UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
CAPITOLO 4
SENSO UNICO
Kate Forbes?
Non mi piace come parla della mia vagina.
È molto accondiscendente.
- Salve. - Salve.
Siediti pure.
Grazie. Salve. Sono Alicia.
Sono la dott.ssa Perkins. Mettiti comoda.
Allora, Alicia, cosa ti porta qui oggi?
Voglio avere un bambino.
Vorrei avere una gravidanza il prima possibile.
Ok. Speriamo di poterti aiutare.
Il periodo fertile della donna è al suo massimo intorno ai 20 anni,
poi declina lentamente.
Quando arriva a circa 37 anni, il declino diventa più rapido.
Dopo i 40, è molto difficile restare incinta
anche con trattamenti di fertilità aggressivi.
Parliamo di meno del 5%.
- Tu hai 37 anni. - Sì.
Quindi, sei nella fase discendente di questo grafico.
Il tempo è qualcosa
di cui devi tenere conto nelle tue decisioni.
Data la tua storia clinica,
la fecondazione in vitro è l'opzione migliore.
Con la FIVET, l'obiettivo è stimolare il corpo
affinché produca quanti più ovuli possibile.
Poi preleviamo quegli ovuli,
li fecondiamo con lo sperma, coltiviamo gli embrioni,
scegliamo i migliori da trasferire nell'utero
e speriamo in una gravidanza.
Sono molte informazioni.
Ok, quante possibilità ci sono che funzioni?
Data la tua età e il tuo profilo,
la media è del 30-40%.
Ma il corpo di ogni donna è diverso. Possono esserci impedimenti in ogni fase.
Ok.
Una cosa da tenere in considerazione è il costo.
Sì.
La tua assicurazione copre la FIVET,
ma è complicato.
Dobbiamo dimostrare che non sei fertile
e che hai provato a concepire con un partner per sei mesi.
Come la mettiamo col mio orientamento sessuale?
L'assicurazione non ha una politica, al riguardo.
Non hanno una politica per chi è queer?
All'assicurazione serve un codice di diagnosi
per poterti garantire questo beneficio.
La maggioranza delle assicurazioni americane
non hanno un codice per "gay e desidera restare incinta",
o per "single e desidera restare incinta".
Hanno un codice per chi viene aggredito da un'orca
e per chi viene risucchiato nel motore di un jet,
ma non per chi è "gay e desidera restare incinta".
Ma qui ci siamo già occupati di casi simili. Faremo del nostro meglio.
Le tue tube di Falloppio sono chiuse,
è un buon argomento da presentare all'assicurazione.
Ma potrebbero non coprire la coltura degli embrioni,
in parte, né alcuni farmaci.
Quindi dovrai spendere tra i 7.000 e i 10.000 dollari
di tasca tua.
E il fatto di usare un amico come donatore?
Lo rende più economico?
No, lo rende più costoso
perché dovremo fare delle analisi sul suo sperma.
Se usassi un donatore anonimo,
di quello ci saremmo già occupati noi.
Perciò se fossi etero e facessi sesso col mio partner,
non dovreste testare il suo sperma?
No, perché avreste già avuto dei rapporti,
sottoponendovi al rischio di malattie sessualmente trasmissibili.
Le analisi servono a ridurre quel rischio.
È pazzesco. È ingiusto.
È pazzesco.
Scriverò tutto ciò di cui abbiamo parlato
e te lo invierò, così ti sarà più chiaro.
Potrai leggerlo e pensarci con calma.
Troverai le informazioni sul sito.
Se hai domande, puoi chiamarci quando vuoi.
Quindi, pensi di non volerlo fare?
Non ne sono sicura. Non so. Dopotutto…
Ho un po' paura, sinceramente.
È più costoso di quanto pensassi.
E più complicato.
E potrebbe non funzionare, alla fine potrei non avere un bambino.
È troppo piccante.
Non ce la faccio! È troppo piccante, papà!
Capisco, ma non puoi urlare al ristorante.
Non ce la faccio!
Cameron, per favore.
Lo voglio davvero.
Quello?
- Un bambino che non ama il piccante? - Sì.
Sì. È adorabile.
È solo che… Non lo so.
Ok, ipoteticamente…
Sì?
Se lo facessi,
il mio ruolo sarebbe lo stesso? Passo da casa tua?
Ok, ipoteticamente, se lo facessi,
stavolta andresti in clinica.
Mi faccio una sega in un bicchiere in ospedale?
Sì. Ma magari dillo più piano, siamo in un ristorante.
E, sai, ti darebbero dei video…
Scommetto che i porno dell'ospedale sono strani.
Mi porto il cellulare.
Hai controllato i loro video porno?
Beh, sai…
Che buffo.
Senti, sono comunque onorato di farne parte.
Sei una bella persona e sarai una brava madre.
Sono felice di aiutarti.
Grazie.
Vuoi che sia coinvolto dopo la donazione?
Che venga agli appuntamenti
o che ti aiuti con le iniezioni?
No. Credo di farcela da sola, sai?
Se lo faccio, voglio farlo da sola.
Tu fa' solo quella cosa nel bicchiere, al resto penso io.
Comunque sia, io ci sono.
Grazie.
Sì, insomma,
sono preoccupata anche per i soldi.
Potrei chiederli a mia madre, o chiedere un prestito.
Ho dei risparmi, ma…
Oddio, l'altro giorno ho visto uno spazio pazzesco.
Insomma…
Vuoi un tuo negozio dell'antiquariato?
Sì! Il pop-up sta andando benissimo
e avere uno spazio mio sarebbe forte.
Dov'è?
A Boerum Hill.
Deve essere risistemato,
ma… Non lo so.
Puoi permetterti entrambe le cose?
Penso di sì.
Ma il punto è questo, no?
Potrei finire per spendere tutto,
soldi, tempo, energie e…
non ottenere niente.
Quindi, non lo so. Conosci qualcuno che c'è già passato?
Una delle mie amiche, tempo fa.
È stata un'impresa.
Sì? Che vuoi dire?
Ti consuma.
È un processo stancante e costoso.
Non è facile.
SIRINGA
PERICOLO
Allora, ok.
"Le iniezioni vanno fatte tre volte al giorno.
Tutti i farmaci devono essere assunti nell'arco di due ore.
Affinché…"
Ok. Due ore.
Due…
Cazzo.
Ok.
Ora togliamo questo.
Ok. Agitare.
E tirare mentre è capovolta.
E toglierla, di nuovo.
E mi libero di te.
Perché sei enorme, cazzo.
E poi…
Sarà questo?
Ok.
Immagino di dover prendere questa e ficcarla…
nella…
Oddio.
Ok. Nella pancia.
Oddio.
Cazzo.
Oh, sì.
Ok.
Dai, Leesh.
Ok.
Devi solo…
chiamare la mamma, cazzo.
Dai.
- Pronto? - Ciao, mamma.
Ciao, Ali. Come va?
Sto cercando di…
fare questa iniezione e…
è davvero difficile.
Cazzo.
Non può venire a fartela qualcuno dell'ospedale?
No, mamma. Se glielo chiedo,
dovrò pagarli 200 dollari a visita.
È esageratamente costoso.
Sul serio, sembra che ci siano…
così tante cose.
Sembra che l'universo mi dica che non devo avere un bambino.
Non so dove prenderò i soldi per l'asilo nido,
i vestiti, i pannolini e altre cazzate.
Perdona la parolaccia. Scusa, mamma, ma proprio…
Scusa.
- Scusa. È stressante. - Va bene.
Senti, fa' un bel respiro che mi stai già facendo venire l'ansia.
E il bambino non è ancora nato.
- Va bene. - Sì.
Affrontiamo una cosa per volta, va bene?
Ora devi concentrarti sull'infilarti l'ago in pancia.
Bene, ascolta.
Migliaia e migliaia di donne si sono fatte quelle iniezioni,
non provare a dirmi che sei più debole di tutte loro.
Perché non ci credo, tesoro.
- Va bene? - No, non lo sono.
- Inoltre… - Sì?
Ho pagato un anticipo per il nipotino,
non puoi mollare, hai speso i miei soldi.
Mamma, sei tremenda.
- Ok? - Ok. Va bene.
Ok, bambina, lo facciamo insieme, sì?
Ok. Sì.
Pronta?
Sì, devo solo scoprire la pancia. Un attimo. Ok.
Ok, sono pronta.
Giusto. Bene. Uno…
Sì. Oddio.
- Due… - Due…
Tre.
Oddio.
- Andiamo. - Mamma, è fatta. L'ho fatto.
Non mi ha fatto male.
- Mamma, non mi ha fatto male. - Visto?
Te ne mancano solo 154.
Sono tante. Ti chiamo tra qualche ora, quando devo rifarlo.
Va bene, cara.
- Ti voglio bene. - Tranquilla.
- Ok. - Anch'io.
- Ok, ciao. Ti voglio bene. - Ciao.
Meno una.
- Davvero? - Vanno in coppia.
- Perfetto. - Questa è regolabile.
Mi scusi.
È la mia sveglia.
Phil, puoi aiutare la signora? Le interessa molto questa lampada.
- Si, certo. - Devo fare una cosa.
Torno tra un minuto.
Alicia, puoi venire un attimo?
Sì. Un secondo.
Non pago questa cazzo di fattura!
Controlla e ricontrolla!
- Signora… - Forza, trova il mio nominativo.
- Non posso pagarla. - Ho ricontrollato.
- Mi spiace. - Crede che cachi soldi?
Non posso permettermelo. A malapena pago l'affitto.
- Capisco… - Non pago un cazzo.
Ho l'assicurazione. Andate a quel paese.
Si sieda, prego. Dobbiamo vedere altre pazienti.
Alicia Jackson?
Sì.
- Salve. - Salve, come sta?
Bene, grazie.
È qui per un controllo?
- Sì. - Ottimo. Vediamo.
- Alicia? - Sì?
Sei pronta?
Sì, sono pronta.
Ok. Stai bene?
Sì. Sono un po' nervosa.
Ok, come ti ho spiegato,
quello che faremo è controllare i follicoli.
- Sì? - Sì.
Bene.
Farà male?
- Non farà male. - Ok.
Potrebbe essere un po' fastidioso.
- Ok. - Bene?
Bene. Fa' un bel respiro.
Pronta?
Ok. Bene.
C'è abbastanza gel, non dovrebbe darti troppo fastidio.
- Tutto bene? - Sì.
Bene. Le cose sembrano andare molto bene.
Bene.
Ora vediamo dall'altra parte.
Sì? Stai bene?
Ok. La prossima volta, porta qualcuno che ti tenga la mano.
- Ok? - Ok.
Bene.
Sto contando i follicoli.
Bene.
Sembra andare tutto a meraviglia.
- Ok, bene. - Ben fatto.
- Ora lo tolgo, va bene? - Ok.
Sì? Bene, un bel respiro.
Bene. Ok. Ben fatto.
- Ben fatto. - Ok. Grazie.
Allora, ti do un po' di carta, così ti pulisci.
Sì.
Poi torno e ti faccio un prelievo del sangue. Va bene?
Sì. Ok. Quello farà male.
È solo una puntura.
Sì, un pizzicotto, giusto?
Ok.
Sì. Starai bene. Ok.
Ok.
Pulisciti, torno subito.
- Va bene. - Bene.
NON RIEMPIRE OLTRE LA LINEA
PERICOLO
AGHI CONTAMINATI
INCENERIRE
RIFIUTI CLINICI
- Alicia? - Sì.
Cavolo, non mi piace quella voce.
Cosa c'è che non va? Sembri stanca.
Sì, mi sento molto gonfia e…
- Così… - È naturale.
È perché sei verso la fine della stimolazione ovarica.
- Sì? - Ok. Sì.
Sì? Su con la vita.
È in arrivo qualcosa di meraviglioso.
Ok. Bene, allora, conosci la routine.
Sì. Facciamolo.
Sì, facciamolo.
Non mi piace come stai oggi.
Scusa. È solo che è un po'…
Lo so. Ok. Ci siamo.
Bene, respira.
