"Gjensitting"?
Hvorfor må jeg sitte igjen?
Fordi du var uskikkelig.
Hv…
-Bøkene mine. -Uskikkelige jenter trenger ikke bøker.
Ok, ja, kanskje jeg liker å være uskikkelig.
Ja, det gjør du.
Og det mest uskikkelige er at du svikter vennen din.
Ja. Det er sexy at du dolker henne i ryggen.
Hun kommer til å bli så såret.
Dæven. Heite saker til å begynne med, men så ble det til en skjennepreken.
Ikke en bra sexdrøm, Devi.
Devi, kom igjen. Jeg kan ikke bli sen i dag.
Ok.
Termitt-trappen ga visst endelig etter.
Jeg bør ringe noen om det.
Trengs ikke, Nalu. Det kommer noen nå på morgenen.
Hva? Hvem?
Len anbefalte en fantastisk entreprenør, og han vet hva han snakker om.
Len har platinastatus på Yelp.
Du må gi over 50 000 kundeomtaler for å få det.
Det må være ham.
-Det er deg. -Kom inn.
Kjenner dere hverandre?
Vi møttes på rektors kontor forrige uke under svært uheldige omstendigheter.
Vel, omstendigheter som datteren din fant på.
Jeg tror ikke dette vil funke. Beklager at svigermor kastet bort tiden…
Kom igjen, Nalini, han er alt her,
og det kan ta lang tid å finne noen andre.
-Null stress, vi kan vente. -Mamma, jeg finner ikke matte.…
Hva faen?
Greit. Når kan du begynne?
Den råtne trappa i Devis hus hadde rystet henne,
men ikke like mye som den sexy drømmen om Ethan.
Hun hadde ikke klart å slutte å tenke på ham etter…
…tenkte jeg:
"Dæven. Devi er faktisk sexy".
Men selv om Ethans tatoverte overkropp var en velkommen distraksjon
fra et katastrofalt sisteår,
ville hun være en god venn for Eleanor.
Gleder meg til å åpne ham som en kjellerdør
og finne skattene som gjemmer seg.
Hun måtte bare unngå Ethan for enhver
penis.
Herregud, beklager. Jeg mente ikke å slå…
Pikken min?
Selvsagt ikke.
Nå skal vi vel drømme om det der.
Paxton? Så jeg så deg. Jeg var usikker. Underbevisstheten min er unormalt kåt.
-Hva? -Glem det.
-Hva gjør du her? -Jeg jobber her.
Det er første dag som assisterende svømmetrener.
Jeg er i praksis for å hjelpe folk å krysse gata.
-Seriøst, hva gjør du her? -Assisterende svømmetrener.
Virkelig? Men hva med ASU?
Ja, akkurat. Det fungerte ikke. Det var feil sted for meg.
Men hvordan vet du det?
Du var jo bare der i to uker.
-Hva sa foreldrene dine? -College passer ikke alle.
Det vet du vel?
Det er elitært av deg…
Nei, jeg mente det ikke sånn.
Jeg tenkte bare at du kunne gitt det mer tid
før du ga opp, ikke sant?
Takk for omtanken, men jeg er voksen.
Jeg vet hva jeg gjør.
Hei.
Snakket du med Paxton? Hva gjør han her?
Han jobber visst her.
-Hva skjer med dere? -Du vil elske dette.
Vi sjekker om Ethan tar av seg genseren, for den vil dra opp t-skjorta hans.
Jeg spiser bare dette eplet.
Ok. Jeg trenger ikke å se Ethan skjorteløs, så…
Devi, føler du deg ok?
Du hoppet over et bord for å se en Thunder From Down Under-reklame.
Å, nå skjer det.
Jeg skjønner ikke.
Har vi glemt at han vandaliserte Devis SUV?
Han visste ikke at det var Devis. Han trodde det var en lærers.
Mener du de underbetalte heltene vi får lære av hver dag?
Fab, jeg har kjærlighetssorg.
Om jeg vil fantasere om å være dama til en degenerert, la meg.
Det falt Devi inn
at dette kunne være svaret på problemet hennes.
