State zitti! Non avete visto nulla! O Vi uccido tutti!
Questo è Dragan Sergowicz, è sparito subito dopo aver
commesso il crimine. Ecco una lista di tutti
i posti in cui Sergowicz… può essere andato a nascondersi.
Le sue proprietà, le sedi aziendali,
i posti sicuri e così via. Questo è Björn Diemel.
È il suo avvocato.
Il ricercato proverà a contattarlo
probabilmente.
Bene, io andrò alla villa… sul lago di Bradower.
Möller, puoi lasciare a casa il costume da bagno. Andrai allo studio legale.
- Sì? Möller, che c'è? - Sì, solo una cosa su Björn Diemel.
- Non si metta in una situazione scomoda. - Oh, non c'è nessun conflitto di
- interessi. Studiavamo insieme, tutto qui. - Inoltre, non stiamo cercando
- Björn Diemel, ma Dragan Sergowicz. - Sì. Tutto chiaro.
Tutto ok, papà?
Mm-mm. Tutto ok.
- Sai che giù c'è una sorpresa, tesoro? - Sì! Io amo le sorprese.
Va bene, allora tra poco dovrai coprirti gli occhi.
Quando l'avrai fatto, dirò una formula magica e avrai
subito la tua sorpresa.
Attenzione. Sorpresa in arrivo, e… apri gli occhi.
Papà, la formula magica!
Oh, giusto. È vero. Hocus pocus fidibus… il gelato è servitus!
Puoi assaggiare tutti i gusti di gelato che vuoi, contenta?
Papà torna subito, va bene, tesoro? Arrivo.
Sì, Sì.
"Hocus pocus", ma che stronzata è?
Non hai detto di tenerla fuori da questa storia? O adesso hai cambiato idea?
No, no.
Ascolta… grazie per il aiuto, amico mio. Lui mi aiuterà a fuggire. Poi,
vi darà direttive con dei messaggi in codice sui giornali, TUTTO CHIARO?
E assicurati che porti sua figlia.
Fui estremamente riluttante a far entrare Emily nella stessa macchina in cui
era entrato quello psicopatico.
Capo?
Non sarebbe meglio portarsi un po' d'acqua?
Ah, sono solo un paio di chilometri. chiudi. Muoviti.
Come pensavo, non arrivai lontano.
Ma grazie al mio nuovo approccio mentale alla vita, non mi importava,
ero estremamente calmo, e vidi la sosta imprevista come
un piccolo esercizio legale.
Signor Diemel.
Una porzione di nuggets, grazie.
No. Sono io a dare gli ordini qui. Uscite, per favore. Devo controllare il veicolo.
In realtà, può controllare un veicolo… solo quando questo si trova su strada.
Ma visto che si trova sulla rampa del mio garage, siamo su una proprietà privata,
agente. Quindi, può risparmiarsi di ricevere
una denuncia da parte mia, semplicemente dicendomi
che cosa vuole da me.
Come vuole. Diemel, lei… ha visto Dragan Sergowicz?
Sì, è nascosto nel bagagliaio.
Davvero?
BEH, non c'era spazio davanti. C'è mia figlia, vede?
Sì. Però… il suo seggiolino dovrebbe essere sul sedile posteriore.
No, non c'è una legge che obblighi a mettere il seggiolino sul sedile di
dietro. Mmm? Si può montare anche davanti, l'importante è che l'airbag del
passeggero non rappresenti un pericolo per il bambino, come nel caso di
un seggiolino per neonati. Questo non è per neonati.
Vattene via!
Lei ha dei figli?
- Senta, volevo soltanto sapere… - Sa io che cosa voglio? Voglio stare un
po' da solo con mia figlia. Voglio che i poliziotti che non conoscono la legge mi
lascino in pace. E voglio dei nuggets. E qui non avrò niente di
tutto questo. Buona giornata.
Andiamo a mangiare, che ne dici?
Woah. Guarda qui, papà, è così dolce!
Così morbido.
Mi piace!
Io e il mio papà andiamo in vacanza! Io e il mio papà andiamo in vacanza!
Papà è il miglior papà del mondo. Papà è il miglior papà del mondo.
Salve, signora Egmann.
Ciao, Björn. Allora, come stai?
Bene. Ma sono in macchina con mia figlia adesso. Ed ho già detto al tuo
partner tutto quello che sapevo, Nicole.
Allora sarò molto breve. Se per caso dovessi parlare con il tuo cliente
preferito oggi, digli che non è… mai stato così facile risolvere un caso di
omicidio.
- Non so di cosa tu stia parlando. - Non è per questo che eri in ufficio?
No, no. Ero lì perché mia figlia voleva
giocare all'avvocato.
Papà, io ho colorato e basta.
Come si gioca all'avvocato? Depistando la polizia e mentendo
ai vecchi conoscenti?
Nicole… Emmi è vicino a me, come ti ho detto, e ci sente.
Ciao, Nicole.
Ciao… Emily. Digli che sarebbe meglio… che si costituisse, chiaro? Avremmo tutti
meno problemi.
Ok. Mi dispiace che tu ne abbia. Io ed Emily stiamo cercando di evitarli. Ci
- sentiamo allora, ok? Ciao. - Björn?
Ciao.
Papà, quanto manca per arrivare?
Poco.
E ora?
Eh, poco.
E ora?
- Molto poco. - E ora?
E… ora siamo arrivati.
Yuhu!
Eccoci qui!
Sì!
Papà, cos'è questo rumore?
Questo è… lavoro. Ecco, papà ha ancora un po' di lavoro nel bagagliaio.
Papà, il lavoro non va bene. Non puoi lavorare. Sei sull'isola del tempo, ora.
Vieni! Dai, papà!
Sono sull'isola del tempo ora.
Papà! Vieni, adesso, forza! Papà è il miglior papà del mondo.
Allora? Avvocato! Apri!
Papà, vieni, o no?
Gran parte dello stress deriva…
dal fatto che abbiamo una visione distorta della libertà.
Essere liberi non significa poter fare tutto quello che si vuole.
Che c'è che non va in questo?
Il presupposto… di dover fare sempre qualcosa…
è la principale causa di stress. Solo quando si è interiorizzato
che non si deve fare… quello che non si vuole
si è veramente liberi.
Papà! Andiamo, che cosa STAI aspettando!
Avevo dovuto fare un seminario sulla Mindfulness
per rendermi conto di una cosa che mia figlia aveva sempre intuito.
Che bisogna difendere la propria isola del tempo da ogni invasore.
- Avvocato! - Papà!
Apri!
Dai, forza! Andiamo!
Non devo fare quello che non voglio fare.
- Papà! - Io sono libero.
- Apri! Apri! - Yuhu! Sì! Sì! Yuhu! Vieni! Sì! Sì!
Per il resto della giornata, mi dimenticai di Dragan
chiuso nel bagagliaio.
Quando misi la protezione cinquanta ad Emily,
il bagagliaio probabilmente aveva raggiunto
i cinquantasette virgola tre gradi. Un'ora dopo,
doveva aver superato i cento e Dragan… avrebbe cercato di mantenere
la sua temperatura
corporea sudando copiosamente.
I vasi sanguigni della pelle di sicuro si erano dilatati per rilasciare calore.
Durante il pomeriggio,
la circolazione sanguigna di Dragan sarebbe
arrivata al massimo… e poco dopo,
il intero sistema cardiovascolare doveva aver ceduto. verso l'ora
in cui io ed Emily mettemmo la nostra barchetta in acqua.
E quando Più TARDI misi Emily a letto, e lui doveva essere già morto.
Quello fu un gran giorno per me e per mia figlia. Per Dragan fu l'ultimo.
L'ironia della sorte volle che fosse morto per asfissia a seguito della mia
giornata di respiro e di relax.
Papà, alzati, alzati, alzati!
Dai, papà, alzati! Il lago è ancora lì!
Guarda, papà, c'è un corvo.
Il corvo vuole che andiamo a fare colazione.
Dopo andiamo di nuovo a nuotare?
- Vuoi andare a nuotare? - Sì.
Assolutamente Sì. Andremo di nuovo a nuotare. E… cosa ne dici del gelato per
- colazione? Ma non dirlo alla mamma. - Sì! Sì! Sì!
Allora…
Papà, cos'è questa strana puzza?
Sì, questo… è il lavoro nel bagagliaio.
E non puoi farlo sparire?
Ti porto a casa e dopo lo faccio. Te lo prometto.
Per ora apriamo i finestrini, ok?
Ok.
CHIAMATE PERSE - STUDIO, DOTT. DRESEN, TONI, SCONOSCIUTO, NICOLE EGMANN
Signor Diemel, sono la signora Bregenz. Sono sommersa di chiamate per Sergowicz.
Avvocato… sono Toni. Devi richiamarmi subito.
Ciao, Björn. Sono di nuovo Nicole.
Ieri non abbiamo potuto parlare liberamente.
Ma ho ancora qualche domanda.
Sono la Signora Thewes, una giornalista.
Vorrei farle alcune domande su Dragan Sergowicz.
Che razza di problema hai? Richiamami o te ne farò pentire!
Poi se me lo dici così, Toni.
Ehi! Allora? Ciao! Uno, due, tre e Whoa, sei diventata pesante. Sei
- cresciuta? - Sì, mamma, sono cresciuta.
- Come è andata? - Molto bene.
- Sì? Molto bene? - Sì.
È stato bello?
È stato fantastico. Abbiamo nuotato. E c'erano i pesci. E c'era un corvo nero.
E ti sei divertita?
Sì.
- Ti è mancata la mamma? - No.
- Sei stata bene con il tuo papà? - Sì. Lo faresti più spesso?
Sì.
Davvero?
Vuoi andare a giocare?
- Sì. Io vado a giocare. - Va bene. D'accordo.
Grazie.
Björn, vuoi un caffè?
Ehm… Sì, perché no?
Non mi ero mai dovuto preoccupare di come liberarmi di un cadavere prima.
Sapevo che Dragan l'aveva fatto molte volte.
Ma il problema stavolta era che il problema era Dragan.
Porca puttana. Toni.
Björn!
Toni.
- Allora, non rispondi più al telefono? - Lo faccio. Ma sono sicuro che tu capisca
che ho molto da fare in questo momento.
Tyson! Ma che cazzo dici? E noi non abbiamo nulla da fare?
Devo parlare con Dragan. Allora, dov'è?
In realtà, Dragan mi ha ordinato di
non parlarne con nessuno.
Ok. Comunque è andato tutto bene, vero?
Sì. Si trova in un luogo sicuro, ora.
Nessuna istruzione? Non hai niente da dirci?
No. Dovete attenervi… a quello che vi ha detto Dragan.
C'è una guerra in atto. Boris è incazzato e tu ti rilassi.
Nessuno si rilassa. Dragan è solo cauto. Per fortuna. Puoi far smettere di abbaiare
il cane?
Digli che Boris è arrabbiato perché il suo uomo è stato ucciso. Dobbiamo reagire.
Bene, ma non posso dare un ultimatum a Dragan, no? Gli Segnalerò che la questione
è urgente. Sei d'accordo?
Digli che qui stiamo rischiando grosso. Ehi, ma cos'è questa puzza, mmm?
È la carne per la brace. Di questo weekend.
Ho dimenticato di toglierla da lì. Con questo caldo. Ne volete un po'?
Ma che problemi hai? Liberati di quello schifo!
Cosa pensi che stessi per fare?
Come è andato il tuo weekend? Insieme a tua figlia, Emily?
Bene. Bene. Rilassante.
Sì?
Grande.
Oh, cazzo.
Toni aveva ragione. Dovevo liberarmi subito di quella carne.
Più il mio naso si abituava a quell'odore e la mia mente tornava lucida,
più mi era chiaro che dovevo far sparire del tutto il corpo.
L'operazione era nauseante. Ma non c'era nient'altro da fare.
Volevo lasciarmi alle spalle quell'omicidio
il prima possibile.
Il primo passo era tirare fuori quel ciccione dal bagagliaio.
Anche il viaggio più lungo inizia con un piccolo passo.
Sì.
Ma se fa ogni passo con consapevolezza…
arrivato alla fine del viaggio non sarà stremato, in realtà, sarà sollevato.
Quindi, ad ogni passo che fa, si concentri soltanto su…
cosa caratterizza quel passo.
Adesso respiri, l'aria entra… e l'aria esce.
L'aria entra… e l'aria esce.
Il respiro è lo strumento principale della Mindfulness.
Se si concentra su di esso… può ridurre l'influenza
delle emozioni negative… respiri.
Osservi l'intenzione dietro a quello che sta per fare. E poi,
faccia quello che deve fare… con calma… e tanta concentrazione.
Oh, cazzo.
Il suo pollice.
Mi serviva il pollice di Dragan per fingere che fosse ancora vivo.
Il pollice era il sigillo che usava per siglare i messaggi importanti per i
suoi uomini.
INDIPENDENTE
RELAX AZIONE
Non avevo bisogno dell'anulare.
Ma non volevo nemmeno lasciare tracce dirette
di Dragan sulla scena del crimine.
Sono una persona che ama l'ordine.
Credo che mi sarei liberato di ogni singola
prova anche se non avessi dovuto temere conseguenze legali.
Le foto fatte al lago. Quelle dalla barca.
Perché non sei ancora lì?
Beh, dopo che Diemel se ne è andato, non c'era niente da fare.
La villa era vuota.
Gli darò un'occhiata.
Come vuole. Salve.
Buonanotte.
TINI - BABYSITTER NUOVO MESSAGGIO
QUANDO TORNI A CASA? A BENI MANCHI E IO DEVO ANDARE!
Dove sei, Dragan Sergowicz?
Così, avevo commesso un omicidio
senza fare nulla. Ascoltai che cosa aveva
da dire la mia coscienza.
La ascoltai per molto tempo.
No. No, apparentemente non c'era nessun problema.
Senza far nulla, avevo fatto qualcosa di buono per me e
per Emily. E dal punto di vita morale,
era perfino lodevole. Avevo protetto la mia isola.
Avevo mantenuto la promessa che avevo fatto a Katharina di
tenere Emily lontana da Dragan. E per come stavano le cose,
almeno Dragan non sarebbe mai più stato un fattore
di disturbo per le mie isole DEL TEMPO.