Respira. Sì?
Sì.
- Vuoi che mi fermi? - No, è…
Ok. Bene.
Bene.
Cerco di essere veloce e delicata, ok?
- Ok. - Ok.
Cazzo!
Non è esperta in niente.
Scusa. È esperta solo in una cosa: spaghettini al burro.
Perché sono l'unica cosa che mangia.
Per cercare di farla mangiare meglio,
la mamma di Candy ha deciso di provare questa nuova margarina.
Ora a Candy piacciono due cose:
gli spaghettini al burro e quelli alla margarina.
La nuova margarina Country Crock…
Pronto?
- Ehi. - Ehi.
Stai bene? Stai piangendo?
Sì.
Sto guardando una…
pubblicità della margarina.
- Ok. - Sì.
Cos'ha di tanto triste?
C'è una bambina, lei…
sta mangiando la pasta.
Ha una famiglia e tutto il resto.
Quindi…
Non lo so.
Beh, per il resto come va?
È dura.
È come se il mondo
andasse avanti senza di me.
Sì…
Scusa.
Non devi scusarti.
- Sai che sono qui per te, ok? - Sì.
Se posso aiutarti in qualche modo, io ci sono.
Sì. Sai, stavo per ordinare la cena.
E poi starò bene. Ok.
- Sicura? - Sì, starò bene.
Posso venire lì, se ti serve qualcosa.
No, nevica, fa freddo. Sto bene.
Dopo che avrò ordinato del cibo andrà meglio.
Sì. Scusa, il mio cervello è…
Ok. Ti richiamo.
Sì, ok.
- Ok, stammi bene. - Anche tu.
- Ciao. - Ciao.
Alza un po' il lettino, prego.
- Sì. - Grazie.
Ok.
Posso avere lo speculum?
Grazie.
Ora faccio entrare lo speculum.
Passamelo.
Grazie.
Dobbiamo farlo entrare bene.
Grazie.
La paziente sta bene?
La sto facendo rilassare.
Ottimo. Bene.
- Ecco. - Grazie.
Bene, ora do un'occhiata.
Bene.
- Puoi preparare l'ago? - Sì, dottoressa.
L'ago è pronto.
Grazie.
Preparo l'ago.
- Ottimo. Grazie. - Preparo la cannula.
Cannula pronta.
Bene. Kat, siamo pronte al prelievo?
Sì, dottoressa.
- Bene. Grazie. Shevon? - Sì, dottoressa.
Ottimo. Bene.
Preparo la seconda cannula. È pronta, dottoressa.
Grazie.
- Ehi, Alicia. - Salve.
- Come stai? - Bene.
Quanti ovuli abbiamo prelevato?
Cinque.
Ok. È un buon numero?
È più basso di quello che speravo
ma, alla fine, l'importante è la qualità, non la quantità.
Ti chiameremo domani per parlare della fecondazione.
Ok.
Sarai ancora un po' intontita.
Riposati. Quando sei pronta, rivestiti.
Viene a prenderti qualcuno?
Chiamo un taxi quando sono pronta.
Va bene.
- Beh, oggi sei stata brava. - Grazie.
Mi dispiace.
Ciao.
- Tommy, per Alicia? - Sì.
Sì, bene.
Avete chiamato Hope and Heart Fertility.
I pazienti sono la nostra priorità.
Vogliamo raggiungere i vostri obiettivi
nel modo più sicuro, efficace ed economico.
Restate in attesa.
Avete chiamato Hope and Heart Fertility.
I pazienti sono la nostra priorità.
Vogliamo raggiungere i vostri obiettivi
nel modo più sicuro, efficace ed economico.
Restate in attesa.
Avete chiamato Hope and Heart Fertility…
I pazienti sono…
Alicia, ciao, sono Cordelia.
Ciao, Cordelia, come va?
Bene, grazie. Tu?
Sto bene. Sono al lavoro, quindi…
Ok. Lo capisco. Vado dritta al punto.
Ok.
Ieri abbiamo prelevato cinque ovuli.
Tre sono stati fecondati.
Purtroppo ne abbiamo persi due.
- Tutto bene? - Ok, sì…
Ma quei tre hanno una possibilità, giusto?
Alicia, puoi venire un attimo di sopra?
Sì, un attimo.
Scusa. Allora, quei tre sono adeguati, vero?
Non necessariamente.
Ma li stiamo monitoriamo, va bene?
Sì.
- Alicia? - Ciao.
Alicia?
Sì? Ciao, Cordelia. Tutto bene?
Come va, Alicia? Stai bene?
Sì, sto bene.
Ci sono novità?
Alicia, mi dispiace.
Mi spiace, non ho buone notizie.
Non ho buone notizie.
Non sarà possibile trasferire l'embrione.
Sì, me lo sentivo che sarebbe andata così.
È troppo frammentato,
dobbiamo scartarlo.
Perché non è adeguato a creare una gravidanza.
Ok.
Alicia, ti fisso un appuntamento
di controllo con la dottoressa,
- va bene? - Posso richiamarti, per favore?
Sì, certo, cara.
- Come vuoi. Va bene. - Ok. Sì.
Ci sentiamo presto, ok?
Ok. Ciao.
Va bene, tesoro. Ciao.
Ciao.
Allora, Alicia, dobbiamo prendere alcune decisioni.
Se il tuo obiettivo non è cambiato,
possiamo solo fare un altro ciclo.
Possiamo usare un trattamento più aggressivo,
ma rischiamo di trovarci nella stessa situazione.
Può dirmi lei cosa fare?
Non posso.
Posso solo elencarti le opzioni.
Sì, non so se posso…
Finanziariamente,
non so se posso…
Ho appena capito che forse non posso permettermi un figlio…
Non lo so, Leesh.
Sarà dura per te affrontarlo di nuovo.
Lo so.
Perché non aspetti di essere in coppia
per non dover fare tutto da sola?
Sono stanca di aspettare chi porti avanti la mia vita.
Lo capisci?
Non tutti trovano qualcuno,
si innamorano, si sposano e hanno figli.
Quella è una favola, una favola di merda.
Perché non può essere questa la mia storia? No?
E voglio fare le mie scelte.
Non voglio aspettare.
Non voglio aspettare che qualcuno realizzi i miei obiettivi.
Non posso più permettermi di farlo.
Ascolta, se vuoi farlo, hai il mio appoggio.
Se decidi che è troppo, hai il mio appoggio.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Andrà tutto bene.
Qualunque cosa tu voglia fare.
Sa cosa? Fanculo l'infertilità.
So che il mio corpo può farcela.
Sa perché lo so? Perché sono una brutta stronza.
E lei sarà una brutta stronza con me.
Sì? Mi concentrerò.
Mangerò sano, farò esercizio, yoga, prenderò le vitamine.
Farò anche quelle cazzate mistiche che ho letto online.
Ma ce la faremo. Ci riusciremo.
- Mi segue? - Farò quello che vuoi.
No, dovrà essere una brutta stronza.
- Sì? - Va bene…
Dottoressa, lei aiuta a creare la vita quando tutti dicono che è impossibile.
Lei, mia cara, è una brutta stronza.
Insieme preleveremo questi ovuli.
Ce ne saranno talmente tanti su quella piastra di Petri
che non vi basterà lo spazio in laboratorio. Ok?
Bene, lo facciamo. Sono venuta solo a dirle questo.
Cordelia?
Oh, no, scusi. Sono Hudson Clay.
Lavoro per l'Immobiliare Dexhart.
Le interessava lo spazio a Boerum Hill?
In realtà, non sto più cercando uno spazio commerciale.
Ma grazie.
Ok. Nessun problema. Se cambia qualcosa, mi faccia sapere.
Sì. Grazie per avermi chiamata.
Grazie. Arrivederci.
Ok.
Ok, bella, secondo round.
Ok, ci risiamo.
- Hai dei bei calzini. - Grazie.
Vedi che c'è un piccolo…
Sì. Molto carini.
- Grazie. - Come va?
- Bene. - Bene.
Sto bene. E tu?
- Bene. Grazie dell'interessamento. - Ottimo.
- Ok, procediamo come al solito. - Sì.
Non è cambiato niente. Va bene?
- Ci siamo. Pronta? - Sì.
Un respiro profondo.
Bene.
NON RIEMPIRE OLTRE LA LINEA
PERICOLO AGHI CONTAMINATI
INCENERIRE RIFIUTI CLINICI
Sì.
Oh, cavolo.
Sono così stanca.
Ci sei quasi, Alicia.
Ci sei quasi.
E se non funzionasse?
Funzionerà. Perché non dovrebbe funzionare?
Stavolta è diverso, Alicia.
Funzionerà.
Sei una donna forte, Alicia.
Funzionerà.
Non voglio passarci di nuovo.
No, sei arrivata fin qui.
Sì?
Ormai manca poco.
- Funzionerà. - Ok.
- Aspetta. - Ok.
Funzionerà.
Mi stai facendo lavorare parecchio.
Ok.
Ho solo paura. Io…
È comprensibile.
- È comprensibile. - Ok.
Una ragazzona coraggiosa come te…
- Sì? - Sì.
- Funzionerà. - Ok.
- Solo pensieri positivi. - Ok.
- Sii positiva. - Sì.
- Sì? - Sì.
- Sono qui con te. - Ok.
Ok? Pronta?
- Sicura? - Sì.
- Oppure vuoi rimandare? - No, facciamolo.
- Facciamolo. - Sì.
Ok.
Oggi mi fai faticare.
- Non sono magra come te. - Scusa.
Ok.
Eccoci. Poi faremo le analisi del sangue.
Ok.
- Ok. Sei pronta? - Sì.
Sicura?
Va bene.
Ok.
Mi sembra che vada bene, Alicia.
Ok.
- Va molto bene. - Ok.
Ne sono fiera. Ecco qua.
- Lacrime di gioia. - Ok.
Sì, sembra che vada tutto benissimo.
Ok.
Bene. Ora lo estraggo, ok?
- Ben fatto, tesoro. Ok? - Sì.
Non mi piace vederti così.
Scusa.
- Scusa. - Non c'è bisogno di scusarsi.
Vuoi un bicchiere d'acqua?
- Sì, per favore. - Te lo prendo.
Ti do un fazzolettino per pulirti.
Ti porto l'acqua.
- Poi facciamo il test. Ok? - Grazie. Sì.
Bene. Ben fatto, cara.
- Grazie. - Bei calzini verdi.
- Li compri anche a me? - Certo.
Sì.
- Ago pronto. - Bene.
Preparo la cannula.
Grazie. Kat, sei pronta?
Sì, dottoressa.
Ottimo. Shevon, sei pronta?
- Sì. Cannula pronta. - Ottimo.
Facciamolo. Per Alicia è la seconda volta,
perciò preleviamo quanti più ovuli possibile.
Un'altra cannula.
Cannula pronta.
Un'altra.
Grazie.
Cannula pronta.
Alicia.
- Salve. - Ciao.
Come va?
Bene. Quanti? Dimmelo.
Beh, speravo di prenderne almeno cinque…
Sì.
Ne abbiamo 13.
- Tredici? - Sì.
Va bene.
- È ottimo. Sono molto contenta. - Wow.
Sono così felice.
Procediamo come l'altra volta.
Ti contatteremo per aggiornarti sulla fecondazione.
Ok.
Bene, godiamoci questo momento.
È ottimo. Dovresti essere felice.
Sono felice. Lo so.
Gliel'ho detto. Siamo due brutte stronze.
Certo. Va bene. Ci vediamo dopo.
Grazie.
Avete chiamato Hope and Heart Fertility.
I pazienti sono la nostra priorità.
Vogliamo raggiungere i vostri obiettivi
nel modo più sicuro, efficace ed economico.
Attendere, prego.
Avete chiamato Hope and Heart Fertility.
I pazienti sono la nostra priorità. Vogliamo raggiungere…
- Alicia, sono Cordelia. - Sì.
Ciao, Cordelia. Come va?
Bene. Come stai?
- Sì, sai, sto bene… - Alicia, scusa.
- Sì? - Ho buone notizie.
Sì?
Sì. Abbiamo cinque embrioni di buona qualità.
Oddio, è fantastico.
Purtroppo, ne abbiamo persi quattro,
- durante il processo. - Ok.
- Ma abbiamo cinque… - Cinque.
…embrioni di buona qualità, Alicia.
Ti voglio tanto bene!
Mi vuoi bene, vero? Lo so.
Sono felice per te, cara.
- Grazie. - Sono così felice.
Cinque! Ricordatelo.
- Cinque embrioni di buona qualità. - Embrioni!
So che sei al lavoro, ma urla lo stesso.
Lo so. Aspetto che arrivi il mio capo.
- Grazie mille. - Prego, davvero.
- Ci sentiamo presto? - Domani.
- Ok, domani. - Va bene.
- Stammi bene. - Buona serata.
- Grazie, cara. Ciao! - Ciao!
La buona notizia è che siamo pronte a impiantare l'embrione.
Ma c'è un problemino.
Cosa c'è?
Quando abbiamo raccolto gli ovuli, abbiamo trovato dei polipi nell'utero.
Sono escrescenze che potrebbero impedire
o mettere a rischio l'impianto dell'embrione.
Possiamo congelare l'embrione e rimuovere i polipi,
ma servirebbe un intervento e dovremmo farlo presto.
Oddio.
La mia assicurazione lo coprirebbe?
Sì.
Potremmo farlo la prossima settimana, il 16.
Non potremmo farlo un altro giorno?
Temo di no. E dovremmo farlo il prima possibile.
Ok. Mi arrangerò.
Tutte pronte a cominciare?
Pronta.
- E tu, Shevon? - Sì, dottoressa.
Ok. Bene. Incominciamo.
Alicia?
Come ti senti?
Sto bene.
- Sì? - Sì.
- Sei pronta a ricevere visite? - Sì.
C'è un bel giovane, qua fuori. Lo faccio entrare?
- Sì. - Sì?
Ehi.
Buon compleanno.
Oddio!
Le lascio la mia sedia.
- Grazie, infermiera. - Prego.
Adoro i cupcake.
Mettilo lì. Come ti senti?
- Sto bene. - Sì?
Sì.
FESTEGGIATA
Bene.
Sono felice che tu sia qui.
Certo. Sono felice di essere qui.
Ok, ora ci metto del gel. È un po' freddo.
Cosi possiamo vedere…
Va bene.
Ora siamo pronte a trasferire l'embrione. Ok?
Ok.
Bene. Ok.
- Ecco fatto. - Ok.
Come, tutto qui?
Tutto qui.
Controllo solo che sia pulito.
Ok.
È pulito.
- È pulito. - Ok.
Questo lo prendo io.
Puoi lasciar andare.
Scusi.
Ora va' a casa e riposati.
Faremo le analisi del sangue tra 11 o 12 giorni.
E speriamo di avere buone notizie.
- Ok. - Bene.
- Bravissima. - Ok.
Ora ti do una ripulita, ok?
- Ok. Stammi bene. - Grazie.
Ben fatto.
Pronto?
Alicia?
Sì. Ciao.
- Alicia, sono Cordelia. Come va? - Ciao. Bene.
Grazie. Sto bene.
- Alicia? - Sì.
Ho i risultati delle tue analisi.
Sono positive.
Congratulazioni, Alicia, sei incinta.
Sei incinta, cara.
Ce l'hai fatta. Congratulazioni.
- Wow. Grazie tante. - Ok?
- Sì. - Ben fatto.
- Congratulazioni. - Grazie mille.
Ti chiameranno dalla clinica
per fissare un controllo, ok?
Ok.
- Va bene? - Sì.
Congratulazioni, cara. Sono molto felice per te.
Grazie, Cordelia.
- Grazie di tutto. - Prego, figurati.
Grazie.
È un piacere.
Ora va' a festeggiare, cautamente.
Sì.
- Bene. - Ok.
- Ok. Stammi bene, cara. - Anche tu. Ciao.
Ciao.
Oddio.
Ok.
Pronto?
Mamma?
Sottotitoli: Sarah Marcucci