ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μια βδομάδα μετά την αναμέτρηση της Ντέβι με το κογιότ,
τα λόγια του Πάξτον από το νοσοκομείο ηχούν ακόμα στο μυαλό της.
Γι' αυτό είναι ωραίο που είμαστε φίλοι.
Την έβαλε στο friendzone.
Νόμιζε ότι ένα άγριο ζώο ήταν ο μπαμπάς της.
Η Ντέβι ήθελε να γίνει κάποια με την οποία μπορείς να κάνεις σεξ,
αλλά ήξερε την αλήθεια: ήταν παράξενη,
μέλος των ΗΕ,
κι αυτή η μέρα δεν θα το άλλαζε αυτό.
Είσαι η πριγκίπισσα Τζάσμιν;
Όχι, αλλά σε ευχαριστώ. Είναι πολύ όμορφη.
Η Άριελ είναι ομορφότερη. Πού είναι ο Αλαντίν;
Δεν έχω Αλαντίν,
γιατί θέλει να είμαστε φίλοι.
Εντάξει...
Μπορώ να έχω δύο καφέδες και μία ζεστή σοκολάτα;
Γράψε λάτε στο ποτήρι. Θέλω να με παίρνουν στα σοβαρά.
Θα βγάλεις φωτογραφία με την κόρη μου; Είσαι πανέμορφη.
Όχι, ευχαριστώ.
Θέλει να τη βάλει στο Instagram.
Πολύ πολιτιστικό.
Δεν νιώθω πολύ άνετα με τα ρούχα μου.
Όπως συνήθως, αλλά ειδικά σήμερα.
Είναι ένα μικρό κορίτσι.
Δεν χρειάζεται να το λέτε έτσι. Δεν θέλω να βγάλω φωτογραφία.
Και γιατί να τα ανεβάζουμε όλα στα κοινωνικά δίκτυα;
Γιατί δεν ζούμε τη στιγμή;
Ήσουν στο Twitter όσο περίμενες.
Είπες "ευχαριστώ" σε διαφήμιση του Target με ευχές.
-Ας βγάλουμε φωτογραφία. -Πήγαινε.
Εντάξει.
Θέλεις ντόνατ;
Θέλω, Άιρα, αλλά νηστεύω σήμερα.
Είναι το Ραμαζάνι;
Όχι, Άιρα.
Είναι το Γκανές Πούτζα.
...ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΙΩΣΕΙ ΣΟΥΠΕΡ ΙΝΔΗ
Μοιάζει με διαφήμιση για την Ινδία.
Ή με στιγμιότυπο από το Ιντιάνα Τζόουνς.
Αλλά είναι το Γκανές Πούτζα.
Είναι μια ινδουιστική γιορτή προς τιμήν του Γκανές,
μια οικογενειακή γιορτή.
Μιλώντας για οικογένεια, ας δούμε τι κάνουν οι Βισακούμαρ.
Αυτό το σάρι είναι πολύ άβολο.
Γιατί φαγουρίζει τόσο πολύ;
Η φαγούρα του σάρι είναι τελετουργικό για τις Ινδές. Συνήθισέ το.
Γιατί να μη φοράω κούτρα και τζιν;
Έτσι δεν χρειάζεται να γδύνομαι όποτε πάω τουαλέτα.
Ντέβι, ενηλικιώθηκες. Το μισό σάρι είναι πιο κατάλληλο.
Μη λες "ενηλικιώθηκες".
Νιώθω σαν να είμαι σε διαφήμιση για ντους.
-Τι είναι αυτό; -Σταματήστε.
Ο Γκανές δεν θα δει την κόρη μου με σκισμένο τζιν και κοντομάνικο.
Η Ναλίνι ήταν λίγο τσιτωμένη.
Ήταν η πρώτη τους πούτζα
μετά τον θάνατο του Μόχαν και την παράλυση της Ντέβι.
Την περασμένη βδομάδα, η κυρία Ιγιενγκάρ ρώτησε αν θα πάμε
ή αν "είχαμε πολλά τρεξίματα".
Άκουγα τη λύπηση στη φωνή της.
Πολλά τρεξίματα για το Γκανές Πούτζα; Τι σκύλα.
Θεία Ναλίνι, ηρέμησε.
Γιατί η ινδουιστική ένωση πρέπει να κάνει πούτζα στο λύκειο;
Είναι φτηνιάρικο. Το Μπαρ Μίτσβα του Μπεν ήταν στο Dolby Theatre.
Εκεί κάνουν τα Όσκαρ.
Οι Εβραίοι κάνουν οικονομίες.
Εμείς, με λίγα λεφτά,
τρέχουμε να αγοράσουμε σιντριβάνια.
Έχουμε εμμονή με τα σιντριβάνια.
Τα λατρεύω.
Τέλος πάντων, Ντέβι,
η Σάντσιτι Μπατατσάρια θα είναι στην πούτζα.
Θυμάσαι τον άχρηστο λευκό άντρα της, τον Ρον; Τελικά, δεν είναι άχρηστος.
Έχει την πιο αποκλειστική συμβουλευτική εταιρεία σπουδών στο Λος Άντζελες.
Το 90% των παιδιών μπαίνουν σε ανώτερα πανεπιστήμια.
Είναι τόσο αποκλειστική
που δεν περιλαμβάνει το Κορνέλ και το Πεν.
Είναι τόσο πετυχημένος που έχει δικό του Tesla.
Είδα πόσο αξίζει το σπίτι του. Θες να μάθεις;
Αξίζει 1,8 εκατομμύρια!
-Είναι ματσωμένος. -Ναι.
Ο Ρον δεν παίρνει πολλά παιδιά,
αν θέλεις να πας στο Πρίνστον, ξέρεις τι να κάνεις.
Έγινε, μαμά.
Η υπερδύναμή μου είναι να εντυπωσιάζω γέρους συμβούλους.
Μπράβο.
ΛΥΚΕΙΟ ΣΕΡΜΑΝ ΟΟΥΚΣ
ΙΝΔΟΥΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΝΟΤΙΑΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ
Θεέ μου! Πλησιάζουν θείες.
Μην κοιτάς.
Πού να μην κοιτάξω;
Γαμώτο, Κάμαλα.
Οι θείες είναι Ινδές μεγάλης ηλικίας που δεν έχουν συγγένεια μαζί σου
αλλά μπορούν να έχουν άποψη για τη ζωή και τις αποτυχίες σου
και πρέπει να τους φέρεσαι με ευγένεια.
Χαίρομαι που σε βλέπω, και Ντέβι, τι ωραία που δεν είσαι σακάτισσα πια.
Φοβερό θαύμα. Προσευχόσουν για αυτήν κάθε μέρα.
Είπα "Για όποιον λόγο κι αν επέλεξες να τους καταραστείς,
θεράπευσέ τη για μένα".
Σίγουρα βοήθησαν οι προσευχές σου.
Σε ευχαριστώ που μας σκέφτηκες. Τι κάνει ο Αρτζούν;
Τον ξέρεις τώρα, εγκατέστησε σινεμά στο σπίτι.
Δύο σειρές θέσεων. Ήχος Dolby Surround 5.1.
Θα πάρει και μηχανή ποπ κορν.
Σούνου, δεν τους νοιάζει το σινεμά στο σπίτι σου
μετά από όσα πέρασαν.
Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις. Ο σύζυγός μου, ο Πραντίπ, είχε ορχικό καρκίνο.
Τα συλλυπητήριά μου.
Όχι. Είναι καλά.
Πρώτου σταδίου, τον πρόλαβαν.
Αφαίρεσε τον όρχι και τώρα κάνει μαραθώνιους.
Έχεις δίκιο. Έχουμε τόσο παρόμοιες ιστορίες.
Ξέρετε την ανιψιά μου, την Κάμαλα.
Κάνει διδακτορικό στο CalTech, θα αρραβωνιαστεί μηχανικό.
Οι γονείς του έχουν δύο Μερσεντές.
-Δύο; -Τυχερή.
Καθώς οι θείες την επαινούσαν, η Κάμαλα αισθανόταν ένα βάρος.
Δεν ήθελε να παντρευτεί, αλλά χαμογελούσε,
όπως κι εγώ στη βράβευση
όταν έχασα στο Γαλλικό Όπεν από τον Ιβάν Λεντλ το 1984.
Πάω να βρω τον Ρον.
Θα μείνω εδώ να αυτοκτονήσω.
Παρόλο που η Ντέβι ήταν Ινδή,
δεν θεωρούσε τον εαυτό της τόσο Ινδή όσο αυτά τα κορίτσια,
που ήταν σε άλλο επίπεδο.
Μερικές φορές, ένιωθε ότι δεν ανήκει εκεί.
Εδώ φαίνονται ωραίες,
αλλά φαντάζεσαι πόσο χαζές θα φαίνονταν οπουδήποτε αλλού;
Αυτή είναι η αδερφή μου, η Πρίτι.
Η ομάδα χορού Μπόλιγουντ ήταν στην παρέλαση
σε άρμα με χορηγό το Ziploc.
Ποιος φαίνεται χαζός τώρα;
Η αδερφή της Πρίτι σε τάπωσε για τα καλά. Κρύβε λόγια.
-Χαρίς. -Γεια.
Ήλπιζα να δω κάποιον κουλ εδώ.
Ξέρεις αν θα έρθει κανείς;
Σκληρό. Γιατί είσαι σε αυτή την ξενέρωτη γιορτή;
Δεν θα έπρεπε να είσαι στο Στάνφορντ πάνω από έναν υπολογιστή;
Ήθελα πολύ να έρθω.
Στο Γκανές Πούτζα;
Σε δημόσιο λύκειο στην κοιλάδα; Είσαι τρελός;
Πες μου αλήθεια. Σου έδωσαν ιατρική άδεια;
-Πήρες πολλή ισοτρετινοΐνη; -Όχι.
Ξέρω ότι το έκραζα κάθε χρόνο,
αλλά μου λείπει η πούτζα.
Πλάκα κάνεις;
Όταν μπω στο Πρίνστον, δεν θα ξαναγυρίσω.
Θα γίνω άθεη και θα τρώω μπέργκερ
με το λευκό αγόρι μου.
Κι εγώ αυτό νόμιζα, αλλά ήταν διαφορετικά όταν πήγα στο κολέγιο.
Ο συγκάτοικός μου, ο Νικ, είναι Αμερικανός ιθαγενής και του αρέσει.
Του έλεγα "Δεν είναι εδώ οι γονείς σου, μην κάνεις ότι σε νοιάζει η καταγωγή σου".
Με πήγε στη συγκέντρωσή τους
και κανείς δεν την κορόιδευε.
Χόρευαν κι έψελναν και περνούσαν τέλεια και με έβαλε σε σκέψεις,
"Γιατί ντρέπομαι που είμαι Ινδός;"
Από πού να αρχίσω;
Για όλα που έχει πει κι έχει κάνει η μαμά μου.
Σκέφτηκα "Θα γίνω ένας ανασφαλής Ινδός που μισεί οτιδήποτε ινδικό;"
Αυτή είναι σκατένια κατηγορία.
Δεν είναι η δική μου κατηγορία. Μ' αρέσει που είμαι Ινδή.
Πολύ πειστικό, Ντέβι. Μέχρι κι εγώ νιώθω πιο άνετα ως Ινδός.
Να σκορπίσεις τις στάχτες του Μόχαν.
Σκόρπισα της μαμάς μου στο σιντριβάνι στο Μπελάζιο.
Ήταν εθισμένη στον τζόγο.
Πολύ συγκινητικό.
Δεν είχα χρόνο.
Δεν θα μπει στον παράδεισο αν δεν δεχτείς τον θάνατό του.
Ήθελα να σε ρωτήσω. Αργότερα,
θα κοιτάξεις κάτι κρεατοελιές κάτω από το στήθος μου;
Ανυπομονώ. Ναι.
Θα σε βρω μετά.
Αυτός είναι ο Πάντιτ Ραζακρίσναν, αλλά όλοι τον λένε Πάντιτ Ραζ.
Είναι ο πνευματικός ηγέτης της κοινότητας και είναι πολύ χαρισματικός.
Επαναλάβετε ό,τι λέω.
Πλάκα κάνω. Θα κάνουμε κάτι πιο εύκολο.
Μ' αρέσει ο Πάντιτ Ραζ. Έχει καλή ενέργεια.
Ελάτε μπροστά.
Μίλησες με τον Ρον;
Όλο το πρωί γλείφω τη Σάντσιτι.
Της είπα ότι θα της κάνω μπότοξ στις μασχάλες.
Όχι ακόμα. Δεν τον βρίσκω.
Δεν βρίσκεις έναν λευκό μεσήλικα μέσα σε 500 Ινδούς;
Είμαστε έτοιμοι για την επόμενη ομάδα.
-Δώσ' το στον Πάντιτ Ραζ. -Ναλίνι.
Ευχαριστώ.
Προσευχήσου να μπεις στο Πρίνστον. Άσε την παγκόσμια ειρήνη και τέτοια χαζά.
Η Ντέβι δυσκολευόταν με τις προσευχές. Αφαιρούταν εύκολα.
Προσευχόταν για την υγεία της μητέρας της και της ξαδέρφης της
και μετά σκεφτόταν τις ασκήσεις της
ή ότι σ' αυτήν τη στάση μυρίζει το αποσμητικό της.
Έπρεπε να επικεντρωθεί σ' αυτό που ήθελε:
γράμμα αποδοχής από το κολέγιο των ονείρων της...
Ξαφνική ωρίμανση σε κάποιες περιοχές του σώματός της...
Γεια.
Απροσδόκητες προσεγγίσεις από κάποια άτομα...
Νομίζω πως σ' αγαπώ.
...και να ακούσει τη μητέρα της να λέει αυτό που ποθεί περισσότερο.
Είμαι περήφανη για σένα.
Μπορείς να τρυπήσεις το σέπτουμ.
Αλλά φέτος ήταν διαφορετικά.
Δεν ήθελε τα συνηθισμένα.
Μην αστοχήσεις.
Άρπα την.
Ήθελε κάτι άλλο.
Πάρε τίκα.
Στο μεταξύ, η Κάμαλα ήξερε ακριβώς για τι προσευχόταν.
Ήθελε ο αρραβωνιαστικός της να ερωτευτεί κάποια από το διδακτορικό του
στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο
και να ακυρωθεί ο αρραβώνας.
Δεν θέλεις να παντρευτείς;
Αμάν, Πάντιτ Ραζ. Με τρόμαξες. Είσαι καλός.
Τα μαλλιά σου είναι τόσο μαύρα.
Όταν πέθανε ο άντρας της αδερφής μου, σταμάτησε να τα βάφει.
Δεν ήθελα να παραμελήσω τον εαυτό μου.
Δεν θα το ήθελε ο Μόχαν.
Δεν θέλεις να δώσεις λάθος εντύπωση.
Ότι δεν αγαπώ τον άντρα μου επειδή δεν φαίνονται οι ρίζες μου;
Πάμε μέσα. Άκουσα ότι η Ρούπα πάχυνε.
Να ο λευκός. Ο σύμβουλος σπουδών Ρον.
Όρμα του, Ντέβι.
Είστε ο Ρον Χάνσεν-Μπατατσάρια;
-Ναι. -Χάρηκα. Είμαι η Ντέβι Βισακούμαρ.
Πηγαίνω σ' αυτό το λύκειο.
Ωραία. Πολλοί από εδώ πάνε σε ανώτερα πανεπιστήμια.
Αν και η σύμβουλος σπουδών είναι για κλάματα.
Ναι, δουλεύει και στην καντίνα.
Έχει πολλές δουλειές.
Ήθελα να δηλώσω ενδιαφέρον για τις υπηρεσίες σας.
Έχετε φοβερά στατιστικά.
Δεν ξέρω...
Πέρυσι έβαλα μόνο 28 παιδιά σε ανώτερα πανεπιστήμια, αλλά ήθελα 30.
Οι άλλοι δύο πήγαν στο ΜΙΤ.
Δεν μπορείς να πετύχεις τα πάντα.
Δεν ξέρω, εγώ πετυχαίνω τα πάντα.
Είμαι σε όλα τα προχωρημένα τμήματα κι έχω τέλειους βαθμούς.
Φοβερή πάσα, Ντέβι.
Κάνω εθελοντισμό στο κέντρο αιμοκάθαρσης
και διαβάζω σε βετεράνους του Βιετνάμ.
Μπορώ να το πω γιατί είμαι παντρεμένος με Ινδή
και είμαι περήφανο μέλος της κοινότητας.
Τα κολέγια δεν θέλουν κι άλλους αριστούχους Ινδούς
που είναι πρόεδροι σε εκατό λέσχες.
Έχω πάθος για τη νεφρική ανεπάρκεια.
Θέλουν παιδιά με ασυνήθιστες ιστορίες.
Είχα ένα παιδί.
Ήταν σε τροχαίο, πέθανε για 30 δευτερόλεπτα.
Είπε ότι ο Θεός τού είπε να πάει στο Γέιλ. Πέτυχε.
Ξεπέρασα αλλεργία σε ξηρούς καρπούς. Κάτι είναι κι αυτό.
-Βασικά, ξέρω ποια είσαι. -Αλήθεια;
Ο μπαμπάς σου πέθανε σε ένα κονσέρτο
κι έμεινες παράλυτη.
Η Ντέβι δεν πίστευε ότι το τραύμα της ζωής της
θα χωρούσε σε μία πρόταση, κι όμως συνέβη.
Ναι. Και;
Η ιστορία είναι εκπληκτική.
Έχεις το χρυσό εισιτήριο.
Αν θέλεις να το συζητήσεις, μπορώ να σε βάλω όπου θες.
Αλλά δεν ήθελε να χρησιμοποιήσει τον θάνατο του πατέρα της
για να γίνει πιο ενδιαφέρουσα για μια επιτροπή εισαγωγής.
Όχι, δεν θα το κάνω αυτό.
Χωρίς αυτό, δεν έχεις ενδιαφέρον.
Δεν ξέρω πώς μπορείς να διαφέρεις
από κάποιον άλλον Ινδό.
Δεν είμαι σαν κανέναν άλλον Ινδό,
ούτε έχω ενδιαφέρον επειδή πέθανε ο πατέρας μου.
Τι σε κάνει ενδιαφέρουσα;
Δεν ξέρω, Ρον.
Ίσως οι τέλειοι βαθμοί μου και τα διαγωνίσματά μου.
Ή η γαμάτη προσωπικότητά μου ή οι ικανότητές μου στο PowerPoint.
Δεν θα μου πει ένας λευκός γέρος με εκμισθωμένο Tesla
τι με κάνει ενδιαφέρουσα.
Η εκμίσθωση είναι οικονομική δέσμευση!
Και η μηνιαία πληρωμή είναι υψηλή.
Ένα ελεύθερο τραπέζι.
Όχι. Έλα.
Παιδιά, κουνηθείτε.
Μαζέψτε τα και φύγετε.
Ο κόσμος τρώει ακόμα.
-Γιατί να μην καθίσουμε εκεί; -Η Τζάγια Κούγιαβαρ.
Ήρθε από το Τσενάι και πήγε για διδακτορικό στο UCLA,
οι γονείς της βρήκαν ένα καλό παιδί.
Το έσκασε με έναν Αμερικανό.
Μουσουλμάνο.
Δεν της ξαναμίλησαν οι γονείς της.
Ήρθαν για τον γάμο;
Είσαι τρελή; Ήταν μουσουλμάνος.
Τη λυπάμαι.
-Να καθίσουμε μαζί της. -Δεν μπορώ να το ρισκάρω.
Είμαστε ήδη στα όρια.
Ντέβι, τι έκανες;
Μισή ντουζίνα θείες μού είπαν ότι έβαλες τις φωνές στον Ρον
και κορόιδεψες το Tesla του.
Το άξιζε.
Είπε ότι είμαι σαν κάθε άλλο Ινδό.
Ήταν προσβλητικό.
Με απογοητεύεις.
-Θα φάω αλλού. -Σε παρακαλώ, φύγε.
Δικό σου είναι;
-Ευχαριστώ πολύ. -Ναι.
Το άφησες στο τραπέζι.
Εκεί που κάθισες όταν φύγατε τρέχοντας από κοντά μου.
Όχι, δεν σε αποφεύγαμε.
Φαινόσουν δημοφιλής, δεν θέλαμε να πάρουμε τις θέσεις των φίλων σου.
Βέβαια.
Θέλω ένα διάλειμμα από τις θείες.
Πάμε στους αυτόματους πωλητές; Κερνάω.
Εντάξει.
Είμαι η Έστερ Πριν της ινδικής κοινότητας στην κοιλάδα του Σαν Φερνάντο.
Μακάρι να είχα καλύτερο μέτρο σύγκρισης,
αλλά είναι πολύ ακριβές.
Είσαι ικανοποιημένη με την απόφασή σου παρόλο που πήρες διαζύγιο;
Φυσικά και όχι.
Κοίτα με.
Η καλύτερη Ινδή φίλη μου είναι κάποια που μόλις γνώρισα.
Μακάρι να είχα ακούσει την οικογένειά μου και να παντρευόμουν αυτόν που διάλεξαν.
Ίσως να μην είχα πάρει διαζύγιο.
Τα παιδιά ρωτάνε για τους παππούδες τους και δεν ξέρω τι να τους πω.
Ίσως το ξεπεράσουν.
Έχεις αδερφό που μπορεί να είναι ναρκομανής
ή πηγαίνει σε κοινοτικό πανεπιστήμιο;
Έχω δύο αδέρφια που είναι νευροχειρούργοι
και παντρεύτηκαν από προξενιό με εκατομμυριούχες Ινδές αδερφές.
Όπως θα έλεγε ο ξάδερφός μου, για τον πέοντα.
Ναι, συμφωνώ.
Τέλος πάντων, θα φύγω.
Δεν έχει πολλή πλάκα όταν όλοι σε σχολιάζουν.
Καλή τύχη με τον αρραβώνα σου
και μην τα κάνεις μαντάρα.
Ντέβι;
Πάξτον; Τι κάνεις εδώ;
Κολύμβηση. Εσύ τι κάνεις εδώ;
Απλώς... Γκανές Πούτζα. Μια περίεργη ινδική γιορτή.
Τι κάνετε;
Τρώμε και προσευχόμαστε στον Γκανές.
Είναι ο θεός ελέφαντας. Είναι σημαντικός για τους Ινδούς.
Εννοώ τους ινδουιστές.
Υπάρχουν Ινδοί μουσουλμάνοι, σιχ, τζαϊνιστές,
-και πραγματικά... -Δεν χρειάζομαι την ινδική Βικιπαίδεια.
Συγγνώμη.
Οι κλωτσιές σε ερμάρια είναι μέρος του Γκανές Πούτζα;
Όχι, δεν έχει σχέση...
Κάνεις πλάκα.
Όχι, απλώς θύμωσα, προσπαθώ να το ελέγξω.
Είσαι κάπως ευέξαπτη.
Δεν φταίω εγώ.
Ένας γέρος μού έλεγε ότι είμαι πολύ Ινδή
και κάποιοι άλλοι δεν με θεωρούν αρκετά Ινδή.
Εγώ θέλω απλώς να φάω ένα ντόνατ,
αλλά έχω ξεμείνει εδώ.
Τι σε νοιάζουν οι άλλοι; Κάνε αυτό που θες, Βισακούμαρ.
Επίσης, σου πάει αυτή η ενδυμασία.
Είπε ότι είναι ωραία;
Ίσως τελικά δεν είναι στο friendzone.
Αρκετά κοινωνικοποιήθηκα.
-Πάμε σπίτι; -Ναι.
-Βλέπεις την Ντέβι; -Όχι.
Ίσως πήγε να κλέψει πατατάκια και τα χέρια της κόλλησαν στον πωλητή.
Έχει ξανασυμβεί.
Πάω να δω.
-Ναλίνι. -Ναι.
Φεύγεις;
Ναι. Ήρθε η ώρα.
Χάρηκα που σε είδα εκτός σπιτιού
-και που η Ντέβι περπατάει. -Ευχαριστώ.
Πες μου αν σταματήσει να περπατάει, έχω έναν ξάδερφο στον ιατρικό τομέα,
θα σου φέρει φθηνό αναπηρικό.
-Γεια σας, κυρίες. -Γεια σου, Πάντιτ.
Μπορεί να με πάρει κάποια με το αμάξι;
Είχε δύσκολη μέρα η Ναλίνι
και χρειαζόταν μια νίκη, έστω και μικρή.
Μπορώ.
Υπέροχα. Θα με πας στο Home Depot;
Θα ήταν χαρά μου.
Τέλεια. Έχω βάλει στο μάτι ένα όμορφο σιντριβάνι.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Θα μπορούσα να πάρω Uber.
Ο Πάντιτ μας σε Uber;
Τι άλλο; Ο πρωθυπουργός Μόντι στο Postmates;
Πάνω από το πτώμα μου.
Μου άρεσε πολύ η πούτζα. Μου άρεσε το λιβάνι σας.
Σαν μαγαζί κάνναβης.
Ευχαριστώ. Μπορείς να το πάρεις από το σάιτ μου, coolindouistis.com.
Τέλος πάντων, ελπίζω οι προσευχές σας να έφεραν διαύγεια σήμερα.
Βέβαια.
Ναι, Πάντιτ.
Υπέροχα.
Ευχαριστώ.
Το αυτοκίνητο ήταν άνετο.
Χαρά μας, Πάντιτ.
Υπάρχει πόνος,
αλλά θα υποχωρήσει επειδή είστε καλή οικογένεια.
Και ο θεός θα το βλέπει πάντα αυτό.
Πού θες να σπουδάσεις;
-Στο Πρίνστον. -Θα το αναφέρω προσωπικά στον θεό.
Ευχαριστώ που με φέρατε. Ζήτω οι Λέικερς!
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου