[gedämpfte Musik, Toni schreit]
[Toni] Verpiss dich! Ich bringe dich um!
Du dumme Fotze, fass mich nicht an!
Dragan ist tot, Idioten! Kapiert ihr das nicht?
- Dämliche Hexe! Du Stück… - [Carla] Halt die Klappe!
[Breitner] Wenn Sie Panik verspüren, fixieren Sie einen einzigen Punkt.
Das ist Ihr Anker.
[Carla] Hält nicht.
[Walter] Überlegt euch was. Hat Boris bestellt.
[Breitner] Der innere Widerstand steht einem inneren Antrieb gegenüber.
[Walter] …Stricknadel mitnehmen sollen. Durch die Wange durch.
[Breitner] Beim Aufkommen von Angst bleiben Sie fokussiert.
Konzentrieren Sie sich auf Ihren Atem.
[atmet tief durch]
[Walter] Seid bereit. Sind gleich da.
[dramatische Gitarrenmusik]
[Björn] Ich spürte den Druck des Tages direkt nach dem Aufwachen.
Auch wenn ich das Problem mit Emilys Kitaplatz lösen konnte
und Toni bereit zur Auslieferung war,
so war da immer noch Nicoles Jagdeifer, den ich nicht hatte zerstreuen können.
Und die schwierigste Prüfung lag noch vor mir.
Es war natürlich unlösbar,
wenn ein lebender Boris einen lebenden Dragan sehen wollte,
der eigentlich schon tot war.
Um das Unlösbare doch noch zu lösen,
hatte ich einen nicht ganz risikolosen Plan entwickelt.
Er konnte klappen,
ich konnte aber auch am Ende des Tages tot sein.
[dramatische Musik]
Da ich nicht zu Hause bleiben und den ganzen Tag alles wegatmen wollte,
hatte ich vor, mich mit Single-Taskings abzulenken.
Zunächst wollte ich meine neuen Kanzleiräume beziehen,
die sich im selben Gebäude wie Emilys Kita befanden.
[Kinderstimmen im Hintergrund]
[Björn] Dass das Gebäude meinem Mandanten gehörte
und dieser zudem tot war, waren zwei positive Begleitumstände.
Genauso wie die Tatsache,
dass die Kita mir noch helfen sollte bei meinem Problem mit Nicole.
[ruhige, fröhliche Musik]
[seufzt]
[Björn] Ich verfasste eine Rahmenvereinbarung
zwischen Dragan und mir.
Zu sehr guten Konditionen.
Ich teilte der Anwaltskammer meine neue Adresse mit,
schloss eine Haftpflichtversicherung ab,
eröffnete ein Kanzleikonto und war damit selbstständig.
Völlig selbstständig ging ich anschließend einkaufen.
Ich besorgte mir das letzte Utensil, das ich brauchte,
um Boris daran zu hindern, mich heute Abend zu töten.
[lautes Geschrei]
[Mausklicken]
[lautes Geschrei im Video]
[Mausklicken]
[Rufton]
[Möller] Die Mailbox von Klaus Möller. Nachrichten bitte nach dem Ton.
[entspannte Musik]
[Rattern, knatternder Motor]
[Rattern verklingt]
[Motor verstummt]
[Wagentür wird geöffnet]
[elektrisches Summen]
[Mausklicken]
[ächzen leise]
[sanfte Musik]
Langsam.
Weiter.
[spannungsvolle Musik]
Hier.
[metallisches Klicken]
Ähm, haben Sie Möller heute schon gesehen?
Der ist irgendwie weg.
[geheimnisvolle Musik]
[Hunde bellen]
[Vögel zwitschern]
Agnieszkas Elternhaus.
Ja, das weiß ich. Was tun wir hier?
Nicht wir. Du.
Du gehst jetzt über die Straße,
klingelst bei deinem zukünftigen Schwiegerpapa
und hältst um die Hand von Agnieszka an, hm?
Warum?
Erstens, weil du sie liebst, hm?
Zweitens, weil verheiratete Männer, statistisch gesehen,
weniger anfällig sind für kriminellen Scheiß.
Und drittens, weil wir das so wollen.
Ich habe noch was für dich.
Für Agnieszkas Papa und für ihre Mama.
Warte, da kommt ein Auto angerast.
Das ist noch ein Stück entfernt.
Ja, eben.
[Musik endet]
[Breitner] Es gibt zwei Arten von Schmerz.
Es gibt den Schmerz der Wunde,
und es gibt den Schmerz des Stocherns in der Wunde.
Die Wunde können wir nicht mehr rückgängig machen.
Aber wenn wir das Stochern in der Wunde unterbinden können,
wird die Wunde wesentlich schneller heilen.
[dramatischer Ton]
[Björn] Es war absolut an der Zeit,
das Stochern in der Wunde endlich zu unterbinden.
Danke, dass du vorbeigekommen bist.
Klar.
Gerne. Jederzeit.
Hör zu, Nicole. Ich, ähm…
Ja, ich wollte mal in aller Ruhe mit dir sprechen,
weil ich glaube, dass du dich gerade massiv in was verrennst.
Ach ja?
Was soll das sein?
Das ist eine Gürtelschnalle.
Die haben unsere Taucher in dem See vor der Villa gefunden.
Kein Rost.
Und es ist dieselbe, die auf dem Video vom Autobahnparkplatz identifiziert wurde.
- An Dragans Hose. - Hm.
Du meinst, die gleiche?
Dieselbe.
[seufzt] Nicole, das ist doch Massenware.
Ach, und die finden wir jetzt zufälligerweise in dem See,
wo in der Nähe der abgetrennte Finger gefunden wurde?
Und wo Dragan sein Haus hat,
und wo du letzte Woche mit deiner Tochter warst.
Und deswegen möchte ich mit dir sprechen, Nicole.
[eindringlich] Und zwar nicht als Anwalt von Dragan,
sondern als ein alter Freund von dir, dem du was bedeutest.
- [amüsiert] Was soll das denn werden? - Siehst du? Genau das meine ich.
Dieses permanente Misstrauen.
Überall witterst du im Moment Verrat.
Und ich glaube einfach,
dass es vielleicht mit mir zu tun haben könnte.
Vielleicht mit uns?
Unserer Geschichte von damals?
Björn, ich bitte dich.
Nimm dich nicht so wichtig.
Hm.
Das würde ich gerne.
[nachdrücklich] Aber wenn du meine Tochter in meiner Abwesenheit vernimmst,
dann muss ich das leider sehr ernst nehmen.
[scharf] Nicht nur, weil du damit gleich mehrere Grenzen überschreitest,
und das weißt du auch,
sondern weil ich mich vor allem um dich sorge.
Ich meine, glaubst du wirklich allen Ernstes,
ich hätte meinen Mandanten in Gegenwart meiner Tochter getötet?
Glaubst du das?
So habe ich das nicht gesagt.
Ja, aber was denn dann?
Ich meine, Taucher im ganzen See,
um am Ende eine Gürtelschnalle aus Massenproduktion zu finden?
[genervt] Ja, Björn, das nennt man Polizeiarbeit.
Gut, ich bin kein Polizist,
aber es scheint mir nicht besonders klug,
all deine Ressourcen für eine derart dünne Beweislage zu verbrauchen.
Warum willst du einen Fall konstruieren, den es nicht gibt?
Hm?
Warum machst du dir das Leben so schwer?
Dragan Sergowicz
ist untergetaucht.
Und ich kann dir leider nicht sagen, wo, weil ich es nicht weiß.
Was ich aber weiß, ist, wie es sich anfühlt,
wenn einem alles über den Kopf wächst.
Der Druck von der Arbeit, den Vorgesetzten.
Dazu der Stress zu Hause. Das ist kaum zu bewältigen, ich weiß das.
Ja, das zerreißt einen.
Und ich bin keine alleinerziehende Mutter.
[ruhige Musik]
Was ist das?
Das ist eine Zusage für einen Kindergartenplatz.
Gleich hier im Gebäude.
Ich habe ein gutes Wort für dich eingelegt.
Du weißt, dass ich das nicht annehmen kann.
Doch, das kannst du, Nicole.
Wenn du es schaffst, aufzuhören, in allem das Schlechte zu sehen.
Komm, tu mir den Gefallen. Denk wenigstens mal drüber nach.
[Musik wird lauter]
[Musik endet]
[stöhnt]
[Handy klingelt]
Hallo, Katharina.
[Katharina] Hi, Björn. Na, wie läuft's bei dir?
Hey, gut.
Ich räume hier gerade mein neues Büro ein.
Und bei dir?
Hm…
[lacht]
Ich habe den Job.
- Nee? - Ja.
Wirklich? Das freut mich total. Super.
Deshalb wollte ich mit dir reden.
Sie wollen, dass ich nächste Woche anfange.
Sie wissen, dass sie das eigentlich nicht verlangen können.
Aber es wäre wichtig für sie und für mich.
Ja, aber… Das ist doch kein Problem.
Wir brauchen dann nächste Woche die Kita.
Aber die haben wir ja sicher.
Und die Eingewöhnung?
Ah ja, okay.
Na gut. Aber die könnte ich ja machen.
- Würdest du das machen? - Ja.
Nächste Woche wird es hoffentlich wieder ruhiger bei mir.
[erfreut] Danke.
Früher hättest du dafür keine Zeit gehabt.
[beschwingte Musik]
[Björn] Katharina hatte nicht unrecht.
Dank des Single-Taskings konnte ich mich erst auf private
und dann auf berufliche Probleme konzentrieren.
Leider war ich jetzt bei den beruflichen Problemen,
die schnell privat werden konnten.
Ob ich wollte oder nicht.
[Musik endet]
[Handy klingelt]
Ich komme runter.
[Toni] Ich bringe dich um! Ich bringe euch um!
Fick dich, Anwalt!
Du Stück Scheiße!
[schreit und stöhnt]
Der Typ bei der Müllverbrennung heißt Plura.
Der weiß Bescheid.
Alles klar?
[dynamische Rockmusik]
[Toni schreit] Verpiss dich. Ich bring dich um!
Du dumme Fotze, fass mich nicht an!
Dragan ist tot, Idioten! Kapiert ihr nicht?
Du dämliche Hexe!
- Stück Schei… - Klappe!
Ah! Fuck!
Stanni!
[Toni] Ich bringe dich um, du…
[Stanislav] So, mein Freund, schlaf schön.
[unterdrücktes Stöhnen]
[Carla] Okay.
- [Sascha] Hoch mit ihm. - [Carla] Scheißkerl. Okay…
Und…
Scheiße. Hält nicht!
- [Walter] Lasst euch was einfallen. - [Sascha] Keine Chance.
Das hat Boris ganz klar so bestellt.
- Festtackern! Haben wir was hier? - [Sascha] Mhm.
Hätten 'ne Stricknadel mitnehmen sollen.
Apfel ins Maul, dann eine Stricknadel von der linken Wange durch den Apfel,
bis sie rechts wieder rauskommt.
Wartet mal.
[ruhige Rockmusik]
Halt mal dran.
[Carla] Okay…
- [Sascha] Ja, geht doch. Hast du ihn? - [Carla] Ja.
- [Sascha] Ist doch gut, was? - [Carla] Mhm.
[Sascha] Perfekt.
[weiterhin ruhige E-Gitarrenmusik]
- [Walter] Macht euch fertig. - Ja.
Wir sind gleich da.
[atmet tief ein und aus]
[beunruhigende Musik]
[verzerrte Musik]
Boris.
Ich soll dir schöne Grüße von Dragan ausrichten.
Er möchte sich in aller Form für das entschuldigen, was passiert ist.
Was soll ich mit Handy? Will Dragan mich anrufen, oder was?
Ich sehe ihn doch gleich.
Oder traut er sich nicht, mich zu treffen, hä?
[Männer lachen]
Nein, auf dem Handy ist ein Geständnis.
[Malte] Der Typ mit den Handgranaten
sollte Dragan, Igor und den da in die Luft jagen.
Die Scheiße sollte Boris in die Schuhe geschoben werden.
Toni wäre dann Boss. Murat Officer.
Aber dann musste ja dieser Scheißbus um die Ecke kommen.
Toni also.
Warum ist der Mann nicht da, der ihn belastet?
Weil Toni ihn vor unseren Augen umgebracht hat.
- [spricht Russisch] - [Boris] Mhm.
[düstere Musik]
[Toni stöhnt]
[Boris] Dragan tötet meine Nummer zwei und übergibt mir…
…seine Nummer zwei.
Ist fair, hm?
[spricht Russisch]
Ja.
Aha.
Gute Arbeit.
Vladimir.
[düstere Musik wird lauter]
Hose runter.
Äh, also… Also, du willst wirklich…
Na ja.
Was ich verspreche, das halte ich auch, Anwalt.
Und wer zieht denn dann die Stifte? Also ich meine…
Man kann nicht jeder Handgranate trauen.
- Verstehen? - Ah!
[Boris] Vladimir.
Jetzt schafft ihn mir aus den Augen.
[Vladimir spricht Russisch]
[Boris lacht süffisant]
[beunruhigender Ton]
[düstere Musik]
[Vladimir spricht Russisch]
[spricht Russisch]
[Björn räuspert sich]
Willst du vielleicht noch irgendwas sagen?
Ein paar letzte Worte, oder…
[Boris] Was?
[Boris lacht]
[seufzt leise]
Das war Toni. Hm.
[entferntes Hundegebell]
[leises Summen kommt näher]
[Gitarrenakkord]
[Summen wird lauter]
[Björn] Das ist eine Drohne!
Vladimir, hol runter.
Das ist eine Drohne von den Scheißbullen!
- Wir wurden gefilmt. - [Clara] Was?
[Vladimir spricht Russisch]
Boris, das bringt doch nichts!
Das ist alles auf einem Polizeiserver gespeichert.
- [Carla] Mann! - [Walter] Fuck!
Wir werden auf jeden Fall nicht hier warten und verhaftet werden.
Wir hauen ab. Sofort!
Er hat recht. Lasst uns abhauen.
Halt! Wartet mal.
Das ist nicht klug.
Wenn die Polizei das tatsächlich gefilmt hat,
dann weiß sie, dass Boris verantwortlich ist.
Zuallererst muss Boris untertauchen.
Untertauchen? Wo?
Du wolltest doch zu Dragan.
Sein Versteck ist absolut sicher. Ich bring dich zu ihm.
Okay.
Okay, Anwalt. Du bringst mich zu Dragan.
Aber in meinem Auto.
Alle anderen verschwinden hier.
Gib ihm Schlüssel.
Anwalt!
Ist es auch sicher in Dragans Interesse, wenn du Boris zu ihm bringst?
Ist alles besprochen.
[Walter] Kommt schon!
[Carla] Vorwärts!
[Gitarrenakkord]
Was soll das?
Ich weiß, es ist ein bisschen stickig,
aber niemand darf wissen, wo Dragans Versteck ist.
Zu seiner Sicherheit.
Und… zu deiner eigenen.
Ich fürchte, es geht nicht anders. Die können jeden Moment hier sein.
Kofferraum oder gar nicht.
[leise Rockmusik]
[dynamische Rockmusik]
[Boris ächzt]
Okay, Anwalt.
Du bringst mich direkt zu Dragan. Hast du verstanden?
Ja. Du siehst Dragan gleich.
[Wasser plätschert]
[Enten quaken]
[Breitner] Achtsamkeit bedeutet, die Sichtweise zu fokussieren.
Achtsamkeit bedeutet nicht, die Augen zu verschließen.
Nach einer Zeit,
in der Sie Kraft tanken und diese auch nutzen,
kommt eine Zeit, in der Sie diese Kraft ruhen lassen können.
Der Übergang zwischen diesen beiden Phasen ist wie ein… Aufwachen.
Wehren Sie sich nicht dagegen.
Lassen Sie den Atem fließen.
Lassen Sie es geschehen.
[atmet tief ein und aus]
Papa, was ist das denn für ein Quatsch?
- Hat nicht geholfen? - Hm-hm.
Oh! Na, du?
Morgen, Chef.
- Also, was sagst du? Wollen wir? - [Emily] Mhm.
- Los? - [Emily] Mhm.
Oh, bist du schwer, hm?
[Emily lacht]
- Also, wohin mit dir? - [Emily] Hüh! Schneller, du lahmer Gaul!
- Was? Wohin? - Da lang!
Da lang?
[Kinderstimmen]
[Nicole] Tschüss.
Tschüss, mein Schatz.
Viel Spaß.
Sagst du mir Tschüss?
[Kinderlachen]
- [Björn] Keine Milch, kein Zucker, oder? - Nee, genau.
Danke.
Ich muss mich entschuldigen.
Ich bin vielleicht wirklich ein bisschen zu weit gegangen.
Es tut mir leid mit Emily.
[leise Musik]
[seufzt leise]
Angenommen.
Dragan suchen wir natürlich trotzdem noch.
Ja, eh klar.
[Björn räuspert sich]
Sag mal, du kennst doch auch meinen Kollegen, Möller, oder?
Äh… ja.
Er kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Im Einsatz?
Nee, in Polen.
Ah… wie das?
Ja, komische Sache.
Der ist vor dem Haus seiner zukünftigen Schwiegereltern
von einem Auto überfahren worden.
Er wollte wohl gerade um die Hand seiner Freundin anhalten.
[seufzt]
Eher tragisch als komisch, oder?
Ja.
Ja, komisch ist…
Es ist so, dass die Nummer, die Möller zuletzt gewählt hat,
die war die von eurem Toni.
Nicole. Fängst du jetzt schon wieder an?
Ja, das war nur so ein Gefühl.
Nicole…
Wenn du deinen Sohn zur Kita bringst,
bringst du deinen Sohn zur Kita.
Wenn du einen Mörder suchst, den es nicht gibt,
suchst du einen Mörder, den es nicht gibt.
- Okay? - Mhm…
Aber bitte, tu mir den Gefallen
und suche keinen Mörder, den es gar nicht gibt,
während du deinen Sohn zur Kita bringst.
- Was ist denn das für eine Philosophie? - Das ist Achtsamkeit.
Man sollte nie zwei Dinge gleichzeitig tun.
Also.
Was willst du jetzt machen?
Wie?
Ach so, ich möchte meinen Sohn zur Kita bringen.
Sehr gut.
Herzlich willkommen in der Kita "Wie ein Fisch im Wasser".
Komm her.
[entspannte Musik]
[Musik wird rockig]
[Musik: "Psycho Killer" von Get Well Soon]
["Psycho Killer" geht weiter]
[Spielzeugvogel, verzerrt] Ich habe meinen Mandanten…
[Rauschen]
[Musik weiterhin: "Psycho Killer"]
[Spielzeugvogel, verzerrt] Ich habe meinen Mandanten…
Und ich bin frei.
[lacht und pfeift verzerrt]
[verzerrt] Ich habe meinen Mandanten… Und ich bin frei.
[lacht und pfeift verzerrt]
["Psycho Killer verklingt]
[Spielzeugvogel] Ich habe meinen Mandanten zerstückelt und bin frei.
[Spielzeugvogel lacht]
[entspannte Gitarrenmusik]