‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎(บทที่ 4)
‎(แฮมป์ตันเพลซ - เดินรถทางเดียว)
‎(ศูนย์การเจริญพันธุ์โฮปแอนด์ฮาร์ต)
‎เคท ฟอร์บส์
‎ฉันไม่ชอบที่เธอพูดถึงช่องคลอดฉันแบบนั้น
‎เธอดูถูกคนอื่นน่าดู
‎- หวัดดีค่ะ ‎- หวัดดีค่ะ
‎นั่งสิ
‎ขอบคุณค่ะ หวัดดี อลิเซียค่ะ
‎ดร.เพอร์คินส์ค่ะ เชิญตามสบาย
‎อลิเซีย วันนี้มาเพื่ออะไรคะ
‎ฉันอยากมีลูก
‎ฉันอยากอุ้มท้อง เร็วที่สุดได้ยิ่งดี
‎โอเค หวังว่าเราจะช่วยคุณได้
‎ความเจริญพันธุ์ของผู้หญิง ‎อยู่ในจุดสูงสุดตอนช่วงอายุ 20
‎แล้วมันจะค่อยๆ ลดลง
‎เมื่อถึงอายุประมาณ 37 ‎มันจะยิ่งลดลงเร็วขึ้น
‎และหลังอายุ 40 การตั้งครรภ์ก็จะยากมาก
‎แม้จะใช้การรักษาความเจริญพันธุ์ที่แรงที่สุด
‎คือมีโอกาสน้อยกว่าห้าเปอร์เซ็นต์
‎- คุณอายุ 37 ‎- ค่ะ
‎คุณจึงอยู่ในส่วนที่ลดลงของกราฟนี้
‎เรื่องเวลาจึงเป็นสิ่งที่คุณ
‎ควรพิจารณาประกอบ ‎ในการตัดสินใจต่างๆ
‎ดูจากประวัติทางการแพทย์ของคุณแล้ว
‎ทางเลือกที่ดีสุดสำหรับคุณคือ ‎การปฏิสนธิเทียมในหลอดแก้ว
‎หรือไอวีเอฟ ‎เป้าหมายคือกระตุ้นให้ร่างกาย
‎สร้างไข่ที่ใช้การได้จำนวนมากเท่าที่จะมากได้
‎แล้วเรานำไข่เหล่านั้นมา
‎ผสมเทียมกับอสุจิ เพาะตัวอ่อน
‎แล้วเราก็เลือกตัวอ่อนที่ดีที่สุด ‎เพื่อฝังเข้าไปในมดลูกของคุณ
‎และหวังว่าจะตั้งครรภ์สำเร็จ
‎รายละเอียดเยอะจัง
‎เอาละ แล้วมีโอกาสที่จะสำเร็จมากน้อยแค่ไหน
‎สำหรับคนอายุและลักษณะอย่างคุณ
‎โดยเฉลี่ยก็ 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์
‎แต่ร่างกายผู้หญิงแต่ละคนแตกต่างกัน ‎และเราอาจเจออุปสรรคได้ทุกขั้นตอน
‎โอเคค่ะ
‎สิ่งหนึ่งที่เราต้องพิจารณาประกอบก็คือค่าใช้จ่าย
‎ค่ะ
‎บริษัทประกันของคุณครอบคลุมไอวีเอฟ
‎แต่มันซับซ้อน
‎เราต้องพิสูจน์ว่าคุณไม่เจริญพันธุ์
‎และคุณพยายามมีลูกกับคู่ชีวิตมาหกเดือนแล้ว
‎แล้วสำหรับฉันกับรสนิยมทางเพศอย่างฉันล่ะ
‎บริษัทประกันไม่มีนโยบายในเรื่องนั้น
‎พวกเขาไม่มีนโยบาย ‎สำหรับคนที่ชอบเพศเดียวกันเหรอ
‎บริษัทประกันต้องการรหัสการวินิจฉัยโรค
‎เพื่อจ่ายผลประโยชน์
‎บริษัทประกันอเมริกันส่วนใหญ่
‎ไม่มีรหัสสำหรับ ‎"คนรักร่วมเพศและต้องการตั้งครรภ์"
‎หรือ "โสดและต้องการตั้งครรภ์"
‎พวกเขามีรหัสสำหรับการถูกปลาวาฬโจมตี
‎และมีรหัสสำหรับการถูกดูดเข้าไปในเครื่องเจ็ต
‎แต่ไม่มีรหัสสำหรับ ‎"คนรักร่วมเพศและต้องการตั้งครรภ์"
‎แต่ออฟฟิศฉันรับมือกับเรื่องนี้มาหลายครั้ง ‎เราจะพยายามเต็มที่
‎การที่ท่อนำไข่ของคุณตัน
‎เราจะใช้มันเป็นข้อโต้แย้งกับบริษัทประกัน
‎แต่พวกเขาอาจไม่ครอบคลุม ‎การศึกษาตัวอ่อนบางอย่าง
‎และอาจไม่ครอบคลุมยาบางอย่าง
‎ฉะนั้นจะยังมีค่าใช้จ่าย ‎7,000 ถึง 10,000 ดอลลาร์
‎ที่คุณต้องออกเอง
‎แล้วเรื่องที่ฉันจะใช้อสุจิของเพื่อนล่ะ
‎ไม่ทำให้ถูกลงเหรอ
‎ไม่ค่ะ ทำให้แพงขึ้น
‎เพราะเราจะต้องทดสอบ ‎และคัดกรองอสุจิของเขา
‎ถ้าคุณใช้อสุจิของผู้บริจาคนิรนาม
‎มันผ่านกระบวนการมาแล้ว
‎โอเค งั้นถ้าฉันชอบเพศตรงข้าม ‎และฉันมีเซ็กซ์กับคู่ชีวิตของฉัน
‎พวกเขาไม่ต้องส่งอสุจิให้ทดสอบ
‎ค่ะ เพราะคุณมีเพศสัมพันธ์แล้ว
‎จึงมีความเสี่ยงต่อการแพร่โรคติดต่อแล้ว
‎ถึงได้มีการคัดกรอง เพื่อลดความเสี่ยงนั้น
‎บ้าชะมัด มัน… ไม่ยุติธรรมเลย
‎บ้าชะมัด
‎ฉันจะเขียนทุกอย่างที่เราคุยกันไป
‎แล้วจะส่งให้คุณ จะได้ชัดเจน
‎คุณค่อยๆ อ่าน ค่อยๆ คิด
‎มีข้อมูลอยู่บนเว็บไซต์
‎และคุณโทรมาออฟฟิศได้ทุกเมื่อ ‎ถ้าคุณเกิดคำถาม
‎เธอเลยไม่คิดจะทำแล้วเหรอ
‎อือ ฉันไม่แน่ใจ ไม่รู้สิ ‎หลังจากทั้งหมดนั้น…
‎ฉันชักกลัวนิดๆ บอกตามตรง
‎มันใช้เงินมากกว่าที่ฉันคิด
‎ซับซ้อนกว่าที่ฉันคิด
‎หลังจากทำทุกอย่าง มันอาจไม่ได้ผล ‎ฉันอาจไม่ได้ลูกก็ได้
‎เผ็ดไป มันเผ็ดไป
‎หนูกินไม่ได้ เผ็ดไป หนูกินไม่ได้ พ่อ
‎พ่อเข้าใจว่ามันเผ็ดไป ‎แต่ลูกไม่ควรตะโกนในร้านอาหาร
‎หนูกินไม่ได้
‎คาเมรอน ขอร้องละ
‎ฉันอยากได้แบบนั้นมาก
‎เธออยากได้แบบนั้นเหรอ
‎- เด็กที่กินอาหารเผ็ดไม่ได้ ‎- ใช่
‎ฉันอยากได้เด็กที่กินอาหารเผ็ดไม่ได้ ‎น่ารักออก
‎ฉันแค่… ฉันไม่รู้
‎เอาละ สมมติว่า…
‎ว่าไง
‎ถ้าเธอทำ
‎บทบาทของฉันจะยังเหมือนเดิมไหม ‎แค่แวะไปที่บ้าน
‎ค่ะ แบบว่า… ‎เอาละ สมมติว่าถ้าฉันทำ
‎คราวนี้นายจะไปที่คลินิก
‎ฉันต้องไปโรงพยาบาล ‎แล้วชักว่าวใส่ถ้วยงั้นเหรอ
‎ใช่ แต่พูดเบาๆ ในร้านอาหาร ‎แต่ใช่แล้ว
‎และพวกเขาจะมีวิดีโอให้นาย…
‎ฉันว่าหนังโป๊ที่มีในโรงพยาบาล ‎มันแปลกๆ
‎ฉันจะเอาโทรศัพท์ไป
‎นายดูหนังโป๊ของโรงพยาบาลมาเยอะเหรอ
‎ก็นะ…
‎ตลกดี
‎ฟังนะ ฉันยังรู้สึกเป็นเกียรติ ‎ที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้
‎เธอเป็นคนดีมากและเธอจะเป็นแม่ที่ดีมาก
‎ฉันยินดีที่จะช่วยทุกทางที่ช่วยได้
‎ขอบคุณ
‎เธออยากให้ฉันเกี่ยวข้อง ‎มากกว่าให้อสุจิไหม
‎อยากให้ฉันไปหาหมอด้วย
‎หรือช่วยฉีดยา หรืออะไรไหม
‎ไม่ๆ ฉันว่าฉันทำเองได้
‎ถ้าฉันจะทำ ฉันอยากทำตามลำพัง
‎นายแค่เอาอสุจิใส่ในถ้วย ‎แล้วฉันจะจัดการที่เหลือ
‎ฉันพร้อมจะช่วยเธอทุกเรื่อง
‎ขอบคุณ
‎เดาว่าฉัน
‎เรื่องหนึ่งที่ฉันห่วงคือเรื่องเงิน
‎ฉันอาจจะขอยืมแม่ กู้เงิน
‎ฉันมีเงินเก็บ แต่…
‎โอ้ พระเจ้า วันก่อน ‎ฉันเห็นพื้นที่ทำธุรกิจที่เจ๋งมาก
‎แบบว่า…
‎ยังคิดจะเปิดร้านขายของเก่าเองเหรอ
‎ใช่ เพราะร้านชั่วคราวดำเนินไปด้วยดี
‎การมีร้านถาวรก็คงจะเจ๋งดี
‎อยู่ที่ไหนล่ะ
‎มันอยู่ในโบรัมฮิล
‎ต้องซ่อมแซมนิดหน่อย
‎แต่มันจะ… ไม่รู้สิ
‎จะมีเงินพอทั้งสองเรื่องเหรอ
‎คิดว่านะ
‎แต่นั่นแหละประเด็น ฉันสามารถ…
‎ฉันสามารถใช้เงินทั้งหมด
‎เวลาทั้งหมด แรงทั้งหมด และ…
‎แล้วไม่เหลืออะไรเลย
‎ก็เลย… ไม่รู้สิ ‎นายรู้จักใครที่เคยทำไหม
‎เพื่อนฉันคนหนึ่งเคยทำนานมาแล้ว
‎เป็นเรื่องใหญ่มาก
‎เหรอ หมายความว่ายังไง
‎ต้องทุ่มเทชีวิตไม่ใช่น้อย
‎มันทั้งเหนื่อย ทั้งแพง
‎ไม่ง่ายเลย
‎(เข็มฉีดยา)
‎(อันตราย)
‎เอาละ
‎"ต้องฉีดยาวันละสามครั้ง"
‎"ต้องได้รับยาทั้งหมดภายในสองชั่วโมง"
‎และ "เพื่อที่…"
‎เอาละ สองชั่วโมง
‎สอง…
‎บ้าฉิบ
‎โอเค
‎ไหนแกะนี่ออกซิ
‎โอเค เขย่า
‎แล้วก็คว่ำขวดแล้วดึง
‎แล้วก็ดึงออกอีกครั้ง
‎และทิ้งไป
‎เพราะนี่มันใหญ่ชะมัด
‎แล้วก็…
‎ใช่อันนี้ไหมนะ
‎โอเค
‎เดาว่าหยิบเข็มนี้ แล้วก็แทงมัน…
‎เข้าไปใน…
‎ให้ตายสิๆ
‎เอาละ แทงเข้าไปในท้อง
‎ให้ตายสิ
‎ตายๆ ตายๆ ตายๆ
‎โอเค
‎เอาละ
‎เอาน่า ลีช
‎โอเคๆ โอเค
‎เธอแค่…
‎เธอก็แค่โทรหาแม่
‎รับสิ
‎- ฮัลโหล ‎- หวัดดีค่ะ แม่
‎หวัดดีจ้ะ ลูกรัก เป็นไงบ้าง
‎หนูกำลังพยายามจะ…
‎ฉีดยา และมันแบบว่า…
‎มันยากมาก
‎ให้ตาย
‎ให้ใครจากโรงพยาบาลมาฉีดให้ไม่ได้เหรอ
‎ไม่ แม่ ถ้าหนูให้มา
‎หนูต้องจ่ายครั้งละสองร้อยเหรียญ
‎แพงหูฉี่
‎หนูไม่ได้พูดเล่น แต่มันรู้สึกเหมือน…
‎มีเรื่องมากมาย
‎เหมือนจักรวาลกำลังบอกหนูว่า ‎หนูไม่ควรมีลูก
‎หนูไม่รู้ว่าจะหาเงินจากไหน ‎มาจ่ายค่าศูนย์เลี้ยงเด็กให้เด็กคนนี้
‎นี่ยังไม่รวมเสื้อผ้า ผ้าอ้อม และอะไรบ้าบอ
‎ขอโทษที่พูดไม่เพราะ ขอโทษค่ะแม่ หนูแค่…
‎ขอโทษค่ะ
‎- ขอโทษค่ะ แต่มันหลายเรื่อง ‎- เอาละ
‎ฟังนะ เรามาหายใจเข้าลึกๆ ‎เพราะลูกกำลังทำให้แม่วิตกไปด้วย
‎เด็กยังไม่เกิดด้วยซ้ำ
‎- โอเคไหม ‎- ค่ะ
‎เราค่อยๆ ทำไปทีละขั้น
‎ตอนนี้ลูกแค่มุ่งไปที่ ‎แทงเข็มเข้าไปในท้องก็พอ
‎เอาละ ฟังนะ
‎ผู้หญิงหลายพันคน ‎เคยฉีดยาแบบนี้มาแล้ว
‎และลูกคงไม่บอกแม่นะว่า ‎ลูกอ่อนแอกว่าผู้หญิงพวกนั้น
‎เพราะแม่ไม่เชื่อ ลูกรัก
‎- โอเคไหม ‎- หนูไม่อ่อนแอ
‎- อีกอย่าง… ‎- คะ
‎แม่วางมัดจำซื้อของให้หลานคนนี้แล้ว
‎ฉะนั้นลูกล้มเลิกตอนนี้ ‎และทำให้แม่เสียเงินไม่ได้
‎แม่ โหดจัง
‎- โอเคไหม ‎- โอเค ได้ค่ะ
‎เอาละ ลูกรัก เรามาทำไปด้วยกันนะ
‎โอเค ได้ค่ะ
‎พร้อมไหม
‎ค่ะ ต้องเอาท้องออกมา แป๊บนึง โอเคค่ะ
‎โอเค หนูพร้อมแล้ว
‎เอาละ ดี หนึ่ง…
‎ค่ะ โอ้ พระเจ้า
‎- สอง… ‎- สอง…
‎สาม
‎โอ้ พระเจ้า…
‎- เร็วเข้า ‎- แม่ เสร็จแล้ว หนูทำแล้ว
‎มันไม่แย่ขนาดนั้น
‎- แม่ มันไม่แย่ขนาดนั้น ‎- เห็นไหม
‎เหลืออีก 154 ครั้ง
‎เยอะจังเลย อีกสองสามชั่วโมง ‎หนูจะโทรหาตอนที่ต้องทำอีกครั้ง
‎ได้จ้ะ ลูกรัก
‎- รักแม่นะ ‎- โอเคนะ
‎- ค่ะ ‎- แม่ก็รักลูก
‎- โอเค บาย รักค่ะ ‎- บาย
‎เสร็จไปเข็มหนึ่ง
‎- จริงเหรอ ‎- สองสถานการณ์ ค่ะ
‎- เหมาะเลย ‎- นี่ปรับได้
‎ขอโทษจริงๆ
‎นั่นนาฬิกาปลุกเตือน
‎ฟิล มาช่วยคุณผู้หญิงคนนี้ทีได้ไหม ‎เธอสนใจโคมไฟนี้มาก
‎- ได้สิครับ ‎- ฉันต้องขอตัวแป๊บนึง
‎เดี๋ยวฉันมานะ
‎อลิเซีย คุณขึ้นมาแป๊บนึงได้ไหม
‎ได้ๆ แป๊บนึงค่ะ
‎ไม่ ฉันจะไม่จ่าย
‎คุณควรไปเช็กให้ดี เช็กอีก
‎- คุณคะ ฉัน… ‎- ลืมตาดูรายละเอียดของฉัน
‎- ฉันไม่มีปัญญาจ่าย ‎- ฉันเช็กซ้ำกับฝ่ายเก็บเงินแล้ว
‎- ขอโทษค่ะ ‎- คิดว่าฉันมีเงินถุงเงินถังหรือไง
‎ฉันไม่มีปัญญาจ่าย ‎ฉันจ่ายค่าเช่ายังแทบไม่ได้เลย
‎- ฉันเข้าใจ… ‎- ถึงยังไงฉันก็ไม่จ่าย
‎ประกันของฉันครอบคลุม ‎ไม่ต้องพูดแล้ว
‎กรุณานั่งก่อนนะคะ ‎เรามีคนไข้อื่นต้องดูแล
‎อลิเซีย แจ็กสัน
‎ค่ะ
‎- หวัดดีค่ะ ‎- หวัดดี สบายดีไหมคะ
‎ดีค่ะ ขอบคุณ
‎มีนัดตรวจเฝ้าดูใช่ไหมคะ
‎- ค่ะ ‎- เยี่ยม ไหนดูซิ
‎- อลิเซีย ‎- คะ
‎พร้อมไหม
‎ค่ะๆ พร้อมค่ะ
‎โอเค คุณไหวนะ
‎ค่ะ วิตกนิดหน่อย
‎เอาละ อย่างที่ฉันอธิบายไป
‎เราจะทำการ… เช็กถุงไข่
‎- โอเคนะ ‎- ค่ะ
‎เอาละ
‎จะเจ็บไหมคะ
‎- จะไม่เจ็บ ‎- โอเค
‎แต่อาจรู้สึกอึดอัด
‎- โอเค ‎- โอเคนะ
‎เอาละ หายใจเข้าลึกๆ
‎พร้อมไหม
‎โอเค เราจะเอา… เอาละ
‎ทาเจลไว้มากพอ ‎ฉะนั้นมันไม่น่าจะอึดอัดเกินไป
‎- คุณไหวไหมคะ ‎- ค่ะ
‎เอาละ ดูดีทีเดียว ดูดีมาก
‎เอาละ
‎ทีนี้จะไปอีกฝั่ง
‎โอเคนะ คุณไม่เป็นไรใช่ไหม
‎โอเค คราวหน้าพาคนมาจับมือไว้
‎- โอเคไหม ‎- โอเค
‎เอาละ เยี่ยม
‎ฉันกำลังนับถุงไข่
‎เอาละ
‎ทุกอย่างดูดีมาก
‎- โอเค ดีค่ะ ‎- ทำดีมาก
‎- ฉันจะเอาออกละนะ ‎- โอเค
‎โอเคนะ เอาละ หายใจเข้าลึกๆ
‎เอาละ โอเค เก่งมาก
‎- เก่งมาก ‎- โอเค ขอบคุณ
‎ฉันจะหยิบทิชชู่ให้คุณเช็ด
‎ค่ะ
‎แล้วฉันจะกลับมาเจาะเลือด โอเคนะคะ
‎ค่ะ โอเค อันนั้นเจ็บแน่
‎แค่นิดเดียว
‎ค่ะ นิดเดียวเองเนอะ
‎โอเค
‎ค่ะ คุณไหวน่า โอเค
‎โอเค
‎เช็ดเนื้อตัว เดี๋ยวฉันกลับมา
‎- ได้ค่ะ ‎- เอาละ
‎(คำเตือน - ห้ามใส่เกินเส้นนี้)
‎(อันตราย)
‎(ของมีคมปนเปื้อน)
‎(ทำลายด้วยการเผาเท่านั้น)
‎(ขยะทางการแพทย์)
‎- อลิเซีย ‎- ค่ะๆ
‎ตายจริง ฉันไม่ชอบเสียงคุณแบบนั้นเลย
‎เป็นอะไรไป คุณดูเหนื่อยๆ
‎ค่ะ ฉันแค่ท้องอืดมากและ…
‎- มัน… ‎- เป็นธรรมดา
‎เพราะคุณใกล้ถึงขั้นสุดท้ายของการกระตุ้น
‎- โอเคนะ ‎- โอเค ค่ะ
‎โอเคนะ ทำใจให้ร่าเริง
‎กำลังจะเกิดสิ่งมหัศจรรย์
‎โอเค เอาละ คุณรู้ว่าต้องทำยังไง
‎ค่ะ มาลงมือกันเลย
‎ใช่ มาลงมือกัน
‎ฉันไม่ชอบท่าทางคุณวันนี้เลย
‎ขอโทษค่ะ แค่หมู่นี้…
‎ฉันรู้ โอเค เอาละนะ
‎เอาละ หายใจๆ
‎หายใจ โอเคนะ
‎ค่ะ
‎- จะให้ฉันหยุดไหม ‎- ไม่ๆ แค่…
‎โอเค เอาละ
‎เอาละ
‎ฉันจะทำให้เร็วและเบามือที่สุดเท่าที่ทำได้นะ
‎- โอเค ‎- โอเค
‎พับผ่าสิ
‎เธอไม่ชำนาญด้านใดๆ เลย
‎โทษที เธอชำนาญอยู่เรื่องหนึ่ง ‎พาสต้าคลุกเนย
‎เพราะมันเป็นอย่างเดียวที่เธอยอมกิน
‎เพื่อช่วยให้เธอกินได้ดีขึ้นอีกนิด
‎แม่ของแคนดี้จึงตัดสินใจ ‎ลองใช้เนยจากพืชแบบใหม่ของคันทรีคร็อก
‎ตอนนี้แคนดี้ชอบสองอย่าง
‎พาสต้าคลุกเนยกับพาสต้าคลุกเนยจากพืช
‎เนยจากพืชแบบใหม่ของคันทรีคร็อก…
‎ฮัลโหล
‎- ไง ‎- ไง
‎เธอเป็นอะไรหรือเปล่า ร้องไห้เหรอ
‎ใช่
‎ฉันกำลังดู…
‎โฆษณาเนยเทียม
‎- โอเค ‎- ใช่
‎โฆษณาเนยเทียมมันเศร้าตรงไหน
‎มีเด็กผู้หญิงตัวน้อย เธอ…
‎เธอกำลังกินพาสต้า
‎เธอมีครอบครัวด้วยอะไรด้วย
‎ก็เลย…
‎ไม่รู้สิ
‎ว่าแต่ชีวิตเป็นไง
‎มันยากน่ะ
‎มันยาก
‎มันเหมือนกับว่าโลก…
‎หมุนไปโดยไม่มีฉัน
‎ใช่…
‎โทษทีๆ
‎เธอไม่ต้องขอโทษ
‎- ฟังนะ เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ใช่ไหม ‎- รู้
‎ถ้ามีอะไรที่ฉันทำได้ ก็บอกมาได้นะ
‎อือ ฉันว่าจะสั่งอาหารมา
‎แล้วฉันก็โอเคแล้วละ โอเค
‎- แน่ใจนะ ‎- อือ ฉันไม่เป็นไรหรอก
‎ฉันไปหาได้นะ
‎ไม่ต้อง หิมะกำลังตก หนาวด้วย ‎ไม่เป็นไรจริงๆ
‎ฉันจะสั่งอาหารมา ก็โอเคแล้ว
‎อือ โทษที สมองฉันมัน…
‎เอาละ ไว้ฉันจะโทรไปใหม่
‎อือ โอเค
‎- โอเค ดูแลตัวเองนะ ‎- โอเค เช่นกัน
‎- บาย ‎- บ๊ายบาย
‎ช่วยยกเตียงสูงขึ้นอีกนิดค่ะ
‎- ได้ค่ะ ‎- ขอบคุณ
‎โอเค
‎ขอเครื่องถ่างตรวจหน่อย
‎ขอบคุณ
‎หมอกำลังจะใส่เครื่องถ่างตรวจนะคะ
‎เอานี่ไป
‎ขอบคุณ
‎ต้องทำความสะอาดข้างใน
‎ขอบคุณ
‎คนไข้ไหวไหม
‎กำลังทำให้เธอผ่อนคลายค่ะ
‎เยี่ยม ดี
‎- นี่ค่ะ ‎- ขอบคุณ
‎เอาละ เราจะดูให้ทั่วๆ
‎เอาละ
‎- ช่วยเตรียมเข็มทีได้ไหม ‎- ค่ะ หมอ
‎เข็มพร้อม
‎ขอบคุณ
‎เตรียมเข็ม
‎- เยี่ยม ขอบคุณ ‎- เตรียมหลอด
‎หลอดพร้อม
‎เอาละ แคท เราพร้อมจะเก็บไข่หรือยัง
‎ค่ะ หมอ
‎- อือ ขอบคุณ เชฟวอนล่ะ ‎- ค่ะ หมอ
‎เยี่ยม เอาละ
‎เตรียมหลอดที่สอง พร้อมค่ะ หมอ
‎ขอบคุณ
‎- ไง อลิเซีย ‎- หวัดดีค่ะ
‎- เป็นไงบ้าง ‎- ค่ะ ดีค่ะ
‎เราได้ไข่กี่ฟอง
‎เราได้ไข่มาห้าฟอง
‎โอเค เป็นเรื่องดีไหม
‎น้อยกว่าที่หมอหวังไว้นิดหน่อย
‎แต่สิ่งสำคัญคือคุณภาพ ไม่ใช่ปริมาณ
‎พรุ่งนี้ทางออฟฟิศจะโทรไปคุยเรื่องการมีบุตร
‎โอเค
‎คุณจะยังรู้สึกมึนๆ
‎พักผ่อนนะ แล้วเมื่อคุณพร้อมก็แต่งตัว
‎จะมีใครมารับคุณไหม
‎ฉันจะเรียกรถมาเมื่อพร้อมค่ะ
‎ได้
‎- วันนี้ทำดีมาก ‎- ขอบคุณค่ะ
‎ขอโทษค่ะ
‎หวัดดี
‎- ทอมมี่สำหรับอลิเซียใช่ไหม ‎- ครับ
‎โอเค เยี่ยมเลย
‎ขอบคุณที่โทรมา ‎ศูนย์การเจริญพันธุ์โฮปแอนด์ฮาร์ต
‎คนไข้คือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเรา
‎เราอยากให้คุณบรรลุเป้าหมายการมีบุตร
‎อย่างปลอดภัยที่สุด มีประสิทธิภาพที่สุด ‎ในราคาเอื้อมถึงที่สุด
‎กรุณาถือสายรอ
‎ขอบคุณที่โทรมา ‎ศูนย์การเจริญพันธุ์โฮปแอนด์ฮาร์ต
‎คนไข้คือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเรา
‎เราอยากให้คุณบรรลุเป้าหมายการมีบุตร
‎อย่างปลอดภัยที่สุด มีประสิทธิภาพที่สุด ‎ในราคาเอื้อมถึงที่สุด
‎กรุณาถือสายรอต่อไป
‎ขอบคุณที่โทรมา ‎ศูนย์การเจริญพันธุ์โฮปแอนด์ฮาร์ต
‎คนไข้คือ…
‎อลิเซีย สวัสดี นี่คอร์ดีเลีย
‎หวัดดี คอร์ดีเลีย สบายดีนะคะ
‎สบายดีค่ะ ขอบคุณ คุณล่ะ
‎ค่ะ สบายดี ฉันอยู่ที่ทำงาน ก็เลย…
‎โอเคๆ เข้าใจค่ะ ฉันจะเข้าเรื่องเลย
‎โอเค
‎เมื่อวานเรามีไข่ห้าฟอง
‎สามฟองเจริญพันธุ์
‎โชคร้าย เราเสียไปสองฟอง
‎- คุณโอเคไหมคะ ‎- โอเค ค่ะ…
‎สามฟองนั้นมีโอกาสจริงๆ ใช่ไหม
‎อลิเซีย ขึ้นมาบนนี้สักครู่ได้ไหม
‎ค่ะ แป๊บนึงนะคะ
‎ขอโทษค่ะ งั้นไข่สามฟองนั้น ‎ใช้ได้แน่ๆ ใช่ไหม
‎ไม่เสมอไปค่ะ
‎แต่เราจะคอยเฝ้าดูคุณนะคะ
‎ค่ะ
‎- อลิเซีย ‎- หวัดดีค่ะ
‎อลิเซีย
‎ค่ะ หวัดดีค่ะ คอร์ดีเลีย ‎คุณสบายดีนะคะ
‎เป็นไงบ้าง อลิเซีย สบายดีนะ
‎ค่ะ สบายดี
‎มีข่าวบ้างไหม
‎อลิเซีย ฉันเสียใจด้วย
‎ฉันเสียใจด้วย ไม่ใช่ข่าวดี
‎มันไม่ใช่ข่าวดี
‎ตัวอ่อนน่ะ เราจะไม่สามารถฝังตัวอ่อน
‎ค่ะ ฉันก็มีลางสังหรณ์ว่าจะเป็นแบบนั้น
‎มันแยกเป็นชิ้นๆ เกินไป
‎เราจึงต้องทิ้งอันนี้
‎เพราะมันจะไม่ทำให้ตั้งครรภ์ได้แน่
‎โอเค
‎อลิเซีย ฉันขอทำการนัด
‎นัดติดตามผลให้คุณเข้ามาพบหมอได้ไหม
‎- ได้ไหมคะ ‎- ฉันขอโทรกลับได้ไหมคะ
‎แน่นอน ได้ค่ะ ที่รัก
‎- ตามที่คุณต้องการ เอาละ ‎- โอเค ค่ะ
‎ไว้คุยกันนะคะ
‎โอเคๆ บาย
‎จ้ะ ที่รัก บาย
‎บาย
‎อลิเซีย เรามีเรื่องต้องตัดสินใจ
‎ถ้าเป้าหมายคุณยังเหมือนเดิม
‎งั้นเราก็มีทางเดียวคือทำอีกรอบ
‎เราอาจใช้วิธีการรักษาที่แรงกว่านี้
‎แต่เราก็อาจได้ผลลัพธ์เหมือนตอนนี้
‎คุณบอกมาเลยว่าให้ทำยังไงไม่ได้เหรอ
‎ไม่ได้ค่ะ
‎หมอทำได้เพียงบอกทางเลือกแก่คุณ
‎ค่ะ ฉันแค่ไม่แน่ใจว่ามันเป็นสิ่งที่…
‎เรื่องเงิน
‎มันเป็นสิ่งที่ฉันสามารถ…
‎ฉันเพิ่งตระหนักว่า ‎ฉันอาจไม่มีเงินพอที่จะมีลูก ฉะนั้น…
‎ไม่รู้สินะ ลีช
‎มันหนักหนามากที่ลูกต้องเจออีกรอบ
‎หนูรู้ค่ะ หนูรู้
‎งั้นรอจนกว่าลูกจะมีคู่ชีวิตเป็นไง
‎จะได้ไม่ต้องทำเรื่องนี้ตามลำพัง
‎หนูเบื่อที่จะรอให้ใครสักคน ‎มาทำบางอย่างให้เป็นจริงในชีวิตหนู
‎เข้าใจใช่ไหมคะ
‎ไม่ใช่ทุกคนจะต้องหาใครสักคน
‎ตกหลุมรัก แล้วแต่งงานและมีลูก
‎นั่นมันเทพนิยาย มันไร้สาระมาก
‎ทำไมชีวิตหนูต้องเป็นแบบนั้น ‎เข้าใจใช่ไหมคะ
‎และหนูแค่… หนูอยากเลือกทางเอง
‎หนูอยาก… หนูไม่อยากรอ
‎หนูไม่อยากรอให้ใคร ‎มาทำให้เป้าหมายชีวิตของหนูสำเร็จ
‎หนูไม่… หนูทำแบบนั้น ‎กับตัวเองไม่ได้อีกต่อไป
‎ฟังนะ ถ้าลูกอยากทำ แม่ก็สนับสนุนลูก
‎ถ้าลูกตัดสินใจว่า ‎มันมากเกินไป แม่ก็สนับสนุนลูก
‎ลูกไม่เป็นอะไรใช่ไหม
‎ค่ะๆ หนูโอเค
‎ทุกอย่างจะคลี่คลายเองนะ
‎ไม่ว่าลูกเลือกทางไหน ไม่ว่าลูกตัดสินใจยังไง
‎(โกลดี้ วิลเลียมส์ ‎เม็ก เมอร์ฟี่)
‎คุณรู้อะไรไหม ช่างหัวการมีบุตรยาก
‎ฉันรู้ว่าร่างกายฉันทำได้ โอเคไหม
‎รู้ไหมว่าฉันรู้ได้ยังไง เพราะฉันแกร่งไง
‎และคุณจะต้องแกร่งไปกับฉัน
‎จริงไหม เอาละ ฉันจะเอาจริง
‎ฉันจะกินอาหารดีๆ ออกกำลังกาย ‎เล่นโยคะ กินวิตามิน
‎ฉันจะทำพิธีกรรม ‎ที่ฉันอ่านเจอในอินเทอร์เน็ตด้วย
‎แต่เราจะทำเรื่องนี้ เราจะทำให้สำเร็จ
‎- คุณเอาด้วยไหม ‎- หมอเอาด้วยตามที่คุณต้องการ
‎ไม่ คุณต้องแกร่ง
‎- ตกลงไหม ‎- ได้…
‎ดร.เพอร์คินส์ คุณช่วยผู้หญิงให้มีลูก ‎ในขณะที่คนทั้งโลกบอกว่าพวกเธอทำไม่ได้
‎เข้าใจไหม คุณหมอน่ะ เป็นหมอแกร่ง
‎เราจะเก็บไข่เหล่านี้ด้วยกัน
‎และจะมีไข่มากมายในจานทดลอง
‎จนคุณจะไม่มีที่ในแล็บมากพอ เข้าใจไหม
‎เอาละ เราจะทำให้สำเร็จ ‎ฉันแค่มาบอกคุณไว้
‎คอร์ดีเลีย
‎โอ้ ไม่ใช่ครับ โทษที ‎ผมชื่อฮัดสัน เคลย์
‎ผมทำงานกับบริษัทอสังหาฯ เดกซ์ฮาร์ต
‎คุณได้สอบถามถึงพื้นที่ทำธุรกิจของเรา ‎ที่โบรัมฮิลใช่ไหม
‎ค่ะ อันที่จริงฉันไม่ต้องการพื้นที่ทำธุรกิจแล้วค่ะ
‎แต่ก็ขอบคุณ
‎โอเคครับ ไม่เป็นไร ‎ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงก็แจ้งผมได้
‎ได้ค่ะ แต่ขอบคุณที่โทรมาค่ะ
‎โชคดีค่ะ บาย
‎โอเค
‎เอาละ นังตัวดี รอบสอง
‎เอาละ เรามาทำกันอีกรอบ
‎- ชอบถุงเท้าคุณจัง น่ารักมาก ‎- ขอบคุณค่ะ
‎เห็นลายเล็กๆ…
‎ค่ะ น่ารักมาก
‎- ขอบคุณ ‎- คุณเป็นไงบ้าง
‎- โอเคค่ะ ‎- ดี
‎ฉันโอเค คุณล่ะ
‎- สบายดี ขอบคุณที่ถาม ‎- ดีมาก
‎- เอาละ ขั้นตอนเดิมตามปกติ ‎- ค่ะ
‎ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เอาละ
‎- เอาละนะ พร้อมไหม ‎- ค่ะ
‎หายใจเข้าลึกๆ
‎เอาละ
‎(คำเตือน - ห้ามใส่เกินเส้นนี้)
‎(อันตราย ‎ของมีคมปนเปื้อน)
‎(ทำลายด้วยการเผาเท่านั้น ‎ขยะทางการแพทย์)
‎ค่ะ
‎ค่ะๆ
‎ตายจริง
‎ฉันเหนื่อยจัง
‎ใกล้แล้วล่ะ อลิเซีย
‎ใกล้แล้ว
‎ถ้ามันไม่ได้ผลล่ะ
‎ได้ผลสิ ทำไมจะไม่ได้ผล
‎นี่เป็นคนละครั้งกัน อลิเซีย
‎มันจะได้ผล
‎คุณเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง อลิเซีย
‎มันจะได้ผล
‎ฉันแค่ไม่อยากทำแบบนี้อีก
‎ไม่ คุณมาไกลขนาดนี้แล้ว
‎เข้าใจไหม
‎คุณมาไกลขนาดนี้แล้ว
‎- มันจะได้ผล ‎- โอเค
‎- แป๊บนึงนะ ‎- ค่ะ
‎มันจะได้ผล
‎ฟังนะ คุณทำให้ฉันต้องทำงานตั้งเยอะ
‎โอเค
‎ฉันแค่กลัวน่ะ ฉันแค่…
‎เรื่องนั้นเข้าใจได้
‎- มันเข้าใจได้ ‎- โอเค
‎ผู้หญิงที่กล้าหาญอย่างคุณ…
‎- โอเคไหม ‎- ค่ะ
‎- มันจะได้ผล ‎- โอเค
‎- คิดแต่เรื่องดีๆ ไว้ ‎- โอเค
‎- มองในแง่ดี ‎- ค่ะ
‎- ตกลงนะ ‎- ค่ะ
‎- เราจะฝ่าฟันไปด้วยกัน ‎- โอเค
‎โอเคนะ พร้อมไหม
‎- แน่ใจนะ ‎- ค่ะ
‎- หรือวันนี้เราควรพอแค่นี้ ‎- ไม่เอาน่า มาลงมือกัน
‎- ลงมือกันเลย ‎- ลงมือกัน
‎โอเค
‎คุณทำเอาฉันเหนื่อยเลย
‎- ฉันไม่ได้ผอมเหมือนคุณนะ ‎- ขอโทษค่ะ
‎โอเค
‎เอาละนะ แล้วเราจะตรวจเลือดหลังจากนี้
‎โอเค
‎- โอเค เอาละ พร้อมไหม ‎- ค่ะ
‎แน่ใจนะ
‎เอาละ
‎โอเค
‎ทุกอย่างดูดีทีเดียว อลิเซีย
‎โอเค
‎- ดูดีมาก ‎- โอเค
‎ฉันภูมิใจมากเลยนะ
‎- น้ำตาแห่งความสุขๆ ‎- โอเค
‎ใช่ ทุกอย่างดูดีมาก
‎โอเค
‎เอาละ พร้อมจะออกมาแล้วนะ โอเคไหม
‎- เก่งมากค่ะ โอเคนะ ‎- ค่ะ
‎ฉันไม่ชอบเห็นคุณเป็นแบบนี้เลย
‎ฉันขอโทษค่ะ
‎- ขอโทษ ‎- ไม่ต้องขอโทษหรอก
‎เอาละ อยากได้น้ำดื่มไหม
‎- ค่ะ ‎- โอเค เดี๋ยวฉันไปเอามาให้
‎ฉันจะให้ทิชชู่นี่ไว้เช็ด
‎เดี๋ยวฉันเอาน้ำมาให้
‎- แล้วเราจะทำการทดสอบ โอเคนะ ‎- ขอบคุณ ค่ะ
‎โอเค เก่งมากค่ะ
‎- ขอบคุณ ‎- ถุงเท้าเขียวน่ารักดี
‎- จะซื้อมาให้ฉันไหม ‎- เดี๋ยวซื้อมาให้ค่ะ
‎ดี
‎- เข็มพร้อม ‎- เยี่ยม
‎เตรียมหลอด
‎แคท คุณพร้อมไหม
‎ค่ะ หมอ
‎เยี่ยม เชฟวอน คุณพร้อมไหม
‎- ค่ะ หมอ หลอดพร้อม ‎- เยี่ยม
‎งั้นก็ลงมือกัน ‎และนี่เป็นครั้งที่สองของอลิเซีย
‎ฉะนั้นเรามาเก็บไข่ให้ได้มากที่สุดกัน
‎หลอดต่อไป
‎หลอดพร้อม
‎หลอดต่อไป
‎ขอบคุณ
‎พร้อม
‎อลิเซีย
‎- หวัดดีค่ะ ‎- หวัดดี
‎เป็นยังไงบ้าง
‎ดีค่ะ ได้กี่ฟองคะ บอกมาเถอะ
‎ฉันหวังว่าจะเก็บได้อย่างน้อยห้า…
‎ค่ะ
‎เราได้มา 13
‎- สิบสามเหรอคะ ‎- ค่ะ
‎ดีจังเลย
‎- ยอดเยี่ยมเลย ฉันดีใจมาก ‎- ว้าว
‎ฉันดีใจจัง
‎กระบวนการเหมือนคราวที่แล้ว
‎ทางออฟฟิศจะโทรไปแจ้งเรื่องการปฏิสนธิ
‎โอเคค่ะ
‎โอเค มีความสุขกับเรื่องนี้นะ
‎มันออกมาดีมาก คุณควรจะดีใจ
‎ฉันดีใจค่ะ คุณก็รู้ว่าฉันดีใจ
‎เพราะฉันบอกแล้วไงว่าเราแกร่ง
‎จ้ะ เอาละ ไว้ค่อยเจอกันนะคะ
‎ขอบคุณ
‎ขอบคุณที่โทรมา ‎ศูนย์การเจริญพันธุ์โฮปแอนด์ฮาร์ต
‎คนไข้คือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเรา
‎เราอยากให้คุณบรรลุเป้าหมายการมีบุตร
‎อย่างปลอดภัยที่สุด มีประสิทธิภาพที่สุด ‎ในราคาเอื้อมถึงที่สุด
‎กรุณาถือสายรอ
‎ขอบคุณที่โทรมา ‎ศูนย์การเจริญพันธุ์โฮปแอนด์ฮาร์ต
‎คนไข้คือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเรา ‎เราอยากให้คุณบรรลุ…
‎- อลิเซีย นี่คอร์ดีเลีย ‎- ค่ะๆ
‎หวัดดี คอร์ดีเลีย สบายดีนะคะ
‎สบายดีค่ะ คุณล่ะ
‎- ค่ะ ฉันสบายดี… ‎- อลิเซีย ขอโทษค่ะ
‎- คะ ‎- มีข่าวดี
‎จริงเหรอคะ
‎ค่ะ เรามีตัวอ่อนคุณภาพดีห้าตัวอ่อน
‎โอ้ พระเจ้า เยี่ยมไปเลย
‎น่าเสียดายที่เราเสียไปสี่
‎- อีกสี่ยังรอดู ‎- โอเคๆ
‎- แต่เรามีตัวอ่อนห้า… ‎- ห้า
‎ตัวอ่อนคุณภาพดี อลิเซีย
‎ฉันรักคุณมากเลย
‎คุณรักฉันสินะเนี่ย ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน
‎ฉันดีใจกับคุณด้วยนะ
‎- ขอบคุณ ‎- ฉันดีใจมาก
‎ห้าเชียวนะ จำไว้ ห้า
‎- ตัวอ่อนคุณภาพดีห้าตัวอ่อน ‎- ตัวอ่อน
‎ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในที่ทำงาน ‎แต่ตะโกนออกมาเถอะ
‎นั่นสิ ฉันรอให้เจ้านายมาอยู่
‎- ขอบคุณมาก ‎- ยินดีอย่างยิ่งค่ะ
‎- ไว้คุยกันเร็วๆ นี้ไหมคะ ‎- พรุ่งนี้
‎- โอเค พรุ่งนี้ ‎- โอเคค่ะ
‎- ขอให้มียามเย็นที่ดีนะคะ
‎- ขอบคุณค่ะ บาย ‎- บาย
‎ข่าวดีคือเราพร้อมจะฝังตัวอ่อนแล้ว
‎แต่มีปัญหานิดหน่อย
‎ปัญหาอะไรคะ
‎ตอนที่เราเก็บไข่ ‎เราพบติ่งเนื้อในมดลูกของคุณ
‎ติ่งเนื้อคือเนื้องอกที่อาจขัดขวาง
‎หรือเป็นอันตรายต่อการฝังตัวของตัวอ่อน
‎เราสามารถแช่แข็งตัวอ่อนไว้ก่อน ‎แล้วตัดติ่งเนื้อออก
‎แต่ต้องมีการผ่าตัดและเราควรรีบทำ
‎โอ้ พระเจ้า
‎ประกันของฉันจะครอบคลุมการผ่าตัดไหมคะ
‎ค่ะ
‎และฉันเช็กแล้ว ‎เราผ่าตัดได้อาทิตย์หน้าในวันที่ 16
‎มีวันอื่นที่คุณผ่าได้ไหม
‎เกรงว่าไม่มีค่ะ และเราควรผ่าตัดให้เร็วที่สุด
‎โอเคค่ะ ฉันจะจัดการให้ได้
‎ทุกคนพร้อมลงมือผ่าตัดหรือยัง
‎พร้อมค่ะ หมอ
‎- คุณพร้อมไหม เชฟวอน ‎- พร้อมค่ะ หมอ
‎โอเค เอาละ ลงมือกัน
‎อลิเซีย
‎รู้สึกยังไงบ้าง
‎ค่ะ สบายดี
‎- ดีนะ ‎- ค่ะ
‎- พร้อมให้คนมาเยี่ยมไหม ‎- ค่ะ
‎มีหนุ่มหล่ออยู่ข้างนอก ‎ฉันให้เขาเข้ามาได้ไหม
‎- ค่ะ ‎- ได้นะ
‎ไง
‎สุขสันต์วันเกิด
‎โอ้ พระเจ้า
‎เก้าอี้ค่ะ
‎- ขอบคุณครับ พยาบาล ‎- ไม่เป็นไร
‎ฉันชอบคัพเค้ก
‎ผูกไว้ตรงนี้ รู้สึกยังไงบ้าง
‎- อือ ก็ดี ‎- โอเคนะ
‎อือ
‎(เจ้าของวันเกิด)
‎ดี
‎ดีใจจังที่นายมา
‎แน่นอน ฉันก็ดีใจที่มา
‎เอาละ ฉันจะทาเจลนะ เย็นหน่อย
‎เราจะได้เห็น…
‎เอาละ
‎ตอนนี้เราพร้อมที่จะฝังตัวอ่อนแล้ว
‎โอเคค่ะ
‎เอาละ โอเค
‎- และเรียบร้อย ‎- โอเค
‎เดี๋ยวๆ แค่นั้นเองเหรอ
‎แค่นั้นเอง
‎หมอจะเช็กดูว่าหมดแล้ว
‎โอเค
‎หมดแล้ว
‎- หมดแล้ว ‎- โอเค
‎หมอจะเอานี่ออกให้
‎ปล่อยได้แล้วค่ะ
‎ขอโทษค่ะ
‎หมออยากให้คุณกลับบ้านไปพักผ่อน
‎แล้วเราค่อยตรวจเลือดใน 11-12 วัน
‎หวังว่าเราจะมีข่าวดี
‎- โอเค ‎- เอาละ
‎- คุณทำได้ดีมาก ‎- โอเค
‎ฉันจะเช็ดให้นะคะ
‎- โอเค ดูแลตัวเองนะคะ ‎- ขอบคุณค่ะ ขอบคุณ
‎เก่งมากๆ
‎ฮัลโหล
‎อลิเซีย
‎ค่ะ หวัดดี
‎- อลิเซีย คอร์ดีเลียพูดค่ะ เป็นไงคะ ‎- หวัดดี สบายดี
‎ขอบคุณ ฉันสบายดี
‎- อลิเซีย ‎- ค่ะ
‎ผลการตรวจกลับมาแล้ว
‎ผลตรวจเป็นบวก
‎ยินดีด้วยค่ะ อลิเซีย คุณตั้งครรภ์
‎คุณตั้งครรภ์แล้วค่ะ ที่รัก คุณตั้งครรภ์แล้ว
‎คุณทำสำเร็จแล้ว เก่งมาก ‎คุณทำได้แล้ว
‎- ว้าว ขอบคุณมากค่ะ ‎- โอเคนะคะ
‎- ค่ะ ‎- เก่งมาก
‎- ยินดีด้วย ‎- ขอบคุณมาก
‎จะมีคนในออฟฟิศโทรไป
‎นัดการติดตามผลนะคะ
‎โอเคค่ะ
‎- โอเคนะ ‎- ค่ะ
‎ยินดีด้วยค่ะ ฉันดีใจกับคุณด้วยจริงๆ
‎ขอบคุณค่ะ คอร์ดีเลีย
‎- ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง ‎- ยินดีมากค่ะ
‎ขอบคุณ
‎ยินดีมากๆ ค่ะ
‎ทีนี้ก็ไปฉลองดีๆ
‎ค่ะ ได้ค่ะ
‎- เอาละ ‎- โอเค
‎- เอาละค่ะ โชคดีนะ ‎- โอเค โชคดีค่ะ บาย
‎บ๊ายบายๆ
‎โอ้ พระเจ้า
‎โอเค
‎ฮัลโหล
‎แม่คะ
‎คำบรรยายโดย ‎สุดาภรณ์ ปลื้มปิติวิริยะเวช