UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
CAPÍTULO 1
Oi, estou saindo.
Certo, amor. Tenha um bom dia.
Está bem. Só um…
Qual é, amor!
-Sério? -Um chamego antes de ir.
-Está bem. Amo você. -Também amo você.
Está bem.
Como foi?
Muito bom.
Meu Deus!
Olhe
Manda ver Você quer?
Ela manda ver Ela arrasa nas ruas
Ei
Nossa.
Isso foi engraçado.
O que está lendo?
Sherlock.
Que livro de branco!
Não é? Se fosse mais branco, seria O Senhor dos Anéis.
Sim, esse é muito caucasiano.
Pode apostar.
Não odeia quando a fumaça entra nos olhos?
Não, você precisa soprar com força.
-Eu sei. Às vezes, eu erro. -Não sei.
Você só precisa… Só mais um pouco.
Pareço um passarinho.
Amor? Você está dormindo?
Mais ou menos.
Não consigo dormir. Quer ver aquela série?
Happy Valley?
Mas aí vou ficar acordada até as 4h
e preciso dormir porque tenho a entrevista amanhã.
Esqueci. Certo.
-Sem problema. -Desculpe, mas amo você.
Amo muito você.
Espere aí. Vou fazer uma pergunta rápida para você.
Só um segundo. Está bem.
Quero que você pense nisso direito.
Imagine se sua editora dissesse para você:
"Nossa, Denise.
Temos uma grande oportunidade. Um megacontrato para cinco livros.
Vai ser uma franquia, virar filme e fazer muito sucesso." Certo?
Você só precisa
lamber as axilas dela por um ano.
Você faria isso?
Faria. Podemos voltar a dormir agora?
Sim. Só queria saber se realmente quer isso.
Sim. Quero ser bem-sucedida. Como Drake e Trey Songz.
Bom saber. Boa noite, amor.
Espere. Só tenho mais uma pergunta.
Que porra é essa? Credo.
Está bem.
Sabe como é quando estou com sono.
Esta é séria.
Para salvar a minha vida, hein?
Você lamberia as axilas de alguém todo dia pelo resto da vida?
Todo dia, você teria que lamber…
Quantos anos você teria?
Começa agora. Trinta e quatro, pelo resto da vida.
Você teria sido sequestrada? Seria isso?
Sim, vão me matar, amor.
Que tipo de… É uma axila suada?
-Sim, muito suada. -Tem anti…
Nojenta, uma axila suja.
-Daquelas com desodorante orgânico? -Sim, é fedorenta.
Antiperspirante.
Todo dia pelo resto da vida.
Quero que você continue aqui e viva, então topo.
-Eu topo. -Meu Deus!
Pois sou muito comprometida com você.
-Amor… -Sim.
Muito obrigada.
Agora, feche os olhos e vá para a terra dos sonhos.
Estou satisfeita.
-Vou dormir. -Ótimo. Obrigada. Perfeito.
Está bem. Meu Deus!
Isso me deixa muito feliz.
Agora estou acordada. Não dá…
São as minhas divas?
Pois é. Como vão as coisas?
Estou vendo vocês.
E aí? Não fujam de mim.
Tina!
E aí?
E aí, Chaka?
Não fique brava, Chaka.
Ainda está com raiva da Patti?
Não sei quando vão se entender.
Isso, aqui está.
Vi você. Sei que você quer.
Sou toda galinha
Está tudo em você…
Tome.
-Oi. E aí? -Oi, Denise.
Muito prazer. Lauren.
-Nossa, que cheiro ótimo! -Obrigada.
Obrigada.
-Que casa linda! -Muito obrigada.
Lareira e tudo o mais…
O que você faz durante as manhãs?
Acordo, tomo café da manhã. Às vezes, fumo maconha.
O que come no café da manhã?
Sei lá. Depende do dia. Acho…
O que comeu hoje?
Não entendo a importância do conteúdo do café da manhã.
-Sabe? -Desculpe.
Estou tentando entender sua personalidade,
quem é você como pessoa.
Sim. Só não sei
se como eu gosto dos ovos pela manhã vai esclarecer muita coisa.
Entendi.
-Então vamos falar sobre a escrita. -Certo.
Como está progredindo seu próximo livro?
Está progredindo.
Acho que é um processo. Principalmente com livros.
Como o último foi bem,
há uma pressão estranha
para que o novo se saia melhor que o anterior.
E acho que, sinceramente, só estou tentando terminá-lo, lançá-lo
e ver o que acontece.
Certo.
-Desculpem a interrupção. Preciso… -Oi, amor.
-Desculpem. -Tudo bem.
Vou ser rápida. Desculpem.
Sou Lauren. Você é Alicia?
Sim. Muito prazer.
Podemos conversar? Só para ter mais informação.
Não sou uma pessoa pública.
-Vamos lá. -Tudo bem?
-É um prazer. Por favor. -Muito obrigada.
-Vamos lá, amor. -Certo.
Qual é sua profissão?
Quero trabalhar com design de interiores.
No momento, trabalho em um antiquário.
Faz sentido. Vocês têm coisas muito legais.
-Obrigada. -Quero saber sobre este.
É um dos meus preferidos.
O nome dela é Goldie Williams.
Ela era prostituta no fim do século 19 em Nebraska.
Ela foi presa por… Não sei por quê.
E esta é a foto policial dela.
E parece que os policiais disseram: "Precisa ficar séria."
E ela disse: "Não quero."
Sim, amo este. Ela está com brincos de argola dourados,
é rebelde e parece uma de minhas tias, então… É.
-É uma ótima história. -Obrigada.
Como se conheceram?
Por um amigo em comum.
Era o aniversário dele, então fomos lá.
-É. -Na mesma noite.
Ela me abordou e disse:
"Você não é aquela cientista?" Ou algo assim.
Cientista?
Devo ter dito algo mais legal.
Provavelmente. Eu mexia com química.
-Qual é! Ela é doutora em química. -É.
Ela está tentando esconder que é mais inteligente que eu.
-Guardo isso para… -Não esconda.
É, eu estudava química.
Eu adorava. Ainda acho lindo.
Mas não gostava do ambiente de trabalho
e decidi mudar para design de interiores,
o que é estranho, mas…
Então você é inteligente.
Ajuda sua esposa com o trabalho? Você lê os esboços?
Teve uma vez em que você leu algo
e fez um monte de comentários com os quais não concordei muito.
-Não concordou. -Eu os respeitei.
-Foi? -Respeitei os comentários.
Mas não os absorvi.
De qualquer forma, depois disso, nós…
-Isso nos aproximou a princípio. -Sim.
E depois decidimos não misturar as coisas.
Não digo que antiguidades comprar.
Não me diga como desenvolver personagens.
E teremos paz e felicidade.
Sim.
Foi o último aviso.
-E aí, meu bem? -E aí? Tudo joia?
-Que bom ver você! -Oi, é um prazer.
-Muito prazer. -Reshmi.
Como foi a vinda? Sei que é longe.
Não muito ruim.
-Podem deixar os casacos aqui. -Certo.
Sim.
Isto é lindo.
Estou pronta para me divertir.
Meu Deus! É muito aconchegante. É brincadeira?
Vamos fazer o tour.
-Você venceu na vida! -Obrigada.
Sinto que estou numa casa no lago. Reshmi, olhe.
-É incrível. -Isso é demais!
Pare de enrolar. Comprou algo?
-Sim. -O quê?
Comprei três pijamas muito bons.
Vai gostar tanto deles quanto eu.
Comprou pijamas para ela?
-Não. Para mim. -Certo.
-Não uso pijamas normais. -Não.
Adoro colocar pijama antes de ir para a cama.
-Obrigada! -É muito bom.
Obrigada.
Por que se vestir elegante para dormir?
-Só quero ficar confortável. -Isso mesmo.
-Dá para ser bonito e confortável. -Conforto.
Estou ótima. Poderia dormir assim,
acordar, comer cereal, ir a uma reunião, voltar e ir para a cama.
-Estou pronta. -É todo um processo.
Eu gosto de ficar confortável o dia todo.
-O dia todo. -Não sabe o que perde.
A sociedade nos convenceu que devemos nos vestir
de forma desconfortável.
Isso pode servir de pijama.
Podemos estar sempre confortáveis como Denise.
Você dorme com uma camiseta velha e esburacada.
Os buracos ventilam!
-Já falei. -Meu Deus!
Isso é incrível.
Não. Vocês são loucos.
Tentem nos entender.
-É assim. Transparente… -Parece…
Não. Isto é elegante, aquilo, não.
Nossa. Amor, a comida está demais.
-Incrível. -Sim.
-Muito boa. -Obrigada.
-Eu nem… -É um prazer.
…disse nada porque estava em transe com os sabores.
-Meu Deus! -Eu comeria para sempre.
-Obrigada. -Ela arrasa.
Você ainda cozinha?
Faço uma coisa ou outra.
Meu Deus. Sério, ele cozinha superbem.
Pare. Ela é minha maior fã.
Sou mesmo!
-É uma delícia. -Estou esperando a massa.
-Vai rolar. -Na próxima, vamos trazer…
-Trazer macarrão. -Na próxima vez.
Com certeza.
-Que modéstia! -Vocês são fofos juntos.
-Vai nos constranger? -Somos fofos juntos.
Vi que estão combinando.
Obrigada. São da sua horta? São muito bons.
Sim, são ótimos.
É um sonho ter uma horta
onde colher as coisas para cozinhar.
É.
Precisamos nos contentar com a feira.
E nos censuram por comprarmos muita cenoura roxa.
-Vai voltar a esse assunto? -Bem…
Toda semana, vamos à feira.
Essa aqui abre a sacola e se joga.
Não sei para quem é tanta comida.
E ela pega tudo o que é roxo.
Cenouras roxas, batatas roxas, batatas-doces roxas.
No fim da semana, vai tudo para o lixo.
É diferente jogar fora o que você compra?
Também jogo coisas no lixo. Mas tento comprar menos e me adaptar.
Então vou fazer como você, Sr. Adaptação.
A feira em Queens não é tão boa mesmo.
Queens? O que vão fazer lá?
Moramos lá.
Ele não contou que estamos morando com os pais dele?
Acho que não contei porque…
Só vamos passar uns dois meses lá.
É muito confortável quatro pessoas naquela casinha.
-Podemos lavar a louça? -Não, ela adora fazer isso.
-Vou ajudar a tirar a mesa. -Adoro lavar louça.
-Você lava melhor. -Um pouco.
-Aqui está. -Obrigada, linda.
Estou lendo isto agora.
Terminei há uma semana. É muito bom.
Está lendo? Não, ela comprou o audiolivro.
Deixa tocando
enquanto compra roupas usadas online.
E daí? Dá na mesma. Estou lendo.
Só estou absorvendo o material de outro modo.
Certo. Acho que o que está absorvendo são as promoções.
Sabe o que passou na TV no outro dia? The Sickening.
-Não acredito. -O que é isso?
Um filme idiota de vírus do qual ele foi cortado.
Como vão os testes? Ainda atua?
Mais ou menos. Estou fazendo NCIS Brooklyn agora.
Está fazendo NCIS Brooklyn?
É assistente do departamento de contabilidade.
Deveria ter feito o implante capilar.
O quê?
É que ele está perdendo cabelo.
Se tivesse feito o implante quando eu disse,
teria mais cabelo e ainda atuaria.
-Onde arranjaria dinheiro? -Poderia pedir aos seus pais.
Não gastam dinheiro na casinha deles.
Nossa, quer parar de dizer que a casa é pequena?
Seus pais são muito ricos,
e você não tem noção da realidade.
A propósito, ficamos na casa deles,
na mansão em Chicago, e sabem o que aconteceu?
Eles nos mandaram embora.
Então, sim, a casa dos meus pais é menor, mas o coração deles é maior.
Nossa. Você falou de implante capilar.
Acha que é um assunto legal para mim e minhas amigas?
Só estou dizendo que talvez devesse ter me ouvido.
Deveria ter tentado usar o óleo.
O óleo! Sabia que ia falar nisso.
A porra do óleo.
Ninguém usa o óleo, pela milionésima vez.
E os caras da Marvel também não usam.
Eles gastam milhares de dólares em uma cirurgia complicada
para abrir buracos na cabeça e enfiar cabelo lá dentro, está bem?
Nossa!
Desculpe, gente. Isso não é legal, e peço desculpa.
Devem estar muito constrangidas. E o triste é que nós não estamos.
É assim entre a gente. É um dia qualquer.
Fazemos essa merda o tempo todo.
Não sei por quê. O que estamos fazendo? Sabe o que é?
Acho que só estamos com medo de terminar
porque não temos perspectivas.
Não posso dizer para alguém:
"Quer sair com um faz-tudo de aplicativo?"
Fale por você. Eu tenho perspectivas.
Sério? Que perspectivas?
A ideia de negócios? Sim, conte a elas.
Conte. Talvez queiram investir.
-Vou contar. -É.
Sabem quando viajam e suas plantas precisam ser regadas?
Babás de plantas! É isso.
Gastem US$ 80 por mês
para Reshmi e as amigas dela virem…
-Que porra é essa? -É algo real. Vá se foder.
Sim, talvez seja
o maior mercado inexplorado dos EUA.
Mas fique sabendo
que você e suas amigas palhaças não vão sair do lugar.
Todo dia ela chega em casa às 19h e diz:
"Ainda estamos fazendo ajustes no slogan."
Só se estiver ajustando a taça na sua mão.
Esse pode ser o lema de vocês. "Temos bafo de vinho."
É bom saber o que você pensa de mim.
Com licença.
Vou ver como ela está.
-Desculpe. -Tudo bem.
Quer um copo d'água?
Não, obrigada.
Estou envergonhada. Desculpe.
Não queria impor nossos problemas a vocês.
Não precisa dizer isso.
Posso fazer alguma coisa?
Acho que não.
Não tinha previsto isso para mim.
Sinto que deveria estar pensando em ter filhos,
que deveria estar casada e ter uma ótima carreira.
Sinto que perdi muito tempo pensando:
"Um dia vai acontecer."
E, então, não sei o que houve.
E não sei como recomeçar.
É impossível.
Sinto muito. Você não precisa lidar com isso.
Tudo bem.
Que porra foi essa?
Estava tudo ótimo.
Casal indiano apaixonado. Foi lindo.
Depois, começam a discutir como Whitney e Bobby.
Mora com seus pais agora? Em Queens?
Por que só descobri agora?
Porque nunca me liga.
Não somos mais amigos como antes.
Depois que você ficou famosa,
fez vários novos amigos,
e fui excluído.
Eu nunca excluiria você, Dev.
Somos uma família.
Mas você precisa me ligar.
Precisa me dizer o que está rolando.
É difícil.
Sua vida está boa,
e a minha está péssima.
É constrangedor.
Você está em um momento ruim.
Já estive também.
Lembra quando trabalhava para revistas fingindo que era escritora?
Consegui sair dessa.
Você também consegue.
Era tão bom antigamente.
Circulávamos por Nova York fazendo o que bem entendíamos,
nos divertindo todo dia.
Eu não enxergava como minha vida era boa.
Isso foi pesado.
É bizarro. A noite começou ótima.
Depois ficou estranha, depois constrangedora
e depois triste.
Mas eu e Dev tivemos uma conversa sincera.
-É? -Sim.
Foi boa. O que a namorada dele disse?
Que tinha medo
de que a vida dela não fosse como ela planejou.
-O quê? -Nada.
Você está toda triste e melancólica.
Sempre que um casal briga na nossa frente, acha que vai nos contagiar.
Estou bem.
Agora sua voz subiu oito oitavas.
-Não subiu… Estou bem. -Não acredito. Estamos bem.
Sei que sim.
Não deixe que eles nos afetem com essa energia estranha.
Esse amor vai funcionar. Venha aqui. Não. Vamos lá.
-Sim. -Certo.
Certo. Estou bem.
Jura?
-Muito bem. -Certo.
Vou para a cama.
-Vejo você lá. -Sim.
Amor, vai demorar? Tenho uma surpresa para você.
Preciso fazer uma ligação. Já estou indo.
Certo.
Amor, você não vem?
Sim. Só mais algumas ligações.
Foda-se.
Nossa, é muito cedo.
Merda. Não quero acordar cedo para falar de livros.
As pessoas vão pegar no sono.
Tudo bem. Às 9h30?
Certo, chego às 10h.
Pois não vai começar antes das 10h.
Muito bem. Quem vai estar lá?
Quem vai participar?
O quê? De jeito nenhum!
Não vou fazer isso. Ele não tem nada a dizer.
E sempre que falo uma coisa boa, ele remixa,
repete e sempre recebe os aplausos.
Isso não é legal. Ele vai roubar meus aplausos.
Amor?
Podemos falar de coisas sérias?
Muito sérias? Estou meio chapada.
Quero entender o que você diz.
Não é nada grave, mas é importante.
Tudo bem. Pode falar.
Eu queria falar sobre termos um filho.
Por que quer falar sobre isso agora?
Porque você disse: "Vamos conversar em um ano."
Já tem quase um ano.
-Já tem um ano? -Já tem dez meses.
Então são dez meses. Ainda não tem um ano.
Mas podemos conversar sobre isso.
Não sei. Sinto que, há dez meses,
tudo era muito diferente.
Eu não era autora de um best-seller.
Não achava que estaria trabalhando em outro livro,
o que está me matando, porque estou escrevendo muito devagar.
Quero me concentrar nisso.
Não sei. Acho que devemos esperar…
Não diga isso. Sei o que vai dizer.
-Não diga isso. -Como sabe o que vou dizer?
-Eu ainda não disse. -Mas eu sei.
-O que acha que vou dizer? -Para esperarmos mais um ano.
-Viu? Não era o que eu ia dizer. -O que é então?
Eu ia dizer para esperarmos a poeira abaixar.
-Meu Deus. Isso… -Agora sou engraçada?
Não. Quer saber? Só estou dizendo que não quero engravidar aos 52 anos.
Tenho 34 anos. Meus ovários estão decaindo.
Não venha com essa de novo.
-Sim. -Não.
Não vamos falar disso.
Você se cuida
e só come frutas orgânicas, está bem?
Seus ovários estão ótimos!
Imagine só essa situação.
Se quiséssemos ter um filho, e no ano que vem você dissesse:
"Amor, estou pronta agora."
Precisaríamos esperar nove meses pelo bebê.
Então, por via das dúvidas, vamos começar a nos preparar.
Só digo para começarmos a pensar.
Tudo bem. Nem sei onde arranjar esperma.
Vamos a um banco de esperma
para ver caras brancos se masturbando nos copinhos?
Não precisa. Pensei num doador.
-Quem? -Darius.
-O quê? Darius da pele clara? -Darius.
Com o cabelo esquisito e o sistema imunológico frágil?
Ele não tem…
Ele é forte, alto, bonito, inteligente e gentil.
-Meu Deus. -Ele passa uma energia boa.
Darius.
Eu não…
Certo. Darius é uma boa opção.
-Sim. -Ele é culto.
Legal. Mas como vamos pedir a ele?
Mandamos mensagem dizendo:
"Quer vir jantar e se masturbar de sobremesa?"
-Não. -Não sei…
Vamos convidá-lo para jantar.
Certo.
E fazer a proposta.
Se ele recusar, tudo bem. Não importa.
Se ele aceitar, nós…
E depois? Se ele aceitar…
-Vamos pensar… -…vai ser rápido.
…no próximo passo. Ir com calma.
Pensar no próximo passo. No que vamos fazer…
Vamos pensar no próximo passo se ele aceitar.
Certo. Concordo com isso.
-Concorda? -Sim.
Legal!
Meu Deus.
-Tem sorte que amo você. -Tenho, sim.
Porque vou ficar muito estressada.
Obrigada!
Nossa. Fiquei com medo.
-Fiquei com medo. -Não precisa ter medo.
Como celebramos o fato de chamar Darius para doar esperma?
Devo tirar o turbante?
Seria legal. Vou buscar maconha.
Merda. Preciso relaxar.
-Estou estressada. -Certo.
Não é bom anunciar que a conversa é séria.
-Caramba. -É muito séria.
Sobrou um pouco. Onde está o isqueiro?
SEGUNDA PARTE
Isso foi incrível.
Sim, amor.
Onde encontrou a receita?
Em um livro antigo de receitas.
Estava delicioso.
-Você é mimada por aqui. -Eu sei.
Não sei se é uma boa hora para tocar no assunto,
mas sobre o que queriam conversar?
Sim.
Temos conversado sobre começar uma família
e estávamos pensando em doadores
e queríamos saber se…
você poderia ser nosso doador.
-Estão falando sério? -Sim.
Nossa.
-Estou lisonjeado. -Sim.
Sabemos que é muita informação…
Não, eu topo. Eu adoraria.
-O quê? -Sim.
Você…
O quê? Você… Que rápido.
Vocês são muito importantes para mim,
e poder fazer parte de algo assim seria uma grande honra.
-De verdade. -Meu Deus.
Não quer pensar melhor ou…
Não. Vocês serão mães incríveis,
e se eu puder ajudar, por que não fazer isso?
Achamos você maravilhoso e… Muito obrigada.
Estou emocionado por terem pensado em mim.
Era você ou Busta Rhymes.
Quais são os próximos passos?
Precisamos ir ao hospital?
-Certo. Desculpe, não. -Você pode vir aqui.
Pode vir aqui, porque hospitais são muito caros.
Podemos fazer aqui.
-Aqui? -Sim.
Como funcionaria?
Você viria
e daria sua contribuição. Sua…
Doação.
Sua doação à causa, e depois é só deixar com a gente.
Pode dar certo.
Sim, pode.
-Sim. -É possível.
Isso é demais!
-Sim. -Precisamos de um abraço em grupo.
Deixaria tudo menos constrangedor.
-Por favor. -Podemos nos abraçar?
-Sim. -Venha aqui.
Obrigada.
-Legal. -Meu Deus.
-Quer champanhe? -Sim.
-Sim? -Pode apostar.
-Vou tomar só Sprite. -Vamos comemorar.
Darius da pele clara mandando ver.
Um bebê.
Isso é incrível.
Não acredito que ele topou tão rápido.
Nem eu.
Mas não ligo que ele seja o doador.
-É? -É.
Você gosta dele?
Acho que vou conversar com nossos advogados,
e depois seguimos em frente.
Certo. Mas o que isso quer dizer?
Ele vai vir aqui ejacular em uma das xícaras?
Sua boba.
Espere. Você está a fim? Podemos fazer isso?
Estou. Quero fazer isso.
Certo.
-Precisamos ter cuidado com brinquedos. -É.
Porque fui lésbica desde o começo.
Eu queria caminhões ou Tartarugas Ninjas.
Sim.
Em vez disso, minha mãe me deu uma boneca Addy.
Boneca Addy?
Da marca American Girl.
Ensinam sobre história e tudo o mais.
-Então tinha que ter uma negra. -Sim.
E claro que a negra era escrava.
-Eu tinha uma boneca escrava. -Uma boneca escrava?
Tínhamos vestidos iguais.
Era tipo: "Mãe, não reparou? Sou lésbica."
-Que estranho! -Loucura.
Por falar em escravidão,
como vamos falar com o bebê sobre racismo e tal?
-Cedo. Não quero um bebê O.J. -Sim.
Nosso filho não pode dizer: "Os EUA são incríveis."
-Não pode. -Não.
Quero que ele tenha esperança, mas seja realista.
Precisamos ver Roots enquanto ele estiver no útero
para que ele saia sabendo a real.
-Sério? -O quê?
Ele vai vir ejacular em uma xícara.
Ele não precisa de uma bandeja de frios.
Quero que ele fique à vontade. Quero criar o clima certo.
Certo, isso parece um lance new age que você inventou.
Eu teria pedido pizza e pronto.
Não quero as mãos dele pegajosas.
Por isso nosso filho vai nascer muito burguês.
O quê?
Você disse: "Nosso filho."
Porque vamos ter um filho.
Quer dançar comigo?
-Claro. -Sim?
-Sim. -Certo.
Amor, Darius chegou!
-Oi! -Oi.
-Entre. -Você está bem?
-Estou. Obrigada por ter vindo. -Certo.
Entre, querido.
-Lá está ela. -Como vai?
-É bom ver você.
Olhem só isso.
Temos vinho, queijo. Uma rosa.
Ótimo.
Um clima muito romântico para eu ficar sozinho.
-Só queremos agradar. -Sim.
Eu faço no potinho?
Sim, queremos que se sinta à vontade.
O laptop está ali, se quiser usar a internet.
Avise quando acabar, porque o tempo é essencial.
Entendi.
-Muito bem. Boa sorte. -Obrigado.
Sim.
Certo, querido. Obrigada.
Certo. Vamos…
Vamos começar.
Legal.
O desgraçado está se masturbando no nosso sofá.
-Sim, é estranho. -É de camurça.
Não podia fazer no banheiro.
Eu sei. Mandei vir da Alemanha.
Eu sei.
É onde mais gosto de dormir.
Eu sei. Agora vai ter uma história.
Os parentes do nosso filho vão estar espalhados nele.
Sim.
-Oi. -Ei, terminei.
É?
-Oi. -Oi.
-Aqui está. -Obrigada.
-Muito obrigada. -Eu agradeço.
-Legal. Vamos. -Nos vemos depois.
-Até mais. -Você é demais.
-Levante a perna. -Certo.
Muito bem.
Cuidado com as bolhas de ar.
Pode deixar. Não tem bolhas de ar.
-Certo? -Sim.
Muito bem. E…
Nossa. Que nojo!
Lá vamos nós.
Tudo bem?
-Sim, isso é tudo. -Certo.
-Quer alguma coisa? -Por que não chorou?
Não sei.
Eu estava processando tudo.
Nunca tinha vivenciado nada assim.
Você parece muito distante.
Parece aliviada, Denise.
O quê?
Admita.
Em parte, está feliz pelo aborto.
Querida, eu te apoiei o tempo todo.
Estou tão triste quanto você.
Não. Você me apoiou, e eu arrastei você comigo.
E tentei me convencer…
de que você queria isso como eu, mas…
Talvez não devamos ter um filho.
Agora não quer mais ter um filho?
Quero ter um filho.
Só não sei se deveria ser com você.
Legendas: Melina Agresta