EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
KAPITEL 4
KINDERWUNSCHKLINIK
Kate Forbes?
Mir gefällt nicht, wie sie über meine Vagina redet.
Sie ist herablassend.
-Hi. -Hi.
Setzen Sie sich.
Danke. Hi, ich bin Alicia.
Ich bin Dr. Perkins. Machen Sie es sich bequem.
Alicia, was führt Sie heute her?
Ich möchte ein Baby.
Ich möchte schnellstmöglich schwanger werden.
Ok, hoffentlich können wir Ihnen helfen.
Mit Mitte 20 ist eine Frau am fruchtbarsten,
danach nimmt die Fruchtbarkeit langsam ab.
Ab dem 37. Lebensjahr verschlechtert sie sich rapide.
Nach dem 40. Lebensjahr ist es schwer, schwanger zu werden,
trotz aggressivster Behandlung.
Die Quote liegt bei unter 5 %.
-Sie sind 37. -Ja.
Für Sie zeigt die Diagrammkurve eine Abwärtstendenz.
Sie müssen also Zeit
bei Ihrer Entscheidung einkalkulieren.
Gemäß Ihrer Anamnese
ist In-vitro-Befruchtung Ihre beste Chance.
Damit stimuliert man den Körper,
möglichst viele lebensfähige Eizellen bereitzustellen.
Dann entnehmen wir diese Eizellen,
befruchten sie mit Sperma, lassen die Embryonen wachsen,
und die vielversprechendsten pflanzen wir in Ihren Uterus ein,
womit Sie schwanger wären.
Das sind viele… Informationen.
Wie hoch sind die Chancen, dass es funktioniert?
Bei jemandem mit Ihrem Alter und Profil
liegen sie bei etwa 30 % bis 40 %.
Jeder Frauenkörper ist anders, und es kann zu Problemen kommen.
Ok.
Und wir müssen den Kostenfaktor berücksichtigen.
Ja.
Ihre Versicherung zahlt die Befruchtung,
aber es ist kompliziert.
Wir müssen Ihre Unfruchtbarkeit beweisen,
und dass Sie und ein Partner es sechs Monate vergeblich versuchten.
Was bedeutet das für mich und meine sexuellen Präferenzen?
Die Versicherung hat für diese Fälle keine Vorgaben.
Keine Vorgaben für queere Menschen?
Die Versicherung will einen Diagnosecode,
um die Kosten tragen zu können.
Die meisten US-Versicherungen
haben keinen Code für "homosexuell mit Kinderwunsch"
oder "single mit Kinderwunsch".
Es gibt einen Code für Orca-Angriffe
und wenn man in eine Turbine gesogen wird,
aber nicht für "homosexuell mit Kinderwunsch".
Wir hatten schon öfter damit zu tun. Wir geben unser Bestes.
Dass Ihre Eileiter verklebt sind,
können wir als Pro-Argument geltend machen.
Aber vielleicht wird die Embryologie nicht übernommen,
und die Medikation vielleicht auch nicht.
Sie werden also dennoch etwa 7000 bis 10.000 Dollar
selbst zahlen müssen.
Und wenn mein Kumpel der Spender ist?
Ist es dann günstiger?
Nein, dann ist es teurer.
Denn wir müssen sein Sperma testen und screenen.
Mit einem anonymen Spender
wäre dieser Aspekt bereits erledigt.
Hätte ich als Hetero-Frau Sex mit meinem Partner,
wird das Sperma nicht getestet?
Nein, dann hätten Sie ja Verkehr gehabt
und gingen das Risiko einer sexuell übertragbaren Krankheit ein.
Das Screening soll dieses Risiko mindern.
Das ist verrückt. Das ist so unfair.
Das ist verrückt.
Ich schreibe Ihnen auf, was wir besprochen haben.
Ich schicke es Ihnen, damit Sie die Zusammenfassung haben.
Dann können Sie es sich in Ruhe durchlesen.
Unsere Website hat weitere Informationen,
und Sie können uns bei Fragen jederzeit anrufen.
Du hast es dir also anders überlegt?
Ich bin mir nicht sicher. Ich weiß nicht… Nach der Sache…
Ich habe ehrlich gesagt etwas Respekt.
Es ist teurer als gedacht.
Und komplizierter als gedacht.
Vielleicht klappt es nicht, und ich bekomme kein Kind.
Es ist zu scharf!
Ich halte das nicht aus! Es ist zu scharf, Dad!
Das verstehe ich, aber im Restaurant schreit man nicht.
Ich halte das nicht aus.
Cameron, bitte.
Das wünsche ich mir.
So was willst du?
-Ein schärfeempfindliches Kind? -Ja.
Ich will ein schärfeempfindliches Kind. Das ist so süß.
Ich weiß nicht.
Rein hypothetisch gesprochen…
Ja?
Wenn du's machst,
würde ich wieder zu dir kommen?
Rein hypothetisch, falls ich es mache,
müsstest du diesmal in die Klinik.
Ich muss in der Klinik in den Becher wichsen?
Sag das ruhig leiser im Restaurant. Aber ja.
Die haben da Videos für dich…
Klinik-Pornos sind bestimmt merkwürdig.
Ich nehm's Handy mit.
Bist du Klinik-Porno-Experte?
Na ja…
Das ist witzig.
Ich bin geehrt, dass ich ein Teil davon sein darf.
Du bist wunderbar und wirst eine tolle Mom.
Ich helfe, wie ich nur kann.
Danke.
Soll ich mich neben der Spende noch mehr einbringen?
Zu den Terminen mitkommen,
bei den Injektionen helfen?
Nein, das mache ich schon. Ok?
Wenn ich das mache, dann allein.
Du füllst nur den Becher, den Rest schaffe ich allein.
Ich bin jedenfalls für dich da.
Danke.
Na ja, und…
Mir macht das Geld etwas Sorgen.
Mum kann mir was borgen, ich nehme Kredite auf…
Ich habe gespart, aber…
Neulich sah ich eine tolle Gewerbefläche.
Sie ist…
Für deinen eigenen Antiquitätenladen?
Ja! Der Pop-up-Store läuft gut,
und eine Verkaufsfläche wäre so cool.
Wo wäre das?
In Boerum Hill.
Es muss viel gemacht werden,
aber es wäre einfach… Ich weiß nicht.
Kannst du dir beides leisten?
Denke schon.
Aber darum geht's ja. Ich…
Ich gebe das ganze Geld aus,
widme der Sache so viel Zeit und Energie und…
Am Ende habe ich nichts.
Ich weiß nicht. Kennst du eine, die es durchgezogen hat?
Eine alte Freundin von damals.
Es war eine Qual.
Was meinst du damit?
Es nahm viel Raum ein.
Es war stressig und teuer.
Es ist hart.
SPRITZE
GEFAHR
So… Ok.
"Die Injektionen erfolgen dreimal täglich.
Die Medikamente werden innerhalb von 2 Stunden eingenommen."
Und… "Damit die…"
Ok, zwei Stunden.
Zwei…
Verdammte Scheiße.
Ok.
Jetzt wird das abgemacht.
Und schütteln.
Umdrehen und ziehen.
Und dann wieder raus damit.
Und weg mit dir.
Weil du extrem riesig bist.
Und dann…
Ist das das Richtige?
Ok.
Dann nimmt man das, das kommt in…
In…
Oh, mein Gott.
Rein damit in den Bauch.
Oh, mein Gott.
Scheiße!
Oje…
Ok.
Komm, Leesh.
Ok.
Du musst…
Du musst wohl deine Mama anrufen.
Komm schon.
-Hallo? -Hi, Mum?
Hallo, Ali.
Ich versuche gerade,
mir eine Spritze zu setzen und…
Es fällt mir echt schwer.
Scheiße.
Kann das nicht jemand aus der Klinik machen?
Nein, wenn ich sie herbestelle,
zahle ich jedes Mal 200 Dollar.
Es ist unfassbar teuer.
Ich stelle mich nicht dumm an, aber…
Es ist einfach zu viel.
Als wolle mir das Universum sagen, ich soll kein Kind haben.
Woher soll ich das Geld für das Kind und seine Betreuung nehmen,
für Kleidung, Windeln und den Scheiß.
Tut mir leid, dass ich fluche, aber ich…
Tut mir leid.
-Sorry, es ist einfach zu viel. -Ok.
Hol mal tief Luft, du machst mich jetzt schon nervös.
Das Kind ist nicht mal geboren.
-Ok? -Ja.
Gehen wir die Sache Schritt für Schritt durch, ja?
Konzentriere dich auf die Injektion in den Bauch.
Hör mal.
Abertausende Frauen haben diese Injektionen durchgeführt,
und du machst mir nicht weis, dass du das nicht draufhast.
Das glaube ich nämlich nicht.
-Ok? -Ich kann das.
-Außerdem… -Ja?
…investierte ich in mein Enkelkind,
also darfst du nicht aufgeben.
Das ist zynisch.
-Ok? -Ok, gut.
Ok, Baby. Wir machen das gemeinsam.
Ok. Ja.
Bereit?
Ich lege meinen Bauch frei. Moment. Ok.
So, bin bereit.
Ok, gut. Eins…
Ja… Oh, mein Gott.
-Zwei. -Zwei.
Drei.
Oh, mein Gott.
-Komm. -Ma, ich hab es geschafft.
Es ist nicht schlimm.
-Es war nicht schlimm. -Siehst du?
Jetzt noch 154 weitere.
So viele. Ich ruf später an, bei der nächsten Spritze.
Ok, Liebes.
-Hab dich lieb. -Alles gut, ja?
-Ja. -Hab dich auch lieb.
-Bis dann. Hab dich lieb. -Bis dann.
Eine wär geschafft.
-Ach? -Zwei Lichtquellen, ja.
-Perfekt. -Sie ist verstellbar.
Tut mir sehr leid.
Meine Erinnerung.
Phil, übernimmst du bitte? Sie ist an der Lampe interessiert.
Ich muss schnell was erledigen.
Bin gleich zurück.
Alicia, kannst du kurz kommen?
Ja, einen Augenblick.
Ich zahl den Scheiß nicht.
Rechnen Sie lieber noch mal nach.
-Bitte… -Augen aufmachen und suchen!
-Ich hab kein Geld. -Ich prüfte es.
-Sorry. -Denken Sie, ich scheiße Geld?
Ich hab kein Geld. Ich kann kaum Miete zahlen.
-Ich verstehe… -Ich zahle gar nichts.
Die Versicherung zahlt. Sie können mich mal.
Setzen Sie sich. Es warten noch andere.
Alicia Jackson?
Ja.
-Hi. -Hi, wie geht es?
Gut, danke.
Wegen der Kontrolluntersuchung?
-Ja. -Schön. Mal sehen.
-Alicia? -Ja?
Bereit?
Ja, ich bin bereit.
Ok. Geht's Ihnen gut?
Ja, nur etwas nervös.
Wie ich bereits erklärt habe,
werden wir die Follikel überprüfen.
-Ja? -Ja.
So.
Wird es wehtun?
-Es tut nicht weh. -Ok.
Aber es kann etwas unangenehm sein.
-Ok. -Ja?
So, dann tief einatmen.
Bereit?
Ok. Wir werden… Gut.
Durch das viele Gel sollte es nicht unangenehm sein.
-Ist alles ok? -Ja.
So. Es sieht gut aus. Sehr gut.
Gut.
Jetzt die andere Seite.
Ist alles ok?
Nächstes Mal bringen Sie jemanden mit, der Ihre Hand hält.
-Ok? -Ok.
Gut. Also…
Ich zähle jetzt die Follikel.
Gut.
Es sieht alles sehr gut aus.
-Ok, gut. -Gut gemacht.
-Ich ziehe es nun heraus, ja? -Ok.
Ja? Ok, tief einatmen.
Gut so. Gut gemacht.
-Gut gemacht. -Ok, danke.
Ich gebe Ihnen Tücher zum Saubermachen.
Ja.
Dann komme ich wieder und nehme Blut ab, ja?
Ja, ok. Das wird wehtun.
Nur ein Piekser.
Ein Stechen oder?
Ok.
Das wird schon. Ok.
Ok.
Abputzen. Bis gleich.
-Ja, ok. -Gut.
NICHT ÜBER MARKIERUNG BEFÜLLEN
GEFAHR
ENTSORGUNGSBOX
BITTE VERBRENNEN
MEDIZINISCHER ABFALL
-Alicia? -Ja.
Meine Liebe, Sie klingen gar nicht gut.
Was ist los? Sie sehen so müde aus.
Ich bin so aufgedunsen und…
-Ist das… -Das ist natürlich.
Bald ist das Ende der Hormongaben gekommen.
-Ja? -Ok. Ja.
Ja? Kopf hoch.
Sie erwartet etwas Wunderbares.
Ok, Sie kennen ja den Ablauf.
Ja. Los geht's.
Genau, los geht's.
Sie gefallen mir heute gar nicht.
Tut mir leid, es ist etwas…
Ich weiß. So, es geht los.
Schön atmen.
Atmen, ja?
Ja.
-Soll ich aufhören? -Nein, ich…
Ok. Alles gut.
Ok.
Ich mach's kurz und schmerzlos, ja?
-Ok. -Ok.
Verdammte Scheiße!
Sie kennt sich mit wenigen Dingen aus.
Doch, mit etwas kennt sie sich aus… Butternudeln.
Sie isst nichts anderes.
Damit sie sich besser ernährt,
probiert Candys Mom jetzt Country-Crock-Margarine aus.
Jetzt mag Candy zwei Dinge.
Butternudeln und Margarinenudeln.
Margarine von Country Crock…
Hallo?
-Hey. -Hey.
Geht es dir gut? Weinst du?
Ja.
Ich schaue gerade…
…Margarinewerbung.
-Ok. -Ja.
Was war so traurig daran?
Das kleine Mädchen…
…isst Nudeln.
Es hat eine Familie um sich.
Und…
Ich weiß nicht.
Und wie geht es dir sonst?
Es ist schwer.
Echt schwer.
Als würde sich die Welt…
…ohne mich drehen.
Ja.
Tut mir leid.
Entschuldige dich nicht.
-Ich bin für dich da, ja? -Ja.
Wenn ich was für dich tun kann, mach ich's.
Ich lasse jetzt Essen kommen.
Und dann geht es mir wieder besser.
-Sicher? -Ja, das wird wieder.
Ich kann vorbeikommen.
Nein, es schneit und ist kalt. Alles gut.
Ich bestelle was, dann ist es wieder gut.
Tut mir leid, mein Verstand ist einfach…
Ok, ich melde mich wieder.
Ja, ok.
-Dann pass auf dich auf. -Du auch.
-Bis dann. -Bis dann.
Das Bett etwas höher stellen.
-Ok. -Danke.
Ok.
Das Spekulum, bitte.
Danke.
Ich reiche Ihnen das Spekulum.
Das hier.
Danke.
Dann säubern.
Danke.
Geht es der Patientin gut?
Sie wird anästhesiert.
Wunderbar, gut.
-Bitte. -Danke.
Wir sehen es uns mal an.
Ok.
-Bereiten Sie bitte die Nadel vor? -Ja.
Nadel ist bereit.
Danke.
Bereite Nadel vor.
-Gut. Danke. -Schlauch vorbereitet.
Schlauch bereit.
Gut, Kat. Bereit zum Absaugen?
Ja, Frau Doktor.
-Danke. Und Shevon? -Ja, Frau Doktor.
Gut. Dann los.
Bereite zweiten Schlauch vor. Bereit, Frau Doktor.
Danke.
-Hey, Alicia. -Hi.
-Wie geht es Ihnen? -Mir geht's gut.
Wie viele Eizellen wurden es?
Wir entnahmen fünf.
Ist das gut?
Etwas weniger als erhofft,
aber Qualität ist hierbei wichtiger als die Quantität.
Die Praxis ruft Sie morgen wegen der Befruchtung an.
Ok.
Sie sind noch erschöpft.
Ruhen Sie sich aus, danach ziehen Sie sich an.
Holt Sie jemand ab?
Ich lasse mich abholen.
Gut.
-Das haben Sie gut gemacht. -Danke.
Tut mir leid.
Hi.
-Tommy holt Alicia ab? -Ja.
Cool.
Danke für Ihren Anruf.
Sie sind unsere Priorität.
Wir erfüllen Ihren Kinderwunsch
sicher, effektiv und preisgünstig.
Bitte warten Sie.
Danke für Ihren Anruf.
Sie sind unsere Priorität.
Wir erfüllen Ihren Kinderwunsch
sicher, effektiv und preisgünstig.
Bitte warten Sie.
Danke für Ihren Anruf.
Sie sind unsere…
Alicia, hi. Hier ist Cordelia.
Hi, Cordelia. Geht's gut?
Ja, danke. Und Ihnen?
Mir geht's gut. Ich bin bei der Arbeit, daher…
Ok, verstehe. Dann komme ich direkt zur Sache.
Ok.
Wir haben gestern fünf Eizellen entnommen.
Drei davon sind befruchtet.
Leider haben wir zwei verloren.
-Alles ok? -Ok, ja…
Diese drei haben aber eine Chance, oder?
Alicia, kommst du mal bitte?
Ja, Moment.
Tut mir leid. Diese drei sind überlebensfähig, oder?
Nicht unbedingt.
Aber wir werden Sie engmaschig untersuchen, ja?
Ja.
-Alicia? -Hi.
Alicia?
Ja? Hi, Cordelia. Alles ok?
Wie geht's, Alicia? Alles ok?
Mir geht's gut.
Gibt es Neuigkeiten?
Alicia, es tut mir leid.
Ich habe keine guten Nachrichten.
Gar nicht gut.
Wir werden den Embryo nicht verpflanzen können.
Ja, das hatte ich mir schon gedacht.
Er ist zu fragmentiert,
daher müssen wir ihn aussondern.
Damit wird keine Schwangerschaft erreicht.
Ok.
Alicia, können wir einen Termin machen?
Eine Folgeuntersuchung bei der Ärztin?
-Wäre das ok? -Kann ich später zurückrufen?
Natürlich geht das, Liebes.
-Wie Sie mögen. -Ok, ja.
Wir reden ein andermal.
Ok, auf Wiederhören.
Ok, Liebes. Bis dann.
Bis dann.
Wir müssen uns jetzt entscheiden.
Wenn Ihr Ziel unverändert ist,
bleibt uns nur ein weiterer Versuch.
Wir können eine aggressivere Behandlung vornehmen,
aber auch die kann genauso ausgehen.
Können Sie mir nichts raten?
Das darf ich nicht.
Ich darf nur die Optionen nennen.
Ich weiß nicht, ob es…
Finanziell…
…ist es etwas…
Ich merke gerade, dass ich mir wohl kein Kind leisten kann.
Ich weiß nicht, Leesh.
Das noch mal durchzustehen, wird hart.
Ich weiß das.
Warte doch, bis du eine Partnerin hast,
damit du's nicht allein tun musst.
Ich bin es leid, mich auf andere verlassen zu müssen.
Verstehst du?
Nicht jede Biografie beinhaltet
Verlieben, Ehe und Kinder.
Das ist ein Märchen, und zwar ein beschissenes.
Was hab ich damit zu tun? Verstehst du?
Ich will eigene Entscheidungen treffen.
Ich… Ich will nicht mehr warten.
Ich will nicht warten, bis mir andere meine Ziele erfüllen.
Ich kann mir das nicht länger antun.
Wenn du es möchtest, unterstütze ich dich.
Wenn es dir zu viel wird, unterstütze ich dich.
Ist alles ok?
Ja, mir geht's gut.
Alles wird gut, ok?
Egal, für welchen Weg du dich entscheidest.
Scheiß auf Unfruchtbarkeit.
Ich weiß, mein Körper kann das.
Woher ich das weiß? Weil ich 'ne Bad Bitch bin.
Und Sie werden das auch sein.
Ja? Ich werde alles geben.
Gesunde Ernährung, Sport, Yoga und Vitamine.
Selbst das spirituelle Zeug, von dem ich im Netz las.
Aber wir werden das hinkriegen.
-Sind Sie dabei? -Ich bin an Ihrer Seite.
Sie müssen eine Bad Bitch sein.
-Ja? -Gut.
Dr. Perkins, Sie verhelfen Frauen entgegen aller Widrigkeiten zu Kindern.
Sie, meine Liebe, sind eine Bad Bitch.
Gemeinsam entnehmen wir die Eizellen.
Ihre Petrischale wird so voller Eizellen sein,
dass Ihr Labor aus allen Nähten platzt, klar?
Wir kriegen das hin. Das wollte ich Ihnen bloß sagen.
Cordelia?
Nein, hier ist Hudson Clay.
Von Dexhart Immobilien.
Sie interessieren sich für Geschäftsräume in Boerum Hill?
Ich bin nicht mehr an Geschäftsräumen interessiert.
Aber danke.
Ok, kein Problem. Sagen Sie, falls Sie es sich überlegen.
Mache ich, danke für den Anruf.
Bis dann. Wiederhören.
Ok.
Ok, Bitch. Runde zwei.
So, da wären wir wieder.
-Hübsche Socken. -Danke.
Sehen Sie die…
Ja, sehr hübsch.
-Danke. -Wie geht's Ihnen?
-Ganz gut. -Schön.
Mir geht's gut. Und selbst?
-Gut, danke. -Sehr schön.
-Wir machen dasselbe wie immer. -Ja.
Nichts ist anders, ok?
-Es geht los. Bereit? -Ja.
Tief einatmen.
Gut.
NICHT ÜBER MARKIERUNG BEFÜLLEN
GEFAHR ENTSORGUNGSBOX
VERBRENNEN MEDIZINISCHER ABFALL
Ja.
Ja, ja.
Oje.
Ich bin so müde.
Fast geschafft, Alicia.
Fast geschafft.
Und wenn's nicht klappt?
Es klappt. Wieso auch nicht?
Diesmal ist es anders.
Es wird funktionieren.
Sie sind eine starke Frau, Alicia.
Es wird funktionieren.
Ich will das nie wieder.
Sie sind schon so weit gekommen.
Ja?
Sie sind so weit gekommen.
-Es wird funktionieren. -Ok.
-Durchhalten. -Ok.
Es wird funktionieren.
Sie machen mir so viel Arbeit.
Ok.
Ich habe Angst, ich…
Verständlich.
-Das ist verständlich. -Ok.
So eine große, starke Frau.
-Ja? -Ja.
-Es wird klappen. -Ok.
-Immer positiv denken. -Ok.
-Positiv. -Ja.
-Ja? -Ja.
-Wir schaffen das gemeinsam. -Ok.
Ok? Bereit?
-Sicher? -Ja.
-Oder lieber Schluss für heute? -Ziehen wir's durch.
-Dann los. -Dann los.
Ok.
Sie fordern mich heute.
-Ich bin nicht so schlank. -Sorry.
Ok.
So. Und danach nehmen wir Blut ab.
Ok.
-Ok. Bereit? -Ja.
Sicher?
So.
Ok.
Es sieht gut aus, Alicia.
Ok.
-Es sieht sehr gut aus. -Ok.
Seien Sie stolz. So sieht's aus.
-Freudentränen. -Ok.
Alles sieht wunderbar aus.
Ok.
Ich ziehe es jetzt wieder raus, ok?
-Gut gemacht, Liebes. Ok? -Ja.
So gefallen Sie mir gar nicht.
Tut mir leid.
-Entschuldigung. -Nicht nötig.
Möchten Sie Wasser trinken?
-Ja, bitte. -Ich hole Ihnen welches.
Hier, ein Tuch zum Saubermachen.
Ich hole das Wasser.
-Dann nehmen wir Blut ab, ja? -Danke. Ja.
Ok. Gut gemacht, Liebes.
-Danke. -Schöne grüne Socken.
-Kaufen Sie mir welche? -Mache ich.
Ja.
-Nadel bereit. -Super.
Schlauch bereit.
Kat, sind Sie so weit?
Ja, Frau Doktor.
Gut. Shevon, sind sie bereit?
-Ja, Schlauch ist bereit. -Super.
Dann los. Es ist Alicias zweites Mal,
also entnehmen wir so viel wie möglich.
Nächster Schlauch.
Schlauch bereit.
Nächster Schlauch.
Danke.
Bereit.
Alicia.
-Hi. -Hi.
Wie geht's Ihnen?
Gut. Wie viele waren es? Sagen Sie schon.
Ich hatte gehofft, mindestens fünf zu entnehmen…
Ja.
Wir haben 13.
-13? -Ja.
Das ist gut.
-Das ist exzellent. Ich freue mich sehr. -Wow.
Ich freue mich so.
Es wird wieder wie beim letzten Mal.
Die Praxis gibt Bescheid, wie die Befruchtung läuft.
Ok.
So, freuen wir uns.
Das ist gut. Freuen Sie sich.
Ich freue mich. Das wissen Sie.
Ich sagte ja, wir sind Bad Bitches.
Genau. Gut, dann bis später.
Danke.
Danke für Ihren Anruf.
Sie sind unsere Priorität.
Wir erfüllen Ihren Kinderwunsch
sicher, effektiv und preisgünstig.
Bitte warten Sie.
Danke für Ihren Anruf.
Sie sind unsere Priorität. Wir erfüllen…
-Alicia, hier ist Cordelia. -Ja.
Hi, Cordelia. Alles ok?
Alles gut. Und selbst?
-Ganz gut… -Alicia, tut mir leid.
-Ja? -Es gibt gute Nachrichten.
Ja?
Ja, wir haben fünf geeignete Embryonen.
Das ist ja fantastisch.
Leider haben wir vier verloren.
-Vier reifen noch. -Ok.
-Aber wir haben fünf… -Fünf!
…geeignete Embryonen, Alicia.
Ich hab Sie so lieb.
Sie lieben mich? Ja, das weiß ich.
Ich freue mich so für Sie, Liebes.
-Danke. -Ich freue mich so.
Fünf, denken Sie dran.
-Fünf geeignete Embryonen. -Embryonen!
Schreien Sie ruhig, trotz Arbeit.
Ich weiß. Ich warte auf meinen Boss.
-Vielen Dank. -Gern geschehen.
-Bis bald, ja? -Morgen.
-Ok, Morgen. -Also gut.
-Ok. -Schönen Abend noch.
-Danke, Liebes. Bis dann! -Bis dann!
Die gute Nachricht ist: Wir können den Embryo einpflanzen.
Aber es gibt ein Problem.
Was ist los?
Als wir die Eizellen entnahmen, entdeckte ich Polypen im Uterus.
Polypen verhindern
oder gefährden die Einnistung des Embryos.
Wir können den Embryo einfrieren und die Polypen entfernen,
aber das bedeutet eine OP, und zwar bald.
Oh Gott.
Zahlt meine Versicherung die OP?
Ja.
Wir können es nächste Woche am 16. durchführen.
Geht kein anderer Tag?
Leider nein. Und es muss schnell passieren.
Gut, dann richte ich es ein.
Sind alle bereit?
Bereit.
-Bereit, Shevon? -Ja, Frau Doktor.
Toll. Ok, dann geht es los.
Alicia?
Wie geht es Ihnen?
Mir geht es gut.
-Ja? -Ja.
-Wünschen Sie Besuch? -Ja.
Da ist ein hübscher Mann draußen. Darf er reinkommen?
-Ja. -Ja?
Hey.
Alles Gute zum Geburtstag!
Oh, mein Gott.
Hier, ein Stuhl.
-Danke, Schwester. -Gern.
Ich liebe Cupcakes.
Der kommt dahin. Wie geht's?
-Es geht gut. -Wirklich?
Ja.
GEBURTSTAGSKIND
Gut.
Schön, dass du hier bist.
Klar. Ich bin auch froh.
Ich mache etwas Gel drauf. Das wird jetzt kurz kalt.
So sehen wir…
So.
Wir können Ihren Embryo nun einpflanzen.
Ok.
So, ok.
-Und das war's. -Ok.
Moment. Das war's?
Das war's.
Ich prüfe, ob alles ok ist.
Alles ok.
-Alles ok. -Gut.
Ich entferne das eben.
Entspannen Sie.
Tut mir leid.
Ruhen Sie sich zu Hause aus,
und wir nehmen in 11 bis 12 Tagen Blut ab.
Hoffentlich gibt's gute Nachrichten.
-Ok. -Also gut.
-Gut gemacht. -Ok.
Ich mache Sie noch kurz sauber.
-Ok, bis dann. -Danke.
Gut gemacht.
Hallo.
Alicia?
Ja, hi!
-Hier ist Cordelia. Wie geht's? -Hi. Gut.
Danke, gut.
-Alicia? -Ja.
Ihre Ergebnisse sind da.
Der Test war positiv.
Gratuliere, Alicia, Sie sind schwanger.
Sie sind schwanger, Liebes. Sie sind schwanger.
Wir haben es geschafft. Gut gemacht. Sie haben's geschafft.
-Wow, vielen Dank. -Ok?
-Ja. -Gut gemacht.
-Gratuliere. -Tausend Dank!
Jemand aus der Praxis ruft Sie an
wegen einer Folgeuntersuchung, ok?
Ok.
-Gut? -Ja.
Gratuliere, Liebes. Ich freue mich sehr für Sie.
Danke, Cordelia.
-Danke für alles. -Wirklich gern geschehen.
Danke.
Sehr gern geschehen.
Jetzt feiern Sie schön, aber brav.
Das mache ich.
-Gut. -Ok.
-Also gut, bis dann, Liebes. -Ok, danke. Bis dann.
Wiederhören.
Oh, mein Gott.
Ok.
Hallo?
Mum?
Untertitel von: Karoline Doil