UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
CHAPITRE 4
Kate Forbes ?
J'apprécie pas qu'elle parle de mon vagin comme ça.
Elle est très condescendante.
- Bonjour. - Bonjour.
Asseyez-vous.
Merci. Je m'appelle Alicia.
Je suis le Dr Perkins. Mettez-vous à l'aise.
Alors, Alicia, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Je veux avoir un bébé.
J'aimerais le porter, de préférence au plus vite.
Si tout va bien, nous pouvons vous y aider.
La fertilité d'une femme culmine dans sa vingtaine,
puis elle s'étiole peu à peu.
À l'âge de 37 ans environ, sa chute devient plus rapide.
Passé 40 ans, il est très difficile de tomber enceinte,
même avec un traitement des plus lourds.
Il y a moins de 5 % de réussite.
- Vous avez 37 ans. - Oui.
Vous êtes donc sur la partie déclinante de ce graphique.
Le temps est une chose
à prendre en compte dans vos décisions.
Vu vos antécédents médicaux,
la fécondation in vitro est votre meilleure option.
Avec la FIV, l'objectif est de stimuler le corps
afin de créer autant d'ovocytes viables que possible.
On ponctionne ensuite ces ovocytes,
on les insémine avec le sperme, on cultive les embryons,
puis on choisit les meilleurs embryons à implanter dans votre utérus
pour aboutir à une grossesse.
C'est beaucoup d'informations.
Quelles sont les chances de réussite ?
Avec quelqu'un de votre âge et profil,
30 à 40 % en moyenne.
Mais chaque femme a un corps différent, avec des obstacles à toute étape.
Une chose à prendre en compte, c'est le coût.
Oui.
Votre assurance couvre bien la FIV,
mais c'est compliqué.
Nous devons prouver que vous êtes infertile
et que vous tentez de concevoir avec un partenaire depuis six mois.
Qu'en est-il par rapport à ma sexualité ?
Ils n'ont pas de police d'assurance pour ça.
Pas de police d'assurance pour les homosexuelles ?
L'assurance a besoin d'un code de diagnostic
afin de vous en accorder le bénéfice.
La majorité des assurances américaines
n'a pas de code pour "gay et désirs de grossesse"
ou "célibataire et désirs de grossesse".
Elles ont un code pour "attaque d'orque"
et pour "aspiration dans un moteur à réaction",
mais pas pour "gay et désirs de grossesse".
Mais mon cabinet est rôdé à cet exercice. Nous ferons notre possible.
Vos trompes de Fallope bloquées
sont un argument à faire valoir auprès de l'assurance.
Mais elle pourrait ne pas couvrir toute l'embryologie,
ainsi que certains traitements.
Vous auriez donc encore entre sept et dix mille dollars
à débourser.
Et le fait que mon ami soit le donneur ?
Ça fait baisser le prix ?
Non, au contraire,
car nous aurions à tester et sélectionner son sperme.
Si vous aviez recours à un donneur anonyme,
ce processus aurait déjà eu lieu.
Si je suis hétéro et que je couche avec mon partenaire,
il n'a pas à faire tester son sperme ?
Non, car vous avez déjà des rapports,
et donc, vous avez assumé le risque de transmettre une maladie infectieuse.
C'est à ça que sert la sélection, à réduire ce risque.
C'est insensé. C'est… tellement injuste.
C'est insensé.
Je vais tout vous mettre par écrit
et vous l'envoyer, afin que ce soit clair.
Prenez votre temps pour le lire, le relire.
Il y a des informations sur le site,
et vous pouvez appeler le cabinet en cas de questions.
Tu ne crois plus vouloir le faire ?
Oui, j'hésite. Je ne sais pas. Après tout ça…
Je flippe un peu, pour être honnête.
C'est plus cher que je ne pensais.
Plus compliqué que je ne pensais.
Après tout ça, ça pourrait échouer. Je pourrais ne pas avoir d'enfant.
C'est trop piquant, trop piquant !
Je peux pas ! C'est trop piquant. Je peux pas, papa.
Je comprends, mais on ne crie pas au restaurant.
Je peux pas !
Cameron, s'il te plaît.
C'est ce que je veux.
C'est ce que tu veux ?
- Un gosse allergique au piquant ? - Oui.
Je veux un gosse comme ça. C'est adorable.
Mais… Je ne sais pas.
Bon, alors, hypothétiquement…
Oui ?
Si tu le faisais,
mon rôle serait-il le même, chez toi ?
Oui… Bon, hypothétiquement, si je devais le faire,
cette fois, tu irais dans une clinique.
Je dois juste aller me branler à l'hosto ?
Oui. Mais dis-le à voix basse dans un restaurant.
Et ils auraient des vidéos pour toi…
Les pornos des hostos sont toujours zarb.
J'apporterai mon tel.
Tu vas souvent mater leurs pornos ?
Eh bien, tu sais…
C'est marrant.
Écoute, je suis toujours honoré de prendre part à ça.
Tu es super et tu feras une super maman.
Je suis heureux de pouvoir aider.
Merci.
Veux-tu que je m'implique au-delà de mon don de sperme ?
Que je vienne aux rendez-vous
ou que je t'aide pour les piqûres ?
Non. Je pense que c'est bon.
Si je le fais, je veux le faire seule.
T'as qu'à faire ton affaire dans le pot, et je m'occupe du reste.
Si tu as besoin, je suis là.
Merci.
Oui, en fait,
un des trucs qui me soucie, c'est l'argent.
Je pourrais emprunter à ma mère, obtenir un prêt.
J'ai des économies, mais…
L'autre jour, j'ai vu un incroyable espace de vente.
Genre…
Tu veux toujours ouvrir un magasin d'antiquités ?
Le magasin éphémère marche si bien,
ce serait cool d'avoir un espace en dur.
Où est-il ?
À Boerum Hill.
Il exige un peu de travail,
mais ce serait… Je sais pas.
Tu vas pouvoir te permettre les deux ?
Je crois.
Mais c'est ça, le truc.
Je pourrais dépenser tout ce fric,
toute cette énergie, y passer tout ce temps, et…
Pour ne rien avoir.
Du coup… Je sais pas. Connais-tu quelqu'un qui a vécu ça ?
Une de mes amies, dans le temps.
Ça a été un calvaire.
Comment ça ?
Ça te bouffe la vie.
Ça a été épuisant, onéreux.
C'est pas facile.
SERINGUE
Alors… Bon.
"Piqûres trois fois par jour."
"Prise des médicaments dans un laps de temps de deux heures."
Et… "Afin que le…"
D'accord. Deux heures.
Deux…
Putain de merde.
Maintenant, je retire ça.
Bien. Je secoue.
Et ensuite, vers le haut.
Puis je tire vers moi.
Et toi, tu vires.
Parce que t'es immense.
Et après…
Est-ce que c'est celle-là ?
Je prends ça, je le mets…
dans…
Oh, bon sang. Mon Dieu.
Mets ça dans ton ventre.
Oh, mon Dieu.
Putain de bordel de merde.
Allez, Leesh.
Tu…
Tu appelles ta mère, putain.
Allez.
- Allô ? - Coucou, maman.
Coucou, chérie. Ça va ?
J'essaie de faire cette…
Cette piqûre. Et c'est…
C'est vraiment dur.
Merde.
Personne de l'hôpital peut venir te la faire ?
Non, maman. Si je leur demande,
c'est 200 balles à chaque visite.
Ça coûte un prix fou.
Sans rire, j'ai l'impression que…
Il y a trop de trucs.
Comme si l'univers me disait que je suis pas censée avoir d'enfant.
Je sais pas où je trouverai l'argent pour payer la crèche,
les fringues et toutes ces conneries.
Pardon, je suis grossière. Désolée, maman, mais…
Je m'excuse.
- Pardon. Ça fait beaucoup. - D'accord.
Écoute. Inspire profondément, parce que tu me stresses déjà.
Et l'enfant n'est pas encore né.
- D'accord ? - Oui.
Allons-y pas à pas, d'accord ?
Là, tu dois t'appliquer à mettre l'aiguille dans ton ventre.
Bon, écoute.
Des milliers de femmes ont fait ces piqûres.
Ne me fais pas croire que tu es plus faible qu'elles.
Car je n'en crois rien, chérie.
Non, je ne le suis pas.
- De plus… - Oui ?
J'ai versé des arrhes pour ce petit,
tu ne peux pas renoncer maintenant.
C'est de l'humour noir.
- D'accord ? - D'accord. Très bien.
Bon, ma chérie, faisons ça ensemble.
D'accord, oui.
T'es prête ?
Oui, je dois sortir mon ventre. Une seconde.
Je suis prête.
Bien. Un…
Oui. Oh, mon Dieu.
- Deux… - Deux…
Trois.
Mon Dieu…
- Allez. - Maman, c'est fait. J'ai réussi.
C'est pas si terrible.
- C'était pas si terrible. - Tu vois ?
Encore 154 à faire.
Ça en fait tellement. Je t'appelle pour la prochaine.
D'accord, chérie.
- Je t'aime. - D'accord.
Je t'aime aussi.
- Au revoir. Bisous. - Au revoir.
Une de faite.
- Vraiment ? - Ça va par deux.
- Parfait. - C'est ajustable.
Toutes mes excuses.
C'est mon alarme…
Phil, tu peux aider madame ? Elle est intéressée par la lampe.
- J'ai une chose à faire. - Bien sûr.
Je reviens tout de suite.
Alicia, tu peux monter une seconde ?
Oui. Un petit instant.
Non, je paierai rien.
Allez vérifier et revérifier.
- Madame, je… - Ouvrez les yeux.
- Je peux pas. - J'ai vu ça avec la facturation.
Je sors l'argent d'où, d'après vous ?
Je peux pas. J'arrive à peine à payer mon loyer.
- Je comprends… - Je paierai que dalle.
Mon assurance m'a couverte. Allez vous faire foutre.
Veuillez vous asseoir. On a d'autres patientes.
Alicia Jackson ?
Oui.
- Bonjour. - Bonjour, ça va ?
Bien, merci.
Vous avez un monitorage de prévu ?
- Oui. - Super. Voyons ça.
- Alicia ? - Oui ?
Vous êtes prête ?
Oui, je suis prête.
D'accord. Tout va bien ?
Oui. Un peu stressée.
Bien. Alors, comme je l'ai expliqué,
nous allons contrôler les follicules.
- D'accord ? - Oui.
Très bien.
Ça va faire mal ?
Ça ne va pas faire mal,
mais ça pourrait être inconfortable.
- OK. - D'accord ?
Inspirez profondément.
Prête ?
Bien. On va…
Il y a assez de gel, ça devrait pas être trop inconfortable.
- Tout va bien ? - Oui.
Ça s'annonce bien. Très bien.
Bien.
De l'autre côté, à présent.
Est-ce que ça va ?
OK. La prochaine fois, prenez quelqu'un pour vous tenir la main.
- D'accord ? - Oui.
Très bien.
Je dénombre les follicules maintenant.
Bien.
Tout a l'air super.
- Super. - Bravo.
- Je vais sortir la sonde, d'accord ? - OK.
Oui ? Inspirez profondément.
Très bien. Voilà. Bravo.
- Bravo. - Merci.
Je vais vous donner de quoi vous nettoyer.
Oui.
Puis je reviendrai pour la prise de sang, OK ?
Oui. Là, ça va faire mal.
Juste une piqûre.
Oui, un pincement ou autre.
Oui. Tout ira bien.
Nettoyez-vous, je reviens.
- Oui, d'accord. - Bien.
ATTENTION LIMITE À NE PAS DÉPASSER
AIGUILLES CONTAMINÉES
DESTRUCTION PAR INCINÉRATION
DÉCHETS CLINIQUES
- Alicia ? - Oui.
Vous avez une petite voix.
Qu'y a-t-il ? Vous semblez épuisée.
Oui, je suis vraiment gonflée et…
- Est-ce que… - C'est normal.
Vous arrivez à la fin de votre stimulation.
- D'accord ? - Oui.
Haut les cœurs.
Quelque chose de merveilleux s'annonce.
Bon, très bien. Vous connaissez la procédure.
Oui. Allons-y.
Oui, allons-y.
Vous avez une petite mine.
Désolée. Ça a été un peu…
Je sais. Bien, c'est parti.
Respirez.
Respirez. C'est bon ?
Oui.
- Vous voulez que j'arrête ? - Non…
Bon, d'accord.
Très bien.
Je ferai aussi vite et doucement que possible, d'accord ?
- Entendu. - Bien.
Putain !
Elle n'est pas très experte.
Pardon. Elle s'y connaît pour une chose… Les nouilles au beurre.
Car c'est la seule chose qu'elle mange.
Pour l'aider à manger un peu mieux,
la maman de Candy a essayé le beurre végétal Country Crock.
À présent, Candy aime deux choses.
Les nouilles au beurre et les nouilles au beurre végétal.
Le beurre végétal Country Crock…
Allô ?
- Salut. - Salut.
Est-ce que ça va ? Tu pleures ?
Oui.
Je regarde cette…
pub pour la margarine.
Et qu'y avait-il de si triste ?
La fillette, elle…
mange des pâtes.
Elle a une famille et tout ça.
Alors…
Je sais pas.
Et sinon, comment ça va ?
C'est dur.
C'est difficile.
C'est comme si le monde…
avançait sans moi.
Pardon. Désolée.
Non. Tu n'as pas à t'excuser.
- Tu sais que je suis là pour toi. - Oui.
Si je peux faire quoi que ce soit, compte sur moi.
Oui. Tu sais quoi ? Je vais me commander à manger.
Et après, ça ira.
- Tu es sûre ? - Oui, ça ira bien.
Je peux passer, tu sais ?
Non, il neige, il fait froid. C'est bon.
Je vais commander à manger, et ça ira.
Oui. Désolée, mon cerveau est juste si…
J'appellerai pour voir comment ça va.
Oui, d'accord.
- Prends soin de toi. - Oui, bisous.
- Salut. - Salut.
Veuillez relever un peu le lit.
- Bien sûr. - Merci.
Puis-je avoir le spéculum ?
Merci.
Je vais passer le spéculum.
Ensuite, celui-ci.
Merci.
Je vais l'insérer.
Merci.
Comment va la patiente ?
Elle se détend.
Super. Bien.
- Voilà. - Merci.
Bien, on va simplement regarder.
Bien.
- Merci de préparer l'aiguille. - Oui, docteur.
Aiguille prête.
Merci.
Je prépare l'aiguille.
- Super. - Je prépare le tube.
Tube prêt.
Kat, est-on prêtes pour la ponction ?
Oui, docteur.
- Merci. Et Shevon ? - Oui, docteur.
Super.
Je prépare le second tube. Prêt, docteur.
Merci.
- Hé, Alicia. - Bonjour.
- Comment allez-vous ? - Je vais bien.
Combien d'ovocytes ?
On en a eu cinq.
C'est une bonne chose ?
C'est un peu moins que j'espérais,
mais la finalité, c'est la qualité plutôt que la quantité.
Mon cabinet vous contactera demain pour la fécondation.
Entendu.
Vous allez être encore vaseuse.
Reposez-vous, et après, vous pourrez vous habiller.
Quelqu'un vient-il vous chercher ?
J'appellerai un VTC une fois prête.
D'accord.
- C'était du bon travail aujourd'hui. - Merci.
Pardon.
Bonjour.
- Tommy pour Alicia ? - Oui.
Super.
Merci pour votre appel.
Vous êtes notre priorité.
Pour atteindre vos objectifs de fertilité
de la façon la plus sûre, efficace et abordable.
Veuillez patienter.
Merci de votre appel.
Vous êtes notre priorité.
Pour atteindre vos objectifs de fertilité
de la façon la plus sûre, efficace et abordable.
Veuillez rester en ligne.
Merci pour votre appel.
Vous êtes…
Alicia, bonjour, c'est Cordelia.
Bonjour, Cordelia, ça va ?
Bien, merci. Et vous ?
Ça va bien. Je suis au travail, alors…
D'accord, je comprends. J'irai droit au but.
Hier, nous avions cinq ovocytes.
Trois sont fécondés.
Hélas, nous en avons perdu deux.
- Est-ce que ça va ? - Oui…
Ces trois-là, ils ont une chance, n'est-ce pas ?
Alicia, tu peux monter une minute ?
Oui, une seconde.
Pardon. Ces trois-là sont bien viables, n'est-ce pas ?
Pas forcément.
Mais nous allons continuer à vous monitorer, d'accord ?
Oui.
- Alicia ? - Bonsoir.
Alicia ?
Bonsoir, Cordelia. Ça va ?
Comment allez-vous, Alicia ?
Je vais bien.
Vous avez du neuf ?
Alicia, je suis désolée.
Je n'ai pas une bonne nouvelle.
Non, pas une bonne.
L'embryon, on ne va pas pouvoir le transférer.
Oui, j'avais un pressentiment.
Il est trop fragmenté,
on va devoir l'écarter.
La grossesse ne réussira pas avec.
Entendu.
Alicia, peut-on convenir d'un rendez-vous,
un rendez-vous de suivi, avec le docteur ?
- Vous seriez d'accord ? - Je peux vous rappeler ?
Oui, bien sûr.
- Comme vous voulez. - D'accord. Oui.
À bientôt, d'accord ?
D'accord. Au revoir.
Très bien, ma belle. Au revoir.
Au revoir.
Bon, Alicia, il nous faut prendre une décision.
Si votre objectif demeure inchangé,
alors notre seule option est un autre cycle de FIV.
On peut utiliser un traitement plus lourd,
mais sans garantie de résultat.
Pouvez-vous me dire quoi faire ?
Ça, je ne peux pas.
Je peux juste vous proposer des options.
Je suis pas sûre que ce soit quelque chose…
Financièrement…
Quelque chose que je puisse…
Je réalise que je n'ai peut-être pas les moyens pour mon propre enfant…
Je ne sais pas, Leesh.
Revivre encore ça ? Ça fait beaucoup.
Je sais.
Et si tu attendais d'avoir quelqu'un
pour ne pas faire ça seule ?
J'en ai marre d'attendre quelqu'un pour réaliser quelque chose.
Tu me suis ?
Trouver quelqu'un,
tomber amoureux, se marier et avoir des enfants,
c'est un conte de fées. Ce sont des conneries.
Pourquoi ce doit être mon histoire à moi ?
Je veux faire mes propres choix.
Je ne veux pas attendre !
Je n'attendrai pas quelqu'un pour réaliser mes objectifs.
Je ne peux plus me faire ça.
Écoute, si tu veux le faire, tu auras mon soutien.
Si tu décides que c'est trop, tu auras mon soutien.
Est-ce que ça va ?
Oui, ça va.
Tout ira bien, tu sais ?
Quoi que tu choisisses, quoi que tu décides.
J'emmerde l'infertilité.
Mon corps peut y arriver.
Et je le sais parce que je suis tenace.
Et que vous allez l'être avec moi.
D'accord ? Je vais me concentrer.
Bien manger, bouger, faire du yoga, prendre des vitamines.
Je vais faire les trucs spirituels lus en ligne.
Mais on se lance, on le fait.
- Êtes-vous avec moi ? - Selon ce que vous voulez.
Non, vous devez être tenace.
- D'accord ? - Bien…
Dr Perkins, vous aidez des femmes à donner la vie contre l'avis du monde.
Et ceci, ma chère, fait de vous une dure à cuire.
Ensemble, on va prélever ces ovocytes.
Et y en aura tellement dans la boîte de Petri
que la place manquera dans votre labo.
On le fait. C'est pour vous le dire que je suis là.
Cordelia ?
Non, pardon. Je m'appelle Hudson Clay.
Je travaille pour Dexhart Immo.
Vous vous étiez renseignée sur un espace de vente à Boerum Hill ?
Oui, en fait, je ne suis plus intéressée,
mais merci.
D'accord. Aucun souci. Contactez-moi en cas de changement.
Je n'y manquerai pas. Merci pour l'appel.
Bonne continuation. Au revoir.
Bien, ma grande, deuxième round.
Bon. C'est reparti.
- J'aime vos chaussettes. - Merci.
Vous voyez le petit…
Oui. Très joli.
- Merci. - Comment ça va ?
- Bien. - Tant mieux.
Je vais bien. Et vous ?
- Ça va bien. Merci. - Très bien.
- La même procédure que d'habitude. - Oui.
Rien ne change, d'accord ?
- On y va. Prête ? - Oui.
Inspirez profondément.
Très bien.
ATTENTION LIMITE À NE PAS DÉPASSER
DANGER AIGUILLES CONTAMINÉES
DÉCHETS CLINIQUES
Oh là là.
Je suis si fatiguée.
Vous y êtes presque, Alicia.
Vous y êtes presque.
Et si ça ne marche pas ?
Ça va marcher. Pourquoi ça ne marcherait pas ?
Ce sera différent, cette fois.
Ça va marcher.
Vous êtes une femme forte, Alicia.
Ça va marcher.
Je ne veux pas recommencer.
Non, vous avez fait tout ce chemin.
D'accord ?
Vous avez fait tout ce chemin.
- Ça va marcher. - D'accord.
- Tenez bon. - D'accord.
Ça va marcher.
Vous me donnez bien du travail.
J'ai peur. Je…
C'est compréhensible.
Une grande fille courageuse comme vous…
- Ça va marcher. - D'accord.
- Que des pensées positives. - OK.
- Positives. - Oui.
- D'accord ? - Oui.
- On fait ça ensemble. - OK.
D'accord ? Vous êtes prête ?
- Sûre ? - Oui.
- Ou on arrête là pour aujourd'hui ? - Non, on y va.
- Allons-y. - Allons-y.
Vous me faites faire du sport.
- J'ai pas votre taille fine. - Pardon.
Allons-y. Et après, on a la prise de sang.
- Bon. Prête ? - Oui.
Sûre ?
D'accord.
Ça s'annonce bien, Alicia.
Ça s'annonce très bien.
Y a de quoi être très fière. C'est ça.
Des larmes de joie.
Oui, tout se présente bien.
Très bien. Je vais sortir la sonde, vous êtes prête ?
- Bravo, trésor. Ça va ? - Oui.
J'aime pas vous voir comme ça.
Je suis désolée.
- Pardon. - Inutile de vous excuser.
Voulez-vous un verre d'eau ?
- Oui, s'il vous plaît. - Je vous apporte ça.
Voilà de quoi vous nettoyer.
Je vous apporte l'eau.
- Puis la prise de sang, OK ? - Merci. Oui.
D'accord. Bravo, trésor.
- Merci. - De jolies chaussettes vertes.
- Vous m'en achèterez ? - Je vous en offrirai.
Oui.
- Aiguille prête. - Bien.
Je prépare le tube.
Kat, êtes-vous prête ?
Oui, docteur.
Super. Shevon, êtes-vous prête ?
- Oui, docteur. Tube prêt. - Très bien.
Allons-y. Et vu que c'est la 2e fois d'Alicia,
ponctionnons autant d'ovocytes que possible.
Tube suivant.
Tube prêt.
Tube suivant.
Merci.
Tube prêt.
Alicia.
- Bonjour. - Bonjour.
Comment allez-vous ?
Bien. Combien ? Dites-moi.
J'espérais qu'on en aurait au moins cinq…
Oui.
On en a eu treize.
- Treize ? - Oui.
C'est bien.
C'est excellent. Je suis ravie.
Je suis trop contente.
C'est le même processus que l'autre fois.
Mon cabinet vous tiendra au courant pour la fécondation.
Entendu.
Mais réjouissons-nous.
C'est très bien. Soyez contente.
Je le suis. Vous le savez.
C'est parce que je vous ai dit qu'on était tenaces.
C'est ça. Très bien. À plus tard.
Merci.
Merci pour votre appel.
Vous êtes notre priorité.
Pour atteindre vos objectifs de fertilité
de la façon la plus sûre, efficace et abordable.
Veuillez patienter.
Merci de votre appel.
Vous êtes notre priorité. Pour atteindre vos…
- Alicia, c'est Cordelia. - Oui.
Salut, Cordelia. Ça va ?
Oui, et vous ?
- Oui, ça va bien… - Alicia, pardon.
- Oui ? - Bonne nouvelle.
C'est vrai ?
Oui. On a cinq embryons de bonne qualité.
Mon Dieu, c'est génial.
Malheureusement, on en a perdu quatre.
- Dans le processus. - OK.
- Mais on a cinq… - Cinq.
…embryons de bonne qualité, Alicia.
Je vous aime tellement.
Vous m'aimez, n'est-ce pas ? Je sais que oui.
Je suis ravie pour vous, trésor.
- Merci. - Très contente.
Cinq ! N'oubliez pas, cinq.
- Cinq embryons de bonne qualité. - Embryons !
Vous êtes au boulot, mais criez quand même.
Oui. J'attends mon patron.
- Merci infiniment. - De rien.
- On se parle bientôt ? - Demain.
- OK, demain. - Voilà.
- D'accord. - Bonne soirée.
- Merci. Au revoir ! - Au revoir !
La bonne nouvelle : on est prêts pour implanter l'embryon.
Mais il y a un problème.
Lequel ?
En ponctionnant les ovocytes, on a trouvé des polypes dans votre utérus.
Les polypes pourraient gêner
ou menacer l'implantation de l'embryon.
Donc, on peut congeler l'embryon et retirer les polypes,
mais cela implique d'être opérée, et vite.
Seigneur.
Mon assurance couvrirait l'opération ?
Oui.
Et j'ai vérifié, on peut la programmer le 16.
Une autre date, c'est possible ?
J'ai peur que non. Et il faut opérer au plus vite.
D'accord. Je vais m'arranger.
Tout le monde est prêt ?
Prête.
- Prête, Shevon ? - Prête, docteur.
Bon, très bien. Allons-y.
Alicia ?
Comment ça va ?
Ça va bien.
- C'est sûr ? - Oui.
- D'attaque pour une visite ? - Oui.
Il y a un beau jeune homme dehors. Je le fais entrer ?
- Oui. - Oui ?
Salut.
Joyeux anniversaire.
Oh là là !
Une chaise pour vous.
- Merci, madame. - De rien.
J'adore les cupcakes.
Je l'accroche là. Ça va ?
- Oui, bien. - Tu vas bien ?
Oui.
BON ANNIVERSAIRE
Tant mieux.
Trop contente que tu sois là.
C'est normal. Ravi d'être là aussi.
Bon, je vais mettre du gel. Ce sera un peu froid.
Comme ça on pourra voir le…
Bien.
Nous sommes prêtes à implanter votre embryon.
Et c'est fini.
Attendez. Ça y est ?
Ça y est.
Je vérifie juste le cathéter.
Tout a été transféré.
Je vous enlève ça.
Vous pouvez lâcher.
Désolée.
Rentrez chez vous, reposez-vous.
Nous ferons une prise de sang dans 12 jours.
J'espère que nous aurons une bonne nouvelle.
- Entendu. - D'accord ?
Vous avez assuré.
Je vais vous nettoyer un peu.
- Prenez soin de vous. - Merci.
Bravo.
Allô ?
Alicia ?
Oui, bonjour.
- C'est Cordelia. Ça va ? - Ça va bien.
Merci. Je vais bien.
- Alicia ? - Oui.
Vos résultats sont revenus.
C'est positif.
Félicitations, Alicia, vous êtes enceinte.
Vous êtes enceinte, trésor !
Vous avez réussi. Bravo, vous l'avez fait.
- Ouah. Merci beaucoup. - Ça va ?
- Oui. - Bravo.
- Félicitations. - Merci infiniment.
Quelqu'un du cabinet va vous appeler
pour le rendez-vous de suivi, OK ?
Entendu.
- D'accord ? - Oui.
Félicitations, trésor. Je suis heureuse pour vous.
Merci, Cordelia.
- Merci mille fois pour tout. - Mais de rien.
Merci.
Je vous en prie.
Allez fêter ça sagement.
Je vais fêter ça, oui.
- Très bien. - Oui.
- Prenez soin de vous, trésor. - Vous aussi. Au revoir.
Au revoir.
Oh, mon Dieu.
Allô ?
Maman ?
Sous-titres : Raphaële Sassine