ยาย!
ตายแล้ว ทําไมมานั่งข้างนอกร้อนๆ แบบนี้ล่ะ
นี่ไง ยายซื้อขนมกับเสื้อผ้ามาให้สองสามตัว
- หิวใช่ไหม เข้าไปข้างในกัน - ค่ะ
ทําไมถึงเป็นแบบนี้อีกแล้ว
โมมี หยุดได้แล้ว
ผู้หญิงคนเมื่อกี้กําลังจะฆ่าคนนะ
เตือนครั้งสุดท้ายค่ะ
ถ้ายังเป็นแบบนี้อีก เราจะลงโทษทันที
บอกให้หยุดได้แล้วไง
ฉันบอกว่าเราต้องหยุดเธอไง
(Mask Girl)
(ตอนที่ 07 โมมีและมีโม)
ปลาหมักอันนี้อร่อยมากเลยค่ะ
เด็กอะไรกินปลาหมักเก่งเชียว
ปลานี่หมักไว้ใต้ดินมานานเลยนะ
โอ้โฮ ใต้ดินเลยเหรอคะ เพราะงั้นก็เลยอร่อยสินะ
ผู้หญิงคนนั้น
พูดแบบนั้นจริงเหรอ
น้องสาวไม่ต้องห่วงนะ
เดี๋ยวพี่สั่งคนไปตามสืบเท่าที่จะทําได้
ถ้าเป็นเรื่องผู้หญิงคนนั้นอาจจะใช้เวลาสักหน่อย
เริ่มจากเรื่องลูกสาวกับแม่เธอก่อน
ได้เรื่องยังไงแล้วพี่จะบอกอีกที
ยังไงก็เถอะ
น่าจะโทรหาคุณยายสักหน่อยรึเปล่า
ตอนนี้
ยายคงมีความสุขที่หนูไม่อยู่ด้วยซ้ํา
คนเป็นยายไม่คิดแบบนั้นหรอก
หลานออกจากบ้านทั้งคนจะสบายใจได้ยังไง
ถ้าอยากอยู่ด้วยกันที่นี่ โทรไปบอกยายซะว่าสบายดี
แต่ถ้าไม่อยากให้รู้จริงๆ
ก็ไม่ต้องบอกว่าอยู่ที่ไหนก็ได้
เข้าใจแล้วค่ะ
จ้ะ
ว่าแต่ยายคะ
คนนั้นคือลูกชายยายเหรอคะ
อือ
ไม่รู้มาก่อนเลยว่ายายมีลูกชายด้วย
ตอนนี้ไม่มีแล้วละ
ไปอยู่ที่ที่ไกลแสนไกลแล้ว
(ชินยองฮี 010-544-1942)
(แจ้งคนหาย)
คือว่าคุณยายครับ
ขอโทษทีนะครับ
ไม่ทราบว่าเธอเคยหนีออกจากบ้านมาก่อนไหม
ก็เคยมีบ้างครั้งสองครั้งค่ะ
แต่ทุกครั้งจะกลับมาภายในวันเดียวนะ
ถ้างั้นเราอดทนรออีกสักหน่อยดีไหมครับ
ส่วนใหญ่จะแค่หนีออกจากบ้านน่ะครับ
(สถานีตํารวจ)
ตายจริง มีโมเหรอ
แกอยู่ไหน
หนูสบายดี
ไม่ต้องตามหาหนูนะ
(ห้องคุยโทรศัพท์ 02)
หมายเลขที่ท่านเรียกไม่ว่าง...
ไม่ต้องไปแจ้งความคนหายด้วยนะ
เดี๋ยวสิ เดี๋ยว...
ยายไม่อยากอยู่กับหนูอยู่แล้วไม่ใช่เหรอคะ
ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย
ไหนบอกว่าอยู่กับหนูแล้วอึดอัดไง
หนูทําให้ยายนึกถึงผู้หญิงคนนั้น
เพื่อนที่โรงเรียนก็เกลียดหนูทั้งนั้น
ลองคิดดูดีๆ
แค่หนูหายไปคนเดียวทุกอย่างก็จบ
เดี๋ยวสิ มีโม
แกหมายความว่ายังไง
ต่อไปนี้หนูจะไม่โทรไปอีก
เดี๋ยวก่อน มีโม มี...
(ยาย)
(ปิดเครื่อง)
ตายแล้ว
สวัสดีค่ะ
หนูโมมีนะคะ
แกเอาเบอร์ฉันมาได้ยังไง
มีโมสบายดีไหมคะ
ป่านนี้แล้วแกจะถามหามีโมไปทําไม
มีโมสบายดี
แม่
ไม่แน่ใจว่ามีใครที่ท่าทางเหมือนยาย
มาวุ่นวายแปลกๆ กับมีโมบ้างไหมคะ
ไม่มีใครทําอะไรแบบนั้นหรอก
ไม่รู้หรอกนะว่าแกเอาเบอร์ฉันมาจากไหน
แต่อย่าโทรหาฉันอีก
- อย่างน้อยก็เพื่อมีโมก็ได้ - แม่
คือหนู...
ฮัลโหลแม่
ฮัลโหล
หมายเลข 1047 หมดเวลาแล้ว
ให้ออกมาค่ะ
- หมายเลข 1047 รีบออกมาค่ะ - ออกมาเดี๋ยวนี้ค่ะ
ให้ออกมาเดี๋ยวนี้ค่ะ
แป๊บเดียวค่ะ ขอโทรอีกแค่สายเดียว
ไม่ได้ค่ะ ออกมาเดี๋ยวนี้เลยค่ะ
ขอโทรอีกสายเดียวเอง
- ไม่ได้รึไง - ออกมาเดี๋ยวนี้
- โทรอีกแค่สายเดียวก็เสร็จ... - ออกมาเดี๋ยวนี้!
ห้ามขยับตัวค่ะ
- อยู่นิ่งๆ ห้ามขยับค่ะ - เดี๋ยว...
น้องสาว
ไปอาละวาดในห้องโทรศัพท์มาเหรอ
ตอนที่ผู้หญิงคนนั้นมาก็อาละวาด
มารอบนี้ก็ยังอาละวาดอีก
เรื่องผอ.เรือนจําจะจับเธอขังเดี่ยว
ฉันก็ห้ามไว้แทบตาย
ขอโทษค่ะ
ต้องแลกกับห้ามเธอโทรศัพท์สองสัปดาห์
อ๋อ จริงสิ
ตอนนี้เราสืบเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นอยู่นะ
เห็นว่าเปลี่ยนชื่อด้วย น่าจะใช้เวลานานหน่อย
แต่เราสืบเจอโรงเรียนของมีโมแล้วนะ
ถ้าอยากรู้ก็โทรเช็กเองสิ
(ร.ร.มัธยมต้นซองริม)
ฉันจะขออนุโลมจากผอ.เรือนจํา
ให้เธอใช้โทรศัพท์ได้ก็แล้วกัน
สวัสดีค่ะ
ขอโทษนะคะ โรงเรียนมัธยมต้นซองริมใช่ไหมคะ
ค่ะ ใช่แล้วค่ะ
ไม่ทราบว่าขอคุยกับนักเรียนมีโม
ชั้นม.หนึ่งห้องสองหน่อยได้ไหมคะ มีเรื่องที่ต้องแจ้งด่วนน่ะค่ะ
อ๋อ รบกวนรอสักครู่นะคะ
(ห้องซีสอง เหลือเวลา 3 นาที 40 วินาที)
(ห้องซีสอง เหลือเวลา 31 วินาที)
(ห้องคุยโทรศัพท์)
สวัสดีค่ะ
หมายเลข 1047
หมดเวลาโทรศัพท์แล้วค่ะ
ฮัลโหล
วางไปแล้วค่ะ
ทําดีมาก
(รับจ้างงานตัวแทน, งานปัญหาครอบครัว)
ไปก่อนนะคะ
ตายแล้ว มะเขือเทศอร่อยจัง
งานไร่ปีนี้ไปได้สวยสินะ
หวานใช่ไหม เราตั้งใจเลือกลูกหวานๆ
มาให้พี่ลองชิมเป็นพิเศษเลยนะคะเนี่ย
อร่อยใช่ไหมคะ ทานเยอะๆ เลยค่ะ
พี่ทานเก่งจังเลย ดีใจจังเลยค่ะ
เอ้า กินด้วยกันสิ กินเลยๆ
ลองกินดูเร็วเข้า
ว่าแต่พี่คะ ทําไมคิมโมมี ดูหมดอาลัยตายอยากขนาดนั้นล่ะคะ
เป็นไงบ้าง ได้คุยโทรศัพท์ไปรึยัง
ค่ะ
พี่คะ คือว่า
ฉันอยากเห็นรูปมีโมไปโรงเรียนค่ะ
ช่วยถ่ายรูปมาให้ดูหน่อยจะได้ไหมคะ
รูปถ่ายเหรอ
ใช่
ก็แค่หาเด็กที่หน้าคล้ายๆ กันมาใส่ชุดนักเรียน
แล้วก็ถ่ายรูปหน้าโรงเรียนมารูปนึง
ไม่สิ
หน้าตาไม่ต้องเหมือนกันขนาดนั้นก็ได้
ขอแค่คล้ายๆ ก็พอ
ปัดโธ่เว้ย
ยังไงยัยนั่นก็ไม่ได้อยู่กับลูกตั้งแต่เด็กๆ แล้ว
นางไม่รู้จักหน้าลูกตัวเองหรอก
ให้ตายเถอะ
โธ่เว้ย เบี้ยวหมดเลย
คงกลัวว่าถ้าถ่ายใกล้เกินไปจะแปลกๆ
ก็เลยไปถ่ายจากที่ไกลๆ หน่อยละมั้ง
ขอบคุณนะคะพี่ เห็นแบบนี้ค่อยสบายใจหน่อย
งั้นเหรอ ดีจังเลย
พรุ่งนี้จะผ่าตัดแล้วด้วย เห็นเธอสบายใจแบบนี้
ฉันก็ดีใจ
คุณยาย ทางเราขายถูกมากแล้วจริงๆ นะครับ
เราขายตามราคาทุน
- จะลดจากนี้อีก... - ปัดโธ่
เดี๋ยวจ่ายเงินสดให้เลย
ลดให้อีกสักนิดเถอะ
เอ้านี่
เอาไปเท่านี้ละกัน
(เทปกระสุนสายฟ้า)
ทั้งหมดเท่าไหร่
ทั้งหมด 9,700 วอนค่ะ รับถุงด้วยไหมคะ
ไม่เป็นไรๆ
เอาใส่ถุงนี้ให้หน่อย
มีโมจ๋า ยายมาแล้วนะ
หลับอยู่เหรอ
ให้ตายสิวะ
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูคุณยาย
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู
เอ่อ
วันนี้วันเกิดฉันเหรอเนี่ย
ไม่รู้เลย
ว่าแต่รู้ได้ยังไงว่าเป็นวันเกิดยาย
หนูเห็นบัตรประชาชนในลิ้นชักค่ะ
- ยายคะ - หือ
รีบเป่าเทียนสิคะ
อ้อ ได้สิๆ
ยายคะ
ยายแท้ๆ สําหรับหนู
คือยายคนนี้นะคะ
อยู่กับหนูนานๆ นะคะ
อือ
หมายเลข 1047 นําส่งโรงพยาบาล
ขอให้โชคดีนะ
พอแต่งชุดลําลองแบบนี้
ดูแปลกตาเลยนะคะ
ก็จริง
ฉันเป็นคนซื้อให้เองแหละ
ตายแล้ว ใส่กระโปรงแล้วสวยจริงๆ
เป็นไง ถูกใจไหมล่ะ
ถูกใจมากเลยค่ะพี่
การผ่าตัดครั้งนี้
เป็นการผ่าตัดที่คนทั่วไปไม่รู้
พอไปถึงโรงพยาบาล
ห้ามทําอะไรบุ่มบ่ามเด็ดขาด เข้าใจไหมคะ
รับทราบค่ะ
เยี่ยมค่ะ
พระเจ้าจะอยู่เคียงข้างนะคะ
ถ้ามีอะไรให้ติดต่อฉันทันทีนะ
รับทราบครับผม
ออกรถได้เลยใช่ไหมครับ
ค่ะ
มีโม มากินข้าวเร็ว
ว้าว วันนี้กับข้าวเยอะจังเลยค่ะ
ใช่แล้วละ
กินเยอะๆ นะ
- กินเลยๆ - ค่ะ
ยายคะ
หนูต้องเริ่มหาเงินแล้วค่ะ
เงินเหรอ
จะหาเงินไปทําอะไร
ยายก็ถามแปลกๆ
หนูจะพายายไปเที่ยว ซื้อเสื้อผ้าสวยๆ ให้ยายใส่
แล้วก็ซื้อของอร่อยให้ด้วย
ส่วนยายแค่อยู่กับหนูไปนานๆ ก็พอ
เป็นอะไรรึเปล่าคะ
ไม่มีอะไรหรอก รีบๆ กินเถอะ
ซุปเย็นหมดแล้ว
โห อันนี้อร่อยมากเลย
เกิดอะไรขึ้นคะ ซิสเตอร์
พอดีมีเรื่องอยากถามหน่อยค่ะ
ในโบสถ์เรามียายขายต็อกบกกี ที่สนิทกับมีโม จําได้ใช่ไหม
หมายถึงคุณผู้ช่วยนัมเหรอคะ
คนนั้นแหละ ถ้าเกิดว่า
ฉันขอเบอร์ติดต่อกับที่อยู่ของเธอหน่อยได้ไหมนะ
อ๋อ เรื่องนั้น...
คือว่าคราวก่อน
คุณยายเขามาสวดมนต์ที่บ้านเรา
เลยอยากส่งของขวัญไปให้สักหน่อย
- อ๋อ ได้ค่ะ รอสักครู่นะคะ - โอเคจ้ะ
ถึงโรงพยาบาลเรียบร้อยแล้วครับ
ครับ
ครับ รับทราบครับผม
เปลี่ยนเป็นชุดนี้ได้เลยค่ะ
ผ่าตัดเมื่อไหร่นะคะ
ตรวจเลือดเสร็จก็จะเริ่มผ่าเลยค่ะ
รับทราบค่ะ
ช่วยเอาหนังสือคัมภีร์ไบเบิลมาให้หน่อยได้ไหมคะ
คัมภีร์ไบเบิลงั้นเหรอ
เป็นการผ่าตัดครั้งใหญ่นี่คะ ไม่รู้ว่าผลจะเป็นยังไง
ถ้ามีหนังสือคัมภีร์คงทําให้เบาใจขึ้นมาหน่อย
รบกวนด้วยนะคะ
ใส่กุญแจมือกลับ
ค่ะ
จะเปลี่ยนชุดอีกรอบ หลังเอาหนังสือคัมภีร์ไบเบิลมานะคะ
คือว่า
อยากเข้าห้องน้ํามากเลยค่ะ
ไปหลังจากเอาหนังสือคัมภีร์ไบเบิลมาได้ไหม
ปวดมากเลยค่ะ
เดี๋ยวก็มาแล้ว ช่วยรอนิดนึงได้ไหม
ฉันบอกว่าปวดมากไง
ยืนอยู่แบบนั้นฉันจะทําธุระได้ยังไงคะ
ทําได้สิคะ
แบบนี้ละเมิดสิทธิมนุษยชนไม่ใช่เหรอ
ฉันไม่ได้มาผ่าตัดเพื่อตัวเองด้วยซ้ํา
แต่มาบริจาคอวัยวะให้คนอื่นนะคะ
แต่ก็ยังทํากับฉันแบบนี้เหรอ
เราต้องทําตามกฎค่ะ ขออภัยด้วยจริงๆ
- ถ้างั้นฉันไม่ผ่าตัดแล้วค่ะ - อะไรนะคะ
โดนปฏิบัติแบบนี้ ฉันไม่อยากบริจาคอะไรแล้วค่ะ
อยู่ๆ จะทําแบบนี้...
ช่วยแจ้งทางเรือนจําว่าฉันจะกลับแล้ว
แล้วก็บอกพี่อึนซุกด้วยค่ะ
(23-7 ฮีเซรี แมมิอึบ เขตจินอิล)
- เธอคือใคร... - คุณยายคะ
ยายต็อกบกกีคนนั้น
ดูท่าทางแปลกๆ ค่ะ
ขึ้นเลย
ไปเขตจินอิล
แมมิอึบ ฮี...
ไป 23-7 ฮีเซรี แมมิอึบ เขตจินอิลค่ะ
ยายคนนั้นปล่อยข่าวลือ ว่ามีโมเป็นลูกมาสก์เกิร์ลงั้นเหรอ
ใช่ค่ะ
หนูตามหาไปทั่วเลยว่าต้นตอข่าวลือมาจากไหน
แล้วทุกอย่างก็ชี้กลับมาที่จุดเดียว
คือคุณยายต็อกบกกีคนนั้นค่ะ
ทั้งที่ยายคนนั้น
บอกว่ารักและเอ็นดูมีโมนักหนา
แต่ทําไมถึงปล่อยข่าวลือแบบนั้นกันนะ
ไม่แปลกเหรอคะ
(คัมภีร์ไบเบิล)
รุ่นพี่!
รุ่นพี่ เป็นอะไรรึเปล่า
ฉิบหาย
แม่งเอ๊ย
เฮ้ย หยุดอยู่ตรงนั้นนะ
นี่
- เฮ้ย บอกให้หยุดไงวะ - เฮ้ย!
ไปจับมันมาให้ได้!
ตายแล้ว!
โอ๊ย ทํายังไงดี ตายแล้ว
คุณคะ คุณ!
คุณคะ คุณเป็นอะไรรึเปล่า
ตายแล้ว ทําไงดี
ทําไมถึงวิ่งเข้ามาแบบนั้นล่ะ
ใจหายวับเลย แม่คุณเอ๊ย
คุณคะ ไปโรงพยาบาลด้วยกันเถอะนะคะ
นี่คุณ คุณจะไปไหน
ไปโรงพยาบาลก่อนสิคะ
ทําไมเป็นงั้นล่ะ
นี่คุณ
ขึ้นรถทําไม
นั่นรถของฉันนะ
อ้าวคุณ!
ตายแล้ว นี่คุณจะไปไหน
ผู้หญิงคนนั้นบ้าไปแล้ว
ทําไงล่ะทีนี้
ผู้หญิงไปทางไหนแล้ว
- ทําไงดี - ยัยนั่นไปไหน
เธอขับรถฉันออกไปแล้วค่ะ
ทํายังไงดีล่ะเนี่ย ให้ตายเถอะ
แม่งเอ๊ย
ว่าไงนะ
- อะไรนะ - นี่แก
- เสียสติไปแล้วเหรอวะ - ฉิบหายแล้วไหมล่ะ
จะไม่เห็นได้ยังไง ตาแม่งบอดเหรอวะ ไอ้พวกฉิบหายเอ๊ย
เดี๋ยวควักลูกกะตาแม่งให้หมด
(รูปแบบที่ใส่ไม่ถูกต้อง)
(ลองใหม่ในอีก 28 วินาที)
สวัสดีค่ะ
หนูเองนะคะ
แม่ฟังหนูก่อนนะ อย่าเพิ่งวางสาย
ตอนนี้มีโมตกอยู่ในอันตรายค่ะ
มีโมตกอยู่ในอันตรายงั้นเหรอ
แม่ของจูโอนัมวางแผนทําร้ายมีโมอยู่ค่ะ
หมายความว่ายังไง
ที่ผ่านมาผู้หญิงคนนั้น
วนเวียนอยู่รอบตัวมีโม คอยทําลายชีวิตมีโมมาตลอดเลยค่ะ
ผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่ของจูโอนัมงั้นเหรอ
แม่รู้อะไรเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นบ้างรึเปล่าคะ
คือว่า
ตอนนี้มีโมน่าจะอยู่กับผู้หญิงคนนั้น
ตอนนี้ฉันก็กําลังไปที่นั่นเหมือนกัน
แม่กําลังจะไปเจอเธอเหรอ
ไม่ได้นะแม่
ผู้หญิงคนนั้นอันตรายมากนะคะ แม่อย่าไปคนเดียว
รีบแจ้งตํารวจก่อนเลยค่ะ
แล้วถ้าแม่รู้ที่อยู่ผู้หญิงคนนั้น
แม่ช่วยบอกหนูด้วยค่ะ
เอ่อ
รอเดี๋ยวนะ
เลขที่ 23-7 ฮีเซรี แมมิอึบ เขตจินอิล
ขอบคุณค่ะแม่
(เขตจินอิล)
ส่วนเธอลงตรงนี้แหละ
คุณยายคะ ให้หนูไปด้วยนะ
หนูมีเรื่องอยากบอกมีโมด้วยค่ะ
- ขอร้องละ - รีบลงไปเดี๋ยวนี้
เบอร์ 112 แจ้งเหตุฉุกเฉินค่ะ
สถานีตํารวจใช่ไหมคะ
แท็กซี่
ไป 23-7 ฮีเซรี แมมิอึบ เขตจินอิลค่ะลุง
(วิธีเปิดเครื่อง)
ห่าเอ๊ย ตัวหนังสือเล็กเท่ามด
ตายจริง ตื่นซะแล้ว
ยังตื่นตอนนี้ไม่ได้นะ
คงจะสงสัยสินะ
ว่าทําไมฉันถึงทําแบบนี้
นี่ไม่ใช่เพราะแกหรอก
แต่เพราะแม่แกต่างหาก
รู้ไหมว่าลูกชายฉันตายได้ยังไง
เพราะแม่ของแก
ฆ่าลูกฉันไงล่ะ
ฆ่าเสร็จแล้วก็หั่นเป็นชิ้นๆ
ฉันเองก็ไม่ได้อยากทําถึงขนาดนี้หรอก
แต่แกดันเข้ามาหาฉันเอง
ฉันไปหาแม่นั่นเพราะแค่อยากเล่าเรื่องแกให้ฟัง
แต่หน้าตาแม่นั่นดูสงบเกินใครเชียว
แถมยังพูดจากปากตัวเองด้วยว่า
ได้รับการไถ่บาปจากพระเจ้าแล้ว
ฉิบหายเอ๊ย เน่ายันปาก
กล้าดียังไง
ถึงพูดคําว่าไถ่บาปออกมาได้
ฉันยังตกอยู่ในนรก
มาแทบทั้งชีวิตแบบนี้
ยายคะ
ขอย้ําอีกครั้งนะ
ว่าแกไม่ได้ทําอะไรผิด
แต่ทํายังไงได้
คุณยาย
ถ้าอยากโทษใครจริงๆ ก็ไปโทษแม่แกโน่น
ได้สักที
(รอการถ่ายทํา)
ฉันจะส่งภาพสุดท้ายของแกไปให้แม่แกเอง
ตายแล้วๆ
ตายจริง มีเลือดออกตรงนั้นด้วย
ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ
ค่ะ ช่วยไปส่งฉันที่แมมิอึบหน่อยได้ไหมคะ
แมมิอึบเหรอ
แต่แมมิอึบไปคนละทางกับฉันเลยนะคะ
ฉันทะเลาะกับสามีแล้วต้องลงรถกลางทาง
ไม่รู้เลยว่าที่นี่ที่ไหน
ขอรบกวนหน่อยจะได้ไหมคะ
ทะเลาะกันยังไงเนี่ย
โธ่เอ๊ย งั้นรีบขึ้นมาเลยค่ะ
ฉันก็เคยเป็นแบบนี้เหมือนกัน
โมโหจนเกือบหนีลงรถกลางทาง
ที่จริงควรเซ็นหย่าตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว
อดทนได้เพราะเรื่องลูกอย่างเดียวเลย
ตอนอยู่บ้านก็ว่านั่นว่านี่ไม่จบสิ้น
ถ้าตัวเองหาเงินให้เราใช้สบายๆ ยังว่าไปอย่าง
จริงไหมคะ
รู้ไหมว่าตอนฉันคลอดลูกคนแรกเป็นยังไง
หายตัวไปเฉยเลยค่ะ
ทําไม มีอะไรจะพูดเหรอ
มีอะไร
ยายคะ หนูหนาวมากเลย
- ตอนนี้โอเคแล้วใช่ไหม - ยายคะ!
หนูผิดไปแล้วค่ะ
ไว้ชีวิตหนูด้วยนะคะ
ไม่น่าให้พูดเลย
อะไรน่ะ
หนูผิดไปแล้วค่ะยาย
(26 กม.ต่อชั่วโมง)
จากนั้นก็หาว่าหายไปไหน
ดันไปสลบอยู่ห้องผู้ป่วยคนอื่นซะงั้น
หมดคําจะพูดจริงๆ
ขอโทษทีนะคะ
ขอลองกดจีพีเอสหน่อยได้ไหมคะ
ได้สิคะ
แล้วรู้ไหมว่าตอนคลอดลูกคนที่สองเป็นยังไง
- ตอนนั้นต้องผ่าคลอดค่ะ - ข่าวด่วนค่ะ
เราได้รับแจ้งว่ามาสก์เกิร์ลฆาตกรต่อเนื่องชื่อดัง
หลบหนีออกจากโรงพยาบาลช่วงเย็นวันนี้
ตายจริง
จุดสังเกตคือผู้หญิงวัย 40
ทรงผมซอยสั้น สูงราว 170 ซม.
มีรอยแผลบนใบหน้าเกิดขึ้นระหว่างหลบหนีด้วยค่ะ
หากมีผู้พบเห็นหญิงที่มีลักษณะดังกล่าว
กรุณาแจ้งตํารวจทันทีค่ะ
- คือว่า... - คะ
ให้ฉันลงตรงนี้ก็ได้ค่ะ ขอบคุณนะคะ
ตํารวจใช่ไหมคะ
มีเรื่องอะไรคะ
คือผมได้รับแจ้งความมาครับ
ว่าในนี้มีเด็กผู้หญิงชั้นม.ต้นถูกขังเอาไว้
หมายความว่าไง ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวนะ
ขอโทษจริงๆ ครับ แต่ผมขอเข้าไปตรวจสอบข้างในได้ไหม
ถ้าได้รับแจ้งมา เราจําเป็นต้องเข้าไปตรวจครับ
อือ งั้นก็รีบเข้ามาดูสิ
ครับผม
โอ้โฮ นี่มัน...
หินก้อนใหญ่ขนาดนี้มาอยู่ในบ้านได้ยังไง
เหมือนมีพลังมหัศจรรย์ แผ่ออกมาจากตรงนี้เลยนะครับ
หินจริงใช่ไหมครับ
หายากนะเนี่ย
- ขอสํารวจดูรอบๆ นะครับ - ได้สิ
นี่คืออะไรครับ
อ๋อ ห้องน้ําสินะ
ตรงนี้ใช้ทําอะไรครับ ดูเหมือนมีอะไรอยู่เลย
ใช้ทําอาหารน่ะ
อ๋อ
โอ๊ะ
อันนี้มัน...
มีอะไรเหรอ
อันนี้ใส่ไว้ในตู้เย็นเถอะครับ เดี๋ยวบูด
โธ่ วางเอาไว้นั่นแหละ รีบออกมาได้แล้ว
สงสัยจะมีคนโทรมาแกล้งครับ
นั่นสิ ไม่น่าเสียเวลามาเลย
พระเจ้าอวยพรนะพ่อคุณ
ครับผม ไปก่อนนะครับ
ให้ตายสิ มีคนโทรแกล้งอีกแล้ว
ช่วยด้วยค่ะ
เมื่อกี้ได้ยินเสียงอะไรไหม
เสียงอะไรเหรอคะ
ขอไปดูอีกรอบละกัน
เหตุด่วน
นักโทษเรือนจําหลบหนีเข้าภูเขาฮีเซ
ขอกําลังเสริมที่ภูเขาฮีเซด้วย
รถหมายเลขสามกําลังไปครับ
ต้องรีบจัดการให้เสร็จซะ
ความใจอ่อนของฉันนี่แหละปัญหา
ทุกอย่างเป็นเพราะกฎแห่งกรรมทั้งนั้น
นี่คือการลงโทษที่สมควรที่สุดแล้ว
และเป็นภารกิจของฉัน
รออยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหม ฉันจะรีบพาเด็กออกมาแล้วกลับด้วยกัน
ขอโทษทีนะครับ พอดีผมต้องรีบไป
ไม่ได้เลยเหรอคะ
ขอโทษทีครับ
- แม้ปีศาจมายั่วยุ - ยาย หนูผิดไปแล้วค่ะ
พระเจ้าก็ทรงคว้าฉันเอาไว้
ยาย!
ยาย หนูขอโทษ ไว้ชีวิตหนูเถอะ
พระเจ้าผู้เป็นที่รัก
- ยายคะ - ทรงคว้าฉันเอาไว้
ยาย!
หนูผิดไปแล้วนะยาย
ยาย หนูผิดไปแล้ว
- ยาย! - มีโม
ตายแล้ว
โถ
อะไรกัน
ทําตัวเป็นหัวขโมยแอบเข้าบ้านคนอื่นได้ยังไง
เด็กมันผิดอะไร ทําไมถึงต้องทําแบบนั้น
ถ้างั้น
ถ้างั้นลูกชายฉันล่ะ
ลูกชายฉันทําอะไรผิด
มีโม!
- คุณยายคะ - แกเป็นใครอีกล่ะเนี่ย
มีโมอยู่ในนั้น รีบเข้าไปดูเร็วเข้า!
จะไปไหน ฉิบหาย
มีโม
เฮ้ย คิมมีโม
คิมมีโม เธอไม่เป็นไรนะ
มีโม โอเคไหม
มีโม ไม่เป็นไรนะ
เธอมาที่นี่ได้ยังไง
มีโม ฉันขอโทษ
ขอโทษที่ฉันโกหก ฉันผิดไปแล้วจริงๆ
ฉันทําแบบนั้นเพราะฉันชอบเธอ
แล้วก็อีกอย่าง
เรื่องความลับของเธอ
ฉันไม่เคยเล่าความลับเธอให้ใครฟังเลย
ฉันรู้
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอนะ
เราต้องรีบ...
ขอโทษที
ทําไมไม่ได้ล่ะเนี่ย
แกะไม่ออกเลย
อยู่ๆ จะมาทําตัวเป็นยายแท้ๆ งั้นเหรอ
คนอย่างแกต้องโดนลงโทษ
เก็บคํานั้นไปพูดกับลูกสาวแกเถอะ
- ตายซะนังสารเลว - แม่
แม่
แม่คะ
รีบพาลูกออกมาก่อน รีบไปเร็วเข้า!
รีบไปพาออกมาก่อน
ว่าแต่คุณเป็นใครคะ
รีบออกไปจากที่นี่ก่อนเถอะ
ลุกขึ้นมา
ตายแล้ว
ดูมันสิ
เข้ามาหาฉันเองถึงที่เลยนะ
พระเจ้าช่วย
ท่าทางจะอยากตายเต็มที่เลยสิ
ทําไม
ต้องทําถึงขนาดนี้ด้วย
นี่คือ
เมล็ดพันธุ์ที่แกเคยหว่านเอาไว้ไง
นังสารเลว
ออกไป รีบออกไปซะ!
ออกไป!
นังปีศาจชาติชั่ว
ยายคะ
ยาย!
ยาย
ไม่เป็นไรนะ
ยายคะ
หนูขอโทษ
หนูผิดไปแล้ว
ยาย
มีโมจ๊ะ
ยายต่างหาก
ที่ต้องขอโทษ
ยาย
ยายขอโทษนะลูก
ยาย
มีโม
ยาย!
ยายคะ ยาย!
ยาย!
ถึงเวลาจบเรื่องนี้แล้ว
ปล่อยฉันนะ นังปีศาจ
จะจบเรื่องนี้งั้นเหรอ
ทุกอย่างจบตั้งแต่วันที่ลูกฉันตายแล้ว
นังปีศาจ
ให้ตายเถอะวะ
คิมโมมี ทุกอย่างจบแล้ว
ยกมือขึ้น
ยายคนนั้นใคร
พระผู้เป็นเจ้าของเรา
ถึงกับส่งกําลังทหารมาหาเราเลย
เฮ้ย นั่นปืนไม่ใช่เหรอ
นั่นปืนจริงๆ
ยาย! วางปืนลงครับ!
วางปืนลงครับ
พวกแกต่างหากที่ต้องวางลง
ไอ้พวกชาติชั่ว!
เฮ้ยๆ
วางปืนลงเดี๋ยวนี้ครับ
เรายิงจริงนะครับ
ยายครับ!
- แกเอง - เตือนครั้งสุดท้ายนะครับยาย
- ต้องรู้สึกดูบ้าง - วางปืนลงครับ!
ยายครับ!
- วางปืนลงเดี๋ยวนี้ - ความเจ็บปวดของฉัน
ไม่ได้นะ!
มีโม! คิมมีโม
ได้คันนี้มาจากไหน
ซื้อมือสองมาน่ะสิ
เอาของน้องไปขายอีกแล้วเหรอ
เปล่าสักหน่อย อันนี้ฉันเก็บเงินซื้อเองเลยนะ
ออกเดินทางละนะ!
หลังจากวันนั้น หลายสิ่งหลายอย่างก็เปลี่ยนไป
พ่อแม่ของเยชุน กลายเป็นผู้ปกครองชั่วคราวให้ฉัน
ส่วนฉันก็กลับไปเรียนเหมือนเดิม
ไม่มีความรู้สึกเกลียดชังผู้คน
หลงเหลืออยู่ในใจฉันอีกต่อไป
แล้วก็
ภาพผู้หญิงคนนั้นที่เคยปรากฏในความฝัน
ก็ไม่โผล่มาให้เห็นอีกแล้ว
(คิมโมมี)
(โชว์อนุบาลซารังปี 1989)
(15 ธันวาคม ค.ศ. 1989)
เก่งมากเลยใช่ไหมครับ
- ค่ะ - ความฝันของหนูคิมโมมีคืออะไรครับ
ความฝันเหรอคะ
ความฝันของหนู...
คือการเป็นที่รักของทุกๆ คนเลยค่ะ
ปรบมือ!
(ตัวละคร สถานที่ บริษัท กลุ่มคน เหตุการณ์และเรื่องราว)
(ที่กล่าวถึงหรือปรากฏในเรื่องนี้ เป็นเพียงเรื่องสมมติ)
(หากมีกรณีที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์จริง)
(จะถือว่าเป็นเพียงความบังเอิญเท่านั้น)
คําบรรยายโดย ชลภัทร ภัทรฤทธิกุล