Downloaded From MoviesMod.Org
Miten menee?
Tervetuloa Shinobi Vlogiin.
Nimeni on Conor MacGregor.
Olen vapaaottelija Ultimate Fighting Championshipista,
ja olen kotoisin Dublinista Irlannista.
Mikä sinua pelottaa eniten?
En tiedä. En oikeastaan pelkää…
…pelkää paljoakaan. En pelkää… En kovasti ajattele sellaisia asioita.
Mikään ei pelota minua.
Ihmiset ehkä odottavat minun sanovan, että pelkään häviämistä tai tappiota.
En pelkää tappiota,
eikä menestys inspiroi minua, tiedätkö mitä tarkoitan?
Menestys ei inspiroi minua, eikä pelko…
Eikä tappio pelota minua.
Mikä haluat olla?
Sepä se: "Mikä tahdot olla?"
En halua olla mikään.
Olen… Olen jo kaikkea, mitä haluan.
Olen jo perillä.
En halua mitään.
Ihmiset sanovat "Haluan tätä."
Tai "Haluan tehdä tätä tai tuota."
Mutta siinä välittää haluamisen vibaa.
Silloin on aina haluamassa. Minulla on omistajan asenne.
Minusta tuntui aina siltä, että minulle kuuluu musta vyö.
Tiedätkö? Tunsin aina olevani maailmanmestari.
Tunsin aina, että pystyisin tekemään kaikkea.
Tiedätkö? En silti halua mitään,
minulla on kaikki. Niin kuuluu ajatella.
Minulla on kaikki.
Minulla on kaikki!
HAMAAN LOPPUUN SAAKKA
UFC 257 on virallisesti taputeltu,
ja olette varmasti jo kuulleet,
että Dustin Poirier voitti Conor McGregorin…
Dustin Poirier kaatoi Conor McGregorin toisessa erässä.
Pyhä jysäys, se tapahtui juuri.
…tyrmäten Conor McGregorin, kun koko maailma katsoi…
Kyllä, hän otteli hyvin alussa… -Niin teki.
Poirier teloi juuri Conor McGregorin jalan.
Hän lähti kepin kanssa.
Hänen jalkansa saivat iskuja.
Conor McGregor munasi kunnolla.
John Kavanagh kertoi meille ennen viimeistä ottelua,
että Conor McGregor oli parhaimmillaan.
Se oli huonointa Conor McGregoria, mitä olemme nähneet.
Hän ei ole enää sama eläin.
Onko Conor tullut vanhaksi?
Hän ei ole sama kaveri. Hän ei ole enää sama.
YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT
Tarvitsemme vanhan Conorin, törkeyksiä latelevan Conorin…
Sanoinhan, hän on nyt rikas mies.
Hän oli pohjalla ollessaan Abu Dhabissa tai Dubaissa,
siemailemassa juomia.
On vaikea nousta viideltä juoksemaan, kun nukkuu silkkipyjamassa.
Nukkuu superjahdilla ja elää miljardöörielämää.
Ero halun voittaa ja tarpeen voittaa välillä…
McGregor on voitonhalun vaiheessa.
Hänen vastustajansa yhä tarvitsevat voittoa.
He ovat nälkäisempiä, ja jos McGregor ei ole niin nälissään,
hänen pitäisi heittää pyyhe kehään.
Conor oli kokenut vähän paineita -
monista eri suunnista.
Hän tarvitsi tilaa hengittää.
Hän tarvitsi vähän aikaa löytääkseen itsensä.
Mikään ei tunnu täysin samalta kuin ottelun häviäminen,
sillä se on alkukantaista.
Jos erotuomari ei olisi ollut paikalla, olisit kuollut.
Hänen on kysyttävä itseltään "Haluanko sitä?"
Haluaako sitä kärsimystä alusvaatteisillaan -
20 000 ihmisen ja koko maailman edessä?
Se on täydellisen rehellistä.
Ja kaikki kritiikki, joka siitä seuraa, voitit tai hävisit.
Kyse on siitä, kun sinne menee,
ja kello soi, haluaako tappaa vastustajan vai ei.
Tällaistako on ollut viime viikkoina?
Tulet tänne ja hoidat treenisi.
Niin se on. Kaksi sessiota päivässä.
Teen vain työtäni. Nöyränä.
Täysin keskittyneenä.
Nautin siitä, täytyy myöntää.
Paljon itsekseni, tietysti ole perheen kanssa,
mutta erillään tiimistä.
Tutkailen itseäni ja ajattelen syviä.
Kuinka haluan hoitaa seuraavan, ja mitä minun pitäsi tehdä.
Kovista ajoista voi oppia paljon, tiedätkö mitä tarkoitan?
Jos ei eniten. Eniten oppii -
vaikeuksista ja menetyksistä.
Sitten voi palata parempana kuin koskaan.
Siltä minusta tuntuu, tuntuu, että olen selvittänyt sen.
Voin tuntea tarkoitukseni, tunnen loistavani taas.
Tunnen taas sen loiston itsessäni. Ja…
Tuntuuko sinusta, että se on matka yhdelle?
Tuota, tietysti se on yhden matka.
Minulla on uskomaton tiimi, joka auttaa ja tukee minua,
mutta se on yhden matka.
Lopulta minä olen se, joka kävelee häkkiin.
Joten…
McGregor! Jes!
Mestari!
Conor häviää mukisematta…
AUDIE ATTARIN ÄÄNI MANAGERI
…mutta hän palaa kostaen,
ja hän näyttää oppineensa, ja hän on kasvanut kokemuksestaan.
Kun hän kohtaa vastoinkäymisiä, hän juoksee niitä päin,
eikä poispäin niistä.
Niinpä hän kertoi minulle,
ettei halua muuta kuin uusintaottelun.
UFC:n uutisia…
Nyt se on virallista. Dustin Poirier vs Conor McGregor 3. UFC 264.
Dustin Poirier, Conor McGregor, osa 3.
PÄÄTETÄÄN SE OCTAGONISSA…
En voi liioitella kuinka suuri tämä ottelu on.
McGregorilla on paine voittaa.
Paljon pelissä.
Hän ei voi enää hävitä näin.
Kun hän astui sinne, hän oli keskittynyt…
Conor oli hyvin arvattava viimeisessä matsissa.
Osaakohan hän ja hänen tiiminsä tehdä oikean pelisuunnitelman -
voittaakseen maailman parhaan 155-paunaisen ottelijan.
Mitä ajattelit tällä viikolla lisääntyneen mediahuomion keskellä?
En kiinnitä huomiota. Kiinnitän huomioni tiimiini.
Ihmisiin ympärilläni. Muulla ei ole väliä.
Täydellistä, suoraan sinne matolle.
Tiimini on ollut tiimini alusta lähtien.
Valmentajani on ollut valmentajani alusta lähtien.
Jotkut menevät eri saleille ja etsivät jotain,
mutta minusta se on heikon ottelijan merkki.
Se täytyy rakentaa itse uskoen ympäristöönsä,
uskoen omaan työhönsä ja tiimiinsä.
Kuuntelen tiimiäni, ilmestyn salille, työskentelen enemmän kuin muut,
eikä kukaan voi arvostella minua enemmän kuin minä itse.
Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Muiden ihmisten mielipiteet eivät vaikuta yhtälöön.
Hieno vartaloisku Conorilta.
10 VIIKKOA MCGREGOR VS POIRIER III -OTTELUUN
Katso tuota vasenta potkua,
joka on tulossa taustalla.
Se saattaa olla osa Dustinin suunnitelmasta, tiedätkö?
Joo, anna tulla.
Kehno kolmannessa erässä. -Joo.
Tuossa on hyviä iskuja.
Eikö ole? -On.
Ohimon seudulla, hän on heikko ohimoiden kohdalta.
Päälaelta siis.
Muutama kyynärpää siinä.
He ikään kuin vetävät tempun -
hihastaan, ja se on reilu peli.
JOHN KAVANAGHIN ÄÄNI MMA-VALMENTAJA
Tiedämme sen nyt.
Kukaan ei häviä paremmin kuin Conor.
Vaatii tiettyä asennetta ottaa mukava asento,
tarkistaa egonsa, katsoa nauhoite -
ja todeta: "Mokasimme tämän,
miksi noin monta sääripotkua? Ongelma on uusi.
Missä minä olen heikko? Tuossa, tuossa ja tuossa."
Conorissa on se hieno puoli, että hän ymmärtää,
että epäonnistuminen on tarpeen matkalla menestykseen ja kehitykseen.
Sitten mennään ja tehdään se.
Jos olisit taisteluvalmiina edessäni…
En voi potkaista siihen, jos yritän potkaista…
NYRKKEILYVALMENTAJA
…vasen käsi on kuin ohjus putkessa.
Hän ei saa kovaa johtoa, kuten viimeksi.
Hän antoi minulle 18 potkua, minä annoin yhden.
Kahdeksantoista matalaa potkua, minä iskin yhden.
Tiedätkö? Nyt annan 18, hän 3 tai 4.
Tiedätkö? Ensimmäisen kahden minuutin aikana.
Hyvä, erinomaista työtä. Hyvä potku.
Pum, pum, nyt.
Potku ja anna mennä!
Vielä yksi erä ja viisi on kasassa.
Tehdään vielä se korkea potku.
Paina, paina!
Peruuta ja kierrä. Hei!
Yksi yleisimmistä kysymyksistä on "Tiesitkö heti sen Conorista?"
Tai "Kun joku astelee sisään, tiedätkö, jos he ovat erityisiä?"
"Kyllä" olisi valehtelua,
koska en tiedä, pystyvätkö he siihen joka päivä puolen vuoden ajan.
On houkutus sanoa, että seinä kaatui -
halkaisee maton kahtia ja esiin tulee Conor…
Ei sentään. Hän oli vain pentu, joka ei lakannut tulemasta,
ei lakannut tekstailemasta minulle kysymyksiä tuntien ulkopuolella,
ja se erottaa hänet muista.
Jokainen sessio tehdään asenteella,
että tämä on UFC mestaruudelle -
Madison Square Gardenissa puolen maailman katsoessa minua.
Päivittäiset toistot tehdään sellaisen asenteella,
joka voittaa tittelin joka päivä.
Se oli kova sessio.
Sellaisia tarvitsen ja niistä pidän.
Nautin niistä, joten jatkoa vain. Kuusi viikkoa jäljellä tänään.
Se on leiri ihmisille, kuusi viikkoa.
Olen täynnä energiaa, olen raikas.
Jatketaan. Homma on hallussa.
Hän on uusi poikani, Rian.
Seuraava… Seuraava mestari.
Eikö niin, kamu?
Viikon ikäinen.
Viikon ikäinen, niin.
Hänen tuoksunsa ja kaikki.
Ihan mahtavaa.
Hei vain, kamu. Uusi pikkuinen opetettavaksi.
Nyt minulla on Junior auttamassa opettamaan.
Olen innoissani. Hän on melko hyvä vauvan kanssa.
Dee sai kolmannen lapsen, Rianin. Hän on kaunis poikavauva.
Olen nähnyt Conorin kasvavan -
jokaisen uuden perheenjäsenen myötä.
Eikö hän hymyilekin? -Hän hymyilee.
Näen oikeasti pilkkeen hänen silmissään.
Isä, saanko lisää? -Haluatko lisää ruokaa?
Hän tekee kaiken heidän vuokseen.
Kuin Leijonakuningas. Katso hänen kasvojaan.
Uudestaan. Hei! Se oli hyvä.
Ero tämän ja tämän välillä, tiedätkö?
Eli liu'u taaksepäin, erilainen isku.
Kolmetoista minuuttia. Kolmetoista minuuttia jäljellä.
Kuusitoista minuuttia. Kuusitoista minuuttia mennyt.
Nilkkaan myös.
Hieman kipeä sääristä.
Teen potkuja ja joskus ne nousevat ja osuvat polveen,
mutta kaikki on hyvin. Pari päivää tai viikko -
varoen niitä,
sitten minun pitäisi olla taas terässä.
Yksi asioista, joita Conor joutui käsittelemään,
oli mittava nilkan turvotus.
Pelkäsimme, että se oli rasitusmurtuma.
Dubaissa tehdyt röntgenkuvat paljastivat, että se oli syvä luuruhje.
Koetimme keksiä, kuinka hän selviäisi leiristä,
suorittaisi sen loppuun ja ottelisi. Vai pitäisikö ottelua siirtää?
Se ei ole lainkaan helppo päätös,
etenkin kun Conor ei koskaan yritä…
Hän yrittää vältellä, ei halua puhua siitä.
Mutta loppujen lopuksi -
meidän on varmistettava hänen terveytensä, ja turvallisuus on tärkeintä.
Se tapahtui juuri ennen kuin hän lensi LA:han.
6 VIIKKOA MCGREGOR VS POIRIER III -OTTELUUN
Kirurgini on ylilääkäri, joten tulimme hänen luokseen -
juttelemaan nilkasta.
Parin päivän lepo viimeisen mesosyklin jälkeen.
Tämän tekeminen sopii.
Haluan alkaa treenaamaan, palata harjoituksiin.
Haluan taas potkia, hyppiä ja sparrata.
Jos en saa tehdä näitä asioita, syntyy ongelmia.
Katson, kuinka tämä kehittyy, ja teen päätöksen sen jälkeen.
Olen sparrannut paljon ilman säärisuojia.
Tietysti on tullut vamma…
ORTOPEDINEN KIRURGI
…viime kerran potkuista. Halusin sparrata -
ilman säärisuojia, jotta tuntisin voimatason.
Heitin sitten parit potkut, monia potkuja,
joista yksi osui polvella ja sääreen,
toinen polvella nilkkoihin. Kaksi eri potkua.
Onko tämä kohta kipeä?
Ei kun painat sitä, ei.
Luusi on vaurioitunut tästä. Tässä on iso luuruhje.
Näkyykö se? -Näytän sinulle magneettikuvan.
Eli aina kun teet näin…
Kun teen näin, tunnen jotain täällä.
Tunnet siellä turvotusta luun ympärillä, tässä.
Luulen, että kun potkaiset,
potkaiset voimalla, ja jalkasi pysähtyy,
mutta nilkkasi jatkaa liikettä. -Niin.
Sattuuko tämä? -Ei.
Niin tapahtuu, kun hän potkii.
Se pysähtyy tähän, ja tämä tulee eteenpäin.
Jos tuo ei satu, se on hyvä merkki.
Näytän, mitä sinulla on täällä.
Tuo on uusi. -Mitä?
Luuruhje.
Onko se potkusta? Onko se polven potkusta?
Kyllä, sekä siihen päälle vaikutukset -
harjoittelustasi, juoksusta myös.
Tulimme kai tänne saadaksemme arviosi ajasta,
jonka tämä mielestäsi kestää.
Sen, tai että pitäisikö meidän siirtää ottelua.
Se perustuu oikeastaan hänen oireisiinsa,
ei siihen, kuinka seuraatte sitä.
Mielestäni voitte vähentää iskuja,
päästää hänet Octagoniin, ja antaa hänen tehdä mitä hän tekee -
yleensä ennen ottelua, ja seurata reaktiota.
Jos se pahenee -
noin viikon kuluessa,
meidän täytyy perua se.
Kun treenaat, heti kun tulee kontakti -
tuohon kohtaan nilkkaasi jonkun säärestä tai polvesta,
ja siihen osuu tällä tavalla -
mikään kova… Tässä ei ole pehmustetta,
ei lihaksia tai mitään ihon alla,
joten se sattuu. Jos siis -
ainakin pehmustamme sen -
se ei poista vaikutusta kokonaan harjoittelussa,
mutta ainakin voit suorittaa potkut…
Suorittaa liikeradat. -Suorittaa harjoituksen liikeradat.
Kunhan pystyn suorittamaan mekanismit enkä nilkuta sen jälkeen,
olen tyytyväinen.
Voisin leikata tätä vähän.
Kyllä, täydellistä.
Täydellistä.
Sinun täytyy ottaa asento,
koska tästä tulee kova. -Joo.
Nyt on parempi. Kysymys kuuluu, toimiiko se.
Kun hyppii. -Kyllä se toimii.
Voit olla stressaamatta, treenata ja tuntea olosi varmaksi.
Muuta en tarvitse. -Muuta et tarvitse.
Hänellä on oltava se harjoitellessa.
Vaiva palaa, jos hän ei pidä sitä.
Tämä antaa varmuuden siitä, että meidän on tehtävä muutos -
nykyhetken näkökulmasta -
harjoitteluumme, ja tämä antaa tarvitsemamme työkalut.
Hän altistaa sen sille, minkä vuoksi tuli tänne,
joten tämä on jatkuva -
asia, jota hänen on työstettävä. -Ilman muuta.
Kiitos paljon.
Kiitos. Arvostan tätä todella.
Täällä on kaksi neroa!
Haluan olla oikeassa tässä.
En anna mitään. En anna tumaakaan periksi ottelussa.
Tässä on paljon pelissä,
ja toivottavasti parin päivän päästä se toipuu ja kaikki on hyvin.
Mutta se jää nähtäväksi.
KALIFORNIA
MCGREGOR FAST -KUNTOSALI
Tuo on tarkka UFC Octagon ja tuo on UFC-kanveesi.
Kuinka hyvältä tuntuu?
Eikö? Se on uskomatonta!
Tämä on McGregorin leiri Newportissa.
Katso sitä. Se on kuin vankityrmä.
Laitteet ovat upouusia, mutta niistä huokuu kova työ.
Odotan innolla tulla rehkimään tänne.
Hieno valikoima säkkejä. Oikein hieno valikoima säkkejä.
Hän halusi kaikki tarvittavat välineet -
Octagonista raskaisiin säkkeihin,
mutta hän halusi myös aitoutta hienostelum sijaan,
jotta se ei näyttäisi palatsilta -
jonne saapuisi kuin aulaan. Hän oli tulossa töihin.
Ällistyttävää. Kaikki mitä tarvitsemme on täällä.
KOULUTTAJA
Lisäksi hän on onnellinen, ja se on tärkeintä.
Kuuletko, kuinka onnellinen hän on?
Se on täydellinen.
Se on hullua, kuin vuoristorataa.
Ei vain otteleminen, vaan elämä. Se on ylä- ja alamäkien henkistä peliä.
Hyvä päästä tänne, kiva nähdä kuntosali, hyvä jutella lääkärin kanssa,
hyvä tuntea, että viimeisen vaiheen suunnitelma on valmis.
Mietin, että minun täytyy ottaa tämä toipumisaika oikein.
Minun täytyy pitää se ja nauttia.
Kaikki kääntyi kuin kytkimestä ennen tuloani,
ja tämä räjäyttää minut kuuhun.
Ja sitten ottelu käy kätevästi.
Valmisteluilla ottelu on kätevä.
Tämä on siis hyvä päivä.
5 VIIKKOA MCGREGORVS POIRIER III -OTTELUUN
Saan kuvia lapsista.
Mitä heille kuuluu? -He ovat juuri kylvyssä.
Conor on siinä vaiheessa, että hän on kasvanut mieheksi -
ja isäksi…
Tämä on hyvä alku.
Mutta juuri nyt fokus on ottelussa.
Jos hän haluaa olla parhaimmillaan,
hänen on mielestään keskityttävä vain yhteen asiaan.
Oli perheen päätös,
että he jäävät kotiin Irlantiin,
mutta he tapaavat heti ottelun jälkeen.
Luulen, että se antaa hänen tuntea sen energian,
jota hän tarvitsee ollakseen paras versio itsestään -
otteluillan koittaessa.
Tästä tuli nopeasti todellista.
Jäljellä on viisi viikkoa,
ja olemme keksineet erilaisen lähestymisen Poirierin painostamiseen.
Hän tulee nyrkkeilijän mentaliteetilla -
ajatellen, että teet samoin. Sääripotkuja ja…
Sitten menee pieleen.
Mitä olemme muuttaneet? Sanoisin, että vaihtelun.
Näemme paljon laajemman valikoiman tekniikoita.
Vapaaottelija on täällä, ja hän on täällä voittamassa.
Tuo oli korkea.
Pidä jalkaa enemmän potkualueella.
Keskikroppa suorana, vie jalka nopeasti taakse.
Etene tökkien tai lyhyellä askelluksella., kaikki käy.
Alan olla ketterä. Olen löytämässä vasemman jalan.
En loukkaa sitä enempää.
Tarvitsen vain kohteen.
Keho on pidettävä vahvana pysyäkseen tässä lajissa -
näin pitkään ja tällä tasolla.
Siispä kuntoutustyössä -
on pyrittävä parhaimpaan tulokseen.
Muussa tapauksessa -
on vain hetken tähdenlento.
Tämä on suosikkejani.
Kiitos. Kiitos kovasti.
Viskisi on talolla. Juon sitä illalla.
Kyllä vain. Kyllä vain.
En kiirehdi hänen murskaamistaan.
Murskaan hänet ja työnnän sen hänen naamaansa.
Tiedän, että hän aikoo tehdä sen.
Kyynärpäät edellä, aivan.
Hyökkää vain. Tekniikkasi on hallussa.
Huomionarvoinen asia on, että ensi kertaa -
Dee ja lapset eivät ole täällä.
Hänen poissaolonsa on Conorille palvelus.
JULIAN "DOC" DALBYN ÄÄNI PÄÄVALMENTAJA
Ilmassa on ehdottomasti enemmän testosteronia.
On ehdottomasti enemmän aggressiota,
mutta enemmän aggressiota on hyväksi taisteluympäristössä.
Kaunis tyrmäys. Tuhoisa voitto.
Selkäsauna.
Hänen kaipuunsa perhettään kohtaan -
on musertava, mutta se myös ruokkii häntä.
Ihan kuin ottaisit pois jotain, jota joku rakastaa,
ja siitä kehittyy tavoiteltu energia,
joka suuntaa kohti taistelulajia.
Hän ei palaa tästä.
Tästä tulee paha.
Muista minun sanoneen.
Conorin persoonassa voi nähdä muutoksen.
Hän alkaa näyttää enemmän siltä luovalta, tarkalta tappajalta.
Olemme valmiit.
On aika mennä tekemään se.
1 VIIKKO MCGREGOR VS POIRIER III -OTTELUUN
Se, joka osui tänne. -Niin.
Sekoitan sen joskus. Polveeni osui joitain kertoja.
Myös tuon kanssa. -Joo.
Jalkapotku.
Olen harjoitellut ilman säärisuojia,
sillä ne pettivät minut viime kerralla leirillä.
Tunsin olevani turvassa, kun otin jalkapotkuja,
ja kun suojat poisti, oli ihan erilaista.
Niillä oli valtava vaikutus. Haluan tuntea sen saman -
jalkapotkuissa.
Anna potkuja tiuhaan. Oikeasti.
Haluan pumpata joka vitun kerta… potkaise minua.
Se on neljännestä erästä. -Selvä.
Lajiin kuuluvat voimakkaat iskut ja vammat.
Edellisten otteluiden jälkeen -
Conor halusi sparrailla ilman säärisuojia,
jotta näkisi, kuinka pärjää.
Olemme erittäin kiinnostuneita varhaisesta kuntoutuksesta.
Onko sinua stimuloitu aiemmin?
On stimuloitu. -Täydellistä.
Tämä alkaa tuntua kuin pieniltä sähköiskuilta,
pieniltä sykäyksiltä. Sen ei pitäisi sattua.
Voit kertoa heti, kun käynnistän sen,
tuntuuko se hyvältä tai jos se on liikaa.
Jätän sen tähän. Sen pitäisi tuntua lievästi.
Se on käynnissä noin kahdeksan minuuttia…
Hän ei ole sama Conor McGregor.
Näemmekö enää Conoria Conor vs Dustin 1:stä?
Onko sitä miestä enää?
Kukaan ei pidä kunnioittavasta Conorista. -Laimea McGregor ei ollut niin tulinen.
Conorin tappajan vaisto oli puolet ottelusta. Onko hän henkisesti paikalla?
Fight Islandilla oli tasapuolinen pelikenttä.
Conor teki pelikentästä tasaisen, hän oli kasvanut ja kypsynyt.
Octagonissa hän on sylikissa.
Tällä kerralla haluan nähdä taas minkkiturkin,
sillä hän taitaa tarvita sitä tullakseen pahamaineiseksi.
Saimme tietää, ettei Conorilla ole perhettä mukanaan.
Hän tulee olemaan rauhallinen, ja hän sanoo rauhallisesti:
"Laitan sinut maahan."
Kädet alas, nyrkit tiukkoina.
Minun on kysyttävä sinulta jotain.
Ottaen huomioon kaiken, mitä olet saavuttanut…
3 PÄIVÄÄ MCGREGOR VS POIRIER III -OTTELUUN
…miksi olet täällä?
Joka kerta haastatteluissa -
kysytään: "Miksi olet täällä? On liikaa rahaa. Olet tehnyt kaiken."
Pälä, pälä. Minussa on vielä paljon jäljellä.
Olen yhä hyvin nuori ja skarppi lajissa.
Olen vaarallinen mies. Olen kaikista vaarallisin.
Hän on ansainnut läjäpäin rahaa,
ehkä nälkä on kadonnut. Mitä mieltä olet?
Se tekee hänet vaarallisemmaksi.
Hän tekee tätä halusta, ei pakosta.
Kelataan kelloa jatko-osaan.
Olit uskomattoman mukava.
…siitä tällä kerralla. Asenteeni on nyt se.
Viimeinen, tyrmäsit hänet kylmiltään.
Tekeekö se hänestä nälkäisemmän?
Hän haluaa sen takaisin, se tekee hänestä vaarallisen.
Murran ihmisten kasvoja rahasta, sitten häivyn.
Sitä minä teen. Lauantai-iltana teen sitä taas.
Sehän tapahtui sinulle äsken.
Tässä sitä mennään taas. Olen takaisin.
Mitä eroa on Conor McGregorilla, joka voitti vuonna 2014 -
ja Conor McGregorilla, joka hävisi vuonna 2021?
Toki, hävisin. Niin kävi, mutta en ole häviäjä.
Häviötä tarvitaan, se on menestyksen salainen ainesosa.
Kun tämä ottelu on ohi,
mitä sanomme Conor McGregorista?
Kaikkien aikojen paras, mikä vaarallinen mies.
Ei olisi pitänyt epäillä häntä.
Teen tätä vielä hyvin, hyvin pitkään.
Miten pitkää aikaa tarkoitat? Olet nyt 32-vuotias.
332. Teen tätä, kunnes on aikani lähteä.
Tämä laji on minun. Tämä kaupunki, Las Vegas, on minun.
Tämä maailma on minun. Lauantai-iltana näytän sen.
Hänellä on näytön paikka edessään.
Tule hakemaan.
Minulla on pahat tarkoitusperät.
Murhaavia iskuja. Tyrmäys, ulos paareilla.
Tiedätkö? Aion tappaa sen miehen.
Dustin, sanoit, että Conor on tavallaan menettänyt hohtonsa,
mutta tämä on eri ympäristö, eikö?
Tämä on loppuunmyyty, Irlannin lippuja kaikkialla.
Onko haasteesi muuttunut tämän takia?
Ei enää, minä…
Te siellä yleisössä, pitäkää ääntä ja hauskaa.
Näen edessäni miehen, jonka voitin ja voitan uudestaan.
Sinua viedään kuin pässiä narussa Octagonissa lauantaina.
Tämä alkaa rumeta. Onko hän nyt kaikki kaikessa?
Se on pelkkää bisnestä.
Tämä on… -Olet pelkkä pikku narttu.
Vaimosi on miehesi!
Olet pelkkä pikku narttu, hölmö pieni junttipoju.
Olit ennen paljon parempi tuossa.
Törkypuheesi olivat parempia.
Sulje suusi, aion tanssia pääsi päällä.
Hän on mennyttä. Tämä on hänen loppunsa.
Tämä on päätepiste.
Nyt se alkaa.
Lauantaina Octagonissa häntä viedään kuin pässiä -
ja pistetään kylmäksi.
Viimeksi ottelun nostatuksessa olit erikoisen kiltti Dustinille.
Nyt on täysin päinvastoin.
Milloin muutos tapahtui?
Silloin, kun hänet tyrmättiin.
Conor, voitit tai hävisit, kunnioitatko Dustin Poirieria -
riippumatta siitä, miten lauantaina käy?
Ei kiinnosta vittuakaan.
En välitä hänestä paskan vertaa.
Se oli tuurivoitto, jonka korjaan lauantai-iltana.
Kiitos. Nähdään huomisen punnituksissa.
2 PÄIVÄÄ MCGREGOR VS POIRIER III -OTTELUUN
Saimme taas tosissaan olevan, kivikovan, voitokkaan Conorimme,
joka pelaa voittoon johtavia psykologisia pelejä.
Hän on ehdottomasti maailman paras niissä.
Jos hän voittaa, hänellä on mahdollisuus titteliin,
hän voisi olla jälleen maailmanmestari.
Viime kerralla he olivat kuin kaverukset.
Mekkalointi oli poissa.
Mutta se ei toiminut hänelle.
Viha, jolla on tarkoitus,
jotain voitettavaa.
Se nostaa hänet.
Hän on pahis, ja on ilo nähdä pahis-Conorin palanneen.
Neljä paunaa jäljellä.
UFC 205:n aikaan -
hän oli tuplamestari, jolla oli kaikki potentiaali.
Mitä kaveri vielä saavuttaisikaan?
Aikooko hän olla taas se kaveri?
Realisoiko hän potentiaalin, jonka näimme UFC 205:ssä?
Tasan 156. -Täydellistä.
Miksi hän palasi? Yhdestä syystä.
Hän hakee perintöä,
hän on palannut todistamaan, että on paras.
Entä jos Dustin voittaa?
Olisiko Conor McGregorin ura UFC:ssä ohi?
Conorilla ei ole paikkaa, mihin mennä.
Jos hän ei hakkaa Dustinia ja voita ottelua,
mihin hän menee, kaikella kunnioituksella?
Sinun on keksittävä miten palauttaa ne taidot, jotka sinulla oli -
kun voitit ottelusi.
Kun sinulta kysytään paineista elämässäsi ja urallasi,
kerrot aina nauttivasi paineesta. Mistä paineesta?
Ehkä aiemmin, kun oli kaikkea tekeillä,
olin kiertueilla ja oli mediavelvotteita,
tunsin usein olevani kuin apina eläintarhassa.
Lukittuna häkkiin, ja he syöttivät minulle banaania pyytäen tanssimaan.
OTTELUPÄIVÄ
Nyt on viimein sen aika, miksi teen tätä. En tee tätä tämän vuoksi,
en tee tätä näyttelemisen vuoksi,
en yritä antaa tunteita jollekin äijälle,
joka haluaa minulta tunteita iskusta.
En voi tehdä sitä. En tee tätä sen takia.
Teen tämän kilpailun vuoksi.
Saadakseni jalkani Octagoniin.
Joku kysyi minulta, miltä se kävely tuntuu,
kun astelen areenalle.
Kun kävelen areenalle,
minusta tuntuu kuin vapautuisin kahleista.
Minusta tuntuu kuin olisin kahleissa ja kantaisin ristiä.
Kun pääsen Octagoniin, kuoriudun pois niistä kaikista.
Kun viimein astun Octagoniin,
astun paljaalla jalalla UFC:n kanveesille,
tunnen oloni vapaaksi.
Siksi en tunne painetta siellä.
En lainkaan. Tunnen siellä oloni vapaaksi.
Siellä annetaan kaikkensa.
Siellä ollaan kuolemassa,
valmiina kuolemaan. Olen valmistautunut kuolemaan,
olen myös valmistautunut tappamaan siellä.
Muistutan häntä joka päivä, "Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Sinun ei tarvitse todistaa mitään enää koskaan."
"Minun on todistettava jotain itselleni" on hänen vastauksensa.
Hänellä on uskomaton visio siitä, mitä hän voi saavuttaa.
Hänen uskonsa itseensä ja rajoitusten puute -
sallivat hänen tehdä näitä asioita.
Sanonnan mukaan järkevät miehet eivät saavuta mitään,
ja Conor on hyvin järjetön.
Useimmilla ei ole kanttia laittaa kaikkea likoon,
kertoa aikeistaan sekä olla röyhkeitä ja itsevarmoja.
Hän on ainutlaatuinen hahmo, jollaisia tapaa kerran elämässä.
Jos on tarpeeksi onnekas elääkseen sillä aikakaudella,
saa tilaisuuden kokea jotain.
Kutsumme heitä yksisarvisiksi. Hän on sellainen.
Heitä tulee lisää.
Tuleeko toista Conorin kaltaista?
En usko.
Säännöt on käyty läpi. Ottelusta käydään puhtaasti.
Koskettakaa hanskoja, jos haluatte.
Aloitetaan.
ERÄ 1
McGregor, kaksi kierrepotkua vartaloon peräkkäin.
Kaunista!
Hän yllätti vasemmalla kädellä.
Hän on päässyt hieman Dustinin edelle.
Inha osuma vasemmalla Poirierilta.
Raivoisa alku.
Hän sai giljotiinin.
Hänellä on vain yksi käsi.
Hän nousee ylös. Poirier on kunnossa.
Kunnon kyynärpää Dustinilta.
Kovia kyynärpäitä Conorilta.
Tee tilaa säärille!
Nyt on Poirierin vuoro jakaa kyynärpäitä.
Hyvänen aika, hullu tahti.
Dustin pudottaa pommeja!
Työnnä jalka hänen alleen!
Iso isku oikella Poirierilta!
Iso potku ylös!
Se oli iso potku ylös! -Se osui!
Dustin on taas hänen päällään.
Dustin pudottaa pommeja!
McGregor nousee jaloilleen. -Jes!
Kun 10 sekunnin varoitus kuuluu,
alkaa hakeutua kohti häkkiä.
Minulla oli jo puolen minuutin puhe valmiina.
Sitten se tapahtui sinä aikana.
Miksi hän istuu yhä?
Menin hänen luokseen, hän katsoi ylös ja…
jalka on murtunut… Ja näemme epämuodostuneen nilkan, "ei."
Hänen nilkkansa murtui! -Hänen jalkansa murtui!
Ei!
Pystyi näkemään, miten järkyttynyt hän oli.
Se järkytys muuttui pelkäksi vihaksi.
Hän oli todella ärsyyntynyt.
Olen sanaton.
Tämä ei pysäytä!
Kerro hänelle, ettei tämä pysäytä!
Voittaja teknisellä tyrmäyksellä,
Dustin "The Diamond" -
Poirier!
Kukaan ei halua nähdä ystäväänsä -
jalka murtuneena,
kun kaikki mihin hänet on koulutettu viedään häneltä.
Se on taatusti vaikea paikka.
Se oli epätodellista.
Ajattelin, tapahtuuko tämä todella.
En voinut uskoa sitä todeksi.
Tänne päin.
No, se oli -
yksi epäonnekkaimmista onnettomuuksista, joihin ottelu on päättynyt.
Mitä muuta voi sanoa?
UMC? Aiotko…?
Sairaala. -Se ei ollut nyrjähtänyt nilkka.
Se ei johtunut toistuvasta nilkan epävakaudesta.
Hän ei käärinyt sitä sen vuoksi.
Hän sitoi sen, ja se levittäytyi.
Meidän täytyy luultavasti…
Välittömästi.
Katsotaan miten turvonnut se on. -Joo.
Dustin Poirier voitti Conor McGregorin -
teknisellä tyrmäyksellä ja lääkärin arviolla keskeyttämisestä.
Lääkärin keskeytys…
Minusta Conor otteli miltei raivokkaalla tasolla.
Conor McGregorilla oli ilmiömäinen suunnitelma.
Poirierin jalkojen tuhoaminen…
Dustin Poirier voitti ottelun, helposti.
Hän pieksi Conorin.
Conor oli maassa verta vuotaen.
Kysymyksiä siitä, mitä olisi tapahtunut ilman loukkaantumista.
Conorilla olisi voinut olla vahva toinen erä.
Hän voitti ottelun Conor McGregoria vastaan,
kun McGregor astui oudosti jalalleen ja se katkesi kahtia.
Se napsahti. Tarkoitan, että sääri- ja pohjeluu menivät poikki.
Hitto, se näytti aivan…
Se oli tosi outo onnettomuus…
Conorilla on edessään pitkä kuntoutus.
Onko Conor McGregorin ura ohi? -Mielestäni kyllä.
Emme todennäköisesti enää näe Conoria häkissä.
KAKSI PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
Tämä on sivukuva nilkastasi.
Pohjeluu. -Poikki.
Sekä sääri- että pohjeluu?
Sääriluu oli neljässä kappaleessa, pohjeluu murtui noin.
Haluatko nähdä asian, jota rakastan?
Työsi? -Katso, kuinka täydellinen se on.
Kaikki hajonnut on nyt…
Näyttää normaalilta niveleltä.
Se vain paranee tästä.
Paranee se. -Tämä on kaikkein pahinta.
Minulla on raskas kipulääkitys.
Tämä on uutta minulle.
Aluksi tämä on kivistä taivalta,
sitten kun pääset taas vauhtiin,
tunnet taas olosi enemmän omaksi itseksesi.
Mutta… -Milloin arvioit, että olen -
valmis aloittamaan taas?
Luulen, että pystyt aloittamaan harjoittelun,
et potkimista, vaan harjoittelun, noin puolessa vuodessa.
En voi treenata puoleen vuoteen, mutta pääsen tuesta eroon viikoissa?
Harjoittelet, kuntoudut. Treenaamiseen kuten treenaat,
simuloiden potkuja ja iskien säkkiä -
sekä muuta vastaavaa. Veikkaan, että siihen menee kuusi.
Okei, se on intensiivisen harjoittelun hoito-ohje, mutta entä -
muu harjoittelu, mitä arvioit?
Tiedän, että olet nauttinut pyöräilystä ja muusta sellaisesta,
jota harrastit Orange Countyssa. Teet sitä -
luultavasti vain kahden kuukauden, kahdeksan viikon kuluttua.
Pystyisinkö? Se olisi mahtavaa,
koska sillä saan oikeita tuloksia -
ja saan vahvistettua jalkani voimaa.
Se saa varmasti minut yli tästä.
Kyllä.
Milloin pystyn ottelemaan? Vuoden kuluttuako?
Niin, luulen. Kymmenestä kuukaudesta vuoteen.
On myönnettävä, että kun aloitat taas, haluat…
Et halua joutua tekemään kompromisseja tai rajoittamaan,
vaan toimia täysillä, pystyä kaikkeen.
Minusta se vaatii sen ajan.
Arvostan sinua, lekuri. Todellakin.
Nähdään pian. -Hyvää yötä. Kiva nähdä.
Nähdään. Oli mukava tavata. -Ilo tavata jälleen.
Miten voit tänään?
Vähän kipeä.
Ei se mitään… mutta on ollut…
Tuntuu kuin täällä olisi harmaampaa.
Valot ovat sammuksissa. Laitanko päälle?
Ei se johdu valoista.
Se menee ylös ja alas.
Tiedätkö mitä tarkoitan?
Ensin olen ylhäällä, toimeliaana ja yli tästä.
Sitten olen huonolla tavalla yli tästä.
On siis kyse vain -
aallon hallintaa.
Hyvä.
Tämä taitaa kuulua tähän.
Pari viikkoa ja olen kunnossa.
McGregorin fanien on aika hyväksyä todellisuus,
etenkin McGregorin itsensä.
Onko McGregorin ura ohi?
Kun ajattelee Conor McGregorin uraa,
se on ennen Floydia -
ja Floydin jälkeen.
Mies, joka on iäkäs, joka on yksinkertaisesti…
Conor eli helvetin tuilla,
ja missä hän olikaan joitain vuosia myöhemmin?
Onko siitä 6 vai 7 vuotta? Vähän enemmän, 7 tai 8 vuotta.
Useiden painoluokkien titteleitä.
Jossain kohtaa sitä sanoo: "Tiedätkö mitä?"
Sydämeni ei ole tässä enää mukana."
Olen kysynyt joka ikinen päivä, miksi tämä mies yhä ottelee.
Miksi ottelet? Mitä järkeä siinä on?
Ratsasta auringonlaskuun, ystäväni.
Se oli kovaa aluetta, jolla kasvoin.
Oli pakko puolustaa itseään. En ollut kyvytön tappelemaan,
mutta pelkäsin tilanteita.
Kun jotain tapahtui, hermostuin,
ja ajattelin, että olivatpa ne outoja tunteita.
Se ajoi minut taistelulajeihin.
Jotta oloni olisi mukava epämukavassa tilanteessa.
Kaikki nämä yhdistettynä, lapsena tekemäni asiat -
ja kokemani tunteet ovat johtaneet minut paremmalle tasolle.
Toisaalta tässä ei ole rajaa.
Aion vain jatkaa… En tiedä, milloin voin lopettaa.
Tämä on hyvin stressaava tilanne,
tämä elämä, luulen niin.
Kyse on vain tulemisesta, nauttimisesta, panostamisesta, sitoutumisesta.
Kukoistan tällaisissa olosuhteissa -
kaikilla elämäni osa-alueilla.
Se kasvattaa luonnetta. Se tekee minut vahvemmaksi.
Siitä ei ole epäilystäkään.
Kaikki elämässä kohtaamani asiat ovat tehneet minusta minut.
Voi tulla aika, jolloin en vain pysty tähän.
Jos se päivä tulee,
vaikkei minusta tunnu, että se tulee, keksin keinon.
Se ei kestä painoa vielä noin kuuteen viikkoon.
Kysymys kuuluu, tehdäänkö sinulle pedikyyri säännöllisesti.
Ei tehdä. Olen kyllä miettinyt sitä.
Siihen täytyy ehdottomasti tulla muutos.
Loppujen lopuksi hän on tavallinen kuolevainen.
Hän ei voi tehdä tätä ikuisesti.
Hän haluaa silti vielä otella.
Kyse ei ole maineesta tai rikkauksista,
vaan hänellä on draivi…
PAINOKEVENNETTY JUOKSUMATTO
…jatkaa itselleen todistamista.
Siten hän valloitti maailman rysäyksellä.
Hyvä. Oletko kunnossa? -Olen.
Tämä on vain uusi luku hänen elämässään ja urallaan,
ja tarina on kerrottavana.
Se avautuu suoraan silmiemme edessä.
Näyttää lupaavalta, että treenaus voi taas alkaa.
Palaan vilauksessa.
Missä se brasilialainen on?
Conor on osoittanut itselleen olevansa sellainen,
joka ilman taloudellisia kannustimia -
tekee tätä silti.
Tervetuloa takaisin. -Tervetuloa takaisin.
Tervetuloa takaisin.
Kyllä!
Haastaisin kenet tahansa keksimään paremman syyn,
paremman selityksen kuin, että hän vain rakastaa sitä.
Se on hänen intohimonsa.
Se on hänen rakkautensa kilpailun jännitystä kohtaan.
Toiminnasta nauttiminen.
Lajista nauttiminen.
Se ei ole laantunut, se ei ole mennyt pois.
Voima vaikuttaa vain kasvavan.
Kyllä.
Aina löytyy keino. Aina on keino.
Jos haluaa, silloin myös pystyy,
ja minä olen enemmän kuin helvetin halukas.
Heti alusta lähtien hänellä oli aina usko itseensä.
Hänellä oli tapana sanoa jotain,
ja kaikki tiesivät, että hän aikoi tehdä sen,
ja hän oli tarpeeksi rohkea tavoitellakseen sitä,
oli se sitten ottelemista tai bisnestä.
Conor McGregor möi enemmistöosuuden Proper 12:sta -
600 miljoonalla dollarilla.
Conor McGregor, parhaiten palkattu urheilija -
vuonna 2021.
Tiedän, että minulla on asema. Olen valmis.
Kiva saada tuo takataskuun.
"Kyllä, ihanaa. Olet oikeassa, että minulla on asema.
Olet pirun oikeassa, että olen valmis."
Olen äärimmäisen kiitollinen siitä.
Olen ylpeää elämästäni ja siitä, mitä olen tehnyt.
Olen motivoitunut jatkamaan,
mutta olen kilpailija läpikotaisin.
Olen parhaimmillani, kun kilpailen.
Aion otella itselleni, nautinnolleni ja rakkaudelleni sitä kohtaan.
Rakkaudesta loistavaa fyysistä kuntoa kohtaan -
kehossa ja mielessä.
Rakkaudesta antaa viihdettä faneille -
ja ihmisille, jotka tukevat minua kaikessa.
Fanit tukevat minua kaiken läpi.
Rakastan sinua, Conor!
Useimpina päivinä palaan hymyillen.
On melko mainio olo.
Olen hyvin valmis, valmiina siihen.
Perintöni on jo kiveen kaiverrettu.
Pääsin huipulle jo ennen kuin täytin 30.
Hra McGregor.
Aloitetaan.
Olen otellut koko ikäni.
Haluan vain otella, tehdä sitä, mitä rakastan,
ja aion jatkaa sen tekemistä.
Sitä varten minut on tarkoitettu.
Sitä olen puuhaillut, keksinyt lisää itsestäni.
Olen myös todella nauttinut siitä.
Aion jatkaa. En ole vielä valmis.
Luulen, että olen tuskin raottanut -
potentiaaliani.
Otan kuvan kaikista teistä paskiaisista.
Joudutte ehkä ottamaan pienen puoliaskeleen taaksepäin.
Tekstitys: Tiina Åberg