Det här är huset där Devi Vishwakumar förlorade sin oskuld.
Det här var kläderna hon bar.
Det här är middagen hon åt.
Poängen är att efter att ha velat göra det för evigt,
hade Devi äntligen haft sex, och det var…
Fan, de verkar obekväma.
Vi gjorde det.
Ja.
Vi hade sex.
Du var inuti mig.
Det var jag.
Ben Gross var inuti mig.
Du pratar om mig i tredje person fast jag är här.
Förlåt.
Så…
Ben, säg nåt fint, nåt stöttande.
Vad som helst.
Om det var allt borde jag krypa till kojs.
Ska jag boka en Uber?
Nej, det är lugnt. Men jag borde dra.
Krypa till kojs?
Krypa till kojs, för fan?
För att citera titeln på min bästsäljande memoar: You cannot be serious!
Okej…
…vi ses sen-i-sen-sen.
Mina vänner, välkomna till kaoset.
Hade du sex med Ben Gross?
-Ja. -Hur var det?
Okej, tror jag.
-Fick du en orgasm? -Nej.
-Fick han? -Jag tror det.
-Hur många positioner gjorde ni? -En.
-Hur många skulle vi göra? -Fyra till fem.
De gör fyra till fem i Euphoria.
Tror ni att Ben ville ha Euphoria-sex?
Vem vill inte det?
Hur skulle jag veta det?
Jag tror att jag är dålig på sex.
Mina ben och armar var överallt.
Jag var som en uppblåsbar ballongman.
Ni skulle ha sett Bens min efteråt.
Han skämdes för min skull.
Vad gäller nu? Är ni tillsammans?
-Älskar du honom? -Älskar honom? Självklart inte.
Jag älskar bara min familj och Michelle Obama.
Men jag gillar honom.
Jag gillar honom verkligen.
Då måste du sms:a honom.
På andra sidan San Fernando Valley hanterade Ben sin stress
genom att träna sina lårmuskler med ordentliga bencurls.
Hej, min kollega ville säga hej.
Den här tjejen.
Rädda mig!
Okej, Margot, det var gulligt.
Men du är inte Devi.
Herregud, är du Dwight Howard?
Hallå där.
Mr Howard, jag är ett stort NBA-fan.
Jag spelar faktiskt själv.
Inte professionellt eller i nåt lag, men…
Främst på min uppfart.
Jag kan inte ta bilder just nu, men ha en bra dag.
Nej, jag fattar.
Du är en upptagen kändis, men jag är glad att jag träffade dig, för…
För… Tja, för…
Grabben, det löser sig.
Ungar blir mobbade jämt i middle school.
Va? Middle School?
Jag är 17.
Va? Förlåt.
Vad händer? Låt höra.
Det är bara det att jag igår kväll
hade sex med nån jag gillar för första gången,
och det var riktigt dåligt.
Jag vill inte prata om sex med en okänd tonåring.
Det är en av mina regler.
Okej, men hon sa ingenting när vi var klara.
Hon tyckte att det sög. Hon reste sig upp och spurtade ut.
Satan, det är sjukt.
Men har du några vänner eller nån du kan prata med om det här?
Nej, jag har inga vänner.
Okej, jag har det. Hur låter det här?
"Hej, älskare.
Vill du dra till Cheesecake Fac och dela på en Eggroll Sampler?"
Fab, vad fan?
Gud, förlåt. Det var så töntigt. Det var en reflex.
Ja, sötnos. Du låter lite desperat.
Inga "älskare", utropstecken eller restauranger.
Tänk att du är Kristen Stewart. Vad skulle hon skriva?
Okej.
Jag är Kristen Stewart. Jag är cool som fan.
Mitt hår ligger alltid över huvudet.
Jag bär shorts på Oscarsgalan.
Sms bara väller ur mig.
"Hej. Vill du ses senare på Starbucks?"
Det var perfekt.
Du har aldrig varit sexigare.
Tack. Och jag gillar mitt hår så här.
Då insåg jag att kärlek är ett verb, inte bara ett substantiv.
Ja. Wow, det är så klokt. Tack för att jag får anförtro mig åt dig.
Det här gör oss till vänner för livet, va?
Nej.
Det är hon. Hon sms:ade.
"Hej. Vill du ses senare på Starbucks?"
Nej, hon satte punkt efter "hej".
Det är inte bra.
Inte?
"Hej."
Ja, det är upptakten till dåliga nyheter.
Hon tar dig till Starbucks. Hon vill komma undan snabbt.
Jag ska vara ärlig. Jag tror inte att hon gillar dig.
Du borde försöka hitta nån som inte gör dig så osäker.
Ett förhållande ska vara enkelt och du ska känna dig självsäker.
Ja, jag… Jag antar det.
Jag är ledsen. Vet du vad?
För att muntra upp dig lite, vad sägs om biljetter till Lakers-matchen?
Nej tack. Jag är ett Clippers-fan.
Va? Jag måste gå.
Vad är det för fel på dig? Du slösar bort min tid.
Han svarade.
Jag är rätt upptagen, men tack för inbjudan.
Ha en bra sommar.
Skämtar du, för fan?
3 MÅNADER SENARE
Tjena, gudarna.
Det är Devi Vishwakumar, er grymmaste lärjunge i 91403.
Herregud, det är en bön, inte DJ Khaled som presenterar en ny låt.
Mamma, det är så jag och gudarna gör.
Okej, fortsätt.
Okej.
Jag vill tacka för att ni tar hand om pappa
och ger honom sportkanalerna i himlen.
Det betyder mycket.
Det vore grymt om ni har tid att välsigna min collegeansökan.
Det är det viktigaste.
Be om att dr Keyes skriver rekommendationsbrevet.
Varför tror du att jag är klädd som en nunna?
Jag ska fråga henne på litteraturlektionen.
Som sagt, ett rekommendationsbrev från dr Keyes vore grymt.
Princeton är uppenbarligen numero uno i fråga om prioriteringar,
men en ny telefon vore bra.
Jag kastade min på en spindel.
Okej, våra gudar är inte jultomten.
Men vet du vem som är det?
Jag.
Mamma, skämtar du?
Tänk att du har köpt en het ny bil åt mig
medan du fortsätter köra den gamla Subarun.
Jag är en rätt bra dotter, så tack.
Den nya bilen är min. Du får Forestern.
Det är mer logiskt.
Jag är fortfarande glad som fan. Tack, mamma.
Nu måste jag bara beställa en nummerplåt med texten: "Dat Ass."
Över min döda kropp.
Varsågod. Jag älskar dig.
-Ha en bra första dag. -Tack.
Det är fett på college.
Mina kurser är otroliga och människorna är grymma,
särskilt min rumskamrat Dylan.
Till och med hans namn är coolt. Dylan.
-Ja. -Jag skulle köpa droger av honom.
Jag är så glad för din skull.
Att komma till ASU var ett bra beslut.
Men att stanna i Sherman Oaks och gå om sista året är förstås också bra.
Det är lugnt.
Jag är på en bra plats i livet just nu.
Eleanor och jag är inneparet.
-Det är rätt uppmärksammat. -Coolt.
Vad mer händer?
Som sagt dejtar jag Eleanor.
De säljer yoghurt på tub i kafeterian.
Coolt.
Jag måste gå.
-Lycka till på andra första dagen. -Okej.
-Vi ses senare. -Menar du allvar? Det suger.
Hej, Jackson. Vem pratar du med?
Paxton.
Heter din vän Paxton?
Jäklar, det rimmar på ditt namn.
Nej, jag…
Det är bara en vän hemifrån.
Vad har ni för er?
Det suger. Det blir ingen fest i mitt rum. Min rumskompis har körtelfeber.
Det suger. Jag sa ju att han var en mes.
Vi kan ha den här. Det skulle vara lugnt.
Jag festade mycket i high school.
Jag blev jämt bjuden på fester och sånt, så…
Ja, okej. Visst. Men okej.
-Vi kan ställa ölfatet på din säng. -Kallt, brorsan.
Vi är äntligen sistaårselever, och jag tycker att det går rätt bra.
Du har rätt. Vi har alla haft sex.
Vilket Fabiola beräknade var statistiskt omöjligt.
Och ni har jättebra förhållanden båda två.
Fab dejtar rent av en collegeelev.
Addison och jag gick på dejt i USC:s matsal.
Vi åt fajitas och en belgisk våffla.
Nu när jag har gjort det kan jag fokusera på det viktiga:
Komma in på Princeton och få Timothée Chalamet som följare.
Och jag ser fram emot att rekrytera folk till robotlaget.
Enligt Eric kommer ett stort gäng nördar från middle school, vilket är jättestort!
Hur som helst har vi blivit de självsäkra, orädda kvinnor vi drömde om att bli.
Fan, där är Ben. Göm mig.
Han är borta.
Du måste prata med honom nån gång.
Det ska jag också. På vår 20-årsåterträff när jag dyker upp med min heta make.
Vem som än spelar den senaste Spider-Man.
Usch, varför stinker det gräs?
Det är korkat, brorsan.
Heta hörnan ser annorlunda ut i år.
I år var Heta hörnan snarare Höga hörnan.
I fjol var de populära killarna ofarliga sportfånar.
Nu var det flummare och värstingar,
och värst av dem alla var Ethan Morales.
Han var känd för att hålla till på parkeringen,
där han utförde egendomsskadliga skateboardtrick
och ibland drack.
Herrejävlar, blev Ethan skitläcker över sommaren?
-Han har växt typ 60 cm. -Ja.
När blev hans överkropp så klösbar?
Läget? Vems överkropp är klösbar?
Min, för jag har fått utslag.
Vad synd, älskling. Det låter äckligt.
Vad händer? Ska vi hångla vid läktarna?
Men inte mer än så. Jag vill inte få utslag.
Jättegärna, men jag är upptagen.
Jag ska träffa studievägledaren ms Warner,
och vi ska börja repa inför höstmusikalen, en bearbetning av Dune.
Hur ser ditt schema ut?
Jag är också jätteupptagen, med lektioner.
Vad läser du? Vi läser matematisk analys och litteratur.
Jag ville läsa de kurserna, men de lät för lätta för mig,
så jag läser frigonometri.
Va?
Jag måste dra. Vi ses i studierummet.
Där var hon, dr Mary Jean Keyes, en legend på Sherman Oaks High,
känd för att skriva de mest otroliga rekommendationsbreven.
Men på grund av dr Keyes hemska artrit skrev hon bara två brev per år.
Hon var även väldigt konservativ
och ansåg att tonåringar borde följa uppförandereglerna
från den viktorianska eran.
Skandalöst!
Devi var fast besluten att få ett av breven,
så hon gick med sin knälånga kilt till skrivbordet.
God morgon, dr Keyes.
Jag vill bara säga hur mycket jag ser fram emot litteratur i år.
En varning: Vi använder inte surfplattor på min kurs.
Vi läser på gammalt vis, ur dammiga böcker man nyser av.
Så ta en allergitablett.
Jag ser fram emot det.
Det här kanske är lite gammaldags, men jag ville ge dig de här.
Päron från Harry & David? Så underbart.
Devi, det här är en mycket elegant gåva.
Och det gläder mig att se en ung tjej
som inte är klädd som en pinuppbild i en fängelsecell.
Självklart.
De enda som behöver se min mage
är min framtida make och min gastroenterolog.
Jag hoppas att du överväger mig för ett av dina legendariska brev.
Det återstår att se, men jag ser redan att du är på rätt spår.
Efter triumfen med dr Keyes kände Devi att hon hade flyt,
så hon bestämde sig för att vara mogen och prata med Ben.
När det inte går som man vill kan man ändå vara smidig och lära sig.
Som när jag förlorade mot Björn Borg i Wimbledon 1980.
Det var inte vad jag hade hoppats på. Men jag menar, jag älskar honom ändå.
Det var så Devi kände.
Hon och Ben skulle ta sig förbi…
…det här.
Vad i självaste fan?
Var Ben ihop med Margot?
Det här är inte alls som med mig och Björn Borg.
Han är då inte lite fräck.
Devi, vänta.
Vad fan? Är du ihop med Margot?
Jag…
Ja, det är jag.
Du är helt otrolig.
Du ignorerade mig hela sommaren, efter att du tog min oskuld,
och nu kommer du till skolan med din nya tjej?
Jag antog att det var en engångsgrej,
särskilt med tanke på att du bara rusade i väg.
Jag rusade inte.
Jo! Och du gjorde fingerpistoler.
Ja, när du sa att du skulle boka en Uber.
Ja, för att du inte sa nåt och verkade så obekväm.
Sak samma. Jag sms:ade.
Men ett mediokert ligg var tydligen allt du ville ha från mig
innan du gick till nästa ragg.
Vad kallade du mig?
Vi är mitt i ett privat samtal.
Det låter inte privat. Du skriker åt min pojkvän.
Att höra ordet "pojkvän" och hur officiellt det fick dem att låta
var som en dolk i Devis hjärta.
Och när Devi var sårad gjorde hon inte alltid smarta val.
Ben och jag hade sex innan ni blev ihop, så du kanske vill dumpa honom.
Han har berättat det, och varför skulle jag bry mig?
Det här eskalerar på ett onödigt offentligt sätt.
Det är tydligt vilket ragg han ville ha, och det var inte du.
Toppen. Jag är så glad för din skull.
Jag hoppas att du får ett bra liv ridande på Ben Gross omskurna kuk.
Det stämmer, gott folk, jag har sett den på nära håll.
Herregud! Dr Keyes!
Devi dödade precis den gamla damen.
Är du nöjd nu? Titta vad du gjorde.
Jag? Jag borde spöa dig!
Ms Vishwakumar och ms Ramos, till mitt kontor nu.
Och hämta sköterskan åt dr Keyes.
Bara så att jag har förstått rätt
så hotar ni att spöa upp varandra över Ben Gross?
-Ja. -Det stämmer.
Det finns bara en Ben Gross i skolan.
Okej, hör på.
Sherman Oaks High har nolltolerans mot våld och hot om våld.
Margot, be Devi om ursäkt genast.
Kan jag få kvarsittning eller skura toaletter?
Vad som helst utom det?
Jag vet hur irriterande Devi kan vara.
Jag har minsann fått bita mig i tungan genom åren.
-Va? -Be bara om ursäkt.
Okej.
Du betedde dig som en slyna, men det var inte okej att hota med att spöa dig.
-Vilket jag lätt kunde ha gjort. -Underbart. Ni kan gå.
Vänta nu. Det var mest förolämpningar.
Gå till lektionen.
Coola broschyrer. För vadå?
Ett disciplinläger där man slängs in i en bil mitt i natten?
Där har jag varit.
Nej, dummer. Ms Warner gav mig dem.
Det är information om de bästa scenskolorna.
El, den här är från Royal Academy of Dramatic Art i London.
Du kan bli en sån där topplös dam i Bridgerton.
Satan, Trent. Hon kommer att vilja uppgradera snart.
Nej då. Om jag flyttar till London och vi fortfarande är ihop, så kan du följa med.
Vadå "om vi fortfarande är ihop"?
Du vet vad jag menar.
Det är ett år kvar. Vem vet vad som kan hända?
ROBOTLAGET ROBOTIK ÄR FRAMTIDEN
Robotik är framtiden.
Kodning möter innovation, och det är kul!
Vi är så stolta över våra vänskapsband, till både människor och droider.
Robotlaget är #SquadGoals.
Det är så mycket folk.