Om Eleanor var kjæreste med Ethan, ville han være uoppnåelig,
og Devi kunne drømme om vanlige ting. Tenner som faller ut
og å være naken på skolen.
-Du bør be ham ut. -Virkelig?
Jeg kan be ham på middelaldersk gjøglerkurs i kveld.
Ja visst. Og ellers finnes det jo restauranter.
Men bare gå bort og
snakk med ham.
Ja, ok. Jeg kan gå bo…
-Å, faen, han kommer mot oss. -Hva?
Skjer'a?
Vi skal ha fest hos meg i kveld.
-Dere bør stikke innom. -Kult.
Ja. Det er gode nyheter, for Eleanor her elsker å feste.
-Virkelig? -Absolutt.
Jeg er som et enkvinnes-disko-inferno.
Jeg vet ikke hva det betyr, men vi ses i kveld.
Hjørnekontor, kompis. Heftig.
Selv om det lukter pung på grunn av nabogarderoben.
Ja. Du blir vant til det.
Du virker litt melankolsk.
-Hva skjer, o store rockestjerne? -Ikke noe.
-Var det feil å forlate college så fort? -Kødder du? Aldri i livet.
Se på deg. Du får betalt for å henge med meg.
-Hva kan være bedre? -Ikke sant?
Og college sugde.
Alle på ASU var idioter,
og nå som jeg er her blir det som i gamle dager,
bare uten lekser.
-Det er drømmen. -Akkurat.
Beklager, Devi maste på meg om det,
og nå tenker jeg mye.
Ikke hør på Devi. Hun drepte nesten en gammel bestemor.
Og henger med folk som knuser snille gutters hjerter.
-Hvordan går det med det? -Helt fint.
Jeg ser ikke opp på himmelen hver kveld og lurer på om Eleanor ser på samme måne.
Eller på en annen.
-Beklager. -Jeg er bare glad mi mejor amigo er her.
Det er fest i kveld. Vi drar dit og viser dem at kongen er tilbake.
Visst faen.
-Du kjører. Sykkelen eksploderte. -Hvordan skjer det støtt?
God morgen, Benjamin.
Bruker du enda taushet mot meg?
Siden dama hans, Margot, insisterte,
hadde ikke Ben snakket til Devi på en uke, noe som var veldig rart,
for selv når de var dødelige fiender, snakket de.
Hei. Jeg er Ms. Thompson,
og jeg tar over litteratur en stund
til dr. Keyes er bra etter operasjonene i hofte og ryggrad.
Beina hennes knuste som glass i sammenstøtet.
Uansett, dere har lest Smeltedigelen. En av mine favoritter.
Visste dere at stykket utspiller seg på 1600-tallet,
men er en allegori om McCarthyisme?
Så jeg vil at dere skal danne par og diskutere relevansen i dag.
Dere kan gå sammen.
-Du må visst snakke med meg nå. -Greit.
Devi, fortell meg hvordan du forholder deg til
en feilaktig anklage som nesten ødelegger noen?
Herregud, jeg beklaget. Jeg gjorde en feil.
Og det virket som om hun ødela bilen min.
-Spiller ingen rolle. -Kan vi legge det bak oss?
Margot slapp trøbbel. Bilen er fikset. Glem det.
Beklager. Sånn må det være nå.
Hun må ikke føle seg truet. Hun vet at vår sex sugde?
Herregud.
Ms. Thompson?
-Ja. -Kan vi ha større grupper?
Jeg vil gjerne samarbeide med flere.
Jeg elsker det.
Ja, la oss dra pultene til en morsom sirkel.
Å, Nalu!
La oss dra på en lang film. Og jeg vil se den meksikanske rivieraen.
Ingen pakking. Vi handler der.
Hva snakker du om?
Herregud.
Ok.
Du lurer nok på hvor trappa er.
Artig sak. Den fremmede jeg ansatte kastet den.
Andres?
Det ene trinnet var det minste problemet.
Det var et mye større termittangrep.
-Hele trappen var i ferd med å ryke. -Stopp der.
Jeg vet når noen vil selge meg noe jeg ikke trenger.
Jeg vil ikke selge noe. Dette var nødvendig for deres sikkerhet.
Jeg ville uroet meg for din sikkerhet om jeg var deg.
-Før du sender mannen din etter meg… -Det er ingen mann.
Jeg kan klappe til folk selv.
Jeg setter gjerne trappa tilbake om du vil falle gjennom den.
Ellers kommer folkene mine i morgen tidlig
med treverk som ikke består av insektskjeletter. Ok?
Hei.
Hvordan går det?
Bra.
Jeg har det bra. Bare chiller.
-Kult. Godt å høre. -Ja.
Jeg bør nok finne Paxton.
-Ja. Hyggelig å snakke… -Ja.
…med deg.
Hei, El. Beklager at vi er sene.
Uber-sjåføren vår var livredd for å kjøre.
-Har du snakket med Ethan? -Nei, jeg har ikke sett ham.
Gå ut dit og finn ham.
Hei. Glad dere kom.
Jepp, vi er alle her.
Hei, Ethan. For en fête.
Jeg kjøpte en vermut. Hvor skal jeg sette den?
Sikkert ved siden av resten av alkoholen som er i en haug bak deg.
Kult.
Jeg tar den med dit.
Ja. Vil gjerne ta en runde uansett.
Sjekke ut folka mine. Kanskje tisse. Får se.
Dere fatter. Snakkes.
-Jo da. -Nei, jeg lover.
Denne festen er akkurat det jeg trengte.
Amen. Sherman Oaks for livet!
Nå kjører vi! Ja! Gresshoppen er i byen!
Hei, er gresset mitt tukla med, eller er det Paxton Hall-Yoshida?
Tilbake, kompis?
Så rått. Du er en legende.
Det er meg. Men jeg er da ingen legende.
Jo da.
La oss feste, for pokker, rasshøl! Ja!
Hei.
Hva gjør du her ute? Suger festen min?
Nei, slett ikke. Får meg bare litt frisk luft.
Ok.
Kan jeg henge med deg?
Ok.
Eleanor er kul, hva?
Sikkert.
Vil du kline?
Jeg vet ikke om vi burde.
Vel, toppkarakter for innsats.
Devi?
Eleanor, vi snakket nettopp om deg.
El, vent. Jeg er så lei meg. La meg forklare.
Forklare hva? Begrepet svik?
Ethan liker meg. Han har sendt meg vibber hele uken.
Jeg ville være lojal og holdt avstand, men jeg tror jeg liker ham også.
Og vi kunne ikke stå imot mer, så han kysset meg.
Kult. Han kysset meg også.
For 15 minutter siden, ved kjøleskapet, kysset han meg!
Hva? Den drittsekken!
Hva slags folk lurer to stykker på samme fest?
Glem det, jeg hører det.
Hva skjer? Krangler dere? Misforstår jeg? Skal dere synge a cappella?
Ikke nevn kunstformen jeg liker nest best i denne farsen.
Selvsagt krangler vi. Jeg så Devi kysse Ethan.
Hva? Men du kysset Ethan ved kjøleskapet.
Unnskyld. Jeg gjorde det bare fordi jeg trodde vi hadde noe.
Dette suger. Vi har aldri latt en fyr komme mellom oss før.
Jeg vet at det hjelper at jeg ikke liker gutter,
men kom an, ikke la dumme Ethan ødelegge vennskapet.
Hva med at alle holder seg unna ham?
-Igjen, jeg vet at det er lettest for meg. -Jeg kan gjøre det. Han er død for meg.
Jeg har alt glemt hvor god han er til å kysse.
Ja, jeg kan vel også unngå ham.
Flott.
Din venn foran menn. Nå klemmer vi.
Jeg sier bare at vi har sjansen til å få en heis.
Pati, jeg har kjøpt toalettsaker til deg,
så du ikke må klatre opp den ustø stigen.
Devi, støtt meg.
Ok.
Greit. Aktiver kjernen, pati.
Mami, nei! Gå ned fra den stigen.
Herregud, hvor er den kødden? Fem dager uten en trapp.
Ikke uventet at han lurte oss. Hele familien er svindlere.
Jeg har ringt, men får ikke svar.
Det må være en politiavdeling for uaktsomme entreprenører.
Tante, jeg ser på hans Instagram. Han er visst på en annen jobb.
Jeg elsker det fiskebeinsmønsteret. Mon tro hvilken farge det er.
At han våger å forlate oss for å sprade rundt hos andre. Jeg ringer ham,
og svareren hans skal få høre det igjen.
-Her. -Hva?
Jeg har adressen. Arroyo Avenue 4124 i Calabasas.
Hva? Hvordan fant du det ut?
Sjekk taggene, hvem som tagget ham, geotaggene og kryssjekk med Venmo…
-Har dere aldri brukt en telefon? -Gen Z er skummel.
God morgen. Jeg skal prøve å være rask.
For det første
vil jeg si velkommen tilbake
til Paxton Hall-Yoshida som skal jobbe i gymavdelingen.
Skjer'a?
Og jeg vil også introdusere vår nye vikar, Lindsay Thompson.
Jeg er nettopp ferdig med college. Gleder meg til å utdanne unge sinn.
Så søtt. Velsigne deg.
Og til slutt, gresshoppekostymet er enda borte.
og vi kan ikke kjøpe et nytt.
Se på dette rottehullet.
Alle tips settes pris på.
Jeg hørte noen av svømmerne mine
si at kostymet kan ha blitt lånt
til en ølfest som ikke var i skolens regi,
og det kan hende det ligger under tribunen, dekket av spy.
Fantastisk.
Don, gi meg gummihanskene mine. Vi skal til tribunen.
Ok, møtet er hevet.
Hei, jeg er Lindsay. Så du pleide å gå her?
Ja. Nettopp uteksaminert.
Kult. Det må være sprøtt å komme tilbake som lærer.
Ikke egentlig. Det er likt.
Seriøst?
Føler du deg ikke som en gammel taper? Har ingen roastet deg?
Nei. Men jeg tror ingen her vil roaste meg, så…
Bare vent. Du tror du er et forbilde, og så sier en dust at du har rare tomler,
og da kan du ikke holde kritt.
-Det suger. -Ja.
Men igjen, jeg er ikke bekymret for det.
Dette høres nok skrytete og rart ut, men jeg er liksom sjefen her.
Ok, vel, bra for deg.
Men om noe endrer seg, vet du hvor jeg er.
Takk.
Devi hadde holdt sitt løfte til Eleanor
og hadde unngått Ethan hele uken på skolen.
Men som kjekkaser flest
var Ethan lykkelig uvitende om dramaet rundt ham,
og han ante ikke at han ble unngått.
Hei.
Det var gøy å henge på festen min.
På en måte.
Til jeg hørte at du kysset bestevennen min og så meg.
Å, faen. Fikk du vite det?
Jeg planla det ikke.
Men jeg så deg sitte utenfor, og jeg tenkte:
"Pokker, jeg vil kysse henne nå." Så jeg gjorde det.
Pokker, logikken hans er feilfri.
Kom til parkeringsplassen i lunsjen. Jeg skal skate. Jeg gjør et triks for deg.
Ok.
Det er på grunn av Devi.
Jeg setter meg her bak så Devi ikke prøver å prate med meg.
Det er greit om du snakker med henne.
Det var din ide å la være.
Ja, for det er lettere sånn.
Hun kompliserer alltid alt.
Ja vel da, min anspente konge.
-Vi ses etter timen. -Ok.
Det var jaggu et slag i magen.
Noens selvtillit
kunne trenge en opptur fra en skate-gutt etter det der.
Ja visst!
Eleanor? Hva gjør du her?
Ingenting. Jeg elsker alternativ idrett.
Kutt ut vrøvlet, El. Du vil være med Ethan selv om du lovet å la være.
Det gjelder jo deg også.
Nei. Jeg er her for å få sollys fordi jeg må få D-vitaminnivået mitt opp.
Det eneste du vil ha opp sitter fast på Ethan.
Greit. La oss bare innrømme at vi fortsatt liker ham.
-Hvordan løser vi dette? -Lett. Få ham.
Jeg likte og kysset ham først. Jeg ble dumpet, jeg trenger dette.
Ok, hva?
Om noen trenger det, er det meg.
Du ble dumpet av en som elsket deg så mye at han fridde
etter et meningsfylt forhold og masse fantastisk sex.
Han som tok jomfrudommen min
droppet meg for en annen og prater ikke til meg.
De første ukene av sisteåret mitt
har vært et jævla…
Har du kysset noen alt?
Nei, se her.
Hallo, KTLA Live at 5.
Her er et bidrag til Scambusters-segmentet deres.
Hva skjer? Hva gjør dere her?
-Kamala, er han i fokus? -Ja. Og ikke i sakte film som da vi øvde.
Ok. Mannen bak meg har forlatt
et hus med flere generasjoner av kvinner uten en trapp i en uke.
Du trenger ikke å sende noe til Scambusters.
-Kan vi bare snakke? -Greit.
Men kameraet ruller.
Tror du at du kan utnytte meg
fordi jeg er en ynkelig enke som ikke kan si fra?
Jeg ante ikke at du var enke. Jeg antok du var skilt på grunn av
personligheten din.
Det er frekt.
-Jeg skulle komme tilbake neste uke. -Neste uke?
Vi er tre kvinner som nå deler ett bad.
Alt er tett, Andres. Alt.
Jeg er ikke uprofesjonell.
Jeg er bare litt…
…ondskapsfull.
Jeg er vel enda sint på grunn av jentene våre.
Margot er følsom, og jeg oppdrar henne alene.
Alene?
Kona mi stakk og åpnet en erotisk butikk i Las Vegas med den nye typen.
Historien min er ulik din.
Nå slutter jeg å filme. Det føles litt påtrengende.
Jeg er lei for at det skjedde med deg, Andres,
og jeg er lei for måten Devi behandlet datteren din på.
Men jeg trenger den trappa.
Ja. Jeg lover å komme i morgen tidlig.
-Du kan få ham. -Hva?
Ethan, han er din. Jeg liker ham egentlig ikke.
Jeg savnet Trent og ville ha en distraksjon.
Jeg er lei for det. Kan du ikke fortelle Trent hva du føler?
Umulig. Du skulle sett hvordan han så ut da han hørte at jeg kysset Ethan.
Han har ikke virket så såret siden han falt fra Hollywood-skiltet.
Han savner deg nok som du savner ham.
Jeg tenker mye på ham, spesielt om kvelden.
Noen ganger lurer jeg på om vi ser på månen samtidig.
Uansett, jeg er lei for at du har hatt det tøft.
Det med Ben suger virkelig.
Ja, det er ikke bra.
Du fortjener å ha det gøy.
Og jeg føler at Ethan vet å ha det gøy.
Seksuelt. Jeg tror ikke han har hobbyer.
Ja.
Sikker på at det går bra?
Du har min offisielle velsignelse.
Takk, El. Du er en veldig god venn.
Vel, en dag kan du gi meg en av dine elskere, så er vi skuls.
Avtale.
Greit.
Hvordan kunne hun gå videre så fort?
Har hun glemt meg helt?
Godteriet vi spiste som i Lady og Landstrykeren.
-Betød det ingenting for henne? -Jeg er lei for det.
Ikke bare går jeg om igjen, nå er jeg en skikkelig hanrei.
Hei, kom igjen, kompis.
Du vil ikke føle det slik for alltid. Jeg lover, bror.
Jeg henter bagen min. Kommer straks.
Så dere at Paxton var her i helgen?
Men det viser seg at han faktisk jobber på skolen.
Det er utrolig patetisk.
Hei. Alt ok? Jeg så at Reka traff deg.
Ja, nei, det var ikke så farlig.
Og folk sa du fløy, og de trodde du var død.
Hvorfor er du ved bilen min?
Jeg ville bare sjekke at det gikk bra.
Og se om du
kanskje ville henge.
Ok. Men bare om du ikke kysser vennene mine.
Og jenter som ikke er vennene mine.
Jeg foretrekker å være den eneste du kysser.
Ok, strengt, men rettferdig.
Kanskje du så at jeg vokste 30 centimeter i sommer.
Jo da, hun så det.
Og jenter liker meg visst nå eller noe,
så jeg ble litt grådig.
-Men jeg liker deg. -Jeg liker deg også.
Så jeg kan roe ned de kyssegreiene.
Bortsett fra med…
…deg.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten