EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
KAPITTEL 4
HAMPTON PL ENVEISKJØRT
HJERTE + HÅP FRUKTBARHET
Kate Forbes?
Jeg liker ikke at hun snakker om vaginaen min sånn.
Hun er nedlatende.
-Hei. -Hei.
Sett deg.
Takk. Hei. Jeg heter Alicia.
Jeg er dr. Perkins. Sett deg til rette.
Alicia, hva bringer deg hit i dag?
Jeg vil ha barn.
Jeg vil bli gravid, helst så raskt som mulig.
Forhåpentligvis kan vi hjelpe deg med det.
En kvinnes fruktbarhet er på topp når hun er i 20-årene,
og så begynner den sakte å dale.
Når hun blir rundt 37, går nedgangen raskere.
Og etter at man blir 40, er det vanskelig å bli gravid,
selv med aggressiv fruktbarhetsbehandling.
Vi snakker mindre enn fem prosent.
-Du er 37. -Ja.
Så du er på den nedadgående delen av grafen.
Tid er absolutt noe
du bør tenke på i beslutningen du tar.
Gitt din medisinske historie
er prøverør den beste muligheten.
Med prøverør er målet å stimulere kroppen
til å lage så mange levedyktige egg som mulig.
Vi henter så ut de eggene,
inseminerer dem med sæden, dyrker frem embryoene
og så setter vi de beste inn i livmoren din,
og oppnår forhåpentlig en graviditet.
Det er mye… informasjon.
Hva er sjansen for at det går?
Gitt alderen og bakgrunnen din
er gjennomsnittet 30-40 prosent.
Men alle kvinnekropper er forskjellige, og vi kan møte hindringer når som helst.
Ok.
Vi må tenke på kostnaden.
Ja.
Forsikringen din dekker prøverør,
men det er komplisert.
Vi må bevise at du er infertil,
og at du har prøvd å unnfange med en partner i seks måneder.
Hva betyr det med tanke på meg og legningen min?
Forsikringsselskapet har ikke regler for det.
Har de ikke regler for homofile?
Forsikringsselskapet trenger en diagnosekode
for å gi utbetalinger.
De fleste amerikanske forsikringsselskaper
har ingen kode for "homofil og ønsker graviditet"
eller "singel og ønsker graviditet".
De har en kode for å bli angrepet av en spekkhogger
og for å bli sugd inn i en jetmotor,
men ikke for "homofil og ønsker graviditet".
Men vi har håndtert dette flere ganger. Vi skal gjøre vårt beste.
Det at egglederne dine er blokkerte,
kan brukes som et argument hos forsikringsselskapet.
Men de dekker kanskje ikke noe av embryologien,
og de dekker kanskje ikke alle medisinene.
Så du må bruke mellom sju og ti tusen dollar
fra egen lomme.
Hva med det at jeg bruker en venn som donor?
Gjør ikke det det billigere?
Nei, det blir dyrere,
for vi må teste sæden hans.
Om du brukte en anonym donor,
hadde den prosessen vært ferdig alt.
Så om jeg er heterofil og har sex med partneren min,
må de ikke teste sæden sin.
Nei, for dere har alt hatt samleie,
og dermed påtatt dere risikoen for å overføre en smittsom sykdom.
Testingen skal redusere risikoen.
Sprøtt. Det er… urettferdig.
Det er sprøtt.
Jeg skriver ned alt vi har snakket om,
og sender det til deg, så alt er klart og tydelig.
Du kan ta deg god tid til å lese over det.
Vi har informasjon på nettsiden,
og du kan ringe når som helst om du har spørsmål.
Så du tror ikke du vil gjøre det?
Jeg er ikke sikker. Etter alt det…
Jeg friker litt ut, ærlig talt.
Det er dyrere enn jeg trodde.
Mer komplisert enn jeg trodde.
Etter alt det går det kanskje ikke engang. Jeg får kanskje ikke barn.
Det er for sterkt!
Jeg orker ikke, pappa! Det er for sterkt.
Jeg forstår det, men du kan ikke skrike på restaurant.
Jeg orker ikke!
Cameron, vær så snill.
Jeg vil ha det.
Er det du vil ha?
-En unge som ikke takler sterk mat? -Ja.
Jeg vil ha en unge som ikke takler sterk mat. Det er søtt.
Jeg vet bare ikke.
Hypotetisk sett…
Ja?
Om du gjorde det,
ville jeg gjort det samme? Bare stikke innom?
Hypotetisk sett, om jeg gjorde det,
måtte du ha dratt på en klinikk.
Bare dra på sykehuset og runke i en kopp?
Ja. Men kanskje si det stille på restaurant. Men ja.
Og de har videoer…
Sykehuspornoen er litt rar.
Jeg tar med mobilen.
Ser du mye på pornoen deres?
Du vet…
Morsomt.
Det er fortsatt en ære å være med på dette.
Du er et flott menneske, og du blir en god mor.
Jeg hjelper gjerne med alt jeg kan.
Takk.
Vil du jeg skal bidra med mer enn donasjonen?
Skal jeg bli med på legetimer
eller hjelpe med sprøyter?
Nei. Jeg tror jeg klarer det.
Om jeg gjør det, vil jeg gjøre det selv.
Du må bare gjøre ditt i koppen, og så fikser jeg resten.
Jeg er her om du trenger meg.
Takk.
Ja. Altså,
jeg er bekymret for penger.
Jeg kan låne litt fra moren min, ta opp lån.
Jeg har sparepenger, men…
Forleden dag så jeg en fantastisk butikkplass.
Litt sånn…
Vurderer du fortsatt å åpne egen butikk?
Ja! Pop-upen går så bra,
og det hadde vært kult å ha et fysisk sted.
Hvor er den?
Boerum Hill.
Det må pusses opp,
men det hadde vært… Vet ikke.
Har du råd til begge deler?
Jeg tror det.
Men det er saken.
Jeg kan bruke alle de pengene,
all den tiden og energien, og…
Og så ikke ha noe.
Jeg vet ikke. Kjenner du noen som har gjort det?
En venn gjorde det for lenge siden.
Det var vanskelig.
Å? Hva mener du?
Det opptar hele livet ditt.
Det var slitsomt og dyrt.
Det er ikke lett.
SPRØYTE
FARE
Greit.
"Sprøyten må tas tre ganger daglig.
All medisin må tas innenfor et vindu på to timer."
Og: "Slik at…"
Greit. To timer.
To…
Helvete.
Greit.
Jeg tar av denne.
Bland det.
Og så hold den opp ned.
Og så drar du den ut igjen.
Og bort med deg.
For du er jævlig stor.
Og så…
Er det denne?
Greit.
Du tar denne, og plasserer den…
…i…
Herregud.
Sett den i magen din.
Herregud.
Faen.
Å, ja.
Greit.
Kom igjen, Leesh.
Greit.
Bare…
Bare ring moren din, for faen.
Kom igjen.
-Hallo? -Hei, mamma.
Hallo, vennen. Hvordan går det?
Jeg prøver å ta en…
En sprøytegreie, og det er…
Det er veldig vanskelig.
Faen.
Kan ikke noen fra sykehuset komme og gjøre det?
Nei. Om jeg ber dem om det,
koster det to hundre spenn.
Det er latterlig dyrt.
Jeg tuller ikke, men det føles…
Det er bare så mye.
Som om universet prøver å si at jeg ikke skal ha barn.
Jeg vet ikke hvor jeg skal få penger til å betale for barnehage,
klær, bleier og slik dritt.
Beklager språket, mamma, men jeg bare…
Unnskyld.
-Det er bare mye. -Greit.
Pust dypt inn, for du gir meg angst.
Og ungen er ikke engang født.
-Greit? -Ja.
La oss ta det ett skritt av gangen.
Konsentrer deg om å stikke sprøyten i magen din.
Hør her.
Tusenvis av kvinner har tatt disse sprøytene,
og du prøver ikke å si at du er svakere enn dem alle.
Det tror jeg ikke noe på.
-Greit? -Det er jeg ikke.
-Og videre… -Ja.
Jeg har betalt depositum for barnebarnet,
så du kan ikke gi opp og kaste bort pengene.
Det var dystert.
-Greit? -Greit.
Vi gjør det sammen.
Greit.
Er du klar?
Må bare frem med magen. Et øyeblikk.
Jeg er klar.
Greit. Bra. Én…
Ja. Herregud.
-To… -To…
Tre.
Herregud…
-Kom igjen. -Det er gjort. Jeg gjorde det.
Det er ikke så ille engang.
-Det var ikke ille, mamma. -Ser du?
Du har 154 igjen.
Det er så mange. Jeg ringer når jeg må gjøre det igjen.
Greit, vennen.
-Glad i deg. -Greit?
-Greit. -Glad i deg også.
-Greit. Ha det. Glad i deg. -Ha det.
Det var én.
-Seriøst? -Duo-situasjon, ja.
-Perfekt. -Den kan justeres.
Beklager.
Det er alarmen min…
Phil, kan du hjelpe henne? Hun er interessert i lampen.
-Ja visst. -Jeg er straks tilbake.
Straks tilbake.
Alicia, kan du komme hit litt?
Ja. Et øyeblikk.
Nei. Jeg betaler ikke.
Du må kryssjekke og dobbeltsjekke.
-Jeg… -Åpne øynene og finn meg.
-Jeg har ikke råd. -Jeg dobbeltsjekket.
-Beklager. -Tror du jeg driter penger?
Jeg har ikke råd. Jeg kan knapt betale leie.
-Jeg forstår… -Jeg betaler ikke en dritt.
Forsikringen dekker det. Kyss meg i ræva.
Sett deg. Vi har andre pasienter.
Alicia Jackson?
Ja.
-Hei. -Hei. Hvordan går det?
Bra, takk.
Er du her for undersøkelsen?
-Ja. -Flott. Skal vi se.
-Alicia? -Ja?
Er du klar?
Ja. Jeg er klar.
Alt i orden?
Ja. Litt nervøs.
Som jeg forklarte,
skal vi… sjekke folliklene.
-Ja vel? -Ja.
Greit.
Er det vondt?
-Nei. -Greit.
Men det kan være ubehagelig.
-Greit. -Greit?
Pust dypt inn.
Klar?
Ok. Vi skal… Greit.
Det er nok gele på, så det bør ikke være så ubehagelig.
-Går det bra? -Jepp.
Det ser veldig bra ut.
Greit.
Går til neste side nå.
Ja? Går det bra?
Ta med noen å holde i hånda neste gang.
-Greit? -Greit.
Greit.
Jeg teller folliklene nå.
Greit.
Alt ser flott ut.
-Bra. -Bra jobbet.
-Jeg tar den ut nå. -Greit.
Greit? Pust dypt inn.
Greit. Bra jobbet.
-Bra jobbet. -Takk.
Du skal få litt papir å tørke deg med.
Ja.
Så kommer jeg og tar blodprøve. Går det bra?
Ja. Det gjør vondt.
Bare en sprøyte.
Det klyper bare litt.
Greit.
Det går fint.
Greit.
Tørk deg. Jeg kommer straks.
-Ja vel. -Greit.
ADVARSEL IKKE FYLL OVER STREKEN
FARE
KUN BRUKTE SPRØYTER
MÅ BRENNES
KLINISK AVFALL
-Alicia? -Ja.
Jeg liker ikke låten av det.
Hva er det? Du ser så sliten ut.
Ja, jeg er bare oppblåst og…
-Er det… -Det er naturlig.
Det er fordi det går mot slutten av stimuleringen.
-Greit? -Greit.
Opp med hodet.
Det kommer noe fantastisk.
Greit. Du kan regla.
Da gjør vi det.
Vi gjør det.
Du ser ikke bra ut i dag.
Beklager. Har bare vært litt…
Jeg vet det. Da begynner vi.
Pust dypt.
Pust dypt. Ja?
Jepp.
-Skal jeg slutte? -Nei, bare…
Greit.
Jeg skal være så rask og forsiktig som jeg kan.
-Greit. -Greit.
Helvete!
Hun er ekspert på så å si ingenting.
Beklager. Hun er ekspert på én ting… Nudler med smør.
For det er det eneste hun spiser.
For å hjelpe henne med å spise bedre
bestemte Candys mor seg for å prøve Country Crocks nye plantesmør.
Nå liker Candy to ting.
Nudler med smør og nudler med plantesmør.
Country Crocks plantesmør til matlaging er…
Hallo?
-Hei. -Hei.
Går det bra? Gråter du?
Ja.
Jeg ser på…
…en margarinreklame.
-Greit. -Ja.
Hva var så trist med den?
Det er en liten jente.
Hun spiser pasta.
Hun har en familie.
Så…
Jeg vet ikke.
Hvordan går det ellers?
Det er vanskelig.
Det er som om verden bare…
…går videre uten meg.
Ja…
Unnskyld.
Du trenger ikke unnskylde.
-Jeg stiller opp for deg. -Ja.
Om jeg kan gjøre noe, er det derfor jeg er her.
Ja. Jeg skulle bestille mat.
Og så går det bra.
-Sikker? -Ja.
Jeg kan komme bortom.
Nei. Det snør og er kaldt. Det går fint.
Jeg skal bestille mat, og så ordner det seg.
Ja. Beklager. Hjernen min er så…
Greit. Jeg ringer senere.
Greit.
-Ta vare på deg selv. -Ja. Du også.
-Ha det. -Ha det.
Hev sengen litt.
-Ja vel. -Takk.
Greit.
Kan jeg få spekulumet?
Takk.
Jeg fører inn spekulumet.
Ta denne.
Takk.
Må få den inn ren.
Takk.
Har pasienten det bra?
Beroliger henne.
Flott.
-Vær så god. -Takk.
Jeg skal bare ta en titt.
Greit.
-Kan du gjøre klar sprøyten? -Ja, doktor.
Sprøyten er klar.
Takk.
Forbereder sprøyten.
-Flott. Takk. -Forbereder røret.
Røret er klart.
Greit, Kat. Er vi klare til å hente dem ut?
Ja, doktor.
-Greit. Takk. Og Shevon? -Ja, doktor.
Flott. Greit.
Forbereder det andre røret. Klar, doktor.
Takk.
-Hei, Alicia. -Hei.
-Hvordan går det? -Bra.
Hvor mange egg fikk vi?
Vi fikk fem stykker.
Er det bra?
Det er litt mindre enn jeg håpte på,
men kvaliteten er viktigere enn kvantiteten.
Vi ringer i morgen for å snakke om innsetting.
Greit.
Du er fortsatt groggy.
Hvil, så kan du kle på deg når du er klar.
Kommer noen for å hente deg?
Jeg ringer drosje når jeg er klar.
Greit.
-Bra jobbet i dag. -Takk.
Beklager.
Hei.
-Tommy til Alicia? -Ja, ma'am.
Ja, fint.
Takk for at du ringer.
Pasientene er førsteprioritet.
Vi vil du skal oppnå alle fruktbarhetsmål
på tryggeste, mest effektive og rimeligste måte.
Vennligst vent.
Takk for at du ringer.
Pasientene er førsteprioritet.
Vi vil at du skal oppnå alle fruktbarhetsmål
på tryggeste, mest effektive og rimeligste måte.
Vennligst vent.
Takk for at du ringer.
Pasientene er vår…
Alicia, hei. Det er Cordelia.
Hei, Cordelia. Står til?
Fint. Takk. Med deg?
Det går bra. Er bare på jobb, så…
Greit. Jeg forstår. Jeg går rett på sak.
Greit.
I går hadde vi fem egg.
Tre er befruktet.
Dessverre mistet vi to.
-Går det bra? -Ja…
De tre har en sjanse, ikke sant?
Alicia, kan du komme opp et øyeblikk?
Et øyeblikk.
Beklager. Så de tre er levedyktige?
Ikke nødvendigvis.
Men vi skal fortsette å følge med.
Ja.
-Alicia? -Hei.
Alicia?
Ja? Hei, Cordelia. Står til?
Hvordan går det, Alicia?
Det går fint.
Noe nytt?
Alicia, beklager.
Det er ikke godt nytt.
Vi kan ikke overføre embryoet.
Jeg hadde det på følelsen.
Det er bare for fragmentert,
så vi må kvitte oss med det.
Det vil ikke oppnå graviditet.
Greit.
Alicia, kan jeg sette opp en time,
en oppfølgingstime så du får snakket med legen?
-Er det greit? -Kan jeg ringe tilbake?
Ja, så klart, vennen.
-Når som helst. -Greit.
Vi snakkes snart.
Greit. Ha det.
Ha det.
Alicia, vi må ta noen beslutninger.
Om målet ditt er det samme,
er vår eneste mulighet å gå gjennom en ny syklus.
Vi kan bruke en mer aggressiv behandling,
men vi kan ende opp på samme sted.
Kan du ikke si hva jeg skal gjøre?
Det kan jeg ikke.
Jeg kan bare fortelle om mulighetene.
Jeg er ikke sikker på om det er noe…
Økonomisk sett…
…om det er noe jeg kan…
Jeg begynner å innse at jeg kanskje ikke har råd til mitt eget barn.
Jeg vet ikke, Leesh.
Det er mye å gå gjennom igjen.
Jeg vet det.
Hva med å vente til du har en partner,
så du ikke gjør det alene?
Jeg er lei av å vente på noen for at noe skal skje.
Skjønner du?
Ikke alles liv handler om å finne noen,
forelske seg, gifte seg og få barn.
Det er et eventyr. De eventyrene er noe dritt.
Hvorfor må det være historien min? Skjønner?
Og jeg… Jeg vil ta egne valg.
Jeg vil ikke vente.
Jeg vil ikke vente på en annen for å oppnå målene mine.
Jeg kan ikke gjøre det mot meg selv.
Om du vil gjøre det, støtter jeg deg.
Om det er for mye, støtter jeg deg.
Går det bra?
Ja.
Alt ordner seg.
Uansett hva du velger.
Faen ta infertilitet.
Jeg vet at kroppen min klarer det.
Vet du hvordan? For jeg er en råtass.
Og du skal være en råtass med meg.
Jeg skal ha fokus.
Jeg skal spise riktig, trimme, gjøre yoga, ta vitaminer.
Til og med gjøre de åndelige greiene jeg leste om på nettet.
Men om vi gjør det, får vi det gjort.
-Er du med meg? -Jeg er med deg sånn du vil.
Nei. Du må være en råtass.
-Ja? -Greit…
Dr. Perkins, du hjelper kvinner med å skape liv når verden sier nei.
Du, vennen min, er en råtass.
Sammen skal vi høste eggene.
Og det skal være så mange egg i skålen
at du ikke har nok plass i laben.
Vi skal få det gjort. Jeg kom bare for å si det.
Cordelia?
Nei, beklager. Jeg heter Hudson Clay.
Jeg jobber for Dexhart eiendom.
Du spurte etter en butikkplass i Boerum Hill?
Jeg er faktisk ikke på utkikk lenger.
Men takk.
Ikke noe problem. Si fra om noe endrer seg.
Det skal jeg gjøre. Takk for at du ringte.
Ha det bra.
Greit.
Runde to, råtass.
Greit. På'n igjen.
-Jeg liker sokkene dine. Pene. -Takk.
Ser du de små…
Ja. Veldig pene.
-Takk. -Hvordan har du hatt det?
-Bra. -Fint.
Jeg har det bra. Du?
-Bra. Takk som spør. -Veldig bra.
-Samme prosedyre som vanlig. -Ja.
Ingenting endrer seg. Greit.
-Vi begynner. Klar? -Ja.
Pust dypt inn.
Greit.
ADVARSEL IKKE FYLL OVER STREKEN
FARE KUN BRUKTE SPRØYTER
MÅ BRENNES KLINISK AVFALL
Ja.
Kjære vene.
Jeg er så sliten.
Du er nesten klar, Alicia.
Du er nesten klar.
Hva om det ikke går?
Det går. Hvorfor skulle det ikke det?
Det er en ny sjanse, Alicia.
Det funker.
Du er sterk, Alicia.
Det funker.
Jeg vil ikke gjøre dette igjen.
Nei. Du har kommet så langt.
Ja?
Du har kommet så langt.
-Det går. -Greit.
-Vent. -Greit.
Det går.
Du tvinger meg til å jobbe mye.
Greit.
Jeg er bare redd.
Det er forståelig.
-Det er forståelig. -Greit.
En stor, modig jente som deg…
-Ja? -Ja.
-Det går. -Greit.
-Bare positive tanker. -Greit.
-Positive. -Ja.
-Ja? -Ja.
-Vi er sammen om dette. -Greit.
Er du klar?
-Sikker? -Ja.
-Skal vi gi oss for i dag? -Nei, vi gjør det.
-Vi gjør det. -Vi gjør det.
Greit.
Du gir meg trim i dag.
-Er ikke like slank som deg. -Beklager.
Greit.
Sånn. Så har vi blodprøven etterpå.
Greit.
-Greit. Klar? -Ja.
Sikker?
Greit.
Det ser bra ut, Alicia.
Greit.
-Ser veldig bra ut. -Greit.
Veldig stolt. Sånn ja.
-Gledestårer. -Greit.
Ja, alt ser flott ut.
Greit.
Greit. Klar til å komme ut nå?
-Bra jobbet, vennen. -Ja.
Jeg liker ikke å se deg sånn.
Unnskyld.
-Unnskyld. -Det trengs ikke.
Vil du ha vann?
-Ja takk. -Jeg henter det.
Du skal få papir til å tørke deg.
Jeg henter vannet.
-Så tar vi testen. -Takk.
Bra jobbet.
-Takk. -Fine, grønne sokker.
-Kjøper du dem til meg? -Det kan jeg.
Ja.
-Sprøyten er klar. -Flott.
Forbereder røret.
Kat, er du klar?
Ja, doktor.
Flott. Shevon, er du klar?
-Ja, doktor. Røret er klart. -Bra.
Sett i gang. Det er Alicias andre gang,
så vi tar så mange egg som mulig.
Neste rør.
Røret er klart.
Neste rør.
Takk.
Klart.
Alicia.
-Hei. -Hei.
Hvordan går det?
Bra? Hvor mange ble det? Si det.
Jeg håpet vi fikk minst fem…
Ja.
Vi fikk 13.
-Tretten? -Ja.
Det er bra.
-Det er ypperlig. Jeg er veldig fornøyd. -Jøss.
Jeg er så glad.
Det er samme prosess som forrige gang.
Vi ringer med oppdateringer om befruktning.
Greit.
La oss nyte dette.
Det er bra. Du skal være fornøyd.
Jeg er det. Det vet du.
Det er fordi jeg sa vi var råtasser.
Ja. Greit. Vi sees.
Takk.
Takk for at du ringer.
Pasientene er førsteprioritet.
Vi vil du skal oppnå alle fruktbarhetsmål
på tryggeste, mest effektive og rimeligste måte.
Vennligst vent.
Takk for at du ringer.
Pasientene er førsteprioritet. Vi vil du skal oppnå alle…
-Alicia, det er Cordelia. -Ja.
Hei. Hvordan går det?
Bra. Med deg?
-Ja, det går bra… -Alicia, beklager.
-Ja? -Gode nyheter.
Er det?
Ja. Vi har fem gode embryoer.
Jøss, så flott.
Vi mistet dessverre fire.
-Fire i prosessen. -Greit.
-Men vi har fem… -Fem.
…gode embryoer, Alicia.
Jeg er så glad i deg.
Du er glad i meg, hva? Det vet jeg.
Jeg er så glad på dine vegne.
-Takk. -Jeg er så glad.
Fem! Husk det. Fem.
-Fem gode embryoer. -Embryoer!
Jeg vet du er på jobb, men skrik likevel.
Jeg vet det. Jeg venter på sjefen.
-Tusen takk. -Bare hyggelig.
-Snakkes vi snart? -I morgen.
-Greit. -Greit.
-Ha en fin kveld.
-Takk. Ha det! -Ha det!
Den gode nyheten er at vi kan sette inn embryoet.
Men vi har et lite problem.
Hva er det?
Da vi hentet eggene, fant vi polypper i livmoren din.
Polypper er utvekster som kan hindre
eller ødelegge innsettelsen.
Vi kan fryse embryoet og fjerne polyppene,
men det betyr operasjon, og det må gjøres snart.
Herregud.
Dekker forsikringen min det?
Ja.
Jeg sjekket. Vi kan gjøre det i neste uke, den 16.
Kan du ikke gjøre det en annen dag?
Nei. Og vi bør gjøre det så fort som mulig.
Greit. Jeg får det til.
Er alle klare?
Ja, doktor.
-Klar, Shevon? -Klar, doktor.
Flott. Da setter vi i gang.
Alicia?
Hvordan går det?
Det går bra.
-Ja? -Ja.
-Orker du besøk? -Ja.
Det er en kjekk, ung mann utenfor. Kan jeg slippe ham inn?
-Ja. -Ja?
Hei.
Gratulerer med dagen.
Herregud.
Du skal få en stol.
-Takk. -Ingen årsak.
Jeg elsker muffins.
Bare sett den der. Hvordan går det?
-Bra. -Alt i orden?
Ja.
BURSDAGSBARN
Bra.
Jeg er så glad for at du er her.
Så klart. Jeg også.
Jeg skal ta på litt gele. Den er litt kald.
Så vi kan se…
Greit.
Nå er vi klare til å sette inn embryoet.
Greit.
-Vi er ferdige. -Greit.
Vent. Var det alt?
Det var alt.
Skal bare sjekke at det ser bra ut.
Greit.
Det ser bra ut.
-Det ser bra ut. -Greit.
Jeg kan ta den.
Du kan slippe.
Beklager.
Dra hjem og hvil deg,
så tar vi en blodprøve om elleve-tolv dager.
Forhåpentligvis får vi gode nyheter.
-Greit. -Greit.
-Du var flink. -Greit.
Jeg tørker deg bare litt.
-Greit. Ha det bra. -Takk.
Bra jobbet.
Hallo.
Alicia?
Ja. Hei.
-Det er Cordelia. Hvordan går det? -Hei. Bra.
Takk. Det går bra.
-Alicia? -Ja.
Vi har resultatene.
Testen var positiv.
Gratulerer, du er gravid.
Du er gravid, vennen.
Du klarte det. Bra jobbet.
-Jøss. Tusen takk. -Greit?
-Ja. -Bra jobbet.
-Gratulerer. -Tusen takk.
Noen fra kontoret ringer deg
med oppfølgingstime.
Greit.
-Greit? -Ja.
Gratulerer. Jeg er glad på dine vegne.
Takk, Cordelia.
-Tusen takk for alt. -Ingen årsak.
Takk.
Ingen årsak.
Gå og feir med måte.
Det skal jeg.
-Greit. -Greit.
-Greit. Ha det bra. -Greit. Ha det bra.
Ha det.
Herregud.
Greit.
Hallo?
Mamma?
Tekst: Heidi Rabbevåg