Vilken varierad grupp av…
…killar.
Bara killar.
Nu till det väsentliga: Vi är skolans rockstjärnor.
Vi väcker maskiner till liv.
Robotik är inget för de svaga.
-Medicinskt svaga hjärtan, då? -Det var bildligt talat.
Vi är många med hjärtproblem.
Ta för er av förfriskningarna och lär er mer om hur grymma vi är.
Eric, alla här är killar. Är det inte lite konstigt?
Det är nog för att män statistiskt sett är mer…
Sluta. Jag är redan förolämpad av vad du tänker säga.
Torres, killar brukar gilla sånt här mer än tjejer.
Det är därför det är coolt att du är ensam tjej. Du är speciell.
Men Fabiola kände sig inte speciell. Hon kände sig illa till mods.
Samtidigt i Studio City
hade Devis terapeut dr Ryan precis inlett sin efterlängtade rast
och njöt av sina två favoritsaker:
Sötpotatis-pommes och Anthropologie-katalogen.
Den här applicken är fin.
Dr Ryan, släpp allt. Jag behöver dig.
Vi ska ses först om en timme och jag är mitt i lunchen.
Det kan inte vänta. Ben dejtar en bitch.
Okej, vi sätter igång.
Varför bryr du dig om att Ben dejtar en…
…tjej du inte gillar?
För att Margot är hemsk och han förtjänar bättre.
Så jag utmanade henne inför alla.
Det är okej om du fortfarande har känslor för Ben.
Va? Är det din slutsats?
Ni delade nåt otroligt intimt,
och sen övergav han dig.
Han…
-Jag har inte känslor för honom. -Inte?
Det är bara… Jag vet att det är uppenbart och patetiskt
att vara den som ligger med en kille en gång och får känslor.
Du vet: "Kom över det, han bryr sig inte om dig."
Men jag är bara så…
Sårad?
Ja.
Gumman då.
Vad är det för fel på mig?
Varför skulle Ben ligga med mig och sen inte vilja ha mig?
Det är inget fel på dig.
När jag tittar på dig ser jag en smart, vacker ung dam.
Jag menar inte den feministiska "alla kvinnor är vackra"-grejen,
utan riktig skönhet.
Du är fantastisk, Devi.
-Är jag? -Det är du.
Varför skulle jag annars träffa dig? Du gör mig helt tokig.
Tack.
Det är okej att vara arg på Ben.
Det han gjorde var inte snällt.
Men det du inte får göra är att hoppa på den nya flickvännen.
Kvinnor låter alltid saker gå ut över en annan kvinna
när det oftast är mannens fel.
Det är lättare att vara arg på kvinnor, för vi vet hur lömska vi är.
Jag vet att du har rätt, men jag är fortfarande svartsjuk.
Vet du vad som skulle vara bättre?
Ventilering.
Vi skriver ner allt hemskt du vill säga om henne, så att du får det ur dig.
Kom igen, fram med anteckningsboken. Vad har du?
"Njut av mina gamla rester, din konstnärliga hora."
Okej. Nej, ut med allt.
Nu när du är på rätt väg, kan du ta itu med det här som en vuxen?
Ja.
Men det kommer att bli en lång lista.
På Arizona State upplevde Paxton Hall-Yoshida en ny situation:
Att vara på en fyllefest där han kände sig som en nolla.
Kom igen, använd en soptunna.
Allvarligt?
Tack.
Har du kul?
Det här är festens höjdpunkt för mig.
Va? Jag hörde inte vad du sa.
Att torka upp spya med dig är festens höjdpunkt…
…för mig.
Herregud! Sluta!
Vidrigt.
Vi gömmer majskolvar i byxan så folk tror att det är våra snorrar.
Jag älskar high school.
Du, Margot? Har du en sekund?
Nej. Jag försöker undvika psykotisk bitch-energi så gott det går.
Jag är ledsen för det jag sa. Det är inte ditt fel att Ben gillar dig.
Jag var bara så sårad, och det fick mig att hoppa på dig.
Men det är mitt fel, inte ditt.
Tack.
Jag uppskattar det.
Så det kanske kan vara lugnt mellan oss?
Ja. Jag skulle aldrig välja att vara vän med en sån nörd, men…
Hördu!
Vad fan?
Vad är det här?
"Udda sminkningar kan inte ersätta en personlighet."
Margot, sluta.
"Ben gillar henne bara för att hon är en fet slampa."
Det var en övning för att komma över min ilska.
Jaså? Men nu är jag arg.
Du är en sån skitstövel, vet du det?
Kom fort.
Den nya killen från Heta hörnan sa att Trent har blivit skjuten. Kom igen!
Flytta på er. Var är han? Vem sköt honom?
Amor, kärlekens ängel.
Eleanor, att behöva gå om mitt sista år var det bästa som nånsin har hänt mig.
Jag hör dig inte över Erics tuba.
Du kan sluta nu, mannen.
Vad sa jag?
Att gå om var det bästa som nånsin hänt dig.
Just det. Tack, Prärievargen.
För nu vill jag ha oändligt många fler år ihop.
Eleanor Mellannamn Wong, vill du gifta dig med mig?
Nej.
Du förnedrade mig.
Det var värre än när jag fastnade med håret i fläkten på hemkunskapen.
Hur kunde du fria?
Vi är fortfarande barn.
Vi kan inte fatta ett sånt livsavgörande beslut.
Vem vet var vi är om ett år?
Det vet jag. Jag kommer vara kvar i Sherman Oaks och bara driva runt.
Ända sen vi blev ihop har jag vetat att du är för bra för mig.
Det känns som om jag försöker hålla fast ett stjärnfall, som jag bränner mig på.
Om du inte kan binda dig för evigt måste jag släppa dig fri.
Jag vill inte göra slut.
Det kommer bara bli värre för mig om vi väntar.
Jag vill att du ska ha den.
Devi.
Jag hörde vad som hände med Margot.
Det jag skrev var en övning med min terapeut,
som jag ska skälla ut och kanske stämma på flera miljoner.
Det var inte toppen, men det var mitt fel också.
Jag är ledsen.
-Är du? -Ja, för att jag ghostade dig.
Jag framstår säkert som en sofistikerad, sexuellt erfaren karlakarl…
Det trodde jag inte.
Men jag träffade inte dig den där dagen för att…
Jag skämdes över hur dåligt det var.
Det var min första gång också.
Okej, det är mer logiskt nu.
Ja.
Jag blev bara besviken
eftersom jag trodde att vi kunde bli nåt mer.
Ja, jag med.
Men den kvällen fick mig att inse att vi inte borde vara ihop.
Va? Enligt alla tonårsfilmer suger första gången för de flesta.
Du fastnade inte med kuken i en paj eller giftig murgröna.
Vi har pratat mycket om min kuk. Kan vi gå vidare?
Ja.
Vi är båda osäkra och tävlingsinriktade. Vi lyckas alltid såra varandra.
Och som min nära vän Dwight Howard sa när vi hängde häromdagen:
Jag behöver nån som får mig att vara mer bekväm eller nöjd med mig själv.
Jag behöver det. Du borde också få det.
-Det kan jag göra. -Nej.
Så jag stannar med Margot.
Hon ville kämpa emot och övertyga honom om att han hade fel,
men det här var ingen diskussion om ett skolarbete eller nåt FN-rollspel.
Det här handlade om kärlek.
Så Devi hörde sig själv säga nåt hon nästan aldrig sa:
Jag accepterar det.
Okej.
Jag tror att det är bäst så.
Vi ses imorgon.
Det sista året hade inte riktigt börjat som Devi hade hoppats,
men hon kunde åtminstone lyssna på sorgsna Adele-låtar i sin nya…
DUMMA BITCH
…bil.
Vad i självaste…
Undertexter: Josephine Roos Henriksson