NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
LUKU 1
Hei. Lähden nyt.
Selvä. Hauskaa päivää.
Otetaan vain pienet…
Älä viitsi, muru.
Oikeasti? -Pienet lähtöhalit.
Selvä. Rakastan sinua. -Samoin.
No niin.
Mitä hän kuulee?
Huippu juttu.
Voi hitsi.
Katsos tätä
Anna mennä Haluutko sitä?
Tyttö osaa sen Kadulla hän kääntää päät
Hemmetti.
Tuo oli hauskaa.
Mitä sinä luet?
Sherlockia.
Valkoisten kirja.
Sitä valkoisempi on vain Taru sormusten herrasta.
Se on vitivalkoinen.
Totta.
Eikö ole kamalaa saada savua silmiin?
Se pitää puhaltaa poispäin.
Joskus se ei onnistu. -En tiedä.
Sinun pitää… Vähän enemmän.
Olo on kuin linnunpoikasella.
Muru? Nukutko sinä?
Melkein.
En saa unta. Katsotaanko se ohjelma?
Happy Valley?
Sitten katsoisin sitä aamuneljään.
Minun pitää nukkua, huomenna on se haastattelu.
Ai niin.
Ei haittaa. -Mutta rakastan sinua.
Minä sinua, tosi paljon.
Hetki. Minulla on pikainen kysymys.
Tähän menee vain sekunti.
Mieti tätä kunnolla.
Jos sinun kustantajasi sanoisi:
"Denise,
nyt on huikea mahdollisuus, viiden kirjan huippusopimus.
Kokonainen franchise ja elokuvia. Valtava juttu."
Sinun pitäisi vain -
nuolla hänen kainaloitaan joka päivä vuoden ajan.
Tekisitkö sen?
Tekisin. Voidaanko nyt jatkaa unia?
Sopii. Tahdoin vain tietää, että haluat sitä.
Kyllä, haluan menestystä. Niin kuin Drake ja Trey Songz.
Hyvä tietää. Hyvää yötä, muru.
Odota. Vielä yksi kysymys.
Mitä hittoa? Jessus.
Tiedät, millainen olen väsyneenä.
Tämä on vakava kysymys.
Jos se pelastaisi henkeni.
Nuolisitko jonkun kainaloita joka päivä lopun elämääsi?
Joutuisit nuolemaan joka päivä…
Minkä ikäinen olisit?
Alkaen tästä hetkestä. Ikuisesti 34-vuotias.
Onko se panttivankitilanne?
On, minut aiotaan tappaa.
Millainen… Onko kainalo hikinen?
Erittäin hikinen. -Onko anti…
Ruokottoman likainen kainalo.
Onko siinä luomudödöä? -On. Se haisee.
Antiperspiranttia.
Joka päivä elämäsi loppuun saakka.
Haluan, että pysyt kuvioissa ja elävänä, joten suostun.
Teen sen. -Voi luoja.
Niin vakavissani olen suhteesi.
Muru. -Niin.
Kiitos paljon.
Voisitko nyt sulkea silmäsi ja hipsiä unten maille?
Olen tyytyväinen.
Käyn nukkumaan. -Loistavaa. Kiitos.
Voi taivas.
Tulipa hyvä olo.
Nyt minä olen täysin hereillä.
Minun diivaniko ne siellä?
Aivan. Mitä kuuluu?
Näen teidät.
Mitä nyt? Älkää juosko pakoon.
Tina!
Mitä nyt?
Mistä kiikastaa, Chaka?
Älä vihoittele.
Oletko yhä vihainen Pattille?
Milloin tuo vihanpito loppuu?
Ole hyvä.
Näyttää maistuvan.
Joka kanaan samaistun
Se sisälläsi on
Nouki pois.
Hei, mitä kuuluu? -Hei, Denise.
Kiva tavata. Lauren.
Ihana tuoksu. -Kiitos.
Kiitos.
Onpa kaunis koti. -Kiitos paljon.
Takka ja kaikki.
Millainen on tyypillinen aamusi?
Herään, syön aamiaista. Polttelen ehkä ruohoa.
Mitä syöt aamiaiseksi?
En tiedä. Riippuu päivästä.
Mitä söit tänään?
Onkohan aamiaiseni nyt niin tärkeä juttu?
Vai mitä? -Anteeksi.
Yritän hahmottaa luonnettasi.
Millainen olet ihmisenä.
En vain tiedä,
auttavatko aamiaismieltymykseni valaisemaan asiaa.
Aivan.
Selvä. Puhutaan sitten kirjoittamisesta.
Miten seuraava kirjasi edistyy?
Siinähän se.
Se on kuitenkin prosessi. Etenkin kirjojen kirjoittaminen.
Edellinen menestyi hyvin,
ja nyt on outoja paineita -
tehdä tästä vieläkin suurempi menestys.
Yritän vain saada sen valmiiksi ja julkaistuksi -
ja nähdä, mitä tapahtuu.
Selvä.
Ikävä keskeyttää. Pitää ottaa… -Hei, muru.
Anteeksi. -Ota vain.
Ihan nopeasti.
Olen Lauren. Oletko sinä Alicia?
Olen. Hauska tavata.
Voisimmeko jutella? Vain taustatietoja.
En ole julkinen henkilö.
Tule. -Sopiiko se?
Siitä vain. -Kiitos kovasti.
Tule, kulta.
Mitä teet työksesi?
Tähtään sisustussuunnitteluun.
Toistaiseksi työskentelen antiikkikaupassa.
Sehän selittää nämä monet upeat esineet.
Kiitos. -Haluan tietää tuosta.
Se on yksi suosikeistani.
Kuvassa on Goldie Williams.
Hän oli seksityöntekijä Nebraskassa 1800-luvun lopulla.
Hänet pidätettiin… En tiedä, mistä syystä.
Tuo on hänen pidätyskuvansa.
Nähtävästi poliisit yrittivät sanoa: "Pidä naamasi vakavana."
Hän ei halunnut.
Ihana kuva. Hänellä on kultakorvarenkaat,
hän on kapinallinen, muistuttaa yhtä tätiäni.
Hieno tarina. -Kiitos.
Miten te tapasitte?
Yhteisen ystävän kautta.
Päädyimme samoille synttäreille.
Samana iltana.
Hän tuli luokseni ja kysyi:
"Oletko sinä se tutkija?" Tai jotain sellaista.
Tutkija?
Sanoin varmaan jotain fiksumpaa.
Luultavasti. Harrastelin kemiaa.
Hän väitteli kemian tohtoriksi.
Hän on fiksumpi kuin minä. Sitä hän yrittää peitellä.
Pidän sen omana… -Älä piilottele.
Työskentelin kemian alalla.
Rakastin sitä. Se on upea ala.
Mutta työympäristö ei oikein sopinut minulle,
ja päätin vaihtaa sisustukseen.
Outoa, mutta…
Olet siis fiksu.
Autatko vaimoasi kirjoittamisessa? Luetko käsikirjoituksia?
Kerran luit jotain -
ja annoit kasan kommentteja, joista en välttämättä ollut samaa mieltä.
Et niin. -Kunnioitin niitä.
Oikeasti? -Arvostin kommentteja -
mutten noudattanut niitä.
Kuitenkin sen jälkeen…
Välimme olivat kireät kolmisen päivää. -Niin.
Päätimme pitää kirkon ja valtion erillään.
En puutu antiikkiostoksiin.
Sinä et puutu hahmojen kehitykseen.
Elämme onnellisina ja rauhassa.
Viimeinen varoitus.
Mitä muru? -Miten menee?
Kiva nähdä. -Hei, mukava tavata.
Samat sanat. -Reshmi.
Miten matka meni? Asumme kaukana.
Ei hassummin.
Voitte jättää takit tähän. -Selvä.
Onpa kaunista.
Aletaan viettää iltaa.
Jumaliste! Aivan mielettömän kodikasta.
Näytän paikkoja.
Hienoa työtä. -Kiitos.
Kuin jossain luonnonpuistossa. Katso tätä, Reshmi.
Uskomatonta. -Sekopäistä!
Älä puhu hienoja. Ostitko jotain?
Ostin. -Mitä?
Kolmet tosi hienot pyjamat.
Ihastut niihin varmasti yhtä paljon kuin minä.
Ostitko ne hänelle?
En, vaan minulle.
En käytä pyjamia. -Aivan.
Illalla on ihana pukeutua pyjamaan.
Kiitos! -Ihana tunne.
Kiitos.
Miksi laittaudut hienoksi nukkumaanmenoa varten?
Minä haluan jotain mukavaa ylleni. -Aivan.
Mukavakin voi näyttää hyvältä. -Mukavaa.
Voisin mennä näissä kuteissa petiin,
herätä, syödä aamiaista, käydä kokouksessa ja mennä taas nukkumaan.
Olen lähtövalmis. -Se on prosessi.
Samaa mieltä. Pelkkää mukavuutta kaiket päivät.
Aina. -Jäätte paitsi paljosta.
Yhteiskunta on kouluttanut käyttämään vaatteita,
jotka eivät tunnu mukavalta.
Tämä toimii myös yöpukuna.
Voimme pukeutua mukavasti kuin Denise.
Sinä käytät yöllä vanhaa, reikäistä paitaa.
Siksi se hengittää!
Minähän selitin. -Luoja!
Mahtavaa.
Ei, olette hulluja.
Tajutkaa logiikkamme.
Se on samanlainen kuin tuo… -Ai tämä.
Ei. Tuo on tyylikäs, yöpaitasi ei.
Rakas, tämä ruoka on herkullista.
Todella hyvää. -Niin.
Ihanaa. -Kiitos.
En saanut edes… -Kiva kuulla.
…sanottua sitä, koska olen ollut makujen transsissa.
Jukra. -Voisin syödä ikuisesti.
Kiitos. -Hän on hyvä.
Kokkaatko vielä?
Kokkailen silloin tällöin.
Hän tekee oikeasti uskomatonta ruokaa.
Älä kehu. Hän on suurin fanini.
Niin olenkin!
Hän tekee herkkuja. -Odottelen sitä pastaa.
Syödään pastaa. -Ensi kerralla.
Tuo heille pastaa. -Ensi kerralla.
Varmasti.
Olet vaatimaton. -Suloinen pari.
Nolaatko meidät? -Olemme suloinen pari.
Värit sopivat yhteen.
Ovatko nämä omasta maasta? Tosi hyviä.
Ovathan ne.
Unelmoin puutarhasta,
josta noukkia kaikkea suoraan kattilaan.
Meidän on tyydyttävä luomutoriin.
Ja toruihin, jos ostaa liikaa violetteja porkkanoita.
Taasko nostat sen esiin? -No…
Käymme luomutorilla viikoittain.
Tämä avaa kassinsa ja alkaa sulloa tavaraa.
Kuin odottaisi vieraita.
Kaikki violetti menee kassiin.
Violetit porkkanat, perunat, jamssit.
Loppuviikosta ne ovat roskissa. Mitään ei kokattu.
Entä kun omat ostoksesi menevät roskiin?
Niitäkin päätyy roskiin, mutta yritän sopeutua ja ostaa vähemmän.
Seuraan sitten esimerkkiäsi, herra Sopeutuja.
Queensin tori ei edes ole kummoinen.
Mitä te Queensissa teette?
Asumme siellä.
Eikö hän kertonut, että asumme hänen vanhemmillaan?
En tainnut mainita siitä, koska…
Olemme siellä vain pari kuukautta.
Todella viihtyisää, kaikki neljä siinä pienessä talossa.
Voimmeko auttaa tiskauksessa? -Ei, Alicia rakastaa tiskaamista.
Autan raivaamaan pöydän. -Rakastan tiskaamista.
Olet parempi siinä. -Jonkin verran.
Ole hyvä. -Kiitos.
Luen tätä parhaillaan.
Luin sen loppuun viikko sitten. Todella hyvä.
Ai luet? Ei, hänellä on äänikirja.
Hän kuuntelee sitä taustalla -
shoppaillessaan netissä.
Sama asia. Minä luen.
Sisäistän vain materiaalin eri tavalla.
Minusta tuntuu, että sisäistät vain ostoksia.
Arvaa, mitä tv:stä tuli? The Sickening.
Voi ei. -Mikä se on?
Tylsä viruselokuva, johon Dev ei päässyt.
Miten koe-esiintymiset sujuvat? Vieläkö näyttelet?
Tavallaan. Olen NCIS Brooklynissa.
Oletko itse ohjelmassa?
Hän on assistenttina kirjanpidossa.
Olisit ottanut sen hiustensiirron.
Mitä?
Hänen hiuksensa ohentuvat.
Jos hän olisi toiminut, kun käskin,
hän luultavasti näyttelisi yhä.
Mistä olisin saanut rahat? -Vaikka vanhemmiltasi.
He eivät kuluta rahaa pieneen taloonsa.
Älä jankuta pienestä talosta.
Vanhempasi ovat rikkaita,
ja vertailukohteesi talon koolle on vääristynyt.
Sitä paitsi majailimme heidän -
palatsissaan Chicagossa, ja mitä tapahtui?
He pyysivät häipymään.
Niin, vanhempieni talo on pienempi, mutta sydän suurempi.
Puhut hiustensiirrosta.
Onko se kiva puheenaihe minulle ja ystävilleni?
Sanon vain, että olisi kannattanut kuunnella minua.
Olisit käyttänyt tippoja.
Tippoja! Tulihan se sieltä!
Helvetin tipat!
Miljoonannen kerran, kukaan ei käytä tippoja.
Marvelin tyypit eivät käytä niitä.
He maksavat tuhansia dollareita leikkauksesta,
jossa päähän porataan reikiä ja tungetaan uutta tukkaa.
Luoja!
Tämä on epäasiallista. Pyydän anteeksi.
Olette varmaan vaivautuneita. Surullista kyllä, me emme ole.
Tämä on ihan tavallista meille.
Teemme tätä koko helvetin ajan.
En tiedä, miksi. Tiedättekö, mistä on kyse?
Meitä pelottaa palata vapaille markkinoille,
koska meillä ei ole toiveita.
En voi palata ja ehdotella:
"Tapailisitko osa-aikaista pätkäduunaria?"
Puhu omasta puolestasi. Minulla on yhä toiveita.
Ai millaisia?
Se liikeideako? Kerro siitä.
Ehkä he haluavat investoida.
Selvä, minä kerron.
Kun on matkoilla ja kasvit tarvitsevat kastelua…
Kasvinvahti! Siinä se.
Maksa 80 taalaa kuukaudessa,
niin Reshmi ystävineen voi käydä…
Mitä hittoa? -Olen tosissani, joten haista paska.
Ehkä siinä on -
Amerikan suurin markkinarako.
Mutta usko pois,
sinä ja pelleystäväsi ette keksi siihen ratkaisua.
Hän palaa joka ilta kotiin seitsemältä -
selittäen, että mainoslauseessa oli työstettävää.
Hajun perusteella olitte työstäneet halpaa viinipulloa.
Se voisi olla mainoslauseenne: "Tarjolla viinin huuruja."
Kiva tietää, mitä oikeasti ajattelet minusta.
Anteeksi.
Menen katsomaan.
Anteeksi. -Eipä mitään.
Haluatko lasin vettä?
En tarvitse.
Minua nolottaa kamalasti.
Ei olisi pitänyt sekoilla kotonanne.
Tuo ei ole tarpeen.
Voinko tehdä jotain?
Enpä usko.
Tämä ei ole sitä, mitä odotin elämältäni tässä vaiheessa.
Minun pitäisi miettiä lastentekoa,
pitäisi olla naimisissa ja menestyä urallani.
Haaskasin paljon aikaa miettimällä:
"Vielä se tulee. Jonain päivänä se tapahtuu."
Mutta sitten… En tiedä, mitä tapahtui.
Eikä minulla ole hajuakaan, miten alkaa alusta.
Se on mahdotonta.
Olen pahoillani. Eihän tämä koske sinua.
Ei se mitään.
Mitä helvettiä?
Ilta sujui mukavasti.
Paljon tummaa rakkautta. Se oli hienoa.
Sitten aloitte riidellä kuin Whitney ja Bobby.
Asutteko vanhempiesi luona? Queensissa?
Miksi sain tietää vasta nyt?
Et soittele enää.
Suhteemme on muuttunut.
Kun löit itsesi läpi,
sait uusia ystäviä.
En läpäissyt karsintoja.
Ei sinulla ole mitään karsintoja.
Me olemme perhettä.
Mutta sinun täytyy soittaa.
Sinun pitää kertoa kuulumisesi.
Se on vaikeaa.
Sinulla menee tosi hyvin,
ja minulla tosi huonosti.
Se on noloa.
Sinulla on vain vaikea vaihe.
Minullakin oli aiemmin.
Muistatko, kun kirjoitin lehtiin ja esitin kirjailijaa?
Nousin ylös sieltä.
Sinäkin voit nousta.
Meillä meni niin hyvin.
Kiersimme New Yorkia, teimme, mitä huvitti,
pidimme hauskaa joka päivä.
En tajunnut, kuinka hyvin kaikki oli.
Se oli hurjaa.
Niin. Hullua, koska ilta alkoi tosi hienosti.
Sitten se muuttui hieman oudoksi, sitten tosi kiusalliseksi.
Sitten surulliseksi.
Dev ja minä keskustelimme avoimesti.
Mitä tyttöystävä sanoi?
Häntä pelotti,
ettei hänen elämänsä menisi suunnitelmien mukaisesti.
Mitä? -Ei mitään.
Olet surullinen ja alakuloinen.
Aina kun parit riitelevät seurassamme, luulet sen tarttuvan.
Ei minulla ole hätää.
Äänesi nousee monella oktaavilla.
Eikä… Olen kunnossa. -En usko. Meillä menee hyvin.
Tiedän.
Älä anna heidän projisoida hulluja vibojaan meihin.
Tämä tumma rakkaus toimii. Tule tänne.
Tule. -Hyvä on.
Hyvä on. Kaikki hyvin.
Varmastiko?
Hyvä on. -Okei.
Menen nukkumaan.
Nähdään ylhäällä. -Joo.
Kulta! Tuletko pian? Minulla on yllätys.
Soitan yhden puhelun. Tulen pian.
Selvä.
Tuletko jo?
Vielä pari puhelua.
Ja paskat.
Se on helvetin aikaisin.
En halua herätä niin aikaisin puhumaan kirjoista.
Ihmiset nukahtavat.
Hyvä on. Puoli kymmeneltä?
Tulen kymmeneksi.
Ei se oikeasti ala ennen sitä.
Keitä sinne tulee?
Siihen paneeliin.
Ei helvetissä.
En tule mukaan. Hänellä ei ole mitään sanottavaa.
Kun sanon jotain hienoa, hän muokkaa sitä,
sanoo sen ja saa aina aplodit.
Ei yhtään kivaa. Hän varastaa aplodini.
Kulta?
Voimmeko puhua hetken vakavasti?
Kuinka vakavasti? Olen hieman pilvessä.
Haluan pysyä kärryillä.
Ei mitään hullua. Yksi juttu vain.
Hyvä on. Anna tulla.
Halusin puhua kanssasi vauvan hankkimisesta.
Miksi puhua siitä nyt?
Sanoit, että puhuisimme vuoden päästä.
Siitä on melkein vuosi.
Onko siitä vuosi? -Noin kymmenen kuukautta.
Kymmenen kuukautta ei ole tarkalleen ottaen vuosi.
Mutta voihan siitä puhua.
Tuntuu vain, että silloin -
kaikki oli toisin.
En ollut menestyskirjailija.
En uskonut, että kirjoittaisin nyt toista kirjaa,
ja se käy hermoilleni hitaudellaan.
Haluan keskittyä siihen.
En tiedä. Meidän pitäisi odottaa…
Älä jatka lausetta. Tiedän, mitä aiot sanoa.
En halua kuulla. -Mistä tiedät, mitä sanon?
En ole vielä puhunut. -Tiedänpä vain.
Mitä aion sanoa? -Sanot, että odotetaan vuosi.
En aikonut sanoa noin. -Mitä sitten?
Että odotetaan, kunnes pöly laskeutuu.
Voi hurja. -Nyt olen siis huvittava. Oikeasti?
Ei. Sanon vain, etten halua raskaaksi 52-vuotiaana.
Olen nyt 34. Munasarjani alkavat kuihtua.
Ei taas tuota munasarjapaskaa.
Kyllä. -Ei.
Emme puhu munasarjoistasi.
Käytät päähuiveja,
syöt vain luomuhedelmiä ja -marjoja.
Munasarjasi porskuttavat.
Minäpä kuvailen sinulle skenaarion.
Jos haluamme lapsen ja ensi vuonna sanot -
olevasi valmis vauvan tuloon,
pitää odottaa vielä yhdeksän kuukautta.
Joten ehdotan, että alamme valmistella asiaa nyt.
Aletaan harkita sitä nyt.
Hyvä on sitten. En edes tiedä, miten hankkia spermaa.
Menemmekö spermapankkiin,
jossa valkoiset hemmot runkkaavat kuppeihin?
Ei. Olen miettinyt luovuttajaa.
Ketä? -Dariusta.
Vaaleanruskea Dariusko? -Darius.
Jolla on outo tukka ja heikko immuunijärjestelmä?
Eikä ole heikko…
Hän on vahva, pitkä, komea, älykäs ja kiltti.
Voi luoja. -Hänessä on hyvää energiaa.
Darius.
En…
En ole Dariusta vastaan.
Hän on lukenut mies.
Miten kysymme sitä häneltä?
Kysytäänkö tekstarilla,
tuleeko hän päivälliselle ja ampuu lastin jälkkäriksi?
Ei. -En tiedä…
Kuuntele. Kutsumme hänet päivälliselle.
Selvä.
Ehdotamme asiaa.
Jos hän ei suostu, asia selvä.
Jos hän suostuu, sitten me…
Sitten mitä? Jos hän suostuu…
Mietitään… -…juttu etenee nopeasti.
…seuraavaa askelta rauhassa.
Mietitään, mitä haluamme tehdä.
Mietimme seuraavaa askelta, jos hän suostuu.
Mietimme sitä, jos hän suostuu.
Kyllä se minulle sopii.
Sopiiko? -Joo.
Jihuu!
Voi luoja.
Onneksesi rakastan sinua. -Aivan.
Tästä tulee tosi stressaavaa.
Kiitos!
Hitsi. Minua pelotti.
Oikeasti. -Ei ole mitään pelättävää.
Miten juhlistamme Dariuksen kutsumista sperman luovutukseen?
Otanko huivin pois?
Se olisi mukavaa. Haen ruohoa.
Pakko rauhoittaa mieltä.
Hirveä stressi. -Hyvä on.
Ei kannattaisi aloittaa "vakavaa" keskustelua.
Jumaliste. -Aihe on vakava.
Tässä on vielä vähän. Missä sytkärini on?
Uskomattoman hyvää.
Niin oli.
Mistä sait ohjeen?
Löysin sen vanhasta keittokirjasta.
Herkullista.
Olet pilalle hemmoteltu. -Tiedän.
En tiedä, onko nyt sopiva hetki,
mutta mistä halusitte puhua kanssani?
Niin.
Olemme suunnitelleet perheen perustamista -
ja mietimme luovuttajia.
Mieleemme tuli,
että voisit olla luovuttajamme.
Oletteko tosissanne? -Olemme.
Olen imarreltu.
Onhan tässä paljon sulatettavaa…
Olen mukana. Teen sen mielelläni.
Mitä? -Joo.
Oletko…
Mitä? Olipa nopeaa.
Olette minulle tärkeitä,
ja olisi kunnia osallistua johonkin sellaiseen.
Oikeasti. -Voi tavaton.
Etkö halua miettiä yön yli?
En. Teistä tulee loistavia vanhempia.
Jos voin auttaa siinä, miksi en tekisi niin?
Mielestämme olet mahtava. Kiitoksia paljon.
Olen liikuttunut, että ajattelitte minua.
Joko sinä tai Busta Rhymes.
Miten tästä edetään?
Pitääkö mennä sairaalaan tai jotain?
No niin. Anteeksi. Ei. -Voit tulla tänne.
Tulisit tänne, koska sairaalat ovat kalliita.
Voimme tehdä sen täällä.
Täälläkö? -Niin.
Miten se tapahtuisi?
Tulet tänne -
ja teet oman osuutesi.
Lahjoituksen.
Lahjoituksesi asian puolesta, ja me jatkamme siitä.
Se voisi toimia.
Niin voisi.
Se on mahdollista.
Tämä on mahtavaa.
Minusta me tarvitsemme ryhmähalin.
Se olisi vähemmän noloa.
Toki. -Halataanko?
Kyllä. -Tulkaa tänne.
Kiitos.
Tämä on huikeaa. -Jukra.
Otetaanko kuplivaa? -Toki.
Totta hitossa.
Minä otan limua. -Juhlitaan.
Vaaleanruskea Darius. Tehkää tietä.
Vauva.
Mahtavaa.
AMERIKKALAISIA HUONEKALUJA AFRIKKA
Uskomatonta, että hän suostui heti.
Samaa mieltä.
En pistä pahakseni valintaa.
Niinkö?
Pidätkö hänestä?
Puhun sitten juristeillemme,
ja pidetään rattaat liikkeellä.
Mihin rattaat menevät seuraavaksi?
Tuleeko hän meille ja heittää lastit teekuppiin?
Olet höpsö.
Haluathan tätä? Voimmeko jatkaa?
Kyllä. Haluan tehdä sen.
Selvä.
Täytyy olla tarkkana lelujen suhteen.
Minä olin lesbo jo alkusuoralla.
Halusin rekkoja tai mutanttikilpikonnia.
Mutta äiti antoi Addy-nuken.
Mikä se on?
Se kuului American Girl -sarjaan.
Nukeilla opetetaan historiaa ja sellaista.
Sarjassa oli pakostakin musta nukke.
Ja tietysti musta nukke oli orja.
Minulla oli orjanukke. -Ihanko totta?
Sain sellaisen mekonkin.
Sanoin äidille: "Huomaatko mitään? Olen lesbo."
Onpa outoa. -Hullua.
Orjuudesta puheen ollen,
miten tutustutamme lapsemme rasismiin ja sellaiseen?
Varhain. En tahdo mitään pikku-O.J:tä.
Lapsille pitää puhua. Etteivät he hoe: "Amerikka on mahtava."
Aivan. -Eikä ole.
Haluan lapsen olevan toiveikas mutta realistinen.
Katsotaan Juuret, kun vauva on vielä masussa.
Hän tietää totuuden jo syntyessään.
Oikeasti? -Mitä?
Heppu tulee runkkaamaan kuppiin.
Ei hän tarvitse leikkelelautasta.
Haluan, että hänellä on mukava olo ja oikeanlainen tunnelma.
Tuo on jotain new age -hössötystä.
Minä olisin vain tilannut pizzan.
En halua käsien rasvoittuvan.
Tuon takia vauvastamme tulee oikea porvari.
Mitä?
Sanoit "vauvamme".
Koska meille tulee vauva.
Tanssitko kanssani?
Totta hitossa.
Darius tuli!
Hei.
Tule. -Miten menee?
Hyvin. Kiitos, kun tulit. -Hyvä.
Tule peremmälle.
Siinä hän on. -Mitä mies?
Mitä itse? -Kiva nähdä.
Vau. Johan on.
Viiniä, juustoa. Ruusu.
Mahtavaa.
Kuinka romanttiset puitteet yksinäiseen hetkeeni.
Haluamme miellyttää. -Niin.
Teenkö sen tähän purkkiin?
Joo. Kunhan tunnet olosi rentoutuneeksi.
Voit käyttää tuota tietokonetta, jos haluat nettiin.
Ilmoita, kun olet valmis, koska ajoitus on tärkeää.
Selvä.
Onnea yritykseen. -Kiitos.
Hyvä on. Kiitos.
No niin.
Hoidetaan tämä.
Kiva.
En voi uskoa, että hän runkkaa sohvallamme.
Outoa. -Sohva on mokkanahkaa.
Kylppäri ei tullut kyseeseen.
Tiedän. Tilasin sohvan Saksasta.
Tiedän.
Se on mieluisin torkkusohvani.
Nyt siihen jää muistoja.
Jessus. Siinä on vauvamme serkkuja.
Niin.
Hei, olen valmis.
Olkaa hyvä. -Kiitos.
Kiitos todella paljon. -Arvostan tätä.
Mennään. -Hyvä. Nähdään pian.
Nähdään. -Olet paras.
Jalat ylös. -Selvä.
No niin.
Varmista, ettei siinä ole ilmakuplia.
Hoituu. Ei ilmakuplia.
Onko selvä? -Joo.
No niin. Ja…
Jessus. Ällöttävää.
Tästä lähtee.
Onnistuiko?
Kaikki meni. -Selvä.
Tuonko jotain? -Miksi et itkenyt?
En tiedä.
Yritin sulattaa asioita.
En ole ollut vastaavassa tilanteessa.
Vaikutat niin etäiseltä.
Näytät helpottuneelta.
Mitä?
Myönnä pois.
Osa sinusta iloitsee keskenmenosta.
Olen pidellyt sinua kädestä läpi koko prosessin.
Olen yhtä murtunut kuin sinä.
Ei. Olet pidellyt kättäni, ja minä vetänyt sinua perässäni.
Yritin uskotella itselleni…
että tahdoit tätä yhtä paljon.
Ehkä unohdamme vauvanteon.
Nytkö et haluakaan lasta?
Haluan minä lapsen.
Mutta en ehkä sinun kanssasi.
Tekstitys: Marjo Pääkkölä