In dit huis verloor Devi Vishwakumar haar maagdelijkheid.
Deze outfit droeg ze.
Dit was haar eten.
Nadat ze het al zo lang wilde doen…
…had Devi eindelijk seks gehad, en het was…
Verdorie, het lijkt ongemakkelijk.
We hebben het gedaan.
Ja. -We hebben seks gehad.
Je zat in me.
Dat klopt.
Ben Gross zat in me.
Raar dat je over me praat in de derde persoon.
Sorry.
Dus…
Ben, zeg iets aardigs.
Iets bemoedigends.
Wat dan ook.
Als er verder niks is, ga ik maffen.
Wil je een Uber?
Nee, hoor. Maar ik moet ook gaan.
Maffen? Serieus?
Ben, ik citeer even de titel van mijn memoires:
Dit kun je niet menen.
Oké, nou…
Ik zie je later.
Nou, vrienden, welkom bij deze puinhoop.
Heb je seks gehad met Ben Gross?
Ja. -Hoe was het?
Wel oké, denk ik.
Een orgasme gehad? -Nee.
En hij? -Ik denk 't wel.
Hoeveel standjes? -Eentje.
Hoeveel had gemoeten? -Vier of vijf.
Dat doen ze wel in Euphoria.
Had Ben Euphoria-seks gewild?
Wie niet?
Hoe moest ik dat weten?
Jongens, ik ben slecht in seks.
Geen idee wat ik met m'n ledematen moest doen.
Ik was net zo'n opblaasbaar mannetje.
Je had Ben moeten zien. Hij vond het duidelijk gênant.
Hoe zit het nu? Zijn jullie samen?
Ja. Hou je van hem?
Tuurlijk niet. Ik hou alleen van m'n familie en Michelle Obama.
Maar ik vind hem wel leuk.
Heel erg leuk.
Dan moet je hem appen.
Ondertussen verwerkte Ben zijn stress…
…door zijn quads te trainen met leg curls.
Mijn collega doet je de groeten.
Die meid.
Red me.
Oké, Margot. Dat was leuk, maar je bent echt Devi niet.
Mijn god. Bent u Dwight Howard?
Hallo. -Wauw.
Ik ben een enorme NBA-fan.
Ik gooi zelf ook een balletje.
Niet professioneel of in een team, maar… Voornamelijk op de oprit.
Foto's lukken nu niet, maar fijne dag.
Nee, ik snap het.
U bent een drukke beroemdheid, maar ik ben blij dat ik u zie, want…
Want… Nou ja…
Het komt goed, kleintje.
Kinderen worden vaak gepest in de onderbouw.
De onderbouw?
Ik ben 17. -Wat? Sorry.
Wat is er? Vertel op.
Gisteravond heb ik voor het eerst seks gehad met iemand om wie ik gaf.
En het was heel beroerd.
Ik wil niet met een onbekende tiener praten over seks.
Dat is een regel van me.
Toen het voorbij was, zei ze niks.
Ze vond het duidelijk ruk. Ze stond op en sprintte weg.
Jeetje. Dat is klote.
Heb je geen vrienden of zo met wie je kunt praten?
Nee, ik heb geen vrienden.
Ik heb het, denk ik. Hoe klinkt dit?
'Hé, minnaar van me. Naar de Cheesecake Fac voor een loempia?'
Fab, wat nou?
Sorry. Je appje was zo stom. Het was een reflex.
Ja, je lijkt wanhopig.
Geen 'minnaar', geen uitroeptekens, geen restaurants met stoelen.
Wat zou Kristen Stewart appen?
Ik ben Kristen Stewart. Hypercool. Mijn haar hangt naar één kant.
Ik draag korte broeken naar de Oscars. Appjes gaan als vanzelf.
'Hé. Afspreken bij Starbucks?'
Dat was perfect. -Zo sexy ben je nog nooit geweest.
Bedankt. En mijn haar zit leuk zo.
Ik besefte dat liefde een werkwoord is, geen zelfstandig naamwoord.
Ja. Wauw, wat wijs. Bedankt dat ik met je mocht praten.
Dit maakt ons vrienden voor het leven.
Nee.
Mijn god, ze heeft geappt. 'Hé. Afspreken bij Starbucks?'
Nee. Er staat een punt na 'Hé'. Dat is niet best, man.
Echt niet?
'Hé.'
Je hebt gelijk. Daarna komt slecht nieuws.
Bij Starbucks kun je snel weg.
Ik zal eerlijk zijn. Volgens mij vindt ze je niet leuk.
Zoek iemand die je niet zo in de war brengt.
Een relatie moet makkelijk zijn. Je moet vertrouwen hebben.
Ja, dat zal wel.
Sorry. Om je op te vrolijken…
…bezorg ik je kaartjes voor de wedstrijd.
Nee, bedankt. Ik ben een Clippers-fan.
Wat? Ik ga ervandoor.
Wat mankeert jou? Je verspilt m'n tijd.
Hij heeft geantwoord.
Ik heb het druk, maar bedankt. Fijne zomer.
Dat meen je toch niet?
DRIE MAANDEN LATER
Yo, goden…
…dit is Devi Vishwakumar, jullie vetste discipel in deze wijk.
Dit is een gebed, Devi. Je bent DJ Khaled niet.
Zo doen ik en mijn goden het.
Oké. Ga maar door.
Eerst bedank ik jullie dat jullie voor pap zorgen en zorgen dat hij sport kan kijken.
Dat vinden we fijn.
En als jullie tijd hebben om m'n studie-inschrijving te zegenen, graag.
Dat is het belangrijkste.
Bid dat dr. Keyes je aanbeveling schrijft.
Doe ik. Waarom denk je dat ik net een non ben?
Ik vraag het haar meteen bij Engels.
Zoals mam zei, zou een aanbeveling van dr. Keys vet zijn.
Princeton heeft de prioriteit dit jaar, maar een nieuwe mobiel is ook geweldig.
Ik heb de mijne naar een spin gegooid. -De goden zijn Sinterklaas niet.
Weet je wie dat wel is? Ik.
Mam, echt?
Dat je 'n sexy nieuwe auto voor me koopt en zelf in de Subaru blijft rijden.
Ik ben wel een geweldige dochter, dus bedankt.
Die nieuwe is voor mij. Jij krijgt de Subaru.
Dat is logischer. Maar ik ben toch dolblij. Dank je wel.
Nu alleen nog een kenteken met 'Lekkere Kont'.
Over mijn lijk. Alsjeblieft. Ik hou van je.
Fijne eerste dag. -Bedankt.
De universiteit is super.
Mijn colleges zijn geweldig en de mensen ook…
…vooral mijn kamergenoot Dylan.
Zelfs een coole naam.
Dylan.
Ik zou drugs van hem kopen. Ik ben blij voor je, man.
Ja, ASU was een geweldige beslissing.
Niet dat Sherman Oaks en blijven zitten niet geweldig is.
Ik trek het me niet aan. Ik voel me echt heel goed.
Eleanor en ik zijn hét stel.
Behoorlijk high-prof. -Cool.
En verder?
Ik heb iets met Eleanor.
Ze verkopen nu Go-Gurts in de kantine.
Cool.
Ik moet gaan. Succes met je tweede begin van het laatste jaar.
Tot later, man. -Serieus? Dat is ruk.
Hé, Jackson. Wie was dat? -Het is Paxton.
Heet je vriend Paxton?
Dat rijmt op jouw naam.
Nee, ik ben…
Een vriend van thuis.
Wat doen jullie? -Het is ruk, man.
Het feest bij mij gaat niet door. Kamergenoot met Pfeiffer.
Dat is klote. Het is zo'n watje.
Het kan hier wel. Dat vind ik prima.
Ik feestte veel op school.
Ik werd altijd uitgenodigd voor feesten en zo.
Ja, vast. Oké, dan.
Het biervat kan op jouw bed. -Dat is wreed.
Eindelijk laatstejaars. Het gaat best goed, vind ik.
Ja. We hebben allemaal seks gehad.
In het eerste jaar heeft Fabiola berekend dat dat onmogelijk was.
Jullie hebben beiden fijne relaties. Fab gaat zelfs met een studente.
Addison en ik hadden 'n date in de USC-kantine. Fajita's en een wafel.
Nu ik het gedaan heb, richt ik me op belangrijke zaken.
Naar Princeton en zorgen dat Timothée Chalamet me volgt.
Ik wil nieuwe leden rekruteren voor het robotica-team.
Volgens Eric komen er nerds uit de onderbouw. Geweldig nieuws.
Al met al zijn we eindelijk de verfijnde, onbevreesde vrouwen…
…waarvan we droomden.
Shit, Ben. Verstop me.
Hij is weg.
Je moet ooit met hem praten.
En dat doe ik ook…
…op de 20e schoolreünie waar ik ben met mijn sexy man.
De acteur die Spider-Man speelt.
Waarom ruikt het naar wiet?
Dat is stom, man.
De Hot Pocket ziet er heel anders uit.
Dit jaar was de Hot Pocket meer de High Pocket.
Vorig jaar waren de populaire jongens sporters.
Nu burn-outs en bad boys…
…en de ergste was Ethan Morales.
Hij was te vinden op het parkeerterrein waar hij skateboardtrucjes deed…
…en soms overdag dronk.
Jemig, is Ethan superknap geworden? Hij is een halve meter gegroeid.
Sinds wanneer is zijn torso zo krabbaar?
Hoe is het? Welk torso is krabbaar?
Dat van mij. Ik heb uitslag.
Wat rot, schatje. Klinkt goor.
Wil je vozen bij de tribunes? Niet onder de kleren, ik wil geen uitslag.
Graag, maar ik heb het zo druk.
Een gesprek met Miss Warner, de studieadviseur…
…en de repetities voor de musical, een adaptatie van Dune.
Hoe is jouw rooster?
Ik heb het ook druk.
Met lessen.
Welke? Wij doen BC Calc en AP Lit.
Die wilde ik ook nemen, maar ze klonken te makkelijk.
Dus ik doe BP Frigonometrie.
Wat?
Ik moet gaan. Ik zie jullie studiebollen straks.
Daar was ze. Dr. Mary Jean Keyes, een legende op Sherman Oaks High…
…om haar geweldige aanbevelingen.
Maar door haar vreselijke artritis schreef ze er maar twee per jaar.
Ze was ook extreem conservatief…
…en vond dat tieners zich moesten houden aan victoriaanse gedragsregels.
Schandalig.
Devi wilde per se zo'n aanbeveling.
Dus liep ze in haar knielange kilt naar haar bureau.
Goedemorgen, dr. Keyes.
Ik heb ontzettend veel zin in Engels voor gevorderden.
Een waarschuwing: wij gebruiken geen tablets.
We lezen uit stoffige boeken waarvan je moet niezen.
Neem maar iets tegen allergieën. -Ik verheug me erop.
Dit is vast ouderwets van me, maar ik wilde u deze geven.
Harry & David-peren? Wat heerlijk.
Devi, dit is echt een elegant cadeau.
Ik ben zo blij om een meisje te zien dat niet gekleed is…
…als een pin-upposter in de gevangenis.
Natuurlijk.
De enige die mijn middenrif ziet, is m'n toekomstige man of m'n internist.
Ik hoop dat u me overweegt voor uw legendarische aanbevelingen.
Dat staat nog te bezien, maar je bent goed op weg.
Na de zege met dr. Keyes vond Devi dat ze goed bezig was.
Dus besloot ze volwassen te doen en met Ben te praten.
Soms kun je toch iets leren, ook al gaat het niet zoals je wilt.
Zoals toen ik verloor van Björn Borg in 1980.
Dat was niet wat ik wilde. Maar ik ben toch dol op hem.
Zo voelde Devi zich ook.
Zij en Ben kwamen wel…
…hieroverheen.
Wat krijgen we nou?
Ben en Margot?
Dit lijkt helemaal niet op mij en Björn Borg.
Het gore lef.
Devi, wacht.
Wat is dit? Jij en Margot?
Ja.
Ongelooflijk.
Je hebt me de hele zomer genegeerd nadat je me had ontmaagd.
Nu loop je te pochen met je nieuwe vriendin.
Ik dacht dat het eenmalig was…
…omdat je 'm zo snel peerde. -Ik peerde 'm niet.
Jawel. Met finger guns.
Nadat jij een Uber wilde bellen.
Omdat je niks zei en je niet op je gemak voelde.
Boeien. Ik heb je geappt.
Maar je wilde blijkbaar alleen één middelmatige wippartij…
…voor je naar de volgende ging. -Wat zei je daar?
Dit is een privégesprek.
Zo klinkt het niet. Je schreeuwt tegen mijn vriend.
Het woord 'vriend' en hoe officieel het klonk…
…was een dolksteek in Devi's hart.
En als Devi gekwetst was, maakte ze geen slimme keuzes.
Je moet weten dat Ben en ik seks hebben gehad, dus dump hem maar.
Dat heeft hij gezegd. Waarom zou mij dat boeien?
Dit hoeft niet in het openbaar te escaleren.
Hij heeft duidelijk niet voor jou gekozen.
Geweldig. Ik ben blij voor jullie.
Ik wens je een fijn leven op Ben Gross' besneden lul.
Ja, mensen. Ik heb hem van dichtbij gezien.
O, mijn god. Dr. Keyes.
Devi heeft die oude dame vermoord.
Nu blij? Kijk wat je doet. -Ik? Ik zou je een mep moeten geven.
Miss Vishwakumar, Miss Ramos, naar mijn kantoor.
Laat de verpleegster komen voor dr. Keyes.
Even voor alle duidelijkheid:
jullie willen elkaar te lijf gaan om Ben Gross?
Ja. -Klopt.
We hebben maar één Ben Gross.
Sherman Oaks High heeft een zerotolerancebeleid…
…als het gaat om geweld. Margot, bied Devi je excuses aan.
Mag ik niet nablijven of wc's schoonmaken? Ik doe alles behalve dat.
Ik weet hoe irritant Devi kan zijn.
Ik heb vaak op m'n tong gebeten.
Wat? -Zeg gewoon sorry.
Oké.
Al gedroeg je je snollerig…
…dreigen jou in elkaar te slaan was niet cool. Maar ik had het gekund.
Uitstekend. Ga maar.
Was dat het? Dat was beledigend. -Devi, naar je les.
Coole brochures. Waarvoor?
Zo'n strafkamp dat je 's nachts in een busje gooit?
Dat ken ik.
Nee. Ik heb ze van Miss Warner. Informatie over de beste acteerscholen.
El, deze is van de Royal Academy of Dramatic Art in Londen.
Je kunt zo'n topless dame in Bridgerton worden.
Trent, ze wil binnenkort iets beters.
Nee, hoor.
Als ik naar Londen ga en wij nog samen zijn, ga je gewoon mee.
Hoe bedoel je, als we nog samen zijn?
Je weet wel.
Dat duurt nog een jaar. Wie weet wat er gebeurt?
Robotica is de toekomst.
Coderen en innovatie. En het is leuk.
We zijn trots op onze vriendschappen, met mens en droïde.
Robotica-team is #squadgoals.
Wat een mooie opkomst.
Wat een diverse groep…
…jongens. Allemaal jongens.
Ter zake. Wij zijn de rocksterren van school.
We brengen machines tot leven. Robotica is niet voor zwakkelingen.
Wat als we een zwak hart hebben? -Figuurlijk. Wij hebben ook hartkwalen.
Geniet van de hapjes en van leren hoe geweldig we zijn.
Eric, iedereen hier is een jongen. Is dat niet raar?
Omdat statistisch gezien meer mannen…
Stop. Ik ben al beledigd door die zin.
Torres, jongens vinden dit gewoon leuker dan meiden.
Daarom is het zo cool dat je de enige meid bent. Speciaal.
Fabiola voelde zich niet speciaal. Ze voelde zich raar.
Ondertussen was in Studio City…
…Devi's therapeut dr. Ryan net begonnen aan een welverdiende pauze…
…met haar twee favoriete dingen.
Zoete-aardappelfriet en de Anthropologie-catalogus.
Deze kandelaar is mooi.
Dr. Ryan, stop. Ik heb u nodig.
We hebben pas over een uur een sessie. Ik eet mijn lunch.
Het moet nu. Ben gaat met 'n trut.
Oké, aan de slag dan.
Waarom maakt het jou uit dat Ben gaat met…
…een meisje dat je niet mag? -Margot is vreselijk. Hij verdient beter.
Ik heb haar de les gelezen.
Devi, je mag best nog gevoelens voor Ben hebben.
Is dat uw conclusie?
Jullie hebben iets heel intiems gedeeld.
Daarna liet hij je in de steek.
Hij heeft niet…
Ik heb geen gevoelens voor hem. -Niet?
Het is gewoon… Het is zo sneu.
De tiener die één keer seks heeft en verliefd wordt.
'Laat het achter je. Hij geeft niet om je.'
Maar ik ben zo…
Gekwetst?
Ja.
O, lieverd.
Wat is er mis met me?
Waarom hadden we seks en wil hij geen relatie?
Er is niets mis met jou.
Als ik je zie, zie ik een slimme, mooie jonge vrouw.
En niet op z'n feministisch, dat 'elke vrouw is mooi'-gedoe.
Echte schoonheid.
Je bent buitengewoon, Devi.
Echt? -Ja.
Waarom zou ik je anders blijven spreken? Ik word gek van je.
Bedankt, doc.
Je mag boos zijn op Ben. Het was gemeen wat hij deed.
Maar je mag niet uithalen naar zijn nieuwe vriendin.
Vrouwen willen altijd uithalen naar andere vrouwen…
…terwijl het de schuld is van de man.
Het is makkelijker om boos te zijn op vrouwen, want we zijn geniepig.
Ik weet dat u gelijk hebt, maar ik ben nog steeds zo jaloers.
Weet je wat nuttiger zou zijn?
Je hart luchten.
Schrijf alle gemene dingen op en dan is het uit je systeem.
Pak je notitieblok. Wat wil je zeggen?
'Geniet van mijn afgelikte boterham, kunstzinnige snol.'
Oké. Nee, alles.
Nu je bezig bent, denk je dat je je volwassen kunt gedragen?
Jawel.
Maar het wordt een lange lijst.
Op Arizona State ervoer Paxton Hall-Yoshida iets voor het eerst.
Zich een loser voelen op een drankfeestje.
Kom op, man. Gebruik een vuilnisbak.
Serieus?
Bedankt.
Heb je lol?
Het hoogtepunt van het feest.
Wat? Nee, ik hoorde je niet.
Kots schoonmaken met jou is 't hoogtepunt van het feest…
…voor mij.
O, mijn god. Stop.
Gadverdamme.
We doen maïskolven in onze broek zodat het onze piemel lijkt.
Ik ben dol op school.
Hé, Margot? Heb je even?
Nee. Ik probeer psychotische krengen te vermijden.
Het spijt me echt van wat ik zei. Het is niet jouw schuld.
Ik was gekwetst en wilde uithalen.
Dat ligt aan mij, niet aan jou.
Wauw. Bedankt.
Dat waardeer ik.
Misschien kunnen wij vrede sluiten?
Jawel. Ik zou er nooit voor kiezen vrienden te zijn met zo'n nerd, maar…
Gast.
Wat nou?
Wat is dit?
'Nieuwsflits. Rare oogmake-up maakt je niet interessant.'
Margot, stop.
'Ben vindt haar alleen leuk omdat ze een slet is.'
Ik oefende met het vergeten van mijn boosheid.
Nou, nu ben ik boos.
Je bent echt een kreng.
Devi, kom snel.
De nieuwe Hot Pocket zegt dat Trent is neergeschoten. Kom.
Weg. Waar is hij? Wie heeft hem neergeschoten?
Cupido, de engel der liefde.
Eleanor, blijven zitten is het mooiste wat me ooit is overkomen.
Ik hoor je niet door Erics tuba.
O, ja. Hou maar op, man.
Wat zei ik?
Blijven zitten is het mooiste wat je is overkomen.
O, ja. Bedankt, Coyote Girl.
Want nu wil ik oneindig veel meer jaren samen.
Eleanor Tweede Naam Wong…
…wil je met me trouwen?
Nee.
Je vernederde me.
Dat was erger dan toen mijn haar in de klas in de ventilator zat.
Waarom vroeg je me ten huwelijk?
We zijn nog kinderen.
Zo'n belangrijke beslissing kunnen we niet nemen.
Wie weet waar we over een jaar zijn? -Ik weet waar ik ben.
Hier in Sherman Oaks, rondlummelend.
Ik wist al vanaf 't begin dat je te goed voor me was.
Maar nu voelt het alsof ik een ster tegenhou die m'n handen brandt.
Als je je niet voorgoed vast wilt leggen, moet ik je vrijlaten.
Ik wil het niet uitmaken. -Het wordt erger voor me als we wachten.
Ik wil je dit geven.
Devi. Ik hoorde wat er met Margot is gebeurd.
Dat was deel van een oefening voor therapie.
Ik ga tegen haar schreeuwen en mogelijk miljoenen eisen.
Het was niet tof, maar het was ook mijn schuld.
Het spijt me.
Echt? -Ja, dat ik je ghostte.
Ik kom vast over als een wereldwijze…
…seksueel ervaren kerel… -Nog nooit gedacht.
Maar ik kwam die dag niet, omdat…
Ik schaamde me voor hoe slecht het was. Het was ook mijn eerste keer.
Oké, nu is het veel logischer.
Ik vond het jammer, want ik dacht dat het meer kon zijn.
Ja, ik ook.
Maar die nacht besefte ik dat we niet bij elkaar horen.
Maar in elke tienerfilm is de eerste keer ruk.
Je piemel zat niet vast in 'n taart of gifsumak of zo.
Het gaat vaak over m'n piemel. Ander onderwerp?
We zijn allebei onzeker en willen winnen en we doen elkaar altijd pijn.
Zoals m'n goede vriend Dwight Howard zei toen we samen childen:
Ik heb 'n vriendin nodig bij wie ik…
…meer op m'n gemak en gelukkiger ben.
Dat heb ik nodig. Jij verdient dat ook.
Dat kan ik wel. -Dat kun je niet.
Daarom blijf ik bij Margot.
Ze wilde ruziemaken en hem overtuigen dat hij het mis had…
…maar dit was geen schoolproject of Model UN. Dit ging over liefde.
Devi hoorde zichzelf iets zeggen wat ze bijna nooit zei.
Dat accepteer ik.
Ik denk echt dat 't het beste is.
Ik zie je morgen.
Het laatste jaar liep niet bepaald zoals Devi had gehoopt…
…maar ze kon trieste liedjes van Adele draaien in haar nieuwe…
STOMME TRUT
…auto.
Wat is dit nou?
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk