet voor iedereen.
Grappig.
U lachte niet. Dat zal ik onthouden.
Reageert hij op me?
Miss Torres, heb je als scholier kunstmatige intelligentie gecreëerd?
Ik noem het liever niet kunstmatig. Gears is helemaal zichzelf.
Dat is heel indrukwekkend.
Nog indrukwekkender dan mijn zelfgemaakte heuptas-laadstation?
Ja. -Prima. Bedankt voor uw tijd.
Weet je al waar je gaat studeren?
Howard heeft een uitstekende technologische faculteit.
Dat weet ik. Daarom heb ik me ingeschreven.
Je kunt vast uit veel scholen kiezen, maar wat mij aantrok in Howard…
…was hun missie om robotica inclusiever te maken.
Dat heb ik gedaan met mijn schoolteam.
Toen ik aanvoerder werd, waren het allemaal jongens…
…maar sindsdien gaat het beter en het lab ruikt veel lekkerder.
Dat geloof ik graag.
Ik hoop dat ik niet te opdringerig ben, maar ik heb een plek voor je in mijn lab.
Ik wil altijd mentor zijn voor nieuw talent. Jij past ertussen.
Echt? Ik?
Ja. Jij.
Ik moet mijn ronde doen, maar ik hoop je in de herfst te zien.
Misschien wel, misschien niet.
Fab en Gears zijn populair.
Sorry. Ik moet zijn zelfvertrouwen bijstellen.
Bel de brandweer…
…want iemand voelde de studievonk overspringen.
Devi voelde zich na Miss Warner nog sneuer dan Trents staartje.
Ze had haar eigen toekomst verpest…
…en moest haar moeder de waarheid vertellen.
Wat kon er erger zijn?
Mensen, feliciteer Devi Vishwakumar.
Ze is toegelaten tot alle Ivy League-scholen.
Trek maandag mooie kleren aan. Ik bel alle media.
Oké, dat was erger.
Yo, D. Wat vet.
David?
Gaat het?
Ik zou ook kotsen als ik overal heen mocht.
Gefeliciteerd. Echt krankzinnig.
Ja, dat is wel het juiste woord.
Wat doe jij hier?
Ik had last van senioritis en heb geen huiswerk meer gedaan.
Miss Warner gaf me straf.
Ik mag niet naar het bal en moet alles inhalen…
…zodat Columbia de toelating niet intrekt.
Wat?
Hoe kun je zo'n kostbare kans achteloos vergooien?
Mensen doen daar een moord voor.
Ik weet het. Sorry. Ik werk eraan. Ga je me slaan?
Nee.
Heb je hulp nodig?
Echt? Wil je met mij rekenen? Niet feesten met je fans?
Trek me niet in twijfel. Accepteer de hulp.
Devi had zich de hele schooldag verschanst met Bens huiswerk…
…en nu was ze thuis.
Ze maakte zich klaar voor de meest magische avond van haar leven.
Of niet.
Hallo. -Hé, Devi.
Met Akshara van Princeton.
Sorry dat het zo lang duurde. Ik heb veel mensen moeten bellen.
Oké. Hoe zit het met die wachtlijst?
Heb ik er een gebed voor nodig of stuur je me een rekeningnummer?
Helaas is je beste kans het aanvullende essay.
Nog een essay schrijven? Maar wat heb ik nog niet gezegd?
Je kunt meer zeggen.
Je eerste essay was…
Het was goed geschreven. Heel academisch.
Je gebruikte het woord 'dichotomie' meerdere keren.
Maar het liet niet zien wie je was. -Dat weet je.
Ik bel je elke week. Alleen jij weet dat ik een neptand heb.
Dat is waar, maar ik wil weten waarom je bent wie je bent.
Als ik je één advies mag geven voor dit essay:
graaf wat dieper.
En wat zijn dan mijn kansen?
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
We halen weinig mensen van de wachtlijst…
…maar je kansen zijn niet nul, dus probeer het.
Wat er ook gebeurt, waar je ook heen gaat, er ligt een mooie toekomst voor je.
Oké.
Dag, Akshara.
Kanna, je ziet er prachtig uit.
Bedankt.
Mam, ik moet je iets vertellen.
Ik wilde ook met jou praten.
Weet je…
…ik dacht na over je mooie prestatie.
En nu deze bijzondere avond.
Ik dacht na over toen je vader me vroeg om hierheen te verhuizen.
En eerst was ik…
Ik wilde niet. We hadden het moeilijk.
Maar als ik jou nu zie…
…zo mooi…
…en zo succesvol…
…dan is alle ellende het waard geweest.
Dat was het.
Devi voelde zich al down voor dit gesprek…
…maar nu zat ze ergens rond de kern van de aarde.
Oké, schiet op.
Je vrienden wachten buiten in een smakeloze limo.
Welkom, mensen. Het is een eer jullie te rijden.
Ik ben Stoo. Dat spel je zoals gebruikelijk, S-T-O-O.
Ga rustig zitten en geniet van de versnaperingen…
…die er nog liggen van gisteren.
Is dat wodka? Mooi.
Niet te geloven dat onze meiden naar hun schoolbal gaan.
En dat ze elkaars date zijn.
Dat toont hoe volwassen ze zijn. Dat zouden ze merken…
…als ze niet allemaal worstelden met hun demonen.
Hé, Devi.
Omdat we een mijlpaal gaan beleven, dacht ik aan toekomstige mijlpalen.
Hoe belangrijk is het voor je dat ik je kamergenoot word?
Wat?
Heel belangrijk.
Voor mij ook. Dat wil ik ook. Daarom is het fijn dat het gebeurt.
Mag ik ook wat wodka?
Wauw, meiden, pure wodka?
Laten we feesten.
Chauffeur, neem de toeristische route.
Oké. We gaan een berg op.
Devi, kom eens hier.
Jongens, op de heiligste avond van de middelbare school…
…wil ik zeggen dat ik trots ben op jullie.
Met jullie wetenschapsbeurzen en toelatingen.
Op jullie toekomst.
Die is zo mooi.
Dit is Stoo, de chauffeur.
Is er iemand dood?
Devi, ben je gewond?
Ik ben niet toegelaten.
Wat?
Ik ben nergens toegelaten.
Gaat het wel met jullie?
Ga maar niet slapen, voor als je hersenen bloeden.
Goeie tip.
Wat doen we met die band? Heb je een reserve?
Eerlijk gezegd was dat de reserveband.
Vanmorgen had ik ook een ongeluk.
Hier is geen bereik.
Een van ons moet naar Pep Boys om een nieuwe band te halen.
Goed, ik ga wel.
Maar dat je het weet: dit is eigenlijk ook feestkleding.
Jemig.
Wil je erover praten?
Misschien met wodka?
Komt eraan.
Pax, bedankt dat je vrijwilliger bent.
En dat je bewijst dat het balcomité…
…niet alleen voor leraren is die zelf nooit mochten.
Ja, hoor.
Helaas is de enige taak die nog over is de wc-dienst.
Wat? Kom op, man.
Sorry. Zorg gewoon dat er niemand rookt of drinkt.
Ik kan dat niet. Ze zien mij als coole gelijke.
Maar kijk, je bent niet alleen.
Voor het eerst in zijn mooie leven…
…zag Paxton iemand in slomo binnenkomen.
En jemig, het was super.
Hoi. Je ziet er mooi uit.
Dank je. Jij ook.
We hebben weer een lage rang.
Spreek voor jezelf. Ik heb nog nooit een lage rang…
Juist.
Het spijt me zo, jongens.
Die leugen had niet uit mogen komen. Ik wilde mam de waarheid niet vertellen.
Het geeft niet. We snappen het wel.
Ik moet het directrice Grubbs vertellen voor ze The Today Show boekt.
Waarom ben ik altijd zo gestoord?
Dat vind ik juist leuk. Dat maakt dingen interessant.
Ja, hoor.
Sorry dat we geen kamergenoten worden.
Ik zocht een manier om te zeggen dat ik niet naar Princeton wil.
Wat? -Ik wil naar Howard.
Geweldig. -Vind je?
Ik ben blij voor je.
Wat ga je doen, Devi?
Ik moet een essay schrijven om van de wachtlijst te komen.
Maar ze zei dat ik heel weinig kans maak.
Het gaat in elk geval goed met jullie.
Ja, hoor. Niet met mij.
Ik heb nog geen rol met tekst gehad.
Geeft niet, want ik ga leren regisseren.
Dat was Trents idee. -Wacht. Praat je weer met Trent?
Het stelt weinig voor.
El, het is zo duidelijk.
Je houdt van Trent. Vertel het hem.
Dames, ik ben eindelijk afgedaald. Maar twee keer gevallen.
We moeten de limo wegslepen. We brengen jullie in de truck naar 't bal.
Kun je ons naar huis brengen?
Ik wil naar het huis van iemand anders.
Dat werd tijd. Ik heb die Peanut Buster Parfait twee…
…Eleanors geleden besteld.
Hoi. Sorry dat ik geen Peanut Buster Parfait heb.
Ik ben hier…
Gaat het? Heb je een geit gezien?
Bedoel je een geest? -Nee.
Oké, nou…
Ik ben hier omdat het leven heel onzeker is.
Vanavond is de limo gecrasht.
Toen hoorde ik dat Devi, onze beste leerling…
…niet is toegelaten tot 'n universiteit.
Wacht, wat?
O, ja. Ik heb bezoek.
Eleanor, dit is Ben.
Hoe bedoel je, niet toegelaten? Ze is overal toegelaten.
Nee, integendeel.
Is ze in orde?
Ben, voel de sfeer aan.
Eleanor is gekleed als een zeemeermin en gaat iets goeds zeggen.
Ja, oké. Sorry.
Hij is weg. Ga verder.
Ik wilde zeggen dat ik, ondanks die onzekerheid…
…één ding zeker weet. Dat ik bij jou wil zijn.
Ja. Daar hoopte ik al op.
Je bedoelt romantisch, toch? Niet als team voor The Amazing Race?
Ja, romantisch.
Shrimp, je hebt geen sweatshirt nodig om naar de wc te gaan.
Je weet niet hoe ik poep. -Shrimp.
Bedankt.
Wat hebben we deze keer?
Laffy Taffy-schnaps. Dat is nieuw.
Hierom ben ik lerares geworden.
We voorkomen dat hun toekomst door de plee gespoeld wordt.
Ik ben wel benieuwd. Waarom wilde je lerares worden?
Toen ik op school zat…
…maakten mijn ouders een vechtscheiding door.
Mijn cijfers gingen achteruit.
Eén docent liet me niet zakken.
Het klinkt afgezaagd, maar ik wil ook iemands leven veranderen.
Dat is niet afgezaagd. Ik vind het geweldig.
Jij hebt al zo'n moment gehad.
Ik hoorde over Eric en het zwemteam.
Ik heb bijna niks gedaan. Gefloten en gezegd dat hij niet mocht verdrinken.
Nou, je zou dit ook echt kunnen doen, als je dat wilt.
Het voelde goed om hem te helpen. Dat zou ik best willen doen.
En er zijn ook nog andere dingen leuk aan dit werk.
O, ja?
Zou je eens iets samen willen doen? Iets verder weg van een wc?
Ja, hoor.
Dat klinkt leuk.
We hebben hulp nodig.
Brody wilde zalm roken, maar hij zit nu vast in het raam.
Kom.
Ben?
Jezus. Kwam Paxton zo binnen?
Verraderlijk. Je kunt je alleen vasthouden aan een scherp latwerk.
Het leek makkelijk.
Geweldig. -Wat doe je hier?
Ik hoorde over je situatie.
Zielig, hè?
Nee, niet zielig.
Jawel.
Overal afgewezen worden en op wachtlijsten staan…
…is de definitie van zielig.
Sta je ergens op de wachtlijst? -Ja, bij Princeton.
Dus je hebt nog een kans. -Nee.
Ik ga dat essay niet schrijven. -Ben je gek geworden?
Nee. Ik ga geen tijd verspillen. Ik probeer het volgende herfst weer.
Devi, je bent veel dingen.
Maniak, leugenaar, hevige zweter, roekeloze chauffeur…
Dit is kwetsend. -Maar je geeft niet op.
Het maakt geen verschil, want ik maak toch geen kans.
Als iemand snapt hoe graag je naar Princeton wilde…
…en hoe hard je ervoor gewerkt hebt, ben ik dat.
Als ik jou was, zou ik een kunstmatige coma willen.
Dat wil ik wel.
Als je niet alles probeert, krijg je spijt.
Hé, Ben?
Sorry dat ik je gemeen noemde toen Margot hier was.
Het is…
…heel aardig dat je me op kwam vrolijken.
Is het gelukt?
Niet echt.
Maar ik ga dat essay schrijven.
Het zat me niet dwars dat je me gemeen noemde.
Maar waar ik wel steeds aan denk…
…is dat je zei dat ik had gezegd dat we niet samen konden zijn.
Misschien had ik het mis, David.
Waar ben je mee bezig?
Het is niet wat het lijkt. Er is niets gebeurd. Zie je? Kleren aan.
Wat?
O, Ben. Ik dacht dat hij een pop was.
Nu ik je zie, maak dat je wegkomt.
Miss Warner belde net.
Je bent nergens toegelaten en je hebt ook nog gelogen.
Ik weet het. Ik kon niet…
Ik heb jou het aanmeldingsproces laten regelen.
Ik dacht dat je verstandig was.
Waarom alleen Ivy's? Hoe kon je zo dom zijn?
Ik bedoelde het niet zo. Ik…
Jawel.
En je hebt gelijk.
Het spijt me dat je voor niks uit India bent verhuisd.
Devi… -Mag ik alleen zijn?
Oké.
Je krijgt binnenkort je diploma. Spannend.
O, ja? -Voor mij wel.
Dan hoef ik niet meer te horen over het geroddel in het orkest.
Je vindt 't leuk als ik zeg hoe krengerig het hout is.
Ja, best wel.
Wat is er? Waarom ben je zo sip?
Geen idee. Omdat ik een grote mislukkeling ben.
Wat? Je bent geen mislukkeling.
Hoe dan niet? Wat is je schaal? Van loser naar afvalbak?
Toen ik je ontmoette, was je gesloten en boos.
Je wilde je gevoelens niet onder ogen zien.
Je pijn, je trauma. Je wilde alleen dingen kapotmaken.
Ik moest al mijn keramiek wegzetten voor je kwam.
Sorry. -Maar kijk nu eens.
Kijk hoe ver je bent gekomen.
Je hebt je trauma onder ogen gezien en je bent erdoorheen.
Sorry dat ik emotioneel word…
…maar er waren momenten dat ik me echt zorgen om je maakte.
En moet je nou zien.
Ik ben zo trots op je.
Je hebt het overleefd.
Je bent een overlever.
Meen je dat echt?
Dat universiteitsgedoe is niets meer dan een hobbel…
…vergeleken met wat je hebt overwonnen.
Je kunt alles doen wat je wilt.
Bedankt, dr. Ryan.
En bedankt dat je me hielp.
En het spijt me van je vaas.
Geeft niet. Die was toch lelijk.
Arizona State toelatingen. Hoe kan ik u helpen?
Hoi. Met Paxton Hall-Yoshida.
Ik was eerder dit jaar ingeschreven. Ik ben gestopt.
Maar nu wil ik terugkomen voor de lerarenopleiding…
Ik heb uw levensverhaal niet nodig.
Sorry.
Ik verbind u door met die afdeling.
Gefeliciteerd dat u weer een Sun Devil wordt.
Bedankt.
Nadat ze dr. Ryan had gesproken…
…wist Devi wat er in het essay moest staan.
Lang geleden zei iemand dat mijn essay moest gaan over mijn vader.
Maar dat wilde ik niet.
Het voelde niet goed. Alsof ik het uitbuitte.
Maar je kunt mij niet leren kennen zonder iets over hem te weten.
Ik moet erbij zeggen dat mijn vader overleed in mijn eerste schooljaar.
Hij stierf waar ik bij was, tijdens een concert.
Ik was 15.
Ik keek toe hoe de persoon van wie ik het meest hield, uit mijn leven verdween.
Maar dit gaat niet over zijn dood.
Zoals hij leefde, dat heeft me gevormd.
Hij was iemand met oneindig veel vreugde en optimisme over de wereld.
Princeton was een droom van ons samen.
Ik klampte mezelf zo vast aan Princeton om me aan hem vast te klampen.
Maar als ik niet toegelaten word, komt het wel goed.
Ik kan hem niet verliezen. Hij is altijd bij me.
Maar als u wel een plekje voor me heeft, neem ik dat niet voor lief.
Want ik leef de droom dan niet voor mij alleen.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk