Bà ơi!
Ôi trời! Ôi, sao cháu lại chờ ngoài trời thế này? Nóng lắm đấy!
Bà mua ít đồ ăn vặt và quần áo cho cháu đây.
- Vào nhà đi. Chắc đói lắm rồi hả? - Vâng.
- Sao cô lại vậy nữa hả? - Mo Mi, dừng lại đi.
Bà già ban nãy, bà ấy sẽ giết người đó.
Cảnh báo lần cuối nhé. Cô mà còn thế, chúng tôi buộc phải ra tay.
Thôi nào, dừng lại đi mà.
Mấy người phải ngăn bà ta lại!
CÔ GÁI MANG MẶT NẠ
TẬP BẢY MO MI VÀ MI MO
- Ôi! Món cá muối này ngon quá bà ạ. - Lần đầu thấy con nít mê ăn cá muối đó.
Bà đã phải ủ nó rất lâu dưới đất đấy.
Ôi, dưới đất ạ? Bảo sao ngon vậy.
Bà ta
nói thế thật sao?
Cưng à, đừng có lo.
Chị sẽ cử người ra đó và cố tìm hết sức có thể.
Tìm bà ta chắc sẽ mất thời gian,
nên chị sẽ tìm con gái và mẹ em trước và báo em ngay khi có tin.
Cơ mà... chẳng phải ít ra cháu nên gọi cho bà cháu sao?
Bà cháu...
có khi còn mừng vì cháu đi.
Chẳng có người bà nào lại nghĩ vậy đâu.
Thấy cháu bỏ nhà đi như thế, chắc bà cháu lo lắng lắm đấy.
Nếu muốn ở đây với bà, thì gọi cho bà cháu, bảo cháu đang sống tốt.
Không thoải mái thì không cần nói rõ cháu đang ở đây.
Vâng ạ.
Ừ.
Mà bà ơi.
Người đó là con trai bà ạ?
Ừ.
Thật ạ? Cháu không biết bà có con trai luôn.
Giờ nó không ở đây nữa.
Nó đến một nơi xa rồi.
SHIN YEONG HUI
BÁO CÁO MẤT TÍCH
Xin lỗi bà.
Không biết cô bé đã bao giờ bỏ nhà đi chưa?
À, cũng có một hai lần, nhưng hôm sau nó đều quay về...
Vậy hay bà đợi thêm một thời gian nữa đi? Khả năng cao cô bé lại chỉ bỏ đi thôi.
CẢNH SÁT
Ôi trời, Mi Mo à.
Cháu đang ở đâu?
Cháu vẫn sống tốt...
đừng tìm cháu nữa.
BUỒNG ĐIỆN THOẠI
Số máy vừa gọi không...
Bà cũng đừng báo mất tích làm gì.
Khoan đã, nhưng...
Bà cũng đâu thích sống với cháu.
Không, không phải thế!
Bà nói sống với cháu rất phiền vì cháu làm bà nhớ đến người phụ nữ đó.
Ở trường ai cũng ghét cháu.
Nên cháu nhận ra...
cháu biến mất là mọi thứ sẽ ổn.
Mi Mo à.
- Cháu nói thế là sao? - Cháu sẽ không gọi nữa đâu.
Khoan, a lô? Mi Mo à. Mi...
BÀ
TẮT NGUỒN
Ôi trời...
A lô?
Con Mo Mi đây.
Sao con lại có số mẹ?
Mi Mo vẫn ổn chứ mẹ?
Ồ, giờ con lại gọi hỏi Mi Mo sao?
Mi Mo vẫn ổn.
Mẹ. Có người lạ nào lảng vảng quanh Mi Mo không ạ?
Kiểu một bà già hay ai đó giống thế ấy.
Không, chả có ai cả.
Mẹ không biết sao con có số này,
nhưng nếu thực sự lo cho Mi Mo, đừng gọi cho mẹ nữa.
Mẹ à. Con...
A lô?
Số 1047, đã hết giờ.
Ra ngoài đi.
- Số 1047, ra ngoài ngay! - Ra ngoài ngay.
Ra ngoài ngay!
- Khoan. Tôi gọi một cuộc nữa thôi. - Không. Ra ngay!
- Tôi gọi một cuộc nữa thôi! - Ra ngoài ngay!
- Một cuộc nữa thôi... - Ra ngay!
Cấm nhúc nhích!
- Nằm im đó! - Chút thôi!
Cưng à. Em gây ầm ĩ trong buồng điện thoại đấy à?
Vụ hôm trước lúc bà già đó đến, cả vụ hôm nay nữa...
suýt thì chị không ngăn được quản giáo biệt giam em rồi đó.
Xin lỗi chị.
Nhưng cô ấy nói sẽ cấm em gọi điện trong hai tuần.
À, mà chị đang tìm bà già đó rồi. Nhưng sẽ lâu đấy vì bà ta đã đổi tên.
Nhưng chị tìm được ngôi trường Mi Mo theo học.
Em cứ gọi họ trực tiếp đi cho chắc.
Để em được gọi lần này, chị sẽ nói khéo với quản giáo cho.
A lô?
Vâng. Đây là Trung học Seongrim ạ?
Vâng, đúng rồi.
Tôi có thể gặp Kim Mi Mo ở lớp 7-2 không?
Tôi có chuyện cần nói. Gấp lắm ạ.
À. Cô giữ máy nhé.
BUỒNG ĐIỆN THOẠI
A lô?
Số 1047.
Hết giờ rồi. Ra ngoài đi.
A lô?
Họ cúp máy rồi ạ.
Tốt lắm.
CHO THUÊ ĐÓNG VAI VIỆC VẶT, CHUYỆN GIA ĐÌNH
Chào cô chú ạ.
Ôi! Cà chua ngon thật đấy. Năm nay được mùa quá nhỉ.
Ngọt ghê chị nhỉ? Em chọn riêng quả ngọt cho chị đấy.
Ngon chị nhỉ? Chị ăn nhiều vào nhé.
Chị thích là em vui lắm đấy.
Ăn đi nào. Ăn đi.
Thử đi.
Chị à. Kim Mo Mi lại sao thế? Sao ủ dột thế kia?
Sao rồi em? Nói chuyện với con chưa?
Rồi ạ.
Chị à, nếu có thể,
cho em xin mấy tấm ảnh của Mi Mo
ở trường được không ạ?
Ảnh à?
Ừ.
Thuê một con bé giống thế, đưa đồng phục trường cho nó,
rồi chụp ảnh nó trước trường đi.
Không,
không cần giống hệt đâu.
Từa tựa là được rồi.
Này.
Từ hồi nó đỏ hỏn, cô ta đã gặp đâu mà biết nó trông thế nào.
Trời ạ...
Ôi, lằng nhằng ghê. Mệt thật chứ.
Họ chỉ chụp được từ xa thôi,
vì lại gần thì cũng hơi kỳ ấy.
Cảm ơn chị. Giờ em thấy nhẹ nhõm hơn rồi.
Thế à? Nghe vậy chị cũng mừng.
Mai phẫu thuật rồi, may là em thấy khá hơn.
Tốt quá.
Bà ơi. Chẳng còn chỗ nào có giá này đâu.
Đây là giá cố định rồi, không bớt được nữa...
Thôi nào. Tôi sẽ trả tiền mặt,
nên bớt chút nữa đi.
Đây.
Chốt vậy đi.
THAN BÁNH CHÁY NHANH
- Hết nhiêu thế? - Hết 9.700 won. Bà có lấy túi không?
Thôi khỏi.
Cho giùm tôi vào đây nhé?
Mi Mo ơi, bà về rồi đây!
Cháu đang ngủ à?
Chết tiệt.
Mừng ngày sinh nhật bà yêu
Mừng ngày sinh nhật dễ thương
Mừng ngày đó bà đã sinh ra đời
Hát với nhau lời chúc mừng
Ôi, hôm nay là sinh nhật bà à?
Bà không biết đấy.
- Mà sao cháu biết nay sinh nhật bà? - Cháu thấy thẻ căn cước của bà trong tủ.
- Bà ơi? - Ừ?
- Mau thổi nến đi ạ. - Ừ, được rồi.
Bà ơi.
Với cháu, bà như bà thật của cháu vậy.
Bà phải sống thọ đấy nhé?
Ừ.
Số 1047, di chuyển đến bệnh viện.
Chúc em may mắn nhé.
Nhìn cô mặc thường phục
trông khác hẳn nhỉ?
Ừ.
Chị mua cho cô ấy đấy.
Ôi, em mặc váy đẹp lắm.
Em thấy sao? Ưng không?
Vâng chị. Em thích lắm.
Người ngoài sẽ không biết gì về cuộc phẫu thuật này đâu.
Nên cô đừng có làm gì liều lĩnh ở bệnh viện đấy nhé?
Vâng, tôi biết rồi.
Tốt lắm.
Chúa sẽ phù hộ cô.
Có chuyện gì thì báo cho tôi ngay nhé.
Vâng ạ.
Tôi đi nhé?
Vâng.
Mi Mo à. Lại ăn đi!
Ôi! Hôm nay nhiều món ghê!
Ừ, phải.
Ăn nhiều vào.
- Ăn đi cháu. - Vâng.
Bà ơi. Cháu nghĩ cháu sẽ phải kiếm tiền.
Tiền á?
Cháu kiếm tiền làm gì?
Làm gì ấy ạ?
Để đưa bà đi du lịch này, mua quần áo, đồ ăn ngon cho bà này.
Bà chỉ cần sống lâu thật lâu với cháu thôi.
Sao thế ạ?
À, không sao. Ăn đi cháu.
Canh nguội bây giờ.
Ôi. Canh ngon quá bà ơi.
Bà Shin à. Bà ổn chứ ạ?
Tôi có chuyện này muốn hỏi.
Cô biết bà bán bánh gạo thân với Mi Mo ở nhà thờ chúng ta chứ?
Bà Nam ấy ạ?
Ừ, bà ấy đấy. Liệu tôi có thể xin số điện thoại
và địa chỉ nhà bà ấy không?
À, chuyện đó...
Lần trước bà ấy qua nhà và cầu nguyện cho bọn tôi,
nên tôi muốn gửi quà cho bà ấy.
- À, vâng. Bà giữ máy nhé ạ. - Vâng.
Tụi em đến bệnh viện rồi ạ.
Vâng.
Vâng chị.
Cô thay cái này vào nhé.
- Khi nào phẫu thuật thế? - Thử máu xong sẽ tiến hành ngay ạ.
Được rồi.
Có thể đem cho tôi một cuốn Kinh Thánh được không?
Kinh Thánh sao?
Đây là phẫu thuật lớn. Đâu biết sẽ thế nào.
Nếu có một cuốn Kinh Thánh, tôi sẽ thấy yên tâm hơn.
Xin cô đấy.
Còng lại đi.
Vâng.
Lúc nào có Kinh Thánh, cô thay cũng được.
Tôi...
Tôi muốn đi toa-lét.
Đợi Kinh Thánh đến rồi đi được chứ?
- Tôi đang gấp lắm. - Cô ấy quay lại ngay. Chờ chút đi.
Tôi phải đi ngay.
Thế này làm sao tôi đi được?
Được chứ.
Đây chẳng phải vi phạm nhân quyền ư?
Tôi đâu ở đây vì tôi. Tôi ở đây để hiến nội tạng mà.
Thế mà cô định đối xử với tôi thế này sao?
Xin lỗi, nhưng đây là quy định.
Vậy tôi không làm nữa.
Gì cơ?
Tôi không muốn hiến thận khi bị đối xử vô nhân đạo thế này.
- Cô đâu thể tự dưng đổi ý... - Bảo trại cải tạo tôi sẽ về đó.
Bảo cả chị Eun Suk nữa.
SỐ 23-7 LÀNG HUISE, XÃ MAEMI, TỈNH JINIL
- Cháu là... - Bà ơi.
Cái bà bánh gạo đó...
Cháu thấy bà ấy lạ lắm.
Lên đi.
Đây, làng Huise.
Xã Maemi...
Đến 23-7 làng Huise, xã Maemi, tỉnh Jinil ạ.
Chính bà già đó tung tin rằng Mi Mo là con gái của Cô gái mang mặt nạ ư?
Vâng. Cháu đã đi khắp nơi để truy xem mọi thứ từ đâu ra.
Nhưng tất cả đều dẫn đến bà bánh gạo đó.
Nhưng cháu nghe nói bà ấy quý Mi Mo lắm.
Sao bà ấy lại tung tin đồn đó chứ? Chẳng phải rất lạ sao bà?
KINH THÁNH
Tiền bối!
Tiền bối ổn chứ?
Cô...
Chết tiệt!
Này! Ở yên đó, cấm di chuyển!
Này!
- Này! Đứng lại đó! - Này!
Bắt lấy cô ta!
- Chúa ơi! - Cô ấy chết rồi à?
Ôi không. Trời đất ơi.
Ôi, cô gì ơi?
Cô... Cô ổn chứ?
Làm sao đây?
Đừng có lao ra đường như thế chứ!
Ôi, cô làm tôi giật bắn cả mình.
Tôi dìu cô vào bệnh viện. Vào trong đi, nhé?
Này, cô đi đâu thế?
Cô phải vào bệnh viện chứ!
Hả? Cô ấy đi đâu thế?
Này cô!
Sao vào xe tôi?
Xe tôi mà.
Này!
Trời đất ơi. Này! Cô đi đâu đấy?
Cô ta điên rồi à?
Ôi, làm sao đây?
Đằng kia!
- Cô ấy đâu rồi? - Ôi, cô ấy lấy xe của tôi rồi!
Làm sao đây chứ, ôi!
Chết tiệt.
Cái gì?
- Cái gì? - Này!
- Đồ điên kia! - Cô nói cái gì cơ?
- Mắt anh để trang trí à, đồ ngu? - Tôi móc mắt cô ra đấy, khốn kiếp!
MÃ KHÓA KHÔNG ĐÚNG
THỬ LẠI TRONG 28 GIÂY
A lô?
Con đây.
Mẹ à, đừng cúp máy. Nghe con nói đã.
Mi Mo đang gặp nguy hiểm.
Mi Mo đang gặp nguy hiểm là sao?
Mẹ của Joo Oh Nam đang cố hãm hại Mi Mo.
Cái gì...
Bấy lâu nay, bà ta đã lảng vảng quanh Mi Mo và hủy hoại đời con bé.
Bà già đó là mẹ của Joo Oh Nam sao?
Mẹ, mẹ biết gì
về bà ta sao?
À, mẹ...
Mẹ nghĩ giờ Mi Mo đang ở với bà ta.
Mẹ đang qua đó gặp bà ta đây.
Mẹ đang qua gặp bà ta sao? Không được đâu mẹ.
Bà ta nguy hiểm lắm. Mẹ đừng tự đến đó.
Mẹ báo ngay cho cảnh sát đi.
Nếu mẹ biết địa chỉ của bà ta hay đại loại thế thì bảo con với nhé?
Ừ,
chờ mẹ chút.
Là 23-7 làng Huise, xã Maemi, tỉnh Jinil.
Cảm ơn mẹ.
TỈNH JINIL
Cháu xuống đây đi.
Bà ơi, cho cháu đi với. Cháu cũng có chuyện cần nói với Mi Mo.
- Đi mà bà? - Không. Xuống ngay.
112 nghe. Có gì khẩn cấp ạ?
Cảnh sát phải không ạ?
Taxi.
Chú ơi, đến 23-7 làng Huise, xã Maemi, tỉnh Jinil ạ.
BẬT MÁY QUAY
Trời đất, chữ gì bé tí như lỗ đít kiến vậy.
Ôi trời, nó tỉnh rồi.
Nó không nên tỉnh sớm vậy chứ.
Hẳn cháu thắc mắc
sao ta lại làm thế này.
Đây không phải lỗi của cháu.
Mà là của mẹ cháu.
Biết con trai ta chết thế nào không?
Chính mẹ cháu...
đã giết nó.
Mẹ cháu đã chặt nó thành từng mảnh.
Ta không muốn phải đến nước này.
Nhưng cháu đã đến tìm ta. Nên ta đã đi tìm mẹ cháu, định nói cho ả biết.
Nhưng khuôn mặt của ả rất thanh thản.
Còn dám bô lô ba la về việc
ả đã được cứu rỗi thế nào.
Ả và cái miệng thối của ả.
Sao ả dám nói đến sự cứu rỗi
trong khi cả đời ta
phải sống trong địa ngục chứ?
Bà ơi.
Để ta nhắc lại.
Cháu không làm gì sai cả.
- Nhưng biết làm sao đây? - Bà!
- Nếu muốn oán ta, thì oán mẹ cháu ấy. - Bà!
Rồi, được rồi đó.
CHẾ ĐỘ CHỜ
Ta sẽ gửi những giây phút cuối của cháu cho mẹ cháu.
Trời đất ơi.
Ôi trời, mặt cô. Mặt cô có máu...
Ôi, cô ổn chứ?
Tôi ổn. Cô cho tôi đi nhờ đến xã Maemi được không?
Xã Maemi à?
Nhưng xã Maemi lại ngược hướng tôi đi.
Tôi mới xô xát với chồng và ra khỏi xe,
nhưng tôi không biết đây là đâu cả.
- Cô cho tôi đi nhờ đến đó thì tốt quá. - Xô xát kiểu gì mà thế này...
Ôi. Được rồi, mau vào đi. Lên đi.
Tôi cũng từng gặp cảnh đó rồi. Điên đến nỗi định nhảy khỏi xe luôn.
Lúc đó tôi phải ly hôn mới đúng. Nhưng tôi lại nhịn vì nghĩ đến con cái.
Cứ ở nhà là bị cằn nhằn đủ thứ.
Ngoài vừa đủ ăn ra, họ cũng có kiếm được bao nhiêu đâu. Nhỉ?
Ôi, cô biết lúc tôi sinh đứa đầu lòng thì thế nào không? Anh ta mất tăm mất tích!
Sao, muốn nói gì à?
Nói gì?
Bà ơi, cháu lạnh quá.
- Đây. Đỡ hơn chưa? - Bà ơi!
Hãy tha cho cháu.
Đừng giết cháu mà.
Không nghe thì hơn.
Gì nữa đây?
Cháu xin lỗi bà. Bà ơi!
Lúc sau tôi tìm anh ta,
thì anh ta ở phòng khác ngủ vắt lưỡi.
Tin nổi không?
Xin lỗi,
nhưng tôi kiểm tra định vị được không?
À, được chứ.
Rồi cô biết lúc tôi sinh đứa thứ hai thì thế nào không?
Tôi sinh mổ và...
Tin nóng. Chiều nay, sát nhân hàng loạt Cô gái mang mặt nạ đã bỏ trốn
khi điều trị ở bệnh viện.
Ôi, sợ quá.
Đó là một phụ nữ chừng 40 tuổi, tóc tém, cao khoảng 170 cm.
Cô ấy bị thương lúc đang chạy trốn, mặt có vết thương.
Nếu thấy người phụ nữ nào như vậy, hãy báo cảnh sát ngay lập tức.
- Cô này... - Vâng?
Cứ cho tôi xuống đây được rồi. Cảm ơn nhiều.
Cảnh sát ạ?
Vâng, có chuyện gì thế?
À, vừa có người báo là hình như có một nữ sinh cấp hai bị nhốt ở đây ạ?
Trời, anh nói gì vậy? Tôi ở đây một mình mà.
Xin lỗi bà, mà tôi vào trong xem được chứ?
Có báo cáo nên bọn tôi phải xác nhận.
Rồi. Lẹ lên đấy.
Vâng.
Ôi, cái này...
Chà, sao nhà bà lại có tảng đá thế này chứ?
Ôi, tôi có thể thấy năng lượng mạnh mẽ phát ra từ nó đấy. Đây là đá thật à?
Chà, thú vị thật.
- Rồi, tôi đi quanh xem nhé. - Vâng.
Phòng gì đây?
À, là phòng tắm à.
Còn phòng nữa này. Đây là gì ạ?
Là bếp đấy.
Ồ.
Hả?
Cái này...
Sao thế?
Bà nên cất nó vào tủ lạnh đi. Hỏng đấy.
Ôi, cứ kệ nó. Ra ngoài đi.
- Vậy chắc họ gọi trêu. - Ừ, anh cất công đến đây vô ích rồi.
- Rồi. Chúa ban phước cho anh. - Cảm ơn. Chào bà.
Ôi, gọi trêu ấy mà. Gọi trêu thôi.
Cứu với!
Này. Cô vừa nghe thấy chứ?
Hả? Nghe gì cơ?
Để tôi kiểm tra lại.
Khẩn cấp. Tù nhân vượt ngục đã chạy vào Núi Huise.
Gọi yểm trợ lên Núi Huise.
Rõ. Xe số ba sẽ đến ngay.
Làm nhanh cho xong thôi.
Yếu đuối quá chỉ tổ rách việc.
Gieo nhân nào, gặt quả đó.
Đây là sự trừng phạt công bằng,
và là nhiệm vụ của ta.
Anh chờ chút nhé? Tôi đón cháu rồi quay lại ngay.
Xin lỗi, mà tôi phải vội về rồi.
- Anh không đợi được thật sao? - Xin lỗi.
- Dù ma quỷ đưa đường dẫn lối - Bà, cháu xin lỗi!
- Chúa vẫn sẽ bên con - Bà ơi! Bà!
Cháu xin lỗi bà! Đừng giết cháu!
Đấng cứu rỗi kính yêu
Bà ơi!
Chúa vẫn sẽ bên con
Bà ơi!
Bà!
Bà ơi, đừng giết cháu!
Bà ơi, cháu sai rồi!
- Bà! - Mi Mo ơi!
Trời ơi...
Ôi...
Gì vậy trời?
Sao bà lén lút vào nhà tôi như trộm thế?
Nó chỉ là một đứa trẻ vô tội, sao bà lại...
Vậy còn...
Vậy còn con của tôi?
- Nó đã làm gì nên tội chứ? - Mi Mo à!
- Bà ơi! - Đứa nào nữa đây?
Mi Mo ở đằng đó. Mau đến cứu bạn đi!
Đi đâu hả? Khốn kiếp!
Mi Mo à!
Này Kim Mi Mo!
Kim Mi Mo, cậu ổn chứ?
Mi Mo. Cậu có sao không? Hả?
Mi Mo. Cậu ổn chứ?
- Sao cậu vào được đây? - Mi Mo à, tớ xin lỗi.
Tớ xin lỗi vì đã nói dối cậu. Tớ xin lỗi. Nhé?
Tớ làm thế vì tớ rất thích cậu. Với cả...
Với tớ không bao giờ...
- Tớ không kể cho ai bí mật của cậu hết. - Tớ biết.
Tớ nhớ cậu.
Tớ nhớ cậu lắm.
Cậu nhanh...
Ừ, xin lỗi.
Sao nó không lỏng ra nhỉ? Tớ không tháo được.
Sao? Giờ bà lại định đóng vai bà nó à?
Bà sẽ phải xuống địa ngục đó!
Nói thế với con gái của bà ấy!
- Chết đi, mụ già! - Mẹ!
Mẹ.
Đi cứu Mi Mo trước đi. Nhanh lên.
Mau đi cứu nó đi.
Cô là ai thế ạ?
Ra khỏi đây trước đã.
Đứng lên nào.
Chúa ơi.
Nhìn con khốn này đi.
Dám tự vác xác đến đây cơ à.
Ôi Chúa ơi.
Xem ra mày muốn chết nhỉ.
Bà thực sự
phải làm thế này sao?
Đây
chính là nhân mà mày đã gieo.
Con khốn này...
Chạy đi! Mau chạy đi!
Chạy đi!
Con quỷ cái này...
Bà ơi!
Bà!
Bà ơi.
Không sao đâu.
Bà ơi,
cháu xin lỗi.
Cháu xin lỗi bà.
Bà ơi.
Mi Mo.
Bà...
Bà xin lỗi.
Bà ơi.
Xin lỗi cháu.
Bà ơi.
Mi Mo...
Bà ơi.
Bà!
Bà! Ôi, bà ơi!
Bà ơi bà.
Bà ơi!
Kết thúc ở đây đi.
Thả tao ra, con khốn...
Muốn kết thúc hả?
Khi con tao chết, mọi thứ đã kết thúc rồi! Mày...
Con quỷ này...
Ôi...
Kim Mo Mi. Kết thúc rồi.
Giơ tay lên.
Bà ấy làm gì thế?
Nhìn mà xem?
Chính Chúa đã
gửi vũ khí này cho ta.
Khoan, đó không phải súng chứ?
Là súng.
Bà ơi, bỏ súng xuống!
Súng! Bỏ súng xuống!
Tụi mày mới bỏ súng xuống.
Lũ khốn chết tiệt!
Bỏ súng xuống ngay!
Không chúng tôi sẽ nổ súng đó!
Bà!
- Mày... - Cảnh cáo bà lần cuối!
...phải hiểu cảm giác của tao.
Bà ơi!
- Bỏ súng xuống! - Hiểu nỗi đau của tao.
Không!
Mi Mo à! Kim Mi Mo!
Cậu lấy nó ở đâu thế?
Tớ mua xe cũ đấy.
- Lại bán đồ của em cậu à? - Không! Tớ tự mua bằng tiền tiết kiệm mà.
Đi nào!
Từ sau hôm đó, rất nhiều thứ đã thay đổi.
Bố mẹ Ye Chun thành người giám hộ tạm thời của tôi,
và tôi đã đi học trở lại.
Tôi không còn cảm giác
căm ghét người khác nữa.
Và người ấy...
không còn xuất hiện
trong những giấc mơ của tôi.
KIM MO MI
TRƯỜNG MẦM NON TÌNH YÊU
NGÀY 15 THÁNG MƯỜI HAI NĂM 1989
- Giỏi quá phải không? - Vâng!
Ước mơ của cháu là gì, Kim Mo Mi?
Ước mơ ạ?
Ừm, cháu...
Ước mơ của cháu là trở thành người được mọi người yêu mến ạ!
Vỗ tay nào!
MỌI NHÂN VẬT, ĐỊA ĐIỂM, CÔNG TY, TỔ CHỨC, TÊN TUỔI, VÀ SỰ KIỆN
TRONG BỘ PHIM NÀY LÀ HƯ CẤU, VÀ BẤT KỲ SỰ TƯƠNG ĐỒNG NÀO NGOÀI ĐỜI THỰC
HOÀN TOÀN LÀ TRÙNG HỢP NGẪU NHIÊN
Biên dịch: Tu Tran