EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
KAPITTEL 1
Jeg går nå.
Greit. Ha en fin dag.
La oss bare ta en liten…
Gi deg.
-Seriøst? -Litt kos før jeg drar.
-Greit. Elsker deg. -Elsker deg også.
Greit.
Hva hører hun?
Bare så bra.
Herlighet.
Se, å
Kom igjen Å, vil du ha?
Hun har det på stell Hun er rå på gata
Hei
Helvete.
Ikke få meg til å le.
Hva leser du?
Sherlock.
For en hvit bok.
Jaså? Alt som er hvitere, er Ringenes herre.
Ja, det er veldig hvitt.
Sant.
Hater du ikke å få røyk i øyet?
Nei, du må… Du må få fart på den.
-Ja. Av og til klarer jeg ikke. -Jeg vet ikke.
Du må… Bare litt til.
Føler meg som en fugleunge.
Vennen? Sover du?
Nesten.
Jeg får ikke sove. Vil du se den serien?
Happy Valley?
Da ser jeg til klokka er fire,
og jeg må sove før intervjuet i morgen.
Det glemte jeg.
-Ok. -Beklager. Men jeg elsker deg.
Jeg elsker deg sånn.
Vent. Jeg har et spørsmål.
Tar bare et øyeblikk.
Tenk godt over det.
Om forleggeren din sier:
"Nei, Denise.
Har en diger mulighet, avtale for fem bøker, megaavtale.
Det blir en serie, filmatiserer dem, det blir digert."
Alt du må gjøre, er
å slikke armhulene hennes hver dag i et år.
Hadde du gjort det?
Ja. Kan vi sove nå?
Greit. Ville bare vite at du ønsket det.
Ja. Jeg vil lykkes. Som Drake og Trey Songz.
Fint å vite. Natta.
Vent. Bare ett spørsmål til.
Hva faen? Herregud.
Greit.
Du vet jeg er sur når jeg er trett.
Det er seriøst.
For å redde livet mitt.
Ville du slikket en armhule hver dag resten av livet?
Du må slikke…
Hvor gammel er du?
Det begynner nå. Trettifire, resten av livet.
Er det en gisselsituasjon?
Ja, de kommer til å drepe meg.
Er armhulen svett?
-Kjempesvett. -Er det anti…
Ekkel, skitten armhule.
-Organisk deodorant? -Ja. Det stinker.
Antiperspirant.
Hver dag resten av livet.
Jeg vil ha deg her, levende, så jeg er med.
-Jeg er med. -Herregud.
Så dypt forpliktet er jeg til deg.
-Vennen… -Ja.
Tusen takk.
Lukk øynene og dra til drømmeland.
Nå er jeg fornøyd.
-Jeg skal sove. -Flott. Takk. Perfekt.
Herregud.
Jeg fikk god selvfølelse.
Nå er jeg våken. Jeg kan ikke…
Er det divaene mine?
Vet det. Hva skjer?
Jeg ser dere.
Hva skjer? Ikke stikk av.
Tina!
Hva skjer?
Hva skjer, Chaka?
Ikke vær sint, Chaka.
Fortsatt sint på Patti?
Jeg vet ikke når feiden er over.
Vær så god.
Jeg ser deg. Du vil ha det.
Jeg er alle høner
Alt er i deg
Ta det.
-Hallo. Hva skjer? -Hei, Denise.
Hyggelig å møte deg, Lauren.
-Lukter nydelig. -Takk.
Takk.
-For et vakkert hjem. -Tusen takk.
Peis, alt…
Hvordan er en typisk morgen for deg?
Våkner, spiser frokost. Røyker kanskje litt gress.
Hva spiser du til frokost?
Jeg vet ikke. Kommer an på dagen.
Hva spiste du i dag?
Vet ikke hvorfor frokostbestillingen er relevant.
-Ikke sant? -Beklager.
Jeg prøver å skjønne deg,
hvem du er som person.
Ja. Jeg vet bare ikke
om typen egg jeg spiser om morgenen, gir innsikt i det.
Akkurat.
-La oss snakke om skriving. -Greit.
Hvordan går det med neste bok?
Det går.
Men det er en prosess. Spesielt med bøker.
Og det gikk bra med den forrige,
så jeg har et rart press på meg
for at den nye skal gjøre det bedre.
Ærlig talt prøver jeg bare å få det gjort og få den ut
og se hva som skjer.
Greit.
-Beklager å avbryte. Jeg må… -Hei, vennen.
-Unnskyld. -Går fint.
Veldig fort. Beklager.
Jeg er Lauren. Er du Alicia?
Ja. Hyggelig.
Kan vi snakke? Bare litt bakgrunn.
Jeg er ikke i offentligheten.
-Kom an. -Er det greit?
-Jeg vil det. -Tusen takk.
-Kom igjen. -Greit.
Hva jobber du med?
Prøver meg på interiørdesign.
For øyeblikket jobber jeg i en antikvitetsforretning.
Logisk. Dere har fine møbler.
-Takk. -Jeg vil vite mer om dette.
Det er en av favorittene mine.
Hun heter Goldie Williams.
Hun var sexarbeider sent på 1800-tallet, i Nebraska.
Hun ble arrestert for… Jeg vet ikke.
Dette er bildet fra rullebladet.
Tydeligvis sa politiet: "Du må være alvorlig."
Hun bare: "Jeg vil ikke."
Så jeg elsker det. Hun har gulløreringer,
er opprørsk, ligner en av tantene mine, så… Ja.
-Flott historie. -Takk.
Hvordan møttes dere?
Gjennom en felles venn.
Vi var i bursdagsselskap.
-Ja. -Samme kveld.
Og du kom… Hun kom bort til meg og sa:
"Er du den forskeren?" Eller noe sånt?
Forsker?
Jeg hadde sikkert en bedre replikk.
Sikkert. Jeg pleide å drive med kjemi.
-Gi deg. Hun har doktorgrad. -Ja.
Hun er smartere enn meg. Hun prøver å skjule det.
-Jeg holder det for… -Ikke skjul det.
Jeg pleide å drive med kjemi.
Jeg elsket det. Jeg synes at det er vakkert.
Men arbeidsmiljøet funket ikke for meg,
så jeg byttet til interiørdesign,
og det er rart, men…
Så du er smart.
Hjelper du kona di med arbeidet? Leser du det tidlig?
Du leste noe en gang
og ga meg masse tilbakemeldinger jeg ikke nødvendigvis var enig i.
-Nei. -Jeg respekterte dem.
-Å? -Tilbakemeldingene.
Ville ikke høre på dem.
Etter det…
-Det var anspent i tre dager. -Ja.
Så vi valgte å skille kirke og stat.
Jeg dikterer ikke møbelkjøp.
Ikke si hvordan jeg skal utvikle figurer.
Så er det rolig og fredelig.
Ja.
Det var siste advarsel.
-Hva skjer? -Står til?
-Fint å se deg. -Hei. Fint å møte deg.
-Fint å møte deg. -Reshmi.
Hvordan gikk kjøreturen? Det er langt.
Ikke så ille.
-Heng jakkene her. -Greit.
Ja.
Så nydelig.
Klare til å henge.
Herregud. Så koselig. Tuller du?
Shawty kom på Cribs.
-Du har vært flink. -Takk.
Føles som å være ved Walden Pond. Reshmi, se.
-Utrolig. -Helt sprøtt.
Slutt å bruke store ord. Har dere kjøpt noe?
-Ja. -Hva da?
Tre sett fine pysjer.
Du vil like dem like godt som meg.
Kjøpte du til henne?
-Nei. Til meg. -Greit.
-Jeg bruker ikke vanlig pysj. -Nei.
Jeg elsker å ta på pysj før sengetid.
-Takk! -Det er så deilig.
Takk.
Hvorfor kle seg fint for å legge seg?
-Jeg vil ha det koselig. -Ja.
-Men du kan se bra ut likevel. -Koselig.
Jeg er fin. Jeg kan ha på meg dette i senga,
våkne, spise frokostblanding, gå på møte, komme tilbake og legge meg.
-Jeg er klar. -Det er en prosess.
Jeg liker det. Koselig hele dagen.
-Hele dagen. -Du går glipp av noe.
Samfunnet har lært oss til å tro at vi må bruke ting
som ikke er bekvemme.
Dette funker som pysjskjorte.
Vi kan alltid ha det behagelig, som Denise.
Du bruker en gammel T-skjorte med masse hull som pysj.
Hullene lar den puste.
-Det har jeg sagt. -Herregud!
Fantastisk.
Nei. Dere er sprø.
Bli som oss.
-Sånn er det. Bare. -Er det som…
Nei. Dette er elegant, ikke det.
Herregud. Maten er nydelig.
-Den er så god. -Ja.
-Kjempegod. -Takk.
-Jeg har ikke engang… -Hyggelig.
…sagt det fordi jeg er i transe av smakene.
-Jøss. -Jeg kan spise for alltid.
-Takk. -Hun er flink.
Lager du fortsatt mat?
Av og til.
Herregud. Seriøst, han er så flink.
Ikke gjør det. Hun er min største fan.
Ja!
-Han lager god mat. -Jeg venter på pastaen.
-Nå spiser vi pasta. -Neste gang…
-Gi dem pasta. -Neste gang.
Absolutt.
-Du er beskjeden. -Dere er søte.
-Gjør du oss flaue nå? -Vi er søte sammen.
Jeg ser fargekoordineringen.
Takk. Er de fra hagen? De er så gode.
Ja, de er fine.
Det er drømmen, å ha en hage
og plukke ting og tilberede dem.
Ja.
Vi må klare oss med bondens marked.
Ja. Og få kjeft fordi vi kjøper for mange lilla gulrøtter.
-Forteller du om det? -Tja…
Vi er på bondens marked hver uke.
Hun tar frem bæreposen og setter i gang.
Jeg vet ikke hvem som kommer.
Og alt lilla blir med.
Lilla gulrøtter, lilla poteter, lilla søtpoteter.
Etter en uke blir det kastet. Ingenting blir tilberedt.
Er det annerledes når du kjøper ting vi kaster?
Jeg kjøper også ting som kastes. Men jeg prøver å tilpasse.
Jeg gjør som deg, da, herr Tilpasning.
Markedet i Queens er ikke så bra uansett.
Hva gjør dere i Queens?
Vi bor der.
Sa han ikke at vi bor hos foreldrene hans?
Jeg nevnte det vel ikke fordi…
Samme det. Vi skal bare bo der i et par måneder.
Det er veldig koselig med oss fire i det lille huset.
-Skal vi hjelpe med oppvasken? -Nei, hun elsker det.
-Jeg rydder av bordet. -Jeg elsker å ta oppvasken.
-Du er flinkere. -Litt.
-Vær så god. -Takk.
Jeg leser denne nå.
Jeg ble ferdig for en uke siden. Den er god.
Leser du den? Nei, hun har lydboken.
Hun hører på den i bakgrunnen
mens hun handler bruktklær på nett.
Og så da? Samme greie. Jeg leser.
Jeg tar det bare inn på en annen måte.
Jeg tror du bare tar inn salgene.
Vet dere hva som var på TV forleden dag? Syken.
-Å nei. -Hva er det?
En teit virusfilm han ble klippet ut av.
Hvordan går auditionene? Spiller du fortsatt?
På en måte. Jeg er med i NCIS Brooklyn nå.
Med i NCIS Brooklyn?
Han er assistent i regnskapsavdelingen.
Burde fått hårplugger.
Hva?
Jeg sier det bare. Han blir tynn i håret.
Om han hadde fått plugger da jeg sa det,
hadde han hatt hår og vært skuespiller.
-Hvor skulle jeg fått pengene fra? -Foreldrene dine.
De bruker ikke penger på det lille huset.
Herregud. Slutt å si at huset er lite.
Foreldrene dine er rike,
og ditt referansepunkt er helt feil.
Og forresten, vi bodde hos dem,
i palasset i Chicago, og vet dere hva som skjedde?
De ba oss dra.
Foreldrene mine har mindre hus, men større hjerter.
Herregud. Du snakker om hårplugger.
Virket det som et greit tema for meg og vennene mine?
Jeg sier bare at du kanskje burde hørt på meg.
Burde prøvd de dråpene.
Dråpene! Jeg visste at det kom.
De jævla dråpene.
Ingen bruker dråpene, for n-te gang.
Og Marvel-folkene bruker ikke dråper.
De bruker tusenvis av dollar på en komplisert operasjon
der de driller hull i hodet på deg og dytter inn nytt hår.
Herregud!
Unnskyld. Dette er upassende, og jeg beklager.
Det er sikkert ubehagelig. Det triste er at vi ikke synes det.
Det er bare stemningen vår. Det er tirsdag.
Vi gjør dette hele jævla tiden.
Vet ikke hvorfor. Hva gjør vi? Vet du hva?
Jeg tror vi bare er redde for å begynne på nytt,
for vi har ikke en dritt på gang.
Jeg kan ikke gå ut og bare:
"Vil du date en deltids-TaskRabbit?"
Snakk for deg selv. Jeg har ting på gang.
Å? Hva har du på gang?
Forretningsideen? Fortell om den.
Kanskje de vil investere.
-Ja vel. -Ja.
Du vet når du må dra utenbys og plantene må vannes?
Plantepassere! Der har vi det.
Bruk 80 dollar i måneden
så Reshmi og vennene kan…
-Hva faen? -Det er ekte, så faen ta deg.
Det er kanskje ekte,
kanskje det største uutnyttede markedet i USA.
Men dette sier jeg:
Du og klovnevennene dine finner ikke ut av det.
Hun kommer hjem kl. 19.00 hver dag og sier:
"Vi jobber med mottoet enda."
Det lukter som om du har jobbet med en billig flaske Chardonnay.
Kanskje det kan være mottoet: "Vi har vinånde."
Fint å vite hva du synes om meg.
Unnskyld meg.
Jeg ser til henne.
-Unnskyld. -Det er greit.
Vil du ha vann?
Nei takk.
Jeg er så flau. Unnskyld.
Mente ikke å ta med dritten hjem til dere.
Du trenger ikke gjøre det.
Kan jeg hjelpe?
Jeg tror ikke det.
Jeg trodde ikke livet mitt ville være sånn nå.
Jeg føler at jeg burde tenke på å få barn,
jeg burde være gift og ha en flott karriere.
Jeg føler at jeg kastet bort så mye tid på å tenke:
"Det kommer til å skje en dag."
Og jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg aner ikke hvordan jeg skal begynne på nytt.
Det er umulig.
Unnskyld. Du trenger ikke håndtere dette.
Det er greit.
Hva faen?
Kvelden gikk så bra.
Så mye brun kjærlighet. Det var nydelig.
Så begynte dere å krangle som Whitney og Bobby.
Bor dere hos foreldrene dine nå? I Queens?
Hvorfor får jeg vite det nå?
Fordi du aldri ringer meg.
Vi er ikke like gode venner som før.
Da du ble en stor suksess,
fikk du masse nye venner,
og jeg kom ikke med.
Det er ikke sånn med deg, Dev.
Vi er familie.
Men du må ringe meg.
Du må fortelle meg hva som skjer.
Det er vanskelig.
Du gjør det så bra,
og jeg gjør det så dårlig.
Det er flaut.
Du er bare i en bølgedal nå.
Jeg pleide å være det.
Husker du da jeg jobbet for de bladene og lot som jeg var skribent?
Jeg kom meg ut av det.
Du kan også det.
Vi pleide å ha det så bra.
Løp rundt i New York og gjorde alt vi ville.
Hadde det moro hver dag.
Jeg skjønte ikke hvor bra jeg hadde det.
Det var brutalt.
Ja. Det er sprøtt, for kvelden begynte så bra.
Så ble det litt rart, og så superkleint,
og så bare trist.
Men jeg og Dev hadde en god prat.
-Jaså? -Ja.
Det var fint. Hva var det dama hans sa?
At hun var redd
for at livet hennes ikke ville gå slik hun planla.
-Hva er det? -Ingenting.
Du er trist og melankolsk.
Hver gang et par krangler foran oss, tror du det er smittsomt.
Det går bra.
Stemmen din går opp åtte oktaver.
-Nei… Det går bra. -Jeg tror deg ikke. Det går bra med oss.
Jeg vet det.
Ikke la dem projisere den sprø energien på oss.
Denne brune kjærligheten funker. Kom hit. Nei. Kom igjen.
-Ja. -Greit.
Greit. Det går bra.
Lover du?
-Greit. -Greit.
Jeg legger meg.
-Vi sees der oppe. -Ja.
Vennen! Kommer du opp snart? Jeg har en overraskelse.
Jeg må ta en telefon. Kommer straks.
Greit.
Kommer du opp?
Ja. Bare et par telefoner til.
Faen ta dette.
Pokker, det er tidlig.
Jeg vil ikke stå opp så tidlig for å snakke om bøker.
Folk kommer til å sovne.
Greit. Halv ti?
Greit. Jeg er der ti.
Det begynner ikke egentlig før ti.
Greit. Hvem kommer?
Hvem er med i panelet?
Hva? Nei. Ikke faen!
Jeg gjør det ikke. Han har ingenting å si.
Og hver gang jeg sier noe bra, gjør han om på det,
sier det og får alltid applausen.
Det er ikke greit. Han stjeler applausen min.
Vennen?
Kan vi snakke om noe alvorlig et øyeblikk?
Hvor alvorlig? Jeg er litt høy.
Jeg vil være sikker på at jeg er med.
Det er ikke så sprøtt. Men det er noe.
Greit. Ja. Vær så god.
Jeg vil snakke om å få barn.
Hvorfor skulle vi snakke om det nå?
Du sa: "La oss snakke om det om et år."
Det har gått nesten et år.
-Har det? -Rundt ti måneder.
Så det er ti måneder. Det er teknisk sett ikke et år.
Men vi kan snakke om det. Jeg bare…
Jeg vet ikke. For ti måneder siden
var alt så annerledes.
Jeg hadde ikke en New York Times-bestselger.
Jeg trodde ikke jeg skulle jobbe med en ny bok nå,
og det er drepen, for det går ikke så fort som jeg vil.
Jeg vil konsentrere meg om det.
Jeg vet faen ikke. Jeg synes vi skal vente…
Jeg vil ikke at du skal si det. Jeg vet hva du vil si.
-Jeg vil ikke at du skal si det. -Hvordan vet du det?
-Jeg har ikke sagt det. -Jeg vet det bare.
-Hva tror du jeg vil si? -"Vi venter et år til."
-Det var ikke det jeg skulle si. -Hva da?
Jeg skulle si: "Vent til oppstyret legger seg."
-Herlighet. Det er… -Er jeg morsom? Seriøst?
Nei. Jeg sier bare at jeg ikke vil være 52 og gravid.
Jeg er 34. Eggstokkene mine begynner å tørke ut.
Ikke eggstokkene igjen.
-Jo. -Nei.
Vi snakker ikke om eggstokker.
Du har tørklærne dine,
og du spiser bare frukt og bær.
Eggstokkene dine er flotte.
La meg beskrive situasjonen.
Om vi vil ha et barn og du sier neste år:
"Jeg er klar for barn nå."
Vi må vente ni måneder på barnet.
Jeg sier bare at vi skal forberede oss nå.
Det er alt. La oss begynne å tenke på det.
Greit. Jeg vet ikke hvor vi skal få sæd.
Går vi til en jævla sædbank
og ser alle de hvite gutta som runker i plastkopper?
Trengs ikke. Jeg kom på en donor.
-Hvem? -Darius.
-Med den lyse huden? -Darius.
Med det rare håret og svakt immunsystem?
Han har ikke…
Han er sterk, høy, kjekk, intelligent, snill.
-Herregud. -Han har god energi.
Darius.
Jeg…
Greit. Jeg misliker ikke Darius.
-Ja. -Han er belest.
Greit. Men hvordan spør vi?
Sender vi melding med:
"Vil du komme på middag og fyre av en ladning til dessert?"
-Nei. -Jeg vet ikke.
Nei. Vi inviterer ham på middag.
Greit.
Og vi bare foreslår det.
Om han sier nei, greit. Samme det.
Sier han ja, kan vi…
Ja. Og så? Om han sier ja…
-Da tenker vi på… -…går det fort.
…det neste skrittet. Tar det sakte.
Tenker på neste skritt. Hva vi vil…
Vi tenker på neste skritt om han sier ja.
Vi tenker på det om han sier ja.
Det er vel greit for meg.
-Er det greit? -Ja.
Ja!
Herregud.
-Flaks at jeg elsker deg. -Ja.
For nå blir jeg stresset.
Takk.
Jøss. Jeg var redd.
-Jeg var redd. -Det er unødvendig.
Hvordan skal vi feire at vi inviterer Darius for å gi oss sæd?
Skal jeg ta av hodetørkleet?
Det hadde vært fint. Jeg henter gress.
Faen. Jeg må slappe av.
-Jeg er stresset. Helvete. -Greit.
"Alvorlig" er ikke en bra start på samtalen.
-Helvete. -Det er alvorlig.
Det er litt igjen. Hvor er lighteren min?
DEL II
Det var utrolig.
Ja.
Hvor fikk du oppskriften?
I en gammel kokebok.
Det er nydelig.
-Du er bortskjemt. -Jeg vet det.
Jeg vet ikke om det passer å ta det opp nå,
men hva ville dere snakke med meg om?
Ja.
Vi har snakket om å stifte familie,
og vi tenkte på donorer,
og vi tenkte at…
…kanskje du kan være donor?
-Seriøst? -Ja.
Jøss.
-Jeg er smigret. -Ja.
Ja. Vi vet det er mye å ta innover seg, så…
Nei, jeg er med. Jeg gjør det gjerne.
-Hva? -Ja.
Du…
Hva? Du… Så fort.
Dere betyr mye for meg,
og det hadde vært en ære å være med på noe slikt.
-Seriøst. -Jøss.
Du vil ikke sove på det…
Nei. Dere blir flotte foreldre.
Og om jeg kan hjelpe, hvorfor ikke?
Vi synes du er fantastisk, og vi… Tusen takk.
Jeg er rørt av at dere tenkte på meg.
Det var enten deg eller Busta Rhymes.
Så hva er neste skritt?
Må vi på sykehuset eller noe sånt?
-Greit. Beklager. Nei. -Du kan komme hit.
Ja. Du kan komme hit, for sykehus er dyre.
Så vi kan gjøre det her.
-Her? -Ja.
Hvordan funker det?
Du kommer hit,
og gir oss bidraget ditt.
Gaven.
Gaven til saken, og vi tar over etter det.
Det funker.
Ja, kanskje.
-Ja. -Det er mulig.
Dette er flott.
-Ja. -Jeg synes vi trenger en gruppeklem.
Ja. Da blir det mindre pinlig.
-Vær så snill. -Kan vi klemme?
-Ja. -Kom hit.
Takk.
-Dette er fantastisk. -Jøss.
-Sjampanje? -Ja.
-Ja? -Visst faen.
-Jeg tar Sprite. -Vi feirer.
Darius med den lyse huden. På vei.
En baby.
Så flott.
Kan ikke fatte at han sa ja så fort.
Ikke jeg heller.
Men jeg har ikke noe imot ham som donor.
-Nei? -Nei.
Liker du ham?
Jeg får vel snakke med advokatene,
så holder vi bare ballen i gang.
Greit. Men hvor triller ballen nå?
Kommer han hit og fyrer av en ladning i en tekopp?
Dumma.
Vent. Vil du dette? Kan vi gjøre det?
Ja, jeg vil gjøre det.
Greit.
-Vi må være forsiktige med lekene. -Ja.
For jeg var alltid lesbisk.
Ville ha biler og Teenage Mutant Ninja Turtles.
Ja.
I stedet ga mamma meg en Addy-dukke.
Hva er det?
Det er noe som heter American Girl.
De lærer deg om historie og slikt.
-Så de måtte ha en svart en. -Ja.
Og den svarte var så klart slave.
-Ja. Jeg hadde en slavedukke. -En slavedukke?
Vi hadde like kjoler.
Jeg bare: "Mamma, følger du med? Jeg er lesbisk."
-Så rart. -Det er sprøtt.
Ja. Apropos slaveri.
Hvordan skal vi introdusere barnet for rasisme?
-Tidlig. Jeg vil ikke ha en liten O.J. -Nei.
Vi må snakke om det. Ungen vår kan ikke snakke om at "USA er flott".
-Nei. -Niks.
Jeg vil at barnet skal være håpefullt, men realistisk.
Vi må se Røtter mens barnet er i livmoren,
så det kommer ut og vet hva som er hva.
-Seriøst? -Hva er det?
Det kommer en mann for å runke i en kopp.
Han trenger ikke noe ostefat.
Jeg vil han skal føle seg vel, at stemningen skal være riktig.
Det er ikke noe new age-dritt du fant på nå.
Jeg ville bestilt pizza og sagt meg ferdig.
Jeg vil ikke gi ham fettete hender.
Barnet vårt kommer til å bli jævlig sossete.
Hva er det?
Du sa "barnet vårt".
For vi skal ha barn.
Vil du danse med meg?
-Visst faen. -Ja?
-Ja. -Greit.
Darius er her!
-Hei! -Hei.
-Kom inn. -Går det bra?
-Ja. Takk for at du kom. -Bra.
Kom inn.
-Der er hun. -Hvordan går det?
-Fint å se deg.
Jøss. Se her.
Vi har vin, ost. En rose.
Så flott.
For en romantisk setting å være for meg selv i.
-Vi tar sikte på tilfredsstillelse. -Ja.
Så jeg gjør det i glasset?
Ja. Vi vil at du skal være avslappet.
Har laptopen der om du vil se på Internett.
Bare si fra når du er ferdig, for tiden er viktig.
Skjønner.
-Greit. Lykke til. -Takk.
Ja.
Greit. Takk.
Greit. Vi…
Vi gjør det.
Herlig.
Tenk at jævelen runker på sofaen vår.
-Ja. Rart. -Det er semsket skinn.
Kunne ikke gjøre det på badet.
Jeg vet det. Den er fløyet hit fra Tyskland.
Jeg vet det.
Og det er favoritten min til blunder.
Ja. Nå har den minner på seg.
Herregud. Den kommer til å ha barnets søskenbarn på seg.
Ja.
-Hei. -Hei. Jeg er ferdig.
Ja vel?
-Hei. -Hei.
-Vær så god. -Takk.
-Tusen takk. -Setter pris på det.
-Greit. Kom. -Greit. Vi sees.
-Vi sees. -Du er best.
-Opp med beina. -Greit.
Greit.
Pass på at det ikke er luftbobler i.
Jeg fikser det. Ingen luftbobler.
-Greit? -Ja.
Greit. Og…
Herregud. Så ekkelt.
Nå begynner vi.
Går det bra?
-Greit. Det var alt. -Greit.
-Vil du ha noe? -Hvorfor gråt du ikke?
Jeg vet ikke.
Jeg fordøyde bare alt.
Jeg har aldri vært i en sånn situasjon.
Du virker så fjern.
Du ser lettet ut.
Hva?
Bare innrøm det.
Du er glad for at jeg ikke er gravid lenger.
Jeg har holdt hånden din gjennom hele prosessen.
Jeg er like knust som deg.
Nei. Du har holdt hånden min, og jeg har dratt deg med.
Jeg prøvde å si til meg selv…
…at du ønsket det like mye, men…
Kanskje vi ikke burde få barn.
Så nå vil du ikke ha barn?
Jeg vil ha barn.
Vet bare ikke om det burde bli med deg.
Tekst: Heidi Rabbevåg