Her er huset der Devi Vishwakumar mistet jomfrudommen.
Her er det hun hadde på seg.
Her er middagen hun spiste.
Poenget er at etter å alltid ha ønsket å gjøre det,
hadde Devi endelig hatt sex, og det var…
Pokker ta, klein stemning der.
Vel, vi gjorde det.
Jepp.
Vi hadde sex.
Du var inni meg.
Det var jeg.
Ben Gross var inni meg.
Merkelig at du omtaler meg i tredje person når jeg er her.
Beklager.
Så…
Ben, si noe fint. Noe støttende.
Hva som helst.
Om det var alt, bør jeg møte Jon Blund.
Vil du ha en Uber?
Nei takk. Men ja, jeg bør stikke.
Møte Jon Blund?
Møte den jævla Jon Blund?
Ben, for å sitere tittelen på min egen bestselgende biografi,
"You Cannot Be Serious".
Ok, vel,
vi snikksnakkes.
Vel, venner, velkommen til katastrofen.
-Hadde du sex med Ben Gross? -Ja.
-Hvordan var det? -Ok, tror jeg.
-Fikk du orgasme? -Nei.
-Enn han? -Tror det.
-Hvor mange stillinger? -Én.
-Hvor mange skulle vi ha? -Fire, fem, tror jeg.
-Som på Euphoria. -Tror dere Ben ville ha Euphoria-sex?
-Alle vil da det? -Hvordan skulle jeg vite det?
Jeg tror jeg suger på sex. Jeg vet ikke hva man gjør med bein og armer.
Jeg var som ballongmannen i en dekkbutikk.
Dere skulle sett fjeset til Ben etterpå.
Han var flau på mine vegne.
Hva er greia med dere to nå? Er dere sammen?
Ja. Elsker du ham?
Elsker? Slett ikke. Jeg elsker kun familien og Michelle Obama.
Men jeg liker ham.
Jeg liker ham virkelig.
Da må du skrive til ham.
På andre siden av dalen taklet Ben stresset sitt
ved å kjøre lårmusklene hardt med noen tøffe beinstrekk.
Hei, kollegaen min ville si hei.
Denne jenta.
Redd meg!
Greit, Margot, det var litt søtt,
men du er fortsatt ikke Devi.
Herregud. Er du Dwight Howard?
-Hei. -Jøss.
Mr. Howard, jeg er en stor NBA-fan. Jeg spiller faktisk litt ball selv.
Ikke profesjonelt eller på et lag, men…
Mest i oppkjørselen min.
Jeg kan ikke ta bilder akkurat nå, men ha en fin dag.
Jeg skjønner. Jeg vet du er en travel kjendis,
men jeg er glad jeg møtte deg i dag, for…
For… Vel, fordi…
Hei, lille fyr, slapp av.
Masse unger blir mobbet på ungdomsskolen.
Hva? Ungdomsskolen?
Jeg er 17.
Hva? Beklager, min feil.
Hva skjer? Si det.
Det var bare det at i går kveld
hadde jeg for første gang sex med en jeg liker, og det var dritt.
Jeg vil ikke snakke med en tilfeldig tenåring om sex.
Det er en regel jeg har for meg selv.
Ok, men da at vi var ferdige, sa hun ingenting.
Det var tydelig at hun hatet det. Hun reiste seg og spurtet ut.
Dæven. Den er lei.
Men har du noen venner du kan snakke med dette om?
Nei, jeg har ingen venner.
Ok, jeg tror jeg har det. Hør her.
"Hei, elsker,
stikke på Cheesecake Fac og dele vårruller?"
Hva faen, Fab?
Å, beklager. Det var så teit. Det var en refleks.
Ja, vennen, du virker litt desp.
Ingen "elsker", ingen utropstegn og ingen restauranter.
Lek Kristen Stewart. Hva ville hun sendt?
Ok.
Jeg er Kristen Stewart, kul som faen. Håret mitt er alltid halvveis over hodet.
Jeg går i shorts på Oscar-utdelingen. Meldinger ramler ut av meg.
"Hei. Møtes på Starbucks senere?"
Det var perfeksjon.
Du har aldri vært mer sexy.
Takk. Og jeg liker håret mitt sånn.
Da skjønte jeg at kjærlighet er et verb, ikke et substantiv.
Ja. Jøss, det er så klokt. Takk for at du lot meg betro meg til deg.
Nå er vi vel venner for livet, hva?
Nei.
Herregud, det er henne. Hun skrev. "Hei. Møtes på Starbucks senere?"
Nei, hun satte punktum etter "hei". Det er ikke bra, kompis.
Virkelig?
"Hei."
Du har rett. Det leder opp til dårlig nytt.
Hun tar deg med til Starbucks. Hun vil ut fort.
Jeg skal være ærlig. Jeg tror ikke hun liker deg.
Du bør prøve å finne noen
som ikke kødder sånn med hodet ditt.
Et forhold bør være enkelt, og du bør føle deg selvsikker.
Ja, det er vel sant.
Beklager. Vet du hva? Bare for å få opp humøret ditt,
hva med noen billetter på langsida på Lakers-kampen?
Nei takk. Jeg er en Clippers-fan.
Hva? Jeg må dra.
Hva feiler det deg, mann? Du kaster bort tiden min.
Han skrev tilbake.
Jeg er ganske opptatt, men takk for invitasjonen.
-Ha en fin sommer. -Kødder du med meg, for faen?
TRE MÅNEDER SENERE
Yo, gudene mine,
det er Devi Vishwakumar, deres heftigste disippel i 91403.
Det er en bønn, ikke DJ Khaleds intro til en ny sang.
Mamma, det er greia til meg og gudene.
Greit, fortsett.
Ok. For det første, takk for at dere passer på pappa
og spiller ESPN på repetisjon i himmelen. Det betyr mye.
Og om dere kunne velsignet collegesøknaden min, ville det vært flott.
Det er det viktigste.
Be om at dr. Keyes vil skrive en anbefaling.
Klart. Hvorfor tror du jeg er kledd som en nonne?
Jeg spør henne i litteraturtimen.
Som mamma sa, vil en anbefaling fra Dr. Keyes være rått.
Princeton er selvsagt førstepri i år, men jeg vil også ha en ny telefon.
-Min ble knust i et kast mot en edderkopp. -Gudene våre er ikke julenissen.
Men vet du hvem som er det?
Jeg.
Mamma, kødder du?
Tenk at du kjøpte meg ei sjuk kjerre,
og at du tar dritt-Subaruen.
Jeg er en god datter, så takk.
Den nye bilen er min. Du får Foresteren.
Det gir mer mening.
Jeg er likevel dritglad. Takk, mamma.
Nå må jeg bestille et skilt der det står "Fin Rumpe".
Over mitt lik.
Vær så god. Glad i deg.
-Ha en fin første dag. -Takk.
College er fantastisk.
Fagene mine er utrolige, og folkene er herlige,
særlig romkameraten min, Dylan.
Selv navnet hans er kult.
-Dylan. -Ja.
Jeg ville kjøpt dop av ham. Jeg er så glad på dine vegne.
Ja, det var helt rett å dra til ASU.
Selv om å bo i Sherman Oaks og ta sisteåret om igjen også er flott.
Jeg ble ikke sur. Jeg har det veldig bra akkurat nå.
Eleanor og jeg er det populære paret. Ganske høyprofilert.
-Kult. Hva annet skjer? -Som sagt, jeg dater Eleanor.
De har en ny yoghurt i kantina.
Kult.
Må stikke. Ha en fin andre første dag av sisteåret.
-Greit, vi sees senere. -Kødder du? Det suger.
-Hei, Jackson. Hvem snakker du med? -Det er Paxton.
Heter vennen din Paxton?
Faen, det rimer med navnet ditt.
Nei, jeg…
Det er en venn hjemmefra.
-Hva driver dere med? -Det suger.
Ingen fest hos meg. Romkameraten min har kyssesyke.
Kjipern. Jeg sa han var en dott som fikk kyssesyken.
Vi kan ha den her. Det er greit for meg.
Jeg festet mye på videregående.
Jeg ble alltid invitert til fester og sånn.
Ja, greit. Det ble du sikkert. Men ok.
-Vi kan sette øltønna på senga di. -Dæven, den svei.
Endelig er vi på sisteåret, og jeg synes vi gjør det bra.
Du har rett. Vi har alle hatt sex,
noe Fabiola i førsteåret regnet ut til å være statistisk umulig.
Og dere er i flotte forhold.
Fab dater en college-student.
Addison og jeg var på date i kantina på USC.
Vi delte fajitas og en belgisk vaffel.
Nå har jeg gjort det og kan fokusere på det viktige.
Princeton og å få Timothée Chalamet som følger på Insta.
Gleder meg til å rekruttere til robotikklaget.
Eric sier det kommer mange nerder fra ungdomsskolen,
det er stort for oss.
Alt i alt har vi vokst opp til å bli de verdige, fryktløse kvinnene
vi alltid har drømt om å bli.
Faen, der er Ben. Gjem meg.
Han er borte.
Kompis, du må snakke med ham en gang.
Og det skal jeg.
På 20-årsjubileet når jeg er der med min sexy mann
som spiller den nyeste Spider-Man.
Æsj. Hvorfor stinker det hasj?
Det er dumt, kompis.
Jøss, Guttegryta har forandret seg i år.
I år var Guttegryta blitt Dopgryta.
I fjor var de populære guttene harmløse.
Nå var de rånere og tøffinger,
og den tøffeste av alle var Ethan Morales.
Han pleide å være på parkeringsplassen
der han skadet eiendom med rullebrett-triks
og drakk på dagtid nå og da.
Fy faen, ble Ethan heit i sommer?
Han er en halvmeter høyere.
Ja. Når ble overkroppen hans så klåbar?
-Skjer'a? Hvem sin overkropp er klåbar? -Min. Fordi jeg har utslett.
Beklager, det høres ekkelt ut. Hva skjer? Skal vi kline ved tribunene?
Ingen tafsing. Jeg vil ikke ha utslett.
Gjerne, men jeg er så opptatt.
Jeg skal møte Ms. Warner, college-rådgiveren.
og vi skal øve til høstmusikalen,
en oppsetning av Dune.
Hvordan er timeplanen din?
Jeg er også veldig opptatt.
-Med timer. -Hva tar du? Vi tar matte og litteratur.
Jeg ville ta det, men det hørtes for lett ut,
så jeg tar frigonometri.
Hæ?
Må løpe. Ser dere nerder på lesesalen.
Der var dr. Mary Jean Keyes, en legende på Sherman Oaks videregående
for å skrive de mest utrolige college-anbefalingene.
Men på grunn av dr. Keyes' grusomme leddgikt,
skrev hun bare to anbefalinger i året.
Hun var også ekstremt konservativ,
og mente at tenåringer burde følge anstendighetsreglene
fra viktoriansk tid.
Skandaløst.
Devi var fast bestemt på å få en anbefaling,
så hun marsjerte det lange skjørtet til den pulten.
God morgen, dr. Keyes. Jeg ville bare si at jeg gleder meg til litteratur i år.
Vær advart, vi bruker ikke nettbrett her.
Vi leser som før, fra støvete bøker man nyser av.
Ta en allergitablett.
Å, jeg gleder meg til det.
Dette er kanskje gammeldags av meg, men jeg ville bare gi deg disse.
Harry & David-pærer? Så flott.
Devi, dette er virkelig en elegant gave.
Og jeg er så glad for å se en ung pike i disse dager
som ikke ligner en pinup-plakat i en fengselscelle.
Naturligvis. De eneste som må se midjen min
er min ektemann og min gastrokirurg.
Jeg håper du vil vurdere meg for en av dine legendariske anbefalinger.
Det får vi nå se på,
men jeg ser allerede at du er på riktig vei.
Etter triumfen med dr. Keyes
følte Devi seg i siget,
så hun ville være moden og snakke med Ben.
Selv om ting ikke går som man vil, kan man være verdig og ta lærdom.
Som da jeg tapte mot Bjørn Borg på Wimbledon i 1980.
Det var ikke slik jeg ville det skulle gå. Hva kan jeg si? Jeg er enda glad i ham.
Det var slik Devi følte det. Hun og Ben kunne gå videre
fra dette.
Hva i helvete? Var Ben sammen med Margot?
Dette er slett ikke som meg og Bjørn Borg.
Snakker om frekkhet.
Devi, vent.
Hva faen? Er du med Margot?
Jeg…
Ja, det er jeg.
Jeg kan ikke tro deg.
Du overså meg hele sommeren etter å ha tatt jomfrudommen min.
Og nå viser du frem dama di på skolen?
Jeg trodde det var en engangsgreie, særlig siden du løp av gårde etterpå.
Jeg løp ikke.
Jo, og du lagde finger-pistoler.
Fordi du sa du skulle skaffe en Uber.
Fordi du ikke sa noe og ikke virket å ha det bra.
Uansett. Jeg tekstet deg.
Men middelmådig sex var alt du ville ha fra meg.
-Så gikk du til neste kropp. -Hva kalte du meg?
Vi er midt i en privat samtale.
Det høres ikke privat ut. Du skriker til kjæresten min.
Å høre ordet "kjæreste", og hvor offisielt det hørtes ut,
fikk Devis hjerte til å synke.
Og når Devi var såret tok hun ikke alltid smarte valg.
Ben og jeg hadde sex før dere ble sammen, så kanskje du bør dumpe ham.
Det har han fortalt, og hvorfor skulle det bry meg?
Dette eskalerer unødvendig offentlig.
Du ser jo hvilken kropp han ville ha, og det er ikke din.
Flott. Så glad på deres vegne.
Håper du får et fint liv med å ri på Ben Gross' omskårne pikk.
Det stemmer, folkens, jeg har sett den på nært hold.
Herregud! Dr. Keyes!
Dæven. Devi drepte den gamle dama.
-Flott. Er du fornøyd? Se hva du gjorde. -Jeg? Jeg burde banke deg!
Frøken Vishwakumar, frøken Ramos, til kontoret mitt, nå.
Og få tak i helsesøsteren til dr. Keyes.
Bare så jeg forstår dette rett,
dere vil banke hverandre på grunn av Ben Gross?
-Ja. -Det stemmer.
Det er bare én Ben Gross på skolen.
Ok, Sherman Oaks videregående har nulltoleranse
for vold eller trusler om vold.
Margot, beklag til Devi nå.
Kan jeg ikke få gjensitting eller vaske do?
Jeg gjør alt annet.
Jeg vet at Devi er irriterende.
Jeg har måttet holde igjen mange ganger.
-Hva? -Bare beklag.
Greit.
Du oppførte deg som en hurpe, men det var ikke greit å true med juling.
-Men jeg hadde lett gjort det. -Flott, dere kan gå.
-Var det alt? Hun fornærmet meg. -Devi, gå til timen.
Kule brosjyrer. Hva er de om?
En disiplinær-leir som hiver deg i en bil midt på natta?
Har vært der.
Nei, teiten, Ms. Warner ga meg dem.
Det er alle de beste skuespillerkonservatoriene.
El, denne er fra Royal Academy of Dramatic Art i London.
Du kan være en av de toppløse damene på Bridgerton.
Dæven, Trent, hun vil nok oppgradere snart.
Aldeles ikke.
Om jeg flytter til London, og vi enda er sammen,
kan du bli med.
Hva mener du med om vi enda er sammen?
Du vet hva jeg mener. Det er et år til. Hvem vet hva som skjer?
ROBOTIKKLAGET
Robotikk er fremtiden.
Koding møter innovasjon, og det er gøy.
Vi er stolte av vennskapene vi har fått, både med mennesker og droider.
Robotikklaget er #Gjengmål.
For et flott oppmøte. For en mangfoldig gruppe av
gutter.
Bare gutter.
La oss være ærlige her. Vi er skolens rockestjerner.
Vi gir maskiner liv. Robotikk er ikke for de med svakt hjerte.
-Hva om vi har svake hjerter? -Det var billedlig.
Mange her har hjerteproblemer. Ta en drikk og lær om vår fortreffelighet.
Eric, alle som kom er gutter. Er ikke det rart?
Sikkert fordi statistisk sett er menn mer…
Stopp. Jeg er fornærmet uansett hva du tenkte å si.
Torres, gutter liker sånt bedre enn jenter.
Det er kult at du er vår eneste jente. Du er spesiell.
Men Fabiola følte seg ikke spesiell, hun følte seg rar.
Samtidig, i Studio City,
hadde Devis terapeut, dr. Ryan, startet på sin etterlengtede pause
og nøt sine to favoritt-ting,
søtpotet-fries og Anthropologie-katalogen.
Å, denne lampetten er fin.
Dr. Ryan, dropp alt. Jeg trenger deg.
Avtalen vår er om en time, og jeg er midt i lunsjen.
Det haster. Ben dater en hurpe.
Ok. La oss sette i gang.
Hvorfor bryr du deg om at Ben dater en jente du ikke liker?
Fordi Margot er fæl, han fortjener mye bedre.
Jeg sa fra til henne foran alle.
Devi, det er greit om du enda har følelser for Ben.
Hæ? Er det det du hører meg si?
Det dere to delte var noe utrolig intimt, Devi,
og så forlot han deg.
Han forlot…
-Jeg har ikke følelser for ham. -Virkelig?
Jeg vet at det er åpenbart og patetisk
å være jenta som har sex med en fyr én gang og blir hekta.
Du vet: "Kom deg over det. Han liker deg ikke."
Men jeg er bare så…
Såret?
Ja.
Å, vennen.
Hva er galt med meg?
Hvorfor lå Ben med meg uten å ville være sammen med meg?
Hei, det er ikke noe galt med deg.
Når jeg ser på deg, ser jeg en smart, vakker ung dame.
Og jeg mener ikke det feminist-tullet "alle kvinner er vakre".
Jeg mener ekte skjønnhet.
Du er utrolig, Devi.
-Er jeg? -Det er du.
Hvorfor vil jeg ellers fortsatt prate med deg? Du gjør meg gal.
Takk, doktor.
Hør her, det er greit å være sint på Ben. Det han gjorde mot deg var slemt.
Men det du ikke har lov til å gjøre, er å angripe hans nye kjæreste.
Ok? Kvinner vil alltid angripe en annen kvinne
når det som regel er mennenes feil.
Det er lettere å være sint på kvinner. Vi vet hvor snikete vi er.
Dr. Ryan, jeg vet du har rett, men jeg er fortsatt faen så sjalu.
Vet du hva som er mer verdifullt?
Å lufte ut.
Skriv ned alle de slemme tingene du vil si om denne jenta
og få det ut av systemet.
Kom igjen. Ut med notatboken. Hva har du?
"Nyt restene mine, din falske hore."
Ok. Nei, få alt sammen ut.
Nå som du er på vei, tror du at du kan være voksen mot denne jenta?
Ja.
Men det blir en lang liste.
På Arizona State opplevde Paxton Hall-Yoshida noe nytt.
Å være på fyllefest og føle seg som en taper.
Kom igjen. Bruk en søppelbøtte.
Seriøst?
-Takk. -Har du det gøy?
-Dette er festens høydepunkt for meg. -Hva? Nei, jeg hørte deg ikke.
Å tørke spy med deg er festens høydepunkt
for meg.
Herregud. Slutt!
Ekkelt.
Vi har maiskolber i buksa så folk tror det er pikker.
Jeg elsker videregående.
Hei, Margot? Har du et øyeblikk?
Faktisk ikke.
Jeg prøver å unngå psykotisk hurpe-energi.
Jeg er lei for det jeg sa. Det er ikke din feil at Ben liker deg.
Jeg var veldig såret, og det fikk meg til å angripe.
Men det er min skyld, ikke din.
Jøss. Takk. Jeg setter pris på det.
Så kanskje ting kan være i orden mellom oss?
Ja. Jeg ville aldri ha valgt å være venn med en stor nerd, men…
Hei.
Hva faen?
Hva er dette?
"Nyhetsvarsel. Rar sminke erstatter ikke en personlighet."
Margot, stopp.
"Ben liker henne fordi hun er en skikkelig hore."
Det var en øvelse for å slippe sinnet mitt.
Vel, nå er jeg sint.
Du er et rasshøl, vet du det?
Devi, kom fort.
Den nye Guttegryta sa at Trent hadde blitt skutt.
Kom igjen.
Unna vei. Hvor er han? Hvem skjøt ham?
Amor, kjærlighetens engel.
Eleanor, å måtte gå sisteåret om igjen
er det beste som har skjedd meg.
Jeg hører deg ikke på grunn av Erics tuba.
Ja, du kan stoppe nå.
Hva sa jeg?
Å gå om igjen var det beste som hadde skjedd.
Ja. Takk, coyotejenta.
For nå vil jeg ha uendelig mange flere år sammen.
Eleanor Mellomnavn Wong,
vil du gifte deg med meg?
Nei.
Du ydmyket meg.
Det var verre enn da håret mitt satt fast i vifta i heimkunnskap.
Hvorfor fridde du til meg?
Vi er fortsatt barn.
Vi kan ikke ta en så stor livsavgjørelse, Trent.
Hvem vet hvor vi er om et år?
Jeg vet hvor jeg er.
Her i Sherman Oaks og kaster bort tid.
Siden starten har jeg visst at du var for god for meg.
Men nå føles det som om jeg prøver å holde et stjerneskudd,
og hendene mine brenner.
Kan du ikke forplikte deg til evig tid, må jeg sette deg fri.
Jeg vil ikke slå opp.
Det blir verre for meg jo lenger vi venter.
Jeg vil gi deg denne.
Devi. Jeg hørte hva som skjedde med Margot.
Det jeg skrev var en øvelse fra terapeuten min
som jeg skal kjefte på og kanskje saksøke for millioner.
Ja, det var ikke bra, men det var min feil også.
Jeg beklager.
-Gjør du? -Ja, for å ha ghostet deg.
Jeg virker sikkert som en sofistikert, seksuelt erfaren kjekkas…
Slett ikke.
Men jeg traff deg ikke den dagen fordi
jeg var flau fordi det var ille.
Det var min første gang også.
Jøss. Ok, det gir mye mer mening.
Ja.
Vel, jeg var bare lei meg
fordi jeg trodde vi kunne bli noe mer.
Ja, jeg også.
Men den natten fikk meg til å innse at vi ikke bør være sammen.
Hva? Alle ungdomsfilmer sier at første gang er ille.
Du satte ikke pikken din fast i en pai eller giftsumak.
Vi har pratet mye om pikken min. Kan vi slutte?
Jepp.
Jeg tror begge er usikre vinnerskaller, og vi sårer hverandre.
Og som min nære venn Dwight Howard sa
da vi var sammen her om dagen,
må jeg ha en kjæreste som gjør meg,
jeg vet ikke, roligere eller mer fornøyd med meg selv.
Jeg trenger det. Du burde også ha det.
-Jeg kan gjøre det. -Nei.
Derfor blir jeg hos Margot.
Alt i henne ville motsi ham og fortelle ham at han tok feil,
men de kranglet ikke om et skoleprosjekt eller FN-rollespill.
Dette gjaldt kjærlighet.
Så Devi hørte seg selv si noe hun nesten aldri sa.
Jeg godtar det.
Ok.
Jeg synes det er best sånn.
Vi ses i morgen.
Sisteåret hadde ikke begynt slik Devi håpet på,
men hun kunne da lytte til Adele i sin behagelige, nye…
TEITE HURPE
…bil.
Hva i heiteste…
Tekst: Susanne Katrine Høyersten