EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Oké, schat.
Mama houdt ook van jou.
Wees lief voor oma. Dag.
Wat heb je Erica verteld?
Dat er een schrijversretraite is.
Wat heb jij Regina verteld?
Dat ik een weekend voor mezelf wilde.
Ga je nog vaak de stad uit? -Niet echt.
Erica houdt niet zo van de natuur.
Ze is bang dat ze de ziekte van Lyme oploopt.
Gaan we naar een gave plek?
Je stelt te veel vragen.
Laat me m'n ding doen. Het is 'n verrassing.
Ik ben dol op verrassingen.
Dat weet ik. Daarom doe ik dit ook.
Hou je ogen dicht.
Zijn we er al?
Mag ik ze opendoen?
Ja, nu wel.
Wacht even.
Ik snap het niet.
Gaan we gewoon even langs om hallo te zeggen?
Nee. We logeren hier.
Ze hebben het op Airbnb gezet.
Ik waarschuw je.
De inrichting is niet zo zwart als vroeger.
Maar het blijft gaaf.
Het is wel een beetje vreemd.
Zeker.
Kijk die voortuin.
Die is niet veranderd.
Welkom in 't verleden.
Moet je die vreemde stoffen zien.
Jezus. Ze hebben het gekoloniseerd.
Moet je dit materiaal zien. Kijk nou.
Allejezus. -En wat is dat?
Waarom staat er een dode kat op tafel?
Jezus. M'n keuken. -Daar drink ik geen koffie aan.
Wat hebben ze gedaan? -Verdomme.
Waarom is de tafel zo klein?
En roodbruine placemats?
Gestoord.
Moet je dat zien.
Een hond aan de muur, met een masker.
Dat zul je ook niks vinden.
Zo saai als wat.
Maar dat is nog niks. Achter deze deur…
Witte brutaliteit.
Kijk maar.
Net Law and Order: SVU.
Wie slaapt hier?
Kleine kinderen, hoop ik.
Ze vermoorden ons in onze slaap.
Deze heeft een mes. Zo…
Ik ben gewapend.
Ik moet hier weg.
Laat me hier niet alleen.
Mijn oma is overleden.
Echt? -Ze is dood.
Ik hield van haar. Ze leek op mijn oma.
Ze hield ook van jou.
Ze vroeg nog naar je.
Ja. Het is pas een maand of zo geleden.
Shit. Wat erg voor je.
Het is niets.
Het was vreemd. Toen ze me belden…
…dat ze op sterven lag…
…en zo…
Toen heb ik haar gefacetimed.
Ik zei: 'Hoi, oma. Hoe gaat het?'
Ken je dat? Dat ze er zijn, maar ook niet?
Alsof ze al naar gene zijde gaan.
En een week of zo later stierf ze.
Het was zo raar.
Alsof ze…
Ja, vreemd. -…leeg was.
Het is moeilijk omdat je zo ver weg zit.
Dan is het rouwproces anders.
Maar ja.
En wat maf is…
Het is eigenlijk heel lief.
Weet je nog hoe oma lachte?
Die heel luide lach?
Als Lola lacht…
…echt lacht, heeft ze dezelfde lach.
Dat is leuk. -Ze heeft het gen.
Ja, hè? Oké, ze is dood…
…maar ze is hier nog voor mij, via mijn kind.
Ja. Ze is er nog.
Amen.
Ze kon heerlijke geitencurry maken.
Dat weet ik nog, ja.
Die geitencurry. Zo mals.
Het viel van het bot. -Heb jij het geleerd?
Nee. -Dat is stom.
Ik weet 't. Ik heb het verpest.
Nu heb ik er zin in.
Oma.
Ze is er nog.
Hoe is je nieuwe baan?
De nieuwe baan is klote.
Het is… Ik weet het niet.
Ik haat het. Ik haat het om een baas te hebben.
Ik haat het…
…om een schaap te zijn.
Dat ben je in een kantoor.
Je baas zegt:
'Kun je maandag wat vroeger komen?'
'Werk je dit weekend?'
Het is waar.
Het eten dat wij ze moeten geven.
Dat is ons loon.
Hier is je loon.
En wij: 'Schiet op. Ik moet ervan eten.'
Het is vreemd als je de andere kant hebt meegemaakt.
Succes hebben is hemels.
En als je geen succes meer hebt…
…is het alsof iemand je…
…op je schouders tikt:
'Je moet een poosje naar de hel.'
De hel zou zo erg niet zijn als je niet wist hoe de hemel was.
Dus in die baan zit ik in de hel.
Maar ik heb ziektekostenverzekering.
Ik krijg geld.
En het schrijven? Kun je dat…
…weer oppikken?
Ik weet het niet.
Toen mijn tweede boek werd afgekraakt…
…en mensen zeiden dat het ruk was…
Toen ging ik…
…denken dat ik zelf ruk was.
Je kunt niet alleen de goede recensies geloven…
…en de slechte niet.
Toen wilde ik mezelf niet meer blootgeven.
Ik blijf wel even een schaap.
Ik mis vreemde dingen.
Zoals?
Snoepwikkels en handdoeken oprapen.
Bij mij thuis ligt de vloer er vol mee…
…als je wilt komen helpen.
Dat vinden we fijn.
Hoe is jouw leven?
Hoe gaat het met 'Erica'?
Waarom spreek je haar naam altijd zo vreemd uit?
Ik weet het niet. -Dat is stom.
Dat is mijn plicht.
Het gaat goed met haar.
Hoe gaat het met 'Regina'?
Het gaat goed met haar.
Ik weet het niet.
Waarom zijn de mensen die we moeten zijn toch zo saai?
Na een aantal relaties…
…ontmoet je iemand.
En het werkt niet.
Dan ontmoet je iemand anders…
…die die problemen niet heeft…
…dus je denkt: dit gaat werken.
Maar dat is het toch niet.
Dan denk je: wacht. Verdomme.
Wat als het aan mij ligt? Wat als ik het probleem ben?
Het ligt niet aan jou.
Jij bent 't probleem niet.
Relaties zijn een zooi.
Je moet blijven zoeken tot je iemand vindt…
…die je zooi voor lief neemt.
En jouw zooi?
Erica maakt 't goed.
Ze is… Ik weet het niet. Ze is…
Saai.
Nee, ze is niet saai.
Maar ze is jou niet.
Zijn we slecht?
Jezus, niet doen.
Ik weet het. Ik zeg gewoon… -Hou op.
Hier hebben we het over gehad.
Wat hebben we gezegd?
Niet over ons 'ding' praten.
Anders gaan we aan dat 'ding' ten onder.
Niet ten onder gaan.
Niet ten onder.
Nog een keer.
Niet ten onder gaan.
Ik heb iets voor je uit mijn winkel.
Jeetje.
Je nieuwe logo is mooi.
Ja. Het ziet er mooi uit.
Kijk dan.
Dit boek zocht ik.
Dat weet ik. Eerste editie.
Natuurlijk. Jezus.
Bedankt, schat. -Graag gedaan.
Ik moet het je nageven.
Je hebt het voor elkaar.
Ik ben trots op je.
Dat doet me wat dat jij dat zegt.
Maar weet je…
Toen we samen waren, vond ik het zwaar.
Want ik zag dat jij al die doelen had…
…en die bereikte.
Dan keek ik naar mijn leven…
…en ik had dat allemaal niet.
Ik denk dat ik je dat ergens kwalijk nam.
Maar nu heb ik succes…
…en zie ik wat het met je doet.
Ik begrijp wat het met mensen doet.
Er is…
…een stel in LA dat dit ook doet…
…maar dan met zwarte memorabilia.
Ik heb van ze gehoord, denk ik.
Ze zijn oerslecht.
En het zijn nare mensen.
Als ik ze zie…
…doen ze alsof ze me niet kennen.
Kijk jou eens. Klaar om herkend te worden.
Ik weet het.
Ik wist niet dat ik zo fanatiek kon zijn.
Het overkomt de beste mensen.
Dat is juist goed.
Ik heb ook iets voor jou.
Ja?
Het is niet zo intellectueel, maar…
Laat eens zien. Bedankt.
Hou je dit even vast?
Kijk nou. -Moet je haar zien.
Als we toch samen weggaan… -Dan doen we het goed.
Pas het maar als je wilt.
Wil je dat?
Dat laat ik aan jou over.
Ik zal je 'n plezier doen.
Dat is een mooi ding.
Heel strak. -Op jouw lijf is het nog mooier.
Vul het maar op.
Wacht.
Denise.
Moet ik je helpen?
Kun je even komen?
Met plezier.
Wat is er? -Ik zit vast.
Het is zo klein.
Ben je gek? Veel te klein.
We moeten het kapotknippen.
Niet lachen. Lach me niet uit.
Je lichaam verandert na een zwangerschap.
Dit is gestoord.
Ik weet niks over maten.
Ik sta voor paal.
Hier praten we nooit over.
Ik vind je nog steeds mooi.
We kleden ons uit en gaan vrijen.
Oké. Geef hem een knuffel van me.
Is alles in orde?
Justin krijgt tanden.
Dus hij is niet blij.
Maar daar weet jij alles van.
Ik zal je een tip geven.
Heb je weleens kamillekorrels geprobeerd?
Wat zijn dat?
Een geschenk uit de hemel.
Je wrijft het over zijn tandvlees…
…en het is over.
Ik geef het meteen door.
Dat moet je doen.
Hoe oud is hij nu?
Net twee geworden.
Mijn moeder gaf hem een auto.
Wat voor auto?
Ik weet dat dat gestoord klinkt. -Nou en of.
Mijn moeder woont naast een gezin.
Hun kind heeft een elektrisch autootje.
Ze wil voor niemand onderdoen…
…en besloot om Justin ook zo'n auto te geven.
Dus ik kwam thuis.
En hij reed in een baby-Audi naar me toe.
Hou op.
Met getinte ruiten.
Je moeder is gek.
Hij drukte op de knop en het raam ging open.
En hij zei:
'Mam, waarom heb jij geen Audi?'
Met een diepe stem. -Wat brutaal.
Ik dacht: wat? Wat is dit nou? -Wat brutaal.
Dat is gestoord. -Jezus.
Lola is gek op tractors.
Geen idee hoe. Ik ging aardbeien met haar plukken…
…en we moesten een tractor in.
Ik kan haar haar jas niet aantrekken…
…om weg te gaan…
…zonder eerst een half uur een BBC-docu over tractors te kijken.
En die is zo verrekte saai. -Echt random.
Misschien wil ze later wel boerin worden.
Dan wordt ze duidelijk familie.
Spannend. -Dat zou geweldig zijn.
Niet te geloven dat we in ons oude huis…
…over onze kinderen praten.
Ik weet het.
Gestoord.
Dat eerste jaar met Justin…
…was zo zwaar.
Elke dag vocht ik een oorlog.
Maar ik vocht tenminste samen met iemand anders.
Hoe is jou zoiets in je eentje gelukt?
Dat weet ik zelf soms ook niet.
Het was zwaar.
Maar ik vond het ook leuk om het allemaal alleen te doen.
Sommige dagen waren loodzwaar en sommige nachten nog erger, maar…
Er waren ook momenten…
Ik weet het niet.
Dat ik dacht: als wij dit samen deden…
…zouden we ons erdoorheen lachen…
…en dan zou het makkelijker zijn.
Sorry dat ik er niet bij was.
Dat geeft niet.
Waarom besloot je kinderen te nemen?
Wanneer verdween je angst?
Die is nooit verdwenen.
Ik ben nog steeds doodsbang.
Ik verzamelde gewoon…
…de moed om het eindelijk te doen.
Maar als wij dat niet hadden meegemaakt…
…had ik 't misschien niet gedaan.
Oké. Een hypothetische vraag.
Laten we zeggen…
Er is een feest.
Maxwell treedt op. -Geweldig.
Je kent me niet…
…en ik jou niet.
Ik vraag je op een date.
Zou je ja zeggen?
Toen ook. En nu weer.
Ja, maar toen was ik specialer.
Ik stond op het punt om door te breken.
En nu ben ik net als alle andere mensen.
Wat is daar mis mee?
Alles.
Ik zag je bruiloft.
Hoe bedoel je?
In allerlei Instagram-verhalen.
Meen je dat?
We hebben veel dezelfde vrienden.
Wel een miljoen. -Wat erg.
De hele dag. Ik heb je hele bruiloft gezien.
Wat erg. Het spijt me zo.
Welnee.
Mijn enige vraag is:
waarom was iedereen zo blij dat je met 'n ander trouwde?
Ze zweetten toen ze de electric slide dansten.
Zoals:
eindelijk overkomt het haar
ze heeft eindelijk iemand van haar eigen niveau
Ik dacht: verdomme.
En je had dezelfde cateraar.
Ik dacht: echt? -Ik voelde me schuldig.
Ik voelde me zo schuldig…
…maar het eten is zo lekker.
Dat weet ik.
Ik droom nog steeds van die honingkip.
Heerlijk.
Wij wilden ze voor onze bruiloft, maar ze konden niet.
Na die dag…
…stopte ik met social media.
Ik dacht: ik neem een klaptelefoon.
Het is gestoord, op een goede manier…
…dat je dat deed.
Bij Erica denk ik: ze heeft mijn droom gestolen.
Maar het is een nachtmerrie geworden, want…
…je kunt er niks mee.
Ik kan het weer niet checken, de weg niet opzoeken…
Ik kan niks.
Ze wil dat ik 'n smartphone neem.
Wat doe je dan als ze er niet is?
Ik moest leren carpoolen…
…want dat kan dat klapding niet.
Ik vond online een bedrijf.
Het heet…
Het heet GoGoGrandpa.
Een chauffeursdienst voor ouderen.
Je belt een nummer en de man aan de lijn roept:
'Denise. Waar ben je?
En waar wil je naartoe?'
Ik noem de plek.
Dan komen ze en verwachten een oude vrouw…
…zoals in 227.
En er stapt 'n naar wiet ruikende…
…retro-Jordans dragende zwarte in.
Dan zeggen ze: 'Mens, bel een Uber…'
Echt vreemd.
Belachelijk.
Jij kende de tekst, hè? -Ja.
Laag.
Moet ik je overeind helpen?
O, shit. Hier moet je…
We moeten het doen.
Wat? Wacht.
Ik weet niet hoe dat moet.
Waarom lach je?
Leuk dat je niks meer voor me hoeft te verbergen.
Ik hoef niks te verbergen.
We zijn niet meer getrouwd.
Ik eet deze MoonPie lekker in bed op.
Ik heb ook zure matten. -Natuurlijk.
Wil je een hap?
Ja, mij best.
Goede partij.
Komt die uit de magnetron? -Jazeker.
Ik weet hoe je ze eet.
Lekker.
Weet je wat vreemd is?
Sinds we dit doen, voel ik me zo ontspannen.
Ik ook.
We hebben eindelijk onze maskers afgezet.
Onze verdediging laten zakken.
Het is fijn.
Het is tijdelijk.
Want…
…maandag is het:
'Terug naar ons normale programma.'
Had ik moeten knokken?
Wat? Nee, kom hier.
Nee. Zo moet je niet denken.
Je deed wat goed voor jou was.
En ik wat goed voor mij was.
Maar soms maak ik me zorgen.
Hoelang kunnen we dit blijven doen?
Gaan we door tot we betrapt worden?
Ik ben gewoon…
…bang dat dit slecht afloopt.
Laten we dat niet doen.
Ik snap je, maar laten we dat niet doen.
Op dit moment…
…zijn we twee stoere meiden in een huis van een oud stel.
Vlak bij wel 500 knuffelberen.
En alles is geweldig.
Alles is geweldig.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp