EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik ga.
Oké, schat. Fijne dag.
Ik wil even…
Schat, kom op.
Serieus? -Even knuffelen.
Oké. Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Wat hoort ze?
Om te gillen.
kijk
doe het wil je wat?
ze is een lekker ding ze is een prachtige meid
BERNARDINE EVARISTO MEISJE, VROUW, ANDERS
Dat was grappig.
Wat lees je?
Sherlock.
Wat een wit boek.
Nog witter en je hebt In de ban van de ring.
Ja, heel kaukasisch.
Dat klopt.
Verdomme, rook in mijn ogen.
Je moet het ook harder uitblazen.
Dat weet ik. Soms doe ik het verkeerd.
Een beetje meer.
Ik voel me net een kuiken.
Schat, slaap je?
Half.
Ik kan niet slapen. Zullen we naar die serie kijken?
Happy Valley?
Dan zit ik tot 4.00 uur te kijken…
…en ik moet slapen. Morgen heb ik dat interview.
Dat was ik vergeten.
Goed. -Sorry. Maar ik hou van je.
Ik hou zo veel van jou.
Wacht. Even snel een vraagje.
Het duurt maar even.
Denk hier heel goed over na.
Stel je uitgever komt bij je en zegt:
'Denise.
Ik heb een mega-boekendeal voor je. Vijf boeken.
Het wordt een franchise en we gaan het verfilmen. Het wordt enorm.'
Het enige wat je moet doen…
…is een jaar lang dagelijks haar oksels likken.
Zou je dat doen?
Nou en of. Kunnen we nu weer gaan slapen?
Oké. Ik wilde alleen weten of je het wilde.
Ja. Ik wil doorbreken, net als Drake en Trey Songz.
Goed om te weten. Welterusten.
Wacht, ik heb nog één vraagje.
Wat heb je toch? Jezus.
Ik ben chagrijnig als ik moe ben.
Een serieuze vraag.
Om mijn leven te redden…
…zou je dan je leven lang elke dag iemands oksel likken?
Elke dag moet je…
Hoe oud ben je in dat scenario?
Het begint nu. Vierendertig. Voor de rest van ons leven.
Gijzelen ze je of zo?
Ja, ze gaan me vermoorden.
Is het een zweterige oksel?
Ja, heel zweterig. -Met anti…
Een vieze, gore oksel.
Met biologische deodorant? -Ja. Hij stinkt.
Antitranspirant.
Elke dag, zolang je leeft.
Ik wil je in mijn leven, dus prima.
Ik doe het.
Want zoveel geef ik om je.
Dank je wel.
Doe nou alsjeblieft je ogen dicht en ga slapen.
Nu ben ik blij.
Nu kan ik slapen. -Geweldig. Bedankt.
Dat geeft me zo'n goed gevoel.
Nu ben ik klaarwakker.
Zijn dat mijn diva's?
Ik weet het. Hoe gaat het?
Ik zie jullie.
Hoe gaat het? Niet weglopen.
Tina.
Hoe gaat het?
Hoe gaat het, Chaka?
Niet boos zijn.
Ben je nog boos op Patti?
Wanneer houdt die vete op?
Hier.
Dat lust je wel.
ik ben elke kip
het zit in jou
Pak maar.
Hoe gaat het? -Hé, Denise.
Leuk je te ontmoeten. Lauren.
Wat ruikt het hier lekker.
Wat een mooi huis. -Dank je wel.
Een open haard.
Hoe breng je normaal gesproken je ochtenden door?
Ik word wakker. Dan ontbijt ik. Misschien een jointje.
Wat eet je meestal als ontbijt?
Dat hangt van de dag af.
Wat heb je vanmorgen gegeten?
Ik zie niet in wat daar relevant aan is.
Sorry.
Ik probeer een beeld te krijgen…
…van wie je bent.
Maar ik weet niet…
…of mijn ontbijtkeuze je veel inzicht kan bieden.
Laten we dan over schrijven praten.
Hoe vordert je nieuwe boek?
Het vordert.
Het is een proces, vooral met boeken.
Het vorige was een succes.
Dus dan sta je onder druk…
…om een nog beter boek te schrijven.
Ik wil het gewoon afmaken en uitgeven…
…en kijken wat er gebeurt.
Sorry, ik moet… -Hé, schat.
Dat geeft niet.
Heel snel. Sorry.
Ik ben Lauren. Ben jij Alicia?
Ja. Leuk je te ontmoeten.
Mag ik met je praten voor wat achtergrond?
Ik hou niet van aandacht.
Vind je dat goed?
Prima. -Dank je wel.
Kom op, schat.
Wat doe je voor de kost?
Ik wil interieurontwerper worden.
Dus op het moment werk ik in een antiekhandel.
Logisch. Er staan hier zoveel mooie dingen.
Vertel daar eens wat over.
Een van mijn lievelingsstukken.
Dat is Goldie Williams.
Ze was een sekswerker in Nebraska, aan het eind van de 19e eeuw.
Ze werd gearresteerd voor… Dat weet ik eigenlijk niet.
Dit is haar politiefoto.
De agenten vroegen haar blijkbaar om neutraal te kijken.
Maar dat wilde ze niet.
Ik vind het prachtig. Ze heeft gouden oorringen…
…is rebels en lijkt op een tante van me.
Wat een mooi verhaal.
Hoe kennen jullie elkaar?
Via een vriend.
We gingen allebei naar hun feest…
…die avond.
Ze kwam naar me toe en zei:
'Ben jij die wetenschapper niet?' Of zoiets.
Wetenschapper?
Ik zei vast iets beters.
Vast. Ik was liefhebber van scheikunde.
Kom nou. Ze is doctor in scheikunde.
Ze is slimmer dan ik, maar dat probeert ze te verbergen.
Dat hou ik… -Verberg dat niet.
Ik was vroeger scheikundige.
Ik vond het geweldig. Nog steeds.
Maar ik vond mijn werk niet fijn…
…dus toen heb ik de switch naar interieurontwerp gemaakt.
Vreemd, maar…
Je bent dus slim.
Help je je vrouw weleens met haar werk?
Je hebt één keer iets gelezen.
Toen gaf je me veel commentaar waar ik het niet mee eens was.
Nee. -Ik respecteerde het.
O, ja?
Maar ik negeerde het.
En daarna… Want we waren…
…drie dagen boos op elkaar.
Toen hebben we kerk en staat gescheiden.
Jij koopt antiek.
Ik ontwikkel mijn personages.
Dan is het pais en vree.
De laatste waarschuwing.
Hoe gaat het, lieverd? -Hoe gaat het?
Fijn om je te zien. -Leuk je te ontmoeten.
En jou. -Reshmi.
Hoe was de rit? Het is ver.
Die viel wel mee.
Hang jullie jassen hier maar op.
Wat mooi hier.
We gaan gezellig doen.
Wat een knusse woning.
Dit is mijn stek.
Je hebt goed geboerd.
Het lijkt Walden Pond wel. Reshmi, kijk eens.
Ongelofelijk. -Gestoord.
Geen dure woorden. Heb je wat gekocht?
Wat dan?
Ik heb drie heel mooie pyjama's gekocht.
Daar ga je net zo van genieten als ik.
Pyjama's voor haar?
Nee, voor mezelf.
Ik draag geen pyjama's. -Nee.
Ik slaap graag in een pyjama.
Bedankt. -Heerlijk.
Waarom trek je iets moois aan om te gaan slapen?
Als het maar lekker zit. -Juist.
Dan kun je er nog mooi uitzien.
Ik kan hierin gaan slapen…
…wakker worden, ontbijten, vergaderen en weer gaan slapen.
Klaar. -Het is een proces.
Ik wil de hele dag iets aan wat lekker zit.
Je weet niet wat je mist.
Ze hebben ons aangeleerd om dingen te dragen…
…die niet lekker zitten.
Dit is ook een pyjama.
Comfortabele kleding, zoals Denise.
Jij trekt 's nachts een oud hemd vol gaten aan.
Dan ademt het goed.
Dat heb ik je verteld.
Geweldig.
Jullie zijn gek.
Dat bedoelen we.
Zo is het. Een doorzichtig…
Dit is elegant. Dat niet.
Schat, het eten is verrukkelijk.
Het is heerlijk.
Bedankt.
Ik heb nog niks gezegd…
…omdat ik in een trance ben door al die smaken.
Ik kan wel blijven eten.
Ze is geweldig.
Kook jij nog?
Af en toe.
Hij kan echt geweldig koken.
Stop. Zij is mijn grootste fan.
Nou en of.
Hij kookt goed. -Waar blijft die pasta?
Ik wil pasta. -Volgende keer…
Dan brengen we pasta mee.
Dat doen we.
Zo bescheiden. -Een lief stel.
Je brengt ons in verlegenheid. -Dat zijn we ook.
Die kleurencoördinatie.
Bedankt. Uit jullie tuin? Heerlijk.
Ja, lekker.
Geweldig, een tuin…
…waar je gewoon dingen uit plukt.
Wij moeten het met de markt doen.
Hij was boos, omdat ik te veel paarse wortels had gekocht.
Begin je daar weer over?
We gaan elke week naar de markt.
Zij haalde een draagtas tevoorschijn en begon hem te vullen.
Geen idee wie ze verwachtte.
Alles wat paars is, ging erin.
Paarse wortels, paarse aardappels, paarse yams.
Na een week kon ik alles weggooien.
Is 't anders als we jouw eten weggooien?
Nee. Maar ik probeer minder te kopen. Ik pas me aan.
Dan volg ik jouw voorbeeld wel, Mr Ik-Pas-Me-Aan.
Zo goed is die markt in Queens niet.
Queens? Wat doen jullie daar?
Daar wonen we.
Heeft hij niet gezegd dat we bij zijn ouders wonen?
Dat had ik niet gezegd omdat…
Het is maar voor een paar maanden.
Wel heel knus, met ons vieren in dat kleine huis.
Kunnen we helpen met de afwas? -Nee, zij doet het graag.
Ik ruim de tafel af. -Ik was graag af.
Jij kunt het beter. -Een beetje.
Hier. -Bedankt.
Dit ben ik aan het lezen.
Ik heb het net uit. Het is heel goed.
Ze leest het niet. Ze heeft het audioboek.
Ze luistert ernaar…
…terwijl ze online kleren koopt.
Dat is toch hetzelfde?
Ik neem het op een andere manier op.
Het enige wat je in je opneemt, zijn die koopjes.
Weet je wat laatst op tv was? The Sickening.
O, nee. -Wat is dat?
Een suffe film waar hij uit geknipt is.
Hoe gaan de audities? Acteer je nog?
Een beetje. Ik zit in NCIS Brooklyn.
Hoezo, je zit erin?
Hij is assistent bij de boekhouding.
Had die haarimplantaten genomen.
Ik bedoel maar. Hij wordt kaal.
Als hij die haarimplantaten had genomen…
…had hij nu nog rollen gehad.
Hoe had ik dat moeten betalen? -Vraag het je ouders.
Ze geven niks uit aan hun kleine huis.
O, mijn god. Zeg dat niet de hele tijd.
Jouw ouders zijn rijk…
…dus jij vindt een huis al gauw klein.
We logeerden trouwens bij ze…
…in hun paleis in Chicago, en wat gebeurde er?
Ze vroegen ons te gaan.
Mijn ouders hebben een kleiner huis, maar wel een groter hart.
Jezus. Haarimplantaten.
Leek dat je een leuk onderwerp voor mijn vrienden en mij?
Ik zeg gewoon dat je naar me had moeten luisteren.
Had die druppels geprobeerd.
Ik wist dat je daarover zou beginnen.
Die klotedruppels.
Voor de miljoenste keer: die gebruikt niemand.
Die lui van Marvel ook niet.
Die geven kapitalen uit aan een operatie…
…waarbij ze gaatjes in je hoofd boren en er nieuw haar in stoppen.
Sorry, dit is niet gepast. Het spijt me.
Jullie voelen je vast opgelaten. En het trieste is: wij niet.
Dit is een gewone dag voor ons.
We doen dit aan één stuk door.
Geen idee waarom. Weet je wat het is?
We durven gewoon niet meer te gaan daten…
…zonder enige vooruitzichten.
Ik kan moeilijk zeggen:
'Wil je een parttime klusser?'
Spreek voor jezelf. Ik heb wel vooruitzichten.
O, ja? Wat dan?
Dat zakenidee? Vertel het ze maar.
Misschien willen ze investeren.
Oké, ik vertel het ze.
Als je weg bent en je planten water nodig hebben…
Plantensitters. Ja, dat dus.
$80 per maand…
…zodat Reshmi en haar vrienden…
Wat doe je? -Het is levensvatbaar. Krijg wat.
Misschien is het…
…een groot gat in de markt.
Maar weet je?
Dat gaat jou en je idiote vrienden nooit lukken.
Ze komt elke dag om 19.00 uur thuis en zegt:
'We werken nog aan het motto.'
Het ruikt alsof je een fles goedkope Chardonnay hebt weggewerkt.
Dat moet jullie motto zijn. 'We stinken naar wijn.'
Goed om te weten hoe je over me denkt.
Sorry.
Ik ga wel naar haar toe.
Sorry. -Het geeft niet.
Wil je een glas water?
Nee, het gaat wel.
Ik schaam me dood. Sorry.
We moeten onze problemen thuislaten.
Het geeft allemaal niet.
Kan ik iets doen?
Ik denk het niet.
Ik had me mijn leven op dit punt heel anders voorgesteld.
Ik zou na moeten denken over kinderen.
Ik zou getrouwd moeten zijn, een geweldige carrière moeten hebben.
Ik heb zo veel tijd verspild met denken:
het gebeurt wel. Ooit, op een dag.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Ik heb geen idee hoe ik opnieuw moet beginnen.
Het is onmogelijk.
Het spijt me. Ik wil je hier niet mee opzadelen.
Het is niet erg.
Wat is dit nou?
En het was zo gezellig.
Zoveel liefde tussen bruine mensen. Prachtig.
En toen gingen jullie ruziemaken.
Woon je bij je ouders? In Queens?
Waarom hoor ik dat nu pas?
Je belt me nooit meer.
Onze vriendschap is veranderd.
Toen je doorbrak…
…kreeg je nieuwe vrienden.
Ik was niet goed genoeg.
Jij bent altijd goed genoeg, Dev.
We zijn familie.
Maar je moet me wel bellen.
Je moet me vertellen hoe het gaat.
Dat is moeilijk.
Jij bent zo'n succes…
…en ik ben zo'n flop.
Het is gênant.
Je zit in een dal.
Ik vroeger ook.
Weet je nog toen ik voor die idiote tijdschriften schreef?
Ik ben eruit geklommen.
Dat kun jij ook.
We hadden het zo goed.
We gingen overal naartoe, we deden wat we wilden…
…en hadden elke dag lol.
Ik besefte toen nooit hoe goed ik het had.
Dat was vreselijk.
Ja. Het is gestoord, want de avond begon zo gezellig.
Toen werd het raar, toen heel gênant…
…en toen triest.
Maar Dev en ik hebben heel openhartig gepraat.
Dat was fijn. Wat zei zijn vriendin?
Dat ze bang was…
…dat haar leven niet volgens plan zou verlopen.
Wat is er? -Niks.
Je bent zo verdrietig en melancholisch.
Als een koppel ruziemaakt, denk jij dat het besmettelijk is.
Ik voel me prima.
Nu schiet je stem omhoog.
Het gaat goed. -Niet waar. Onze relatie is goed.
Dat weet ik.
Laat hen die rare energie niet op ons projecteren.
Deze bruine liefde gaat werken. Kom hier.
Oké. Ik voel me goed.
Echt waar?
Ik ga naar bed.
Ik zie je boven.
Schat, kom je zo? Ik heb een verrassing voor je.
Ik moet nog even bellen. Ik kom zo, oké?
Schat, kom je nog?
Ja, nog een paar telefoontjes.
Laat ook maar.
Verdomme, dat is vroeg.
Zo vroeg wil ik niet opstaan om over boeken te praten.
Dan valt iedereen in slaap.
Oké. Om 9.30 uur?
Ik ben er om 10.00 uur.
Dan begint het pas.
Wie zijn…
…de panelleden?
Wat? Nee, bekijk het.
Ik doe het niet. Hij heeft niks te melden.
En als ik iets goeds zeg, verwoordt hij het anders…
…en krijgt hij het applaus.
Dat is niet cool. Hij steelt mijn applaus.
Schat?
Kunnen we even serieus praten?
Hoe serieus? Want ik ben een beetje high.
Ik moet je wel kunnen volgen.
Niet heel serieus. Een beetje.
Oké, mij best.
Want ik wilde het hebben over een baby.
Waarom wil je daar nu over praten?
We zouden het over een jaar nog eens bespreken.
Dat is nu bijna om.
Is het een jaar geleden? -Tien maanden.
Tien maanden. Dat is geen jaar.
We kunnen er wel over praten, hoor.
Tien maanden geleden…
…was alles zo anders.
Toen was ik nog geen bestsellerauteur.
Ik dacht niet dat ik nu aan een tweede boek zou werken…
…wat zwaar is, want het gaat langzamer dan ik wil.
Daar wil ik op focussen.
Ik vind dat we moeten wachten…
Zeg dat niet. Ik weet wat je gaat zeggen.
Zeg het niet. -Hoe weet je wat ik ga zeggen?
Ik heb nog niks gezegd. -Ik weet het.
Wat ga ik dan zeggen? -Laten we nog een jaar wachten.
Dat ging ik niet zeggen. -Wat dan wel?
Ik ging zeggen: 'Laten we wachten tot het stof is opgetrokken.'
Jezus. -En nu vind je me grappig. Serieus?
Nee. Ik wil gewoon niet pas op mijn 52e zwanger worden.
Ik ben 34. Mijn eierstokken worden oud.
Niet weer die eierstokken.
Daar praten we niet over.
Je draagt hoofddoeken…
…en eet alleen natuurlijke vruchten.
Je eierstokken zijn top.
Ik zal je even een beeld schetsen.
Stel we willen een kind en volgend jaar zeg jij:
'Ik ben er klaar voor.'
Dan duurt het nog negen maanden.
Laten we ons nu al voorbereiden op die mogelijke gebeurtenis.
Laten we er gewoon over gaan nadenken.
Oké. Ik weet niet eens hoe we aan sperma moeten komen.
Gaan we naar 'n spermabank…
…waar witte mannen hun goedje in potjes spuiten?
Ik heb een donor op het oog.
Wie? -Darius.
Wat? Darius met de bleke huid?
Met dat rare haar en dat zwakke immuunsysteem?
Hij heeft geen…
Hij is sterk, lang, knap, intelligent en aardig.
Hij heeft een goede uitstraling.
Darius.
Ik ben niet tegen het idee.
Hij is erudiet.
Maar hoe vragen we hem dat dan?
Sms'en we hem:
'Kom je eten en mogen we je kwakje voor het dessert?'
Ik weet niet…
Nee. We nodigen hem uit voor een etentje.
En dan stellen we het voor.
Als hij nee zegt, prima.
Als hij ja zegt…
Ja, wat dan? Als hij ja zegt…
Dan denken we… -…gaat het snel.
…langzaam aan de volgende stap.
Gewoon, wat we willen doen…
Als hij ja zegt, denken we na over de volgende stap.
We denken erover na als hij ja zegt.
Oké. Daar kan ik me wel in vinden.
Ja?
Je boft dat ik van je hou. -Zeker.
Want ik raak in paniek.
Dank je wel.
Jezus. Ik was zo bang.
Dat is nergens voor nodig.
Hoe vieren we het feit dat we Darius om zijn sperma gaan vragen?
Zal ik mijn hoofddoek afdoen?
Doen. Ik pak wat wiet.
Ik moet ontspannen.
Ik ben supergestrest.
Begin een gesprek niet met 'serieus'.
Verdomme. -Het is ook serieus.
Hij is nog niet op. Waar is mijn aansteker?
Dat was verrukkelijk.
Hoe kom je aan 't recept?
Uit een vintagekookboek.
Heerlijk.
Jullie hebben het hier geweldig. -Ik weet het.
Ik weet niet of dit een geschikt moment is…
…maar waar wilden jullie het over hebben?
We willen een gezin stichten…
…en denken na over donors.
We vroegen ons af…
…of jij misschien onze donor wilt zijn.
Menen jullie dat echt?
Ik voel me zo gevleid.
Het is veel om te verwerken, dus…
Nee, ik doe het. Ik zou het geweldig vinden.
Wat? Dat is snel.
Jullie betekenen veel voor me.
Daar deel van uitmaken zou een enorme eer zijn.
Echt.
Wil je er niet over nadenken…
Nee. Jullie worden fantastische ouders.
Als ik daarbij kan helpen, waarom niet?
We vinden je een geweldig mens. Reuze bedankt.
Ik ben ontroerd dat jullie aan mij denken.
Jou of Busta Rhymes.
Wat zijn de volgende stappen?
Moeten we naar het ziekenhuis?
Oké. Sorry, nee. -Je kunt hier komen.
Ja, je komt hier, want ziekenhuizen zijn peperduur.
We doen het dus hier.
Hier?
Hoe werkt dat dan?
Je komt hier…
…en geeft jouw bijdrage. Je…
Donatie.
Je donatie aan de zaak. Dan doen wij de rest.
Dat werkt.
Misschien.
Het zou kunnen.
Dit is geweldig.
Dit vraagt om een groepsknuffel.
Dat maakt het minder gênant.
Graag. -Groepsknuffel?
Ja. -Kom hier.
Bedankt.
Geweldig.
Oké. Champagne?
Ik hou 't op fris. -Om het te vieren.
Darius met zijn bleke huid doet het.
Een baby.
Geweldig.
AMERIKAANS MEUBILAIR - AFRIKA
Dat hij zo snel ja zei.
Ja, niet te geloven.
Ik zie hem wel zitten als donor.
Mag je hem?
Dan praat ik met onze advocaten…
…en dan zien we wel weer verder.
Maar wat gebeurt er verder?
Deponeert hij zijn kwakje in een theekopje?
Mafkees.
Wacht. Vind je dit goed? Kunnen we dit doen?
Ja, ik vind het goed. Ik wil het doen.
We moeten oppassen met speelgoed.
Ik wist meteen dat ik lesbisch was.
Ik wilde vrachtwagens en Ninja Turtles.
Maar mijn moeder gaf me een Addy-pop.
Wat is dat?
Van American Girl.
Ze leren je geschiedenis.
Zij wilden een zwarte.
En dat was een slaaf.
Ik had een slavenpop.
We hadden dezelfde jurk.
Ik zei: 'Mam, let je wel op? Ik ben lesbisch.'
Wat raar. -Gestoord.
Over slavernij gesproken…
…hoe vertellen we onze baby over racisme en zo?
Heel vroeg. Ik wil geen O.J.-baby.
Onze kinderen mogen niet over 'Amerika is groots' praten.
Nee, dat kan niet.
Onze baby moet hoopvol, maar realistisch zijn.
We moeten naar Roots kijken als je zwanger bent.
Dan heeft de baby die kennis al.
Meen je dat nou?
Hij komt in een bekertje spuiten.
Hij wil geen schaal vol vleeswaren.
Hij moet zich op zijn gemak voelen. De energie moet goed zijn.
Die new-age-onzin verzin je ter plekke.
Ik zou gewoon een pizza hebben besteld.
Dan krijgt hij vettige handen.
Onze baby wordt zo burgerlijk als de pest.
Je zei: 'Onze baby.'
Want we krijgen een baby.
Wil je met me dansen?
Schat, Darius is er.
Kom binnen. -Alles goed?
Ja. Bedankt voor je komst.
Kom binnen.
Daar is ze. -Hoe gaat het?
Hoe gaat het? -Fijn je te zien.
Kijk eens aan.
Wijn, kaas, een roos.
Geweldig.
Wat een romantisch avondje voor mij en mezelf.
We doen ons best.
Gewoon in dit potje?
Ja. We willen dat je je op je gemak voelt.
Daar staat de laptop als je op internet wilt.
Laat het ons weten als je klaar bent. Er is weinig tijd.
Begrepen.
Oké. Succes ermee. -Bedankt.
Oké, lieverd. Bedankt.
Vooruit dan maar.
Lief.
Dat hij zich op onze bank zit af te rukken.
Ja, raar. -Hij is van suède.
In de badkamer ging niet.
Dat weet ik. De bank komt uit Duitsland.
En het is mijn favoriete slaapbank.
Nu zitten er herinneringen aan.
De neefjes en nichtjes van onze baby komen erop.
Ik ben klaar.
Alsjeblieft.
Ontzettend bedankt, lieverd. -Ik stel het op prijs.
Kom op. -Tot ziens.
Dag. -Je bent geweldig.
Benen omhoog.
Zorg dat er geen lucht in zit.
Ik kan dit wel. Geen lucht.
Bah, wat smerig.
Daar komt hij.
Gaat het?
Het zit er helemaal in.
Wil je iets? -Waarom huilde jij niet?
Ik weet het niet.
Ik was de informatie aan het verwerken.
Ik heb zoiets nog nooit meegemaakt.
Je lijkt gewoon zo afstandelijk.
Je lijkt opgelucht.
Geef het maar toe.
Ergens ben je hier blij om.
Schat, ik heb je al die tijd gesteund.
Ik ben er ook kapot van.
Nee, ik heb je hierin meegesleurd.
Ik overtuigde mezelf…
…dat jij het even graag wilde als ik.
We moeten geen baby nemen.
Wil je nu geen baby meer?
Ik wil wel een baby.
Maar misschien niet met jou.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp