Esta es la casa donde Devi Vishwakumar perdió su virginidad.
Este es el atuendo que usó.
Esto es lo que cenó.
El caso es que tras una eternidad de querer hacerlo,
Devi finalmente había tenido sexo y fue…
Diablos, lucían incómodos.
Bueno, lo hicimos.
Sí.
Tuvimos sexo.
Estuviste dentro de mí.
Sí.
Ben Gross estuvo dentro de mí.
Es raro que hables de mí en tercera persona si estoy aquí.
Perdón.
Entonces…
Ben, di algo lindo.
Algo alentador.
Lo que sea.
Si no hay nada más, debería irme al sobre.
¿Te pido un Uber?
No, estoy bien. Pero, sí, debo irme.
¿Irte al sobre?
¿Irte al maldito sobre?
Ben, voy a citar el título de mi exitosa autobiografía:
no estarás hablando en serio.
Bien, bueno…
hasta la vista.
Bueno, amigos, bienvenidos al caos.
- ¿Te acostaste con Ben Gross? - Sí.
- ¿Cómo estuvo? - Creo que bien.
- ¿Tuviste un orgasmo? - No.
- ¿Y él? - Eso creo.
- ¿Cuántas posiciones? - Una.
- ¿Cuántas debería hacer? - Cuatro o cinco.
En Euphoria hacen cuatro o cinco.
- ¿Ben querría sexo como el de Euphoria? - ¿Quién no?
¿Cómo iba a saberlo?
Creo que soy mala para el sexo.
No sabía qué hacer con las piernas y los brazos.
Era como el hombre inflable de la tienda de neumáticos.
Hubieran visto la cara de Ben después.
Estaba avergonzado por mí.
¿Cuál es su situación ahora? ¿Están juntos?
Sí. ¿Lo amas?
¿Amarlo? Claro que no. Solo amo a mi familia y a Michelle Obama.
Pero sí me gusta.
Me gusta mucho.
Entonces, mándale un mensaje.
Mientras tanto, al otro lado del Valle, Ben lidiaba con el estrés
fortaleciendo sus cuádriceps con flexiones intensas de piernas.
Oye, mi colega quería saludarte.
Esta chica.
¡Sálvame!
Muy bien, Margot, qué lindo,
pero, amiga, no eres Devi.
Dios mío. ¿Es usted Dwight Howard?
- Hola. - Vaya.
Señor Howard, soy fan de la NBA. Yo también juego básquet.
No profesionalmente ni en un equipo, pero… En la acera del garaje.
No puedo tomarme fotos ahora, pero que tengas un buen día.
No, lo entiendo.
Sé que es una celebridad ocupada, pero me alegra conocerlo aquí porque…
Porque… Bueno, porque…
Amiguito, no pasa nada.
Los niños siempre sufren acoso en la primaria.
¿Qué? ¿Primaria?
Tengo 17 años.
¿Qué? Lo siento, me equivoqué.
¿Qué pasa? Cuéntame.
Es que anoche me acosté por primera vez con alguien que me importa
y fue horrible.
No quiero hablar con un adolescente cualquiera sobre sexo.
Esa es una de las reglas que tengo.
Es solo que después de que acabamos, no dijo nada.
Claramente le pareció horrible. Se levantó y salió corriendo.
Diablos. Eso está muy mal.
Pero ¿tienes amigos o alguien con quien puedas hablarlo?
No, no tengo amigos.
Bien, creo que ya está. ¿Qué les parece?
"¡Hola, amante!
¿Te veo en Cheesecake Factory y compartimos rollitos primavera?".
Fab, ¿qué te pasa?
Lo siento. Qué mensaje aburrido. Fue un reflejo.
Sí, nena, pareces un poco desesperada.
Nada de "amante", nada de signos de exclamación, nada de restaurantes.
Imagina que eres Kristen Stewart. ¿Qué escribiría?
Muy bien.
Soy Kristen Stewart. Soy genial.
Llevo el pelo suelto hacia un lado.
Uso shorts para los Óscar.
Se me da bien escribir mensajes de texto.
"Hola. ¿Nos vemos luego en Starbucks?".
Eso estuvo perfecto.
Nunca has sido más sexi.
Gracias. Y me gusta este peinado.
Y ahí me di cuenta de que el amor es un verbo, no solo un sustantivo.
Sí. Vaya, qué sabio. Gracias por dejarme contarte mis secretos.
Esto nos hace amigos de por vida.
No.
Es ella. Me envió un mensaje. "Hola. ¿Nos vemos luego en Starbucks?".
No, puso un punto después de "hola".
Eso no es bueno.
¿En serio?
"Hola".
Tienes razón. Le sigue una mala noticia.
Y te llevará a Starbucks. Quiere salir rápido.
Seré sincero contigo. No creo que le gustes.
Intenta encontrar a alguien
que no juegue así con tu mente.
Una relación debe ser fácil y debes sentirte seguro.
Sí, supongo que sí.
Lo siento. ¿Sabes qué?
Para que te sientas mejor,
¿y si te consigo entradas preferentes para el partido de los Lakers?
No, gracias. Soy fan de los Clippers.
¿Qué? Debo irme.
¿Qué te pasa, amigo? Me haces perder el tiempo.
Me respondió.
Estoy muy ocupado, pero gracias por invitarme.
- Que tengas un buen verano. - Carajo, ¿es en serio?
YO NUNCA …PERDÍ MI VIRGINIDAD
TRES MESES DESPUÉS
Hola, dioses,
soy Devi Vishwakumar, su mejor discípula del área 91403.
Es una oración, no el DJ Khaled presentando una canción.
Mamá, así lo hacemos mis deidades y yo.
Bien, continúa.
Bien.
Primero, les agradezco que cuiden a papá
y que se aseguren de que haya ESPN en el cielo.
Es muy importante.
Si tienen tiempo de bendecir mi solicitud universitaria, sería genial.
Eso es lo más importante.
Pide que la Dra. Keyes te recomiende.
Lo sé. ¿Por qué crees que me vestí como monja?
Se lo pediré en la clase de Literatura.
Como dijo mi mamá, una recomendación de la Dra. Keyes sería increíble.
Princeton es la prioridad este año, pero también quiero un teléfono nuevo.
Rompí el mío al lanzárselo a una araña.
Nuestros dioses no son Santa Claus.
Pero ¿sabes quién sí lo es?
Yo.
Mamá, ¿es en serio?
Es increíble, me compraste un auto nuevo genial
y tú tienes una vieja y fea Subaru.
Soy una muy buena hija, así que gracias.
El auto nuevo es mío. La Forester es para ti.
Eso tiene más sentido.
Aun así, estoy muy emocionada. Gracias.
Ahora, solo debo pedir una matrícula que diga "Qué culo".
Sobre mi cadáver.
Aquí tienes. Te quiero.
- Buen primer día. - Gracias.
La universidad es increíble.
Me encantan mis clases y la gente es genial,
sobre todo mi compañero de cuarto, Dylan.
Hasta su nombre es genial.
- Dylan. - Sí.
Le compraría droga.
Me alegro mucho por ti, viejo.
Sí, ingresar a ASU fue una muy buena decisión.
Permanecer en Sherman Oaks y repetir el último año también es genial.
No me ofendiste. Ahora me siento muy bien.
Eleanor y yo somos una pareja popular.
- Es muy notorio. - Genial.
- ¿Qué más has hecho? - Como dije, salgo con Eleanor.
- Ya venden yogur en tubo en la cafetería. - Genial.
Debo irme. Suerte en tu segundo primer día del último año.
- Nos vemos luego. - ¿En serio? Eso es horrible.
Hola, Jackson. ¿Con quién hablas?
Es Paxton.
¿Tu amigo se llama Paxton?
Diablos, rima con tu nombre.
No, yo soy…
Es un amigo de mi ciudad.
- ¿Qué hacen? - Es terrible.
No habrá fiesta en mi cuarto. Mi compañero tiene mono.
Qué terrible. Es un cobarde por tener mono.
Podríamos hacerla aquí. Digo, no me molesta.
Iba a muchas fiestas en la secundaria. Siempre me invitaban así que…
Sí, claro. Pero está bien.
- Pondremos el barril en tu cama. - Qué duro, hermano.
Al fin estamos en el último año y nos está yendo muy bien.
Tienes razón. Todas tuvimos sexo.
En el primer año, Fabiola calculó que era estadísticamente imposible.
Y ustedes dos tienen muy buenas relaciones.
- Fab sale con una universitaria. - Fui con Addison al comedor de USC.
Dividimos fajitas y un gofre belga.
Ahora que ya lo hice, me concentraré en lo importante.
Ingresar a Princeton
y hacer que Timothée Chalamet me siga en Insta.
Y me emociona reclutar nuevos chicos para el equipo de robótica.
Eric dice que vienen muchos nerds de la primaria.
Nos beneficia mucho.
Bueno, en general,
nos volvimos las mujeres preparadas e intrépidas
que siempre soñamos ser.
Diablos, es Ben. Escóndanme.
Ya se fue.
Tienes que hablar con él en algún momento.
Y lo haré,
en la vigésima reunión de secundaria cuando llegue con mi esposo sexi.
Quien interprete al Hombre Araña del momento.
Puf. ¿Por qué apesta a marihuana?
No, qué estupidez, hermano.
La Zona Sexi luce distinta este año.
Este año, la Zona Sexi era más bien la Zona Toxicómana.
El año pasado, los chicos populares eran atletas inofensivos.
Ahora eran chicos desmotivados y rebeldes,
y el peor de todos era Ethan Morales.
Era conocido por acaparar la atención en el estacionamiento,
donde causaba daños con sus trucos de patineta
y, en ocasiones, bebía de día.
Diablos, ¿Ethan se puso sexi durante el verano?
Creció como 60 centímetros.
Sí. ¿Cuándo se volvió tan arañable su torso?
¿Qué tal? ¿Quién tiene el torso arañable?
Yo. Porque tengo sarpullido.
Lo siento, cariño, qué asqueroso.
¿Qué haces? ¿Nos besamos en las gradas?
Solo besos. No me contagies el sarpullido.
Me gustaría, pero estoy ocupada.
Veré a la Srta. Warner, la asesora universitaria,
y hay ensayo para el musical de otoño, una adaptación de Duna.
¿Cómo está tu agenda?
Sí, yo también estoy muy ocupado
con las clases.
¿Qué tomas? Nosotras, Cálculo y Literatura.
Quería tomar esas clases, pero me parecían demasiado fáciles,
así que tomo Frigonometría.
¿Qué?
Me voy. Las veo en la sala de estudio, lumbreras.
Y ahí estaba, la doctora Mary Jean Keyes,
una leyenda en Sherman Oaks
por escribir las mejores recomendaciones universitarias.
Pero debido a su artritis paralizante,
solo escribía dos recomendaciones al año.
También era extremadamente conservadora
y creía que los adolescentes debían seguir las reglas de decoro
de la época victoriana.
Qué barbaridad.
Devi estaba decidida a recibir una de esas recomendaciones,
así que se acercó al escritorio con su falda hasta la rodilla.
Buenos días, doctora.
Quería decirle que me emociona tomar Literatura este año.
Te advierto que no usamos tabletas en mi clase.
Leemos a la antigua libros polvorientos que te hacen estornudar.
Yo que tú, tomaría un antialérgico.
Lo estoy deseando.
Quizá sea anticuado de mi parte, pero quería darle esto.
¿Peras de Harry y David? Qué delicia.
Devi, este es un regalo muy elegante.
Y si me permites, me alegra mucho ver que una joven de hoy en día
no viste como chica de calendario de una celda de prisión.
Por supuesto.
Los únicos que tienen que ver mi estómago
son mi futuro esposo o mi gastroenterólogo.
Espero que me considere para una de sus recomendaciones legendarias.
Eso está por verse,
pero ya veo que vas por el camino correcto.
Tras el triunfo con la Dra. Keyes,
Devi sintió que estaba en una buena racha y decidió ser madura y hablar con Ben.
A veces, cuando las cosas no salen bien, debes tener clase y aprender.
Como cuando perdí contra Björn Borg en Wimbledon en 1980.
No era el resultado que esperaba.
Pero ¿qué puedo decir? Aun así, lo quiero.
Y así se sentía Devi.
Ben y ella superarían…
esto.
¿Qué carajos?
¿Ben estaba con Margot?
Esto no es como Björn Borg y yo.
Qué pelotas tiene este tipo.
Devi, espera.
- ¿Qué carajos? ¿Estás con Margot? - Yo…
Sí, así es.
No puedo creerlo.
Me ignoraste todo el verano, tras quitarme la virginidad.
¿Y ahora vienes a la escuela alardeando de tu nueva novia?
Creí que era algo de una sola vez,
sobre todo por cómo huiste de mi cuarto luego.
No hui.
Sí. E hiciste el gesto de pistolas con los dedos.
Sí, cuando dijiste que me pedirías un Uber.
Lo dije porque no decías nada y te veías incómoda.
Como sea. Te envié un mensaje.
Pero, al parecer,
solo querías tener sexo mediocre conmigo antes de pasar al siguiente cuerpo cálido.
¿Cómo me llamaste?
Es una conversación privada.
No parece privada. Le estás gritando a mi novio.
Oír la palabra "novio" y cómo hacía que pareciera algo oficial
fue como una daga en el corazón de Devi.
Y cuando la herían, no siempre tomaba decisiones sabias.
Ben y yo nos acostamos antes de que estuvieran juntos,
así que deberías dejarlo.
De hecho, me lo dijo y no sé por qué debería importarme.
Esto se está intensificando de un modo innecesariamente público.
Y está claro qué cuerpo cálido quería, y no era el tuyo.
Genial. Me alegro mucho por ti.
Que disfrutes tu vida montada en el pito circuncidado de Ben.
Sí, así es, gente, lo he visto de cerca y en persona.
¡Dios mío! ¡Dra. Keyes!
Diablos, Devi mató a esa anciana.
Genial. ¿Contenta? Ve lo que hiciste.
¿Yo? ¡Debería patearte el trasero!
Señorita Vishwakumar, señorita Ramos, a mi oficina.
Llamen a la enfermera para la Dra. Keyes.
Para que me quede muy claro,
¿amenazan con golpearse por Ben Gross?
- Sí. - Así es.
Solo hay un Ben Gross en la escuela.
La secundaria Sherman Oaks tiene una política de cero tolerancia
contra violencia y amenazas.
Margot, discúlpate con Devi.
¿No puedo estar castigada o limpiar baños?
Haré cualquier otra cosa.
Sé lo molesta que puede ser Devi.
He tenido que morderme la lengua durante años.
- ¿Qué? - Solo di que lo sientes.
Está bien.
Aunque te portaste como una zorra,
no estuvo bien amenazarte con patearte el trasero.
- Podría haberlo hecho fácilmente. - Maravilloso. Pueden irse.
- ¿Es todo? Fueron, sobre todo, insultos. - A clase.
Lindos folletos. ¿Para qué son?
¿Un campo militar que te lleva a mitad de la noche?
- Me ha pasado. - No, tonto, me los dio la Srta. Warner.
Son sobre los mejores conservatorios de actuación.
El, este es de la Real Academia de Arte Dramático de Londres.
Podrías ser una de esas chicas en toples de Bridgerton.
Diablos, Trent, parece que pronto querrá algo mejor.
No es así.
Si me mudo a Londres y seguimos juntos, puedes venir conmigo.
¿Cómo que si seguimos juntos?
Tú me entiendes.
Falta un año. ¿Quién sabe qué pueda pasar?
EQUIPO DE ROBÓTICA LA ROBÓTICA ES EL FUTURO
La robótica es el futuro.
Mezcla codificación e innovación, y es divertida.
Estamos muy orgullosos de las amistades que formamos, humanas y androides.
El equipo de robótica es #MetasDelEquipo.
Qué buena concurrencia.
Qué grupo tan diverso de…
chicos.
Solo chicos.
Vamos al grano. Somos las estrellas de la escuela.
Damos vida a las máquinas.
La robótica no es para los blandos de corazón.
- ¿Y si lo tengo médicamente blando? - Hablo en sentido figurado.
Muchos padecemos del corazón.
Disfruten de los refrigerios y de aprender sobre nuestra genialidad.
Eric, todos los que vinieron son hombres. ¿No es raro?
Quizá porque, estadísticamente, los hombres son más…
Alto. Ya me ofendí por cómo vas a terminar la oración.
Torres, a los chicos les gusta más esto que a las chicas.
Por eso es genial que seas la única chica del equipo. Eres especial.
Pero Fabiola no se sentía especial, se sentía rara.
Mientras tanto, en Studio City,
la terapeuta de Devi, la Dra. Ryan, comenzaba su esperado descanso
disfrutando sus dos cosas favoritas,
batatas fritas y el catálogo de Anthropologie.
Qué lindo candelabro.
Dra. Ryan, suspenda todo. La necesito.
Nuestra sesión empieza en una hora. Estoy almorzando.
No podía esperar. Ben sale con una perra.
Bien, empecemos.
¿Por qué te importa que Ben salga con una…
chica que no te agrada?
Porque Margot es terrible y él merece algo mejor.
Le reclamé delante de todos.
Devi, sabes que está bien si aún sientes algo por Ben.
¿Qué? ¿Eso es lo que entendió?
Lo que compartieron fue algo extremadamente íntimo, Devi,
y luego él te abandonó.
No me…
- No siento nada por él. - ¿No?
Es que…
Sé que es obvio y patético
ser la chica que tiene sexo con un chico una vez y se encariña.
Ya sabe: "Supéralo. No le importas".
Pero me siento muy…
¿Herida?
Sí.
Ay, cariño.
¿Qué me pasa?
¿Por qué se acostó conmigo y decidió no estar conmigo?
Tú no tienes nada malo.
Cuando te miro, veo a una joven inteligente y hermosa.
Y no me refiero a ese cortejo feminista de que "todas las mujeres son hermosas".
Hablo de belleza verdadera.
Eres extraordinaria, Devi.
- ¿Sí? - Sí.
Si no, ¿por qué seguiría atendiéndote? Me vuelves loca.
Gracias, doc.
Oye, no pasa nada si estás enojada con Ben.
Lo que te hizo fue cruel.
Pero lo que no puedes hacer es atacar a esta nueva novia.
Las mujeres siempre quieren desquitarse con otra mujer
cuando casi siempre es culpa del hombre.
Es más fácil enojarse con las mujeres porque sabemos que somos pillas.
Dra. Ryan, sé que tiene razón, pero, aun así, estoy muy celosa.
¿Sabes qué te vendría mejor?
Desahogarte.
Anotemos todo lo malo que quieras decir de esta chica
y saquémoslo de tu sistema.
Vamos. Saca tu libreta. ¿Qué quieres decir?
"Goza mis sobras blandas, puta artística".
Bien. No, sácalo todo.
Ya que estás encarrilada, ¿crees poder ser madura con esta chica?
Sí.
Pero será una lista larga.
En Arizona State, a Paxton Hall-Yoshida le ocurría algo por primera vez.
Estar en una borrachera donde se sentía como un fracasado.
Amigo, vamos. Usa un basurero.
¿En serio?
Gracias.
¿Te diviertes?
Es lo mejor de la fiesta para mí.
¿Qué? No te oí.
Limpiar vómito contigo es lo mejor de la fiesta…
para mí.
Dios mío. ¡Basta!
Qué asco.
Nos metimos mazorcas de maíz para que parezcan penes.
Me encanta la secundaria.
- Oye, Margot. ¿Tienes un momento? - En realidad, no.
Intento evitar la energía psicótica lo más posible.
Lamento mucho lo que te dije.
No es tu culpa que le gustes a Ben.
Me dolió mucho y eso me hizo insultarte.
Pero es culpa mía, no tuya.
Vaya. Gracias.
Te lo agradezco.
¿Quizá todo pueda estar bien entre nosotras?
Sí. Nunca elegiría ser amiga de semejante nerd, pero…
Oye.
¿Qué carajos?
¿Qué es esto?
"Noticia. El maquillaje peculiar no reemplaza la personalidad".
Margot, no sigas.
"A Ben solo le gusta porque es una gran zorra".
Fue un ejercicio de moderación para superar mi enojo.
Sí, bueno, ahora yo estoy enojada.
Eres una imbécil, ¿lo sabías?
Devi, ven rápido.
La nueva Zona Sexi dice que le dispararon a Trent.
Vamos.
Quítate. ¿Dónde está? ¿Quién le disparó?
Cupido, el ángel del amor.
Eleanor, tener que repetir mi último año
fue lo mejor que me ha pasado en la vida.
No te oigo si Eric toca la tuba.
Sí, ya puedes parar, amigo.
¿En qué me quedé?
En que repetir el año fue lo mejor que te ha pasado.
Sí. Gracias, Chica Coyote.
Porque ahora, quiero una infinidad de años a tu lado.
Eleanor segundo nombre Wong,
¿te casarías conmigo?
No.
Me humillaste.
Fue peor que cuando se me atascó el pelo en el ventilador de Actividades Prácticas.
¿Cómo se te ocurre pedirme matrimonio? Aún somos niños.
No podemos tomar esas decisiones importantes, Trent.
- Quién sabe dónde estaremos en un año. - Yo sí sé.
Aquí, en Sherman Oaks, perdiendo el tiempo.
Desde que empezamos a salir, sé que eres demasiado buena para mí.
Pero ahora siento que intento contener una estrella fugaz
y me quema las manos.
Si no puedes comprometerte conmigo para siempre, debo dejarte ir.
No quiero terminar.
Cuanto más esperemos, peor será para mí.
Quiero que tengas esto.
Devi.
Supe lo que pasó con Margot.
Lo que escribí fue un ejercicio para mi terapeuta,
a quien pienso gritarle y demandar por millones.
Sí, no estuvo bien, pero también fue mi culpa.
Lo siento.
- ¿Sí? - Sí, por esfumarme ese día.
Sé que debo parecer un semental sofisticado y con experiencia sexual…
Nunca pensé eso.
Pero no me reuní contigo ese día porque…
me avergonzaba lo mal que estuvo.
También fue mi primera vez.
Vaya. Ahora tiene mucho más sentido.
Sí.
Bueno, yo estaba triste
porque pensé que podríamos ser algo más.
Sí, yo también.
Pero esa noche me di cuenta de que no deberíamos estar juntos.
¿Qué? Las películas de adolescentes dicen que la primera vez es terrible.
Tu pene no se atascó en una tarta ni en hiedra venenosa.
Hablamos mucho de mi pene. ¿Cambiamos de tema?
Sí.
Ambos somos inseguros y competitivos,
y siempre nos herimos mutuamente.
Y como dijo mi íntimo amigo Dwight Howard
mientras charlábamos el otro día,
necesito una novia que me haga sentir,
no sé, más tranquilo o más feliz conmigo mismo.
Lo necesito. Tú también deberías tenerlo.
- Yo puedo hacer eso. - No, no puedes.
Por eso me quedo con Margot.
Quería pelear con todas sus fuerzas y convencerlo de que estaba equivocado,
pero no era una discusión sobre un proyecto escolar o MUN.
Esto se trataba de amor.
Así que Devi se oyó decir algo que casi nunca decía.
Lo acepto.
Bien.
Realmente creo que es lo mejor.
Nos vemos mañana.
El último año no había empezado exactamente como Devi esperaba,
pero al menos podía oír música triste de Adele en la comodidad de su nuevo…
PERRA ESTÚPIDA
…auto.
¿Qué carajos…?
Subtítulos: María C. Delgado