Downloaded From MoviesMod.Org
‎最近怎么样？
‎欢迎收看《忍》视频博客
‎我是康纳麦格雷戈
‎我是终极格斗冠军赛的综合格斗选手
‎来自爱尔兰都柏林
‎你最害怕什么？
‎我不知道 我没有真的…
‎太害怕过什么 我不会想那种事
‎我无所畏惧
‎别人可能觉得我会说 ‎我怕失败或者怕输
‎但输了我也不怕
‎赢了并不会多么鼓舞我 ‎你懂我意思吗？
‎赢了不会激励到我
‎输了也不足为惧
‎你想要成为什么样的人？
‎ 那是另外一回事 ‎〝你想要成为什么人？〞
‎我不想去成为什么人
‎我已经实现了自己的目标
‎我已经做到了
‎我什么都不想要
‎人们常说〝我想要这个〞
‎或者〝我想做这件事或者那件事〞
‎但是你表现出来的只是欲望
‎人们总是想要各种东西 ‎而我有自己的态度
‎我一直当自己是个黑带选手
‎你知道我的意思吧？ ‎我一直当自己是世界冠军
‎我一直认定自己无所不能
‎明白吗？但是我不会去要什么
‎我要的我都有 就是这种心态
‎我拥有一切
‎我拥有一切！
‎（康纳麦格雷戈）
‎康纳·麦格雷戈：拳王万岁
‎至死方休
‎257期终极格斗锦标赛载入史册了
‎你估计也有所耳闻
‎达斯汀普瓦里尔击败康纳麦格雷戈…
‎达斯汀普瓦里尔在第二次对战中 ‎击败了康纳麦格雷戈
‎我的天 居然是真的！
‎…在全世界的注视之下 ‎击倒了康纳麦格雷戈
‎-对 他刚开始打得很好 ‎-没错
‎普瓦里尔踢废了康纳麦格雷戈的腿
‎康纳是拄着拐杖走出来的
‎他的腿受了重伤
‎我感觉康纳麦格雷戈输得好惨
‎约翰卡瓦纳 ‎在最后一场比赛前告诉过我们
‎你们将看到最棒的康纳麦格雷戈
‎但毫无疑问 ‎我们看到了最糟的康纳麦格雷戈
‎我觉得他不一样了
‎不是以前的康纳了
‎那不是同一个人
‎（阿拉伯联合酋长国）
‎我们需要以前的康纳 ‎那个满嘴垃圾话的康纳…
‎我告诉过你 他现在是有钱人了
‎他出身于贫民窟 ‎现在到了阿布达比或者迪拜
‎酌饮美酒
‎你要是穿着丝绸睡衣入眠 ‎就很难再在早上五点起床跑步
‎睡在超级游艇上过着亿万富翁的生活
‎想赢和需要赢的区别就在于…
‎麦格雷戈进入了想赢的阶段
‎而他的对手仍然是非赢不可的状态
‎对手更加渴望胜利 ‎而如果麦格雷戈没有那么渴望
‎那他就该退出了
‎康纳 他一直承受着压力
‎从不同方面而来
‎他需要点喘息的空间
‎他需要一点时间来找寻自我
‎没有什么比输一场比赛
‎更让人难受了
‎要是裁判没在那里 你就死定了 ‎你深知这一点
‎他得问问自己：〝我想赢吗？〞
‎想穿着短裤在两万人面前
‎在全世界面前 忍受这种痛苦吗？
‎实话就是这样
‎不论输赢 批评都来自于此
‎事实是 当你走上台
‎铃声响起时 ‎你是否还想拼个你死我活？
‎（终极格斗锦标赛体育馆）
‎这几周都是这样吗？
‎来这里完成你的训练？
‎是啊 没错 一天两次
‎就埋头苦练
‎全神贯注
‎不得不说 我很享受
‎我有很多自己的时间 ‎显然都用来陪伴家人
‎但就疏远了团队
‎你懂的 大量的探索心灵和深思
‎我要怎么应对下一场 我应该做什么
‎逆境中你能学到很多东西 懂吗？
‎你能从你的失败和困苦中
‎学到最多的东西
‎然后以更好的状态回归
‎这就是我的感受 我想我真的明白了
‎我找到了我的目标 ‎我感觉自己又精神焕发了
‎我又要开始焕发光彩了
‎你觉得这是一个人的旅途吗？
‎这当然是一个人的旅途
‎我有一个很棒的团队 ‎他们都会在身边帮助我
‎但这是一个人的旅途
‎最终只有我一个人走入格斗笼
‎所以…
‎麦格雷戈！太好了！
‎冠军！
‎康纳吃了场败仗…
‎（画外音 经纪人奥迪阿塔尔）
‎…但能复仇再战
‎我们可以看到他在那次经验中 ‎学到的教训与成长
‎面对逆境时 他会跑回去直面
‎而非逃避
‎所以 他告诉我
‎我只想重赛一场
‎综合格斗锦标赛突发新闻…
‎官方消息 综合格斗锦标赛264期 ‎达斯汀普瓦里尔对决康纳麦格雷戈
‎达斯汀普瓦里尔 ‎康纳麦格雷戈 三番战
‎（敬请期待八角笼…）
‎这场对决有多盛大 ‎我怎么说都不算夸张
‎麦格雷戈承受着必须获胜的压力
‎命运悬于一线
‎他不能再继续输下去
‎他踏入这里时 全神贯注…
‎康纳上一场比赛的策略被人摸透了
‎不知道他和他的团队 ‎能否制定出合适的作战计划
‎来打败世界上最强的70公斤级选手
‎对于这周媒体的关注 你有何看法？
‎我不在意 我只专注于自己的团队
‎除了我自己圈子里的人 ‎其他都不重要
‎完美 直接放倒在垫子上
‎我的团队从一开始就是这些人
‎我的教练从第一天起就是他
‎别人去不同的健身房找寻新鲜东西
‎但那于我而言 是弱者的表现
‎你要用对周围环境的信念
‎对所付出努力的信念 对团队的信念 ‎来建立自我
‎我听从我的团队 去健身房 ‎比其他人投入更多精力训练
‎没有人比我更能批评我自己
‎你懂我意思吗？
‎别人说什么并不重要
‎康纳一记漂亮的身体击打
‎（距麦格雷戈对决普瓦里尔三番战 ‎还有十周）
‎看看那个左转踢
‎从背后过来的
‎那可能是普瓦里尔招牌打法 ‎你懂吗？
‎好 休息一下 好的
‎-第三回合表现不行 ‎-对的
‎这一击很漂亮 对吧？
‎是的
‎太阳穴附近是他的弱点
‎差不多脑袋那儿
‎不怎么用肘击
‎他们都是使出了看家本领
‎公平竞争
‎（画外音 约翰卡瓦纳 ‎综合格斗教练）
‎我们现在都知道了
‎没人比康纳更输得起
‎需要有非常特殊的心态才能安坐下来
‎克制自负 回看录像
‎然后说：〝我们这里搞砸了
‎为什么这么多踢小腿的动作？ ‎之前没这问题
‎我哪里做得不好？〞 ‎瞧 就是这里 还有这里
‎康纳的优秀之处就在于
‎他懂得失败是成功和进步的必要因素
‎你走出困境 然后取得成绩
‎要是你在我面前摆好架势…
‎我不能这么踢 我要是尝试这么踢…
‎（欧文罗迪 拳击教练）
‎…左手就能像炮筒里的导弹一样 ‎攻击我
‎他不会像上次那样大比分领先了
‎他踢中我十八次 我只击中他一次
‎十八次低踢腿 我才击中他一次
‎你懂吗？ ‎这次我要击中十八次 他只有三四次
‎懂吗？那就是开头前两分钟的重头戏
‎没错 干得漂亮 踢得好
‎噼啪 踢过去
‎踢起来！
‎再来一轮 踢完五次
‎试一下高踢腿
‎就是现在 用力踢！
‎后退 然后回旋踢 嘿！
‎我经常被问〝你和康纳 ‎刚合作就知道他很特别吗？〞
‎或者〝别人一进场 ‎你能知道他们是否与众不同吗？〞
‎我若说我知道 那就是在撒谎
‎我不知道他们能不能坚持六个月 ‎每天持之以恒
‎我很想瞎编 墙轰然倒塌
‎垫子一分为二 康纳出现…
‎不 他只是个每天坚持出席的孩子
‎课外也一直给我发信息问问题
‎这就是他和别人不同的地方
‎他每次训练都带着这样的心态
‎我要在麦迪逊广场花园
‎赢得终极格斗锦标赛冠军 ‎全世界有一半的人在看我
‎面对日复一日的训练
‎每天都抱着拿冠军的心态
‎那是很艰难的训练
‎我需要的训练和我喜欢的训练
‎我很享受其中 ‎所以继续下去 到今天还剩六周
‎那是很适合格斗手的训练营 六周
‎我活力充沛 精神抖擞
‎继续下去 我们能做到的
‎这是我刚出生的儿子 莱恩
‎下一个冠军
‎对吧 伙计？
‎才一周大
‎一周大
‎就闻闻他身上的味道
‎太棒了
‎嘿 伙计 又得教一个小家伙了
‎现在我家大孩子也能帮我一起教
‎我很高兴 他对他也很好
‎迪生了第三胎 莱恩 ‎是个很漂亮的小男孩
‎每个新家庭成员的降临
‎我都能看到康纳随之而来的成长
‎-他笑了笑 是不是？ ‎-是的 他在笑
‎我真的能看见他眼睛里闪着光
‎-爸爸 我能再要点吗？ ‎-想再吃多点吗？
‎他所做的一切都是为了他们
‎像狮子王一样 瞧瞧他的小脸蛋
‎再来一次 嘿！干得漂亮
‎这样和这样的区别 懂吗？
‎所以往后退一点 换个方式进攻
‎13分钟 还有13分钟
‎16分钟 16分钟过去了
‎脚踝上也喷一些
‎小腿有点痛
‎有时踢得太高 就会撞到膝盖
‎但是都还好 花上几天或一周的时间
‎小心护理就好
‎然后应该可以正常训练了
‎康纳必须要解决的问题是
‎他脚踝周围的肿胀
‎我们担心这是应力性骨折
‎在迪拜拍的X光片显示 ‎这是深度骨头挫伤
‎所以我们在想 ‎要怎么让他熬过训练营
‎是继续训练以重返赛场 ‎还是推迟比赛？
‎这个决定得深思熟虑
‎尤其是康纳从来不会…
‎他想避而不谈 他不想讨论这个问题
‎但最终 对我们来说
‎我们首先得确保 ‎他的健康和安全高于一切
‎这事就发生在他飞去洛杉矶之前
‎（洛杉矶）
‎（距麦格雷戈对决普瓦里尔三番战 ‎还有六周）
‎我的外科医生是主治医生 ‎所以我们去找他
‎谈谈脚踝的事
‎最后一个小周期后休息几天
‎我做这些没什么问题
‎我想开始努力 重回训练
‎我还想再踢腿 跳起 训练拳击
‎要是我做不了这些事就出问题了
‎我要看看情况如何再做决定
‎我经常不戴护腿练习拳击
‎很明显这里有伤…
‎（尼尔埃尔崔克医生 ‎骨科外科医生）
‎…上次做了很多次低踢
‎我想不戴护腿练拳击 ‎来准确感受发力
‎所以我踢了几下 其实是很多下
‎其中一下小腿撞到了膝盖
‎另外一下是脚踝撞到了膝盖 ‎两次分开的
‎那么 是这里痛吗？
‎你按的时候不痛
‎你这里骨头挫伤了 ‎这里有大片骨头挫伤
‎-能看出来 是吗？ ‎-我给你看核磁共振扫描
‎所以你这么做的时候…
‎我这么做的时候能感觉到这里有异样
‎你感觉到的是骨头周围的肿块 ‎就在这里
‎我能感觉到 你踢腿的时候
‎你用力踢腿 所以你的腿停住了
‎-而你的脚踝和脚还在继续动 ‎-对
‎-我这么动会痛吗？ ‎-不会
‎所以他踢腿的时候是这样的
‎这里停住了 而这里还在继续往前动
‎如果这样不痛的话 是个好兆头
‎给你看看你这里怎么了
‎-那里是新伤 ‎-什么？
‎骨头挫伤
‎踢腿造成的吗？ ‎是因为踢到膝盖造成的？
‎对的 还有你训练和跑步的时候
‎额外受力造成的
‎我们来这里其实是想知道
‎你觉得这得花多长时间治好
‎或者考虑一下我们是否需要推迟比赛
‎这得看他的症状如何
‎而不是你怎么做
‎我想你应该降低受力程度
‎让他回到八角笼里 做他赛前该做的
‎然后看看身体的反应如何
‎要是一周左右的时间里
‎情况恶化了
‎那我们就得停下了
‎你训练的时候
‎只要你的脚踝碰到别人的小腿或膝盖
‎如果你这样撞到
‎撞到硬物…因为这里没有护腿
‎皮肤下也没有肌肉什么的
‎你就会感到疼痛 所以
‎如果我们训练的时候
‎至少戴上护腿 ‎虽不能完全消除冲击力
‎但你得能够踢腿来…
‎-来完成整个动作 ‎-来完成训练动作
‎只要我能体验这整个机制 ‎而且踢完不会一瘸一拐的话
‎我就很高兴了
‎我是说 我可以剪掉这一小块
‎对 完美
‎完美 兄弟
‎你要做的就是摆好姿势
‎-因为这会非常困难 ‎-没错
‎瞧 好多了 ‎问题是这能起到保护作用吗？
‎-在你跳跃的时候？ ‎-这能起到保护作用
‎你可以减轻压力 ‎继续训练 保持信心
‎-就是这样 这就是我想要的 ‎-这就是你想要的
‎他需要这个来继续训练
‎不然的话 又会继续受伤
‎这也给了我们点信心 ‎让我们知道从可持续的角度来看
‎得做出一些调整
‎比如正在训练的动作 ‎这给了我们所需的工具
‎他说出了你们会来这里的根本原因
‎所以对于日后的训练
‎-这是他应该注意的地方 ‎-没问题
‎十分感谢
‎谢谢你 真的很感谢
‎这里有两个天才！
‎我来这里是想确定正确的做法
‎我绝不退缩 这场比赛我不会让步的
‎很多事情悬而未决
‎希望几天后 ‎能尘埃落定 然后就好了
‎拭目以待吧
‎（加利福尼亚 纽波特海滩）
‎（麦格雷戈雷速健身房）
‎这就是终极格斗锦标赛的八角笼 ‎那是锦标赛的帆布垫
‎这感觉有多棒？
‎对吧？很不可思议！
‎这是在纽波特的麦格雷戈健身房
‎瞧瞧这 就是个地下城 你懂吗？
‎这些全是先进的设备 ‎但你能感到努力会有回报
‎我期待来到这里努力训练
‎有很多结实的沙包 ‎这里有很多不错的沙包
‎他想要一个拥有所有必要设备的地方
‎从八角笼到重沙包
‎但他还希望这些都是实用的 ‎不是金玉其外
‎刻意装饰成像宫殿一样的地方
‎他不是来休息 而是来训练的
‎说实话 我被惊到了 ‎这里有我们需要的一切
‎（科林伯恩 教练）
‎而且 他很高兴 这是最重要的
‎你听得到他有多高兴 对吧？
‎太完美了
‎太疯狂了 就跟忽上忽下的游戏一样
‎不只是比赛 还有生活 ‎就是跌宕起伏的心理游戏
‎很高兴能来到这里 看到这个健身房 ‎还有跟医生谈话
‎而且很高兴能为最后阶段制定下计划
‎我只是在想 我得好好恢复
‎我得好好享受这一切
‎来这里之前 我刚转变了心态
‎然后这一切让我兴奋得像冲上云霄
‎应对之后的比赛就很方便了
‎有了这些准备 比赛就很方便了
‎所以 今天是个好日子
‎（距麦格雷戈对决普瓦里尔三番战 ‎还有五周）
‎收到了孩子们的照片
‎-他们怎么样？ ‎-他们刚洗完澡
‎康纳已经成长为一个男人
‎一个父亲…
‎那是个好的开始
‎但是现在 要专注于比赛
‎要是他想达到自己的最佳水平
‎他觉得自己需要专注
‎所以 他一家都决定
‎家人们待在爱尔兰的家里
‎比赛一结束就全家团聚
‎我想这能让他感受到 ‎自己所需的能量 那种氛围
‎让他能够在比赛之夜
‎成为最好的自己
‎很快就会变得非常真实
‎还剩五周
‎我们采用了一种不同的方法 ‎来给普瓦里尔施压
‎他带着拳击的心态
‎想着你得做一样的事 像踢腿
‎然后突然 站不稳了
‎我们改变了什么？我想是多样性
‎我们会看到更全面的技巧
‎综合格斗就是如此 他是来获胜的
‎高了
‎把你的腿保持在踢腿的高度范围里
‎保持重心稳定 然后快速向后踢去
‎打一拳 或者先来个假动作都没问题
‎让腿变得轻盈起来 保护好左腿
‎不要受伤
‎我只需要一个目标
‎你的身体得强壮起来 ‎才能待在这种比赛中
‎毕竟要在这个水平 打斗那么长时间
‎所以对于康复工作
‎你得非常擅长
‎不然的话
‎你今天还能好好的 明天就不行了
‎这是我的最爱之一
‎谢谢你 非常感谢
‎威士忌店里请客 今晚我要喝酒
‎好的 先生
‎我不会现在急着冲过去 打倒他
‎我要击溃他 上前给他当面一击！
‎我知道他会这样挡
‎用手肘挡开 没错
‎直接走 你知道技巧
‎值得注意的是 这是第一次
‎迪和孩子们不在这里陪着
‎但她不在对他反而更好
‎（画外音 朱利安达比〝医生〞 ‎主教练）
‎空气中弥漫着睾酮
‎自然也会增加彼此的攻击性
‎但是增加攻击性 ‎对于格斗环境而言是好事
‎漂亮的一击 完美取胜
‎响亮的一击
‎对家人的思念
‎让他备受煎熬 但也充满动力
‎就像你拿走了某人深爱的事物
‎而这能让你产生在竞技运动中
‎所需要的能量
‎他不会这样回归
‎这次会很糟糕
‎记住我的话
‎你能看到康纳在性格上的转变
‎他越来越像一个 ‎富有创造力而手法精准的杀手了
‎我们准备好了
‎是时候做个了断了
‎（距麦格雷戈对决普瓦里尔三番战 ‎还有一周）
‎-我打到的这个地方 ‎-对
‎我有时候会搞混 膝盖都被撞了几次
‎-那一次也是这样 ‎-是的
‎踢腿
‎所以我开始不戴护腿训练
‎因为上次训练营戴的护腿 ‎让我觉得不太行
‎就好像一直待在舒适区 ‎只能踢出某种程度的力度
‎而摘掉护腿之后 感觉就完全不同
‎它们影响很大 而我想真切地感受
‎踢腿的感觉
‎一直踢 伙计 真的
‎我想要充分利用所有时间…来踢我
‎-你懂吧？而且那是第四回合 ‎-你知道该怎么做
‎这项运动冲击强度很高 也极易受伤
‎经历过之前的比赛后
‎康纳想不戴护腿练习拳击
‎只是想看看他会做得怎么样
‎我们十分乐意在早期就康复
‎你之前试过电刺激治疗吗？
‎-我之前试过一次 ‎-很好
‎所以这个刚开始会有点像电击
‎小脉冲 应该不会很痛
‎我开始之后 如果你觉得很好
‎或者觉得太过了 可以随时告知我
‎我就放在这里 应该会感觉很温和
‎启动之后 它会持续大概八分钟…
‎他不是以前的康纳麦格雷戈了
‎我们还能见到 ‎第一次对决普瓦里尔时的康纳吗？
‎那家伙还是如此吗？
‎-没人喜欢恭恭敬敬的康纳 ‎-康纳被压制着就没那么暴躁了
‎康纳的杀手本能就是成功的一半 ‎康纳还保持着格斗心态吗？
‎格斗岛是一个公平的赛场
‎康纳创造了一个公平的赛场 ‎他长大了 也成熟了
‎他就是八角笼里的软蛋
‎这次 我希望他能再穿上貂皮大衣
‎因为我想只有那样做 ‎他才能再度化身恶人
‎我们发现康纳没让家人陪着他
‎他变得冷静 而且会很冷静地说
‎〝我要把你打倒在地〞
‎（内华达州 拉斯维加斯）
‎放下手 握紧双拳
‎我想问你个问题
‎你的生活和事业 ‎都已取得这么多的成就…
‎（距麦格雷戈对决普瓦里尔三番战 ‎还有三天）
‎…你为什么还来这里？
‎每次采访的时候
‎都问我〝你为什么来这里？ ‎你有钱 也很成功 你什么都有了〞
‎诸如此类的 我身上还有很多特质
‎我还很年轻 对比赛充满干劲
‎我是危险人物 ‎我是所有选手中最危险的
‎他赚了很多钱
‎也许就没有获胜的欲望了 ‎你怎么看？
‎这让他更危险了
‎他比赛是因为他想去比 ‎而不是需要去比
‎我们回头看看当时的结局
‎你当时非常友善
‎这次就去他的 ‎这就是我在这里的心态
‎上次 你把他狠狠打败了
‎这会让他更渴望胜利吗？
‎他想复仇 那让他更危险了
‎我为了钱打烂别人的脸 ‎然后潇洒离场
‎我就是干这个的 ‎而周六晚上 我还要再干一次
‎不好意思 你刚被人这样虐过
‎对的 再来一场 我回来了
‎在2014年获胜的康纳麦格雷戈
‎和在2021年战败的康纳麦格雷戈 ‎有何不同？
‎确实 我输了 ‎格斗总有胜负 但我不是窝囊废
‎失败就是你所需要的 ‎走向成功的秘诀
‎这场比赛结束后
‎我们会怎么谈论康纳麦格雷戈？
‎史上最强 多么危险的男人
‎先前就不应该怀疑他
‎我还得打很长一段时间
‎你说到很长一段时间 ‎你已经32岁了 那还有多长呢？
‎332 我会至死方休
‎这是我的比赛 ‎这座城市 拉斯维加斯 也是我的
‎这个世界是我的 ‎周六晚上 我会证明这一点
‎他要去证明点什么
‎尽管来试试吧
‎我是怀着杀意过来的
‎我会招招毙命 ‎击倒对手 让对方被抬着出去
‎你懂我意思吗？我要杀了这个人
‎达斯汀 你说过康纳有点丢失气场了
‎但是这里环境不同 对吧？
‎门票售空了 爱尔兰国旗四处飘扬
‎你的挑战有因此而改变吗？
‎完全没有 我…
‎你们在人群里开心欢呼吧
‎而我看到是面前有个 ‎之前打败过的人 我还能再打败一次
‎周六晚的八角笼 你会被打成狗
‎场面有点难看了 ‎这是你的私人恩怨吗？
‎这是正事 兄弟
‎-这是… ‎-你只是一个小娘炮
‎你老婆才是你老公！
‎你个小娘炮 愚蠢的小乡巴佬
‎你以前可比现在好多了
‎你的垃圾话比以前烂多了
‎闭嘴吧 我要在你头上为所欲为
‎他在这完了 这就是他的下场
‎这就是他的终点
‎那么 现在开始了
‎周六 他会在八角笼里 ‎像狗一样到处爬
‎然后被打到进入梦乡
‎上一场比赛之前 ‎你对达斯汀一直很友善
‎但是现在就完全相反了
‎这是什么时候开始转变的？
‎因为他被打趴下了
‎康纳 不管输赢 ‎以及周六晚上发生了什么
‎你都会尊重达斯汀普瓦里尔吗？
‎说实话 我才不在乎他
‎我他妈一点都不在乎
‎上次他只是侥幸取胜 ‎我周六晚上会把他打回原形
‎谢谢你 我们明天称重的时候见
‎（距麦格雷戈对决普瓦里尔三番战 ‎还有两天）
‎执着、硬核、随时准备获胜的 ‎康纳麦格雷戈回来了
‎在赛前玩起心理游戏
‎他绝对是这方面的高手
‎要是他赢了 就有机会拿冠军
‎他有可能再次成为世界冠军
‎他们上次还是好兄弟
‎噪音消失了
‎但这对他没用
‎有目的的愤怒
‎克服困难
‎那是他的成长
‎他是个恶棍 ‎我们也很高兴看到恶棍康纳的回归
‎还有3.6斤
‎回归到终极格斗锦标赛第205期
‎他是富有潜力的双冠王
‎这家伙要达成什么成就？
‎他要去报复那家伙吗？
‎他还能展现我们在终极格斗锦标赛 ‎第205期所见到的潜力吗？
‎-刚好70.76公斤 ‎-完美
‎他为什么回归？只为一个原因
‎他为了荣耀而归
‎他用回归证明他是史上最强选手之一
‎但要是达斯汀赢了呢？
‎对于康纳麦格雷戈来说 ‎他终极格斗锦标赛生涯就结束了吗？
‎康纳无处可去
‎如果他不能打败对手 如果不能获胜
‎恕我直言 他要何去何从？
‎你得找回以前的状态
‎赢下这些比赛
‎别人问你关于你生活和事业上的压力
‎你总说你享受压力 什么压力？
‎也许在之前 所有事情发生的时候
‎我在世界巡回 承担了大量宣传责任
‎很多时候我感觉自己像动物园的猴子
‎被关在笼子里 ‎他们喂我一根香蕉 然后让我跳舞
‎（对战日）
‎现在我做的事终于有意义了 ‎而不是只为了做而做
‎我这么做不是为了演戏
‎把情绪传达给一些
‎想获得激情的家伙
‎我做不到 我不是为了那个战斗的
‎我是为了比赛
‎为了踏进八角笼里
‎有人问过我 当我走进竞技场里
‎当我踏出那一步时是什么感受
‎我发誓 当我走进竞技场
‎我真的觉得解开了自己身上的枷锁
‎我感觉自己被束缚了 像背着十字架
‎而进入八角笼时 我觉得如释重负
‎当我终于踏足进八角笼
‎赤足走上综合格斗锦标赛的帆布垫
‎我感到自由
‎这就是为什么我在这里毫无压力
‎我就是没有 我在这里感到自由
‎你付出了你的一切
‎你在里面搏命
‎你准备好受死 我也准备好受死
‎但我同样准备好在这里大杀四方
‎我提醒过他 你不用非得参赛
‎你无需再证明什么
‎〝我要证明给我自己看〞 ‎ 这是他给我的回答
‎他对自己可以取得的成就 ‎有着不可思议的远见
‎这是他对自己的信念 他不设限
‎这让他能够做到这些事
‎有句话说〝明事理者一事无成〞
‎而康纳则非常不明事理
‎大多数人都没有勇气去冒险
‎说出他们要做的事 并迅速行动 ‎还对此非常自信
‎这些是很独特的个性 千载难逢
‎如果你足够幸运生活在那个时代
‎你就有机会体验到
‎我们把他们称作独角兽 ‎他就是其中一员
‎而以后会有更多
‎但还会有另一个像康纳这样的人吗？
‎我不这么认为
‎我们已经谈过规则了 ‎我们要打一场公正的比赛
‎愿意的话 就触碰一下手套
‎开始吧
‎（第一回合）
‎麦格雷戈 ‎对对手身体来了连续两个转身侧踢
‎漂亮！
‎他用左手击中了
‎他比达斯汀快了一点
‎普瓦里尔用左手狠狠打了一拳
‎开场就很火爆
‎他用了一招断头台
‎他现在只有一只手了
‎他正要起身 普瓦里尔没事
‎达斯汀一记肘击
‎结实的肘击 康纳也连续使出肘击
‎给小腿留出空间！
‎现在 普瓦里尔不断使出肘击
‎我的天哪 这节奏太疯狂了
‎达斯汀连续重拳打下去！
‎用脚顶开他！
‎普瓦里尔打出一记右重拳！
‎重重的上踢！
‎-那是一记很重的上踢！ ‎-击中了！
‎达斯汀压在他身上了
‎达斯汀一顿重拳猛捶！
‎-麦格雷戈站起来了 ‎-好！
‎你听到十秒警告的时候
‎你要开始前往格斗笼
‎我的脑海里已经准备好了 ‎我的30秒演讲
‎然后它就发生在那段时间里
‎为什么他还坐着？
‎我向他走去 他抬起头…
‎要是骨折了…然后我们就看见了 ‎那个畸形的脚踝 暗叫不好
‎-他的脚踝骨折了！ ‎-他的腿骨折了！
‎不！
‎你能看到 他崩溃了
‎然后崩溃又化为愤怒
‎他很恼火
‎我说不出话
‎别中断比赛！
‎你告诉他别中断比赛！
‎以技术性击倒获胜的赢家
‎〝钻石〞达斯汀
‎普瓦里尔！
‎没人愿意站在你朋友身边
‎他的腿骨折了
‎他所训练的一切都化为乌有
‎这确实难以接受
‎难以想象
‎我就想 这是真的吗？
‎这不可能是真的
‎走这边 这里
‎实在是…
‎最不幸的意外之一 就这样结束比赛
‎你能说什么呢？
‎终极格斗锦标赛？你是要去？
‎-医院 ‎-这不是踝关节扭伤
‎他不像是脚踝伤痛复发了
‎他包扎不是因为这个
‎他包起来是为了断裂处免受刺激
‎我们可能需要…
‎立刻
‎-看看肿得有多厉害 ‎-没错
‎达斯汀普瓦里尔击败了康纳麦格雷戈
‎因医生叫停比赛 以技术性击倒取胜
‎医生叫停比赛…
‎我觉得康纳打得几近疯狂
‎康纳麦格雷戈有着非凡的作战计划
‎弄伤普瓦里尔的腿…
‎达斯汀普瓦里尔轻松赢得这场比赛
‎他在打他 好吗？
‎康纳在地上流血
‎如果康纳没受伤会怎样？
‎康纳本可以在第二回合强力表现
‎他赢得了对决康纳麦格雷戈的比赛
‎康纳滑稽地踩到了自己的腿 ‎然后就断成两截了
‎就这么断了 我是说胫骨和腓骨
‎老兄 这看起来就像…
‎这是一场奇怪的意外
‎康纳要面临漫长的恢复期
‎-康纳麦格雷戈完蛋了吗？ ‎-我想是的
‎我们可能再也不会 ‎在格斗笼里看到康纳了
‎（洛杉矶）
‎（两天后）
‎好了 所以这是你脚踝的侧面
‎-腓骨 ‎-断成一半
‎那么 胫骨和腓骨呢？
‎胫骨断成四段 腓骨像这样裂开了
‎你想看看我爱的东西吗？
‎-你的治疗成果？ ‎-看看有多完美
‎那些碎了的骨头现在…
‎看起来像正常的关节
‎情况只会越来越好
‎-会越来越好的 ‎-这已经是最差的情况了
‎我服用各种止痛药
‎我开始吃新药
‎这条路刚开始会有点难走
‎而一旦你重新振作起来
‎康纳 突然之间 ‎你会更能感觉到自我
‎-但是… ‎-你觉得我什么时候
‎可以准备好再次出发？
‎说到开始训练的话
‎不是踢腿 就是训练 大概得六个月
‎即使我六周后就不用拄拐杖 ‎也要六个月后才能训练吗？
‎你可以锻炼 复健 ‎像你往常一样训练
‎模拟踢腿 击打沙包
‎诸如此类的我想得要大概六个月
‎好吧 这是高强度训练的方案
‎那别的训练呢 你认为如何？
‎我知道你很喜欢在橘郡骑自行车
‎还有类似的运动
‎两个月吧 八周后你就能做了
‎我能做？那太棒了
‎因为那是很好的锻炼方式
‎我还能锻炼腿部力量
‎这绝对能帮我渡过难关
‎对的
‎你觉得我什么时候能够比赛？一年？
‎没错 我想要在十个月到一年之间
‎我们得实事求是 在赛场的时候 ‎你会希望能够…
‎你不想妥协 也不想受限制
‎你想要全力以赴 竭尽所能
‎而我认为这得花很长时间
‎谢谢你 医生 真的非常感谢
‎-再见 ‎-晚安 很高兴见到你们
‎-再见 很高兴见到你 ‎-很高兴再次见到你
‎你今天怎么样了？
‎还有点痛
‎没事的…不过已经…
‎这里越来越暗了
‎灯都关了 要我打开吗？
‎不用 不用开灯
‎真是跌宕起伏
‎你懂我的意思吗？
‎我找回了自我 兴奋不已
‎然后我发现自已 ‎以一种很糟糕的方式结束了
‎所以这只是关于
‎要如何管理好人生起伏
‎之后一切就都好了
‎这是不可避免的 不是吗？
‎几周后我就没事了
‎麦格雷戈的粉丝是时候接受现实了
‎最重要的是 麦格雷戈本人也一样
‎麦格雷戈完了吗？
‎看看康纳麦格雷戈的事业生涯
‎它被分为弗洛伊德之前
‎和弗洛伊德之后两部分
‎一个上了年纪的男人 就很容易…
‎康纳曾靠着救济金过活
‎多少年后再看看他？
‎多少 六、七年吗？ ‎可能多一点 七、八年吧
‎多个重量级的头衔
‎在某些时候我会想：〝你猜怎么着？
‎我不想再这样了〞
‎我心里每天都在问 ‎这家伙为什么还在打
‎你为什么要打？有什么意义？
‎开始新生活吧 我的朋友
‎我长大的环境很艰苦
‎你得保护自己 不是说我不能打
‎但我会更担心各种情况
‎发生了些事 我意识到我开始紧张了
‎我就想 我刚刚有种奇怪的情绪
‎正是这种情绪带我走向竞技运动
‎让我在不适中保持舒适
‎这些事情结合起来 像孩子一样做事
‎感受这些情绪 ‎让它们引领我走向更好的状态
‎但重申一次 这是没有限制的
‎我将继续前进… ‎我不知道我什么时候能够停下
‎（2021年1月13日）
‎你知道的 我觉得这种生活
‎压力很大
‎只是走进这种生活 享受其中 ‎全身心投入
‎在这样的环境下 我的生活
‎能全方面得到成长
‎它塑造了我的性格 让我更强大
‎这是毫无疑问的
‎我生命中的一切造就了现在的我
‎也许未来某一天 我真的不能再打了
‎要是那天真的来临
‎虽然我不觉得会来 ‎但我到时会找到其它方法
‎接下来的六周里它还不能受力承重
‎问题是 你会定期做足疗吗？
‎不 我没做过 我在考虑
‎绝对得改变一下了
‎说到底 他只是个普通人
‎他绝对无法一直这样
‎但是他依然想比赛
‎无关名气 无关财富
‎只是因为他有那种动力…
‎（反重力跑步机）
‎…要继续证明自己
‎他就是这样风靡全球的
‎-很好 你觉得还好吗？ ‎-是的
‎所以现在 只是他生活 ‎和事业的另一篇章
‎故事还会继续
‎并在你的眼前展开
‎看起来他很有希望重新开始训练
‎很快能回归了
‎那个巴西人在哪里？
‎当然 他已经证明了自己是个大人物
‎在有了经济激励后那么长的时间
‎他还在继续
‎-欢迎回来 ‎-欢迎回来
‎欢迎回来
‎好！
‎有谁能给我一个更好的理由吗？
‎一个更好的解释 ‎而非他明显喜欢格斗
‎是他的激情
‎是他的对于比赛刺激的热爱
‎享受活动的乐趣
‎运动的乐趣
‎没有减弱 也没有化为乌有
‎若说有什么不同的话 ‎那就是力量有所增长
‎太好了
‎总有办法的
‎只要你想 你就能做到
‎而我可不仅仅是想
‎从第一天起 他就一直深信自己
‎他会说点什么
‎好让所有人都知道他要去做
‎他会勇敢地去追求
‎不论是格斗还是商业
‎康纳麦格雷戈以6亿美元的价格 ‎出售了正确12号威士忌
‎大部分股份
‎康纳麦格雷戈是2021年
‎收入最高的运动员
‎我知道自己功成名就了 衣食无忧
‎囊中丰盈的感觉很好
‎我会觉得〝是啊 太好了 ‎你说得对 我功成名就
‎你说得太对了 我衣食无忧了〞
‎我对此心怀感激
‎我为我的生活 ‎还有我所做的一切感到自豪
‎我充满动力继续前行
‎但我是个彻头彻尾的竞争者
‎我在竞技时会处于最佳状态
‎我要为自己而战 ‎为了乐趣和对它的热爱而战
‎为了对强健体魄
‎对绝佳身心状态的热爱
‎为了给粉丝和支持我的人
‎带来欢乐 我要战斗不止 ‎至死方休
‎经历了这么多 粉丝们依然支持我
‎我爱你 康纳！
‎大部分日子都带着微笑而归 是吧？
‎感觉还不错
‎所以 我们准备好了
‎我的故事已经载入史册了
‎我三十岁时就打破了比赛纪录
‎麦格雷戈先生
‎我们开始吧
‎我这辈子都在格斗
‎我只是想比赛 想做我热爱的事
‎而我也会继续做下去
‎这就是我在这里要做的
‎也是我一直在做的事 更了解自我
‎而我也真的享受于此
‎我要继续下去 我还没到那一步
‎我觉得我的潜能
‎还没有完全被发掘
‎我要给你们这些混蛋照张相
‎你们可能都得后退半步
‎字幕翻译：孔研