โมมี พร้อมใช่ไหมจ๊ะ
ขอบคุณค่ะ
เป็นโชว์ที่เจ๋งสุดๆ ไปเลยใช่ไหมครับ
เอาละ ต่อไปจะเป็นโชว์เดี่ยวของหนูคิมโมมี จากโรงเรียนอนุบาลซารัง
ขอเสียงปรบมือดังๆ ด้วยครับ
(ปีค.ศ. 1989)
ฉันชื่อคิมโมมี
ตอนเด็กฉันเคยฝันอยากเป็นดารา
การเต้นรําอยู่บนเวที
คือสิ่งที่สนุกที่สุดแล้ว
เวลาได้ยินเสียงเชียร์และปรบมือ
ฉันมีความสุขมาก
(ปีค.ศ. 1993)
ทว่ารูปลักษณ์ของฉัน
กลับห่างไกลกับความฝันฉันมากขึ้นเรื่อยๆ
แกทําอะไรของแก
จะเป็นนักร้องด้วยหน้าแบบนี้เหรอ
เลิกฝันซะเถอะ
ฉันสงสัยมาตลอด
แม่ก็สวย แต่ทําไมฉันถึงไม่สวยกันนะ
(ยินดีต้อนรับโรงเรียนมัธยมต้นซูจอง)
(ปีค.ศ.1997)
พอขึ้นมัธยมต้นก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ไม่สิ แย่ยิ่งกว่าเดิมซะอีก
โอ้โฮ อัปลักษณ์จังโว้ย!
มาชมโชว์ต่อไปจากทีมเต้น ของนักเรียนม.สองทับห้า
ขอเสียงปรบมือดังๆ ด้วยครับ!
น่ารักจังเลย!
(ปีค.ศ. 2000)
สัญญากับฉันนะ
(4 กันยายน ค.ศ. 2000 เทศกาลจั๊กจั่นครั้งที่ 8)
(สภานักเรียนโรงเรียนสตรีจองมิน)
ได้โปรดอยู่เคียงข้างฉันตลอดไป
อยู่เคียงข้างกัน
กับฉันเพียงคนเดียว
เฮ้ย มองไม่เห็นเลย
ก้มหัวลงหน่อยสิ
ลงอีก
โอเค
ยิ่งเวลาผ่านไป
ความฝันฉันก็จางหายไปเรื่อยๆ
(ปีค.ศ. 2009)
รู้ตัวอีกทีตอนนี้ฉันก็อายุ 27 ปีแล้ว
ทั้งที่อยากมีชีวิตแตกต่างจากคนอื่น
ตอนนี้กลับมีชีวิตไม่ต่างจากใครเลย
แต่ฉันก็ยังชอบเสียงปรบมือ
และเสียงเชียร์ของผู้คนเหมือนเดิม
ทุกคนคะ จะเริ่มไลฟ์ประจําวันนี้แล้วนะคะ
(หัวใจของวันนี้)
(คุณพระหน้าหล่อปาหัวใจ 80 ดวง)
(คุณเซลจุคปาหัวใจ 200 ดวง คุณคโยคโยคโยปาหัวใจ 5,000 ดวง)
(คุณแรบบิทแรบบิท90 ปาหัวใจ 600 ดวง)
(คุณมาสก์เกิร์ลที่รักปาหัวใจ 1,000 ดวง)
(คุณชาติก่อนเป็นวอนบินปาหัวใจ 5,000 ดวง)
(คุณนาโช่น่าหม่ําปาหัวใจ 300 ดวง)
(คุณแอนท์แมนปาหัวใจ 3,000 ดวง)
(คุณด็อดจี้ดันเปปาหัวใจ 300 ดวง)
(คุณเซลจุคปาหัวใจ 3,000 ดวง)
(คุณคลั่งนมปาหัวใจ 500 ดวง)
ใช่แล้วล่ะ
ฉันคือมาสก์เกิร์ล
(Mask Girl)
(ตอนที่ 01 คิมโมมี)
(ปีค.ศ. 2009)
เฮ้ย คิมโมมี
ไง ซังซุน
ทําไมเธอดูเหนื่อยขนาดนี้ล่ะ
งั้นเหรอ
สภาพโคตรโทรมเลย
ช่วงนี้โทรมประจําเลยนะ
เลิกงานแล้วไปทําอะไรต่อรึเปล่า
เปล่านี่ ไม่มีนะ
เหรอ
รองหัวหน้าคะ ดื่มกาแฟหน่อยสิคะ
โอ้ ขอบใจมากจ้ะ
- หัวหน้าฝ่ายคะ - หืม
- ดื่มกาแฟค่ะ - โอ้
ขอบใจนะ
ให้ตาย สําหรับฉันน่ะ
กาแฟที่คุณอารึมทําให้อร่อยที่สุดแล้ว
ไม่หรอกค่ะ แค่กาแฟสําเร็จรูปเอง
ไม่สิ ไม่ได้เลย ไม่เหมือนกัน
ความอร่อยของกาแฟขึ้นอยู่กับว่า ใครเป็นคนชงให้อยู่แล้ว
แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเลยละ
ใช่เลยครับ แตกต่างแน่นอน
ไอ้พวกลุงปากหมาพวกนั้น ทําเอาหัวร้อนแต่เช้าเลยแฮะ
นั่นดิ
คงไม่รู้ว่าพูดแบบนั้นถือว่าคุกคามน่ะสิ
สักวันฉันจะไปฟ้องฝ่ายบุคคลซะเลย คอยดู
คนแบบนั้นต้องลองโดนกระทําดูบ้าง
ว่าแต่ยัยอารึมนั่น
จะมาชงกาแฟสร้างความวุ่นวายแต่เช้าทําเพื่อ
ความอัปยศของพนักงานหญิงชัดๆ
ยัยอารึมน่าจะกรีดตามา จมูกก็ของปลอมแน่ๆ
สมกับเป็นเครื่องจับศัลยกรรม
นมยัยนั่นก็ยัดฟองน้ําชัวร์ๆ
ของจริงยังไม่แตะไซส์เอ 75 เลยมั้ง
ยังไงก็เถอะ ไม่ชอบยัยนั่นเลย
ย้ายมาอยู่ทีมเราได้ไม่เท่าไหร่ ก็อ่อยคนไปทั่วแล้ว
น่ารําคาญสุดๆ
ไงทุกคน
สวัสดีตอนเช้านะ
เฮ้ย หัวหน้าพัคมาแล้ว
กู๊ดมอร์นิ่ง
- สวัสดี - หวัดดีจ้ะ
- หัวหน้าคะ - ว่าไง
- ดื่มกาแฟหน่อยสิคะ - อ้อ ไม่ต้องก็ได้นะ
แต่ก็ขอบใจครับ
แล้วก็คุณอารึม
คราวหน้าไม่ต้องทําแบบนี้ก็ได้
ไม่ได้มาทํางานเสิร์ฟกาแฟนี่ครับ
เข้าใจแล้วค่ะ
สมกับเป็นหัวหน้าของเราจริงๆ
เขาไม่เหมือนกับผู้ชายคนอื่นๆ
(หนึ่งเดือนก่อน)
ถ้าเปรียบเทียบยอดรายได้สุทธิปี 2007 และปี 2008 กับบริษัทคู่แข่ง
ในฐานะที่เข้ามามีบทบาท ในอุตสาหกรรมระบบของสมาร์ทโฟนช้ากว่า
ใครเคยพูดว่าการตกหลุมรักใครสักคน
เหมือนการเข้าสู่จักรวาลผืนใหม่
รู้สึกราวกับว่าฉันลืมทุกสิ่ง ที่เกิดขึ้นจนถึงเมื่อวานไปเสียหมด
รวมถึงได้ครองตําแหน่งแถวหน้า
ในวงการพัฒนาระบบมาตั้งแต่ช่วงต้นปี 2000
ส่วนสูงที่ชนะน็อคนายแบบทั้งหลาย
ใส่อะไรก็ดูหล่อไปทุกชุด
แนวไหล่แผ่กว้าง
หน้าตาเฉลียวฉลาด
อาจดูเย็นชาไปบ้าง
สวัสดี
แต่ถ้ารู้จักก็จะรู้ว่าใจดี
แถมทํางานเก่ง สมแล้วที่ได้เลื่อนขั้นแบบติดจรวด
และข้อเสียเพียงข้อเดียว ของผู้ชายสมบูรณ์แบบคนนี้ก็คือ
เขาแต่งงานแล้วไงล่ะ
รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรรู้สึกแบบนี้
แต่พอเห็นเขาตั้งใจทํางานอยู่แบบนั้น
ฉันก็ละสายตาไม่ได้เลย
โห นี่อะไรน่ะ
ออกมาดีจัง
(ทําจมูกที่ไหนมาคะ ขอข้อมูลหน่อยได้ไหม)
(คุณเม็กซ์เอ็กซ์เข้าร่วมแล้ว)
(คุณชาติก่อนเป็นวอนบินเข้าร่วมแล้ว คุณพระหน้าหล่อเข้าร่วมแล้ว)
(คุณเซลจุคเข้าร่วมแล้ว)
(คุณเม็กซ์เอ็กซ์ปาหัวใจ 1,000 ดวง)
(คุณเซลจุคปาหัวใจ 1,000 ดวง)
(คุณโมจิโดนัทปาหัวใจ 3,000 ดวง)
จะได้อะไรน้า
อุ๊ย ตายแล้ว
(ตะเกียบ)
ได้ตะเกียบแฮะ
(- ตะเกียบจริงดิ - จะเอาไปทําอะไร)
แต่นแต๊น
(อานิปัง: สุดยอด)
(- อิจฉาตะเกียบ - พี่มาสก์เกิร์ลเจ๋ง)
โอ๊ย แล้วอันนี้จะเอาไปทําอะไรดีนะ
(นมจืด)
(- ว้าว นม! - ราดบนนมไปเลย)
(- รอแคปจอเรียบร้อย - ตื่นเต้นๆ)
(จะเอานมไปทําอะไรค้าบ)
(ชาติก่อนเป็นวอนบินให้ 5,000)
อุ๊ยตาย คุณชาติก่อนเป็นวอนบิน
ขอบคุณสําหรับ 5,000 ดวงนะคะ
ฉันเปียกไปหมดแล้ว
ขอตัวไปเปลี่ยนชุดก่อนนะ
รอนานเลยใช่ไหม
ฉันเปลี่ยนทรงผมด้วยนะ เป็นไงบ้างคะ
สวยไหม
(เข้าทุกชุดครับ)
สวยเหรอคะ
(ทําไมมาสก์เกิร์ลไม่ถอดหน้ากาก)
อยากเห็นหน้าฉันเหรอคะ
(ถ้าให้ถอดหน้ากากจะถูกไล่)
(สัญญาจะไม่อ้วก ขี้เหร่แน่ๆ)
(อย่าพูดสกปรกที่นี่)
(อย่าสนใจคําพูดพวกนั้น)
(โลกนี้มีแต่คนแปลกๆ)
ทุกคนคะ
ฉันไม่รู้สึกอะไรหรอกค่ะ
แต่ทุกคนรู้ใช่ไหมว่าหน้าอกนี้ของแท้แน่นอนนะ
(ใหญ่ธรรมชาติซะด้วย)
ฉันมีความสุขได้ก็เพราะทุกคนเลยค่ะ
ฉันก็รักทุกคนค่า
(คุณมาสก์เกิร์ล เจ๋งที่สุดเลย)
ห่วยแตก ห่วยที่สุด
คุณคิมโมมี
ไม่เคยเรียนบัญชีเหรอ
แค่งานบัญชีพื้นฐานยังทําผิด
แล้วผมจะสั่งงานอะไรได้ล่ะ
ขอโทษค่ะ
ทําอะไรอยู่
เขาทําเกินไปจริงๆ
ด่าต่อหน้าคนอื่นจนอับอายแบบนั้น
พวกคนที่คิดว่าตัวเองเจ๋ง
มักไม่คิดถึงจิตใจคนอื่นแบบนี้แหละ
นี่แหละเรียกว่าการใช้อํานาจในที่ทํางาน
เธอเคยเข้าไปดูบล็อกของหัวหน้าพัคยัง
ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกน่ะ
หัวหน้าพัคต้องเป็นโรคอะไรแน่ๆ
โรคอะไร
โรคหลงตัวเองระยะสุดท้าย
ฉันหมายถึง
จะอัปรูปซิกส์แพ็คลงบล็อกเพื่อ ขนลุกชิบเป๋ง
มีรูปซิกส์แพ็คด้วยเหรอ
ขอดูด้วยสิ
โรคยัยนี่คงรุนแรงพอกัน
ให้ตายเถอะ
ทําไมบริษัทนี้มีฉันปกติอยู่คนเดียว
เฮ้ย เดี๋ยวดิ จะไปไหน
เอารูปซิกส์แพ็คมาดูก่อน
รู้ไหมว่า...
ครับ
หมีพูห์ที่ไหนสูงกว่าที่อื่น
หมีพูห์ หมูพี
- หมี... - พูห์ชี้ฟ้า
อ้อ พูห์ชี้ฟ้า ภูชี้ฟ้านี่เอง
ภูชี้ฟ้า
เจ๋งจริงๆ แบบนี้ต้องชนแก้ว
- ไม่มีแก้วเหรอครับ - หัวหน้า!
เดี๋ยวฉันรินให้ค่ะ
ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันรินเอง
โธ่ หัวหน้าก็
คุณอารึมสุดสวยอุตส่าห์รินให้ก็น่าจะรับสักหน่อย
- ไม่เป็นไรๆ - งั้นคุณอารึม
รินให้ฉันก็ได้
รองหัวหน้าคะ
ให้ผู้หญิงรินเหล้าให้แบบนี้ เป็นการคุกคามทางเพศนะคะ
แค่นี้คุกคามยังไงกัน
ไม่สิ แค่ขอให้ลูกน้องของตัวเอง
มารินเหล้าให้ มันคุกคามตรงไหน
- คือว่า... - ไม่ใช่แบบนั้น
หัวหน้าพัคไม่ค่อยชอบ ให้พนักงานหญิงรินเหล้าให้เท่าไหร่
จะผู้หญิงหรือผู้ชาย
- สําหรับฉันก็ลูกน้องเหมือนกันน่ะแหละ - อ๋อ ค่ะ
พูดจาเพ้อเจ้ออยู่ได้
ถ้างั้นการที่ผู้ชายจับนมผู้หญิง
กับผู้หญิงจับนมผู้ชายมันเหมือนกันไหมคะ
นี่คุณยูกําลังบอกว่า
ฉันจะไปจับนมใครรึไง
ฉันแค่ขอเหล้าแก้วนึงเอง อันนี้คือหน้าอกคนเหรอ
พอได้แล้ว
- ฉันก็แค่ยกตัวอย่าง - อะแฮ่ม
บอกให้หยุดไง
หัวหน้าครับ
หัวหน้าเคยดูอันนี้รึยังครับ
นี่คืออะไรเหรอครับ
เด็กสมัยนี้ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ
ถ้าทําอย่างนี้
ก็จะมีคนส่งหัวใจให้ครับ เจ๋งสุดๆ เลย
หัวใจคืออะไรเหรอ
เป็นเงินทั้งนั้นแหละ
เด็กสมัยนี้หาเงินกันแบบนี้แหละครับ
ผมโหลดให้แล้วครับ
ตายๆ
เด็กสมัยนี้เสียสติกันไปหมดแล้วสินะ
ส่วนคนที่ฮอตสุดๆ ในนี้
ก็ต้องคนนี้เลยครับ มาสก์เกิร์ล
- ขอโทษค่ะ - เดี๋ยวก่อน
- โทษทีค่ะ - ไม่เป็นไร
- อะไรเนี่ย
ขอโทษค่ะ
หัวหน้าฝ่ายดูอะไรแบบนั้นด้วยเหรอ
น่าผิดหวังจริงๆ
แล้วมันแย่ตรงไหน
ฉันแค่เข้ามาดูทิศทางเทรนด์โลก
ว่าไปไกลขนาดไหนแล้วต่างหาก
เทรนด์บ้าเทรนด์บออะไรกัน
วันๆ คงดูแต่ไลฟ์ชั้นต่ําพวกนั้น แล้วเล่นสนุกคนเดียวแน่ๆ
ไม่ใช่ไลฟ์ชั้นต่ํานะ
หือ
อะไรเหรอ
ไม่ไง ฉันเคยเห็นข่าวอยู่ว่า
พวกนี้เป็นเหมือนสื่อยุคใหม่น่ะ
สมัยนี้เค้าสื่อสารกันแบบนี้แหละ
สื่อยุคใหม่บ้าบออะไร
เอาล่ะ ใครจะไปต่อก๊อกสองก็เชิญตามสบาย
ผมขอตัวกลับบ้านก่อนนะ
กลับก่อนได้ไง หัวหน้าต้องไปด้วยกันสิครับ
ฉันเองก็อยากไป
แต่วันนี้ภรรยาไม่ค่อยสบาย
อ๋อ อย่างนี้นี่เอง
ต้องรีบกลับสิครับ
กลับดีๆ ครับ
เดี๋ยวนะ โทรศัพท์ฉันอยู่ไหน
สงสัยลืมไว้ข้างในอีกแล้ว
ถ้างั้นเราไปต่อก๊อกสองกันเองก็ได้ โอเคไหม
ดีเลยครับ
คือว่าขอโทษนะคะ
ฉันก็ต้องรีบกลับบ้านเหมือนกัน
พอดีแม่มารออยู่ที่บ้าน
ไหนว่าขาดการติดต่อกับแม่มาตั้งนานแล้วไง
พูดเรื่องอะไร ฉันจะขาดการติดต่อกับแม่ได้ไง
นั่นสิ รีบกลับไปเถอะ
แม่อุตส่าห์มาตั้งไกล
กลับบ้านเถอะ
- คุณอารึมล่ะ - คะ
จะไปต่อด้วยกันใช่ไหม
แน่นอนค่ะ
- โอเค! - โอเค!
คุณยูล่ะ ไม่มีธุระอะไรเหรอ
- ไม่มีนี่คะ - อ้าว ทําไมล่ะ
คุณยูต้องกลับบ้านไปทําอะไรรึเปล่า
รองหัวหน้า!
รองหัวหน้าโอ!
ครับผม
ถึงจะคิดจริงๆ ก็เถอะ
พูดออกมาหน้าตาเฉยได้ยังไง
ขอโทษครับ
หัวหน้าฝ่าย!
โธ่ งั้นขอตัวกลับก่อนนะครับ
- ครับผม - อย่าดื่มหนักมากนะครับ
- กลับบ้านดีๆ ครับ - กลับบ้านปลอดภัย
- สวัสดีค่ะ - แท็กซี่!
คือว่าหัวหน้าคะ
ถ้าอยู่แถวสํานักงานเขตชอนโพ
ช่วยแวะส่งฉันระหว่างทางไปได้ไหมคะ
หือ
พอดีฉันย้ายไปอยู่แถวโอซานโกแกแล้วน่ะค่ะ
งั้นเหรอ
ขึ้นมาสิ
ขอบคุณค่ะ
ไม่เป็นไรหรอก ก็ทางเดียวกันนี่นา
ครับ ฮัลโหล
กําลังกลับครับผม
ครับ
ไม่เลย ไม่ได้ดื่มเยอะเลยจ้ะ
น่าจะประมาณ 30 นาทีนะ
หือ ตอนนี้เหรอ
กลับคนเดียวสิ
คนอื่นๆ ไปต่อก๊อกสองกันน่ะ
ได้เลยจ้ะ เดี๋ยวเจอกันนะ
ครับผม
ภรรยาฉันน่ะ
อ๋อ ค่ะ
ขอบคุณค่ะ เจอกันพรุ่งนี้นะคะ
อื้อ เจอกัน
ทําไมเมื่อกี้หัวหน้าพัคถึงบอกว่าอยู่คนเดียวนะ
ทําไมถึงต้องปิดบังว่าอยู่กับฉันด้วยล่ะ
หรือว่าเขาคิดมากเรื่องฉัน
ทําไมกันนะ
หรือว่า...
(พี่ครับ รออยู่น้า)
(- เฮลโหลว - จะเริ่มแล้ว)
คือว่าฉันมีเรื่องสงสัยนิดหน่อย
ขอถามทุกคนหน่อยได้ไหมคะ
(ถามมาเลยครับ)
วันนี้ฉันได้ขึ้นแท็กซี่กับหัวหน้าผู้ชายที่แต่งงานแล้ว
ไม่ได้ตั้งใจจะไปด้วยกันแต่แรกหรอก
คือบ้านเราไปทางเดียวกัน
แต่ก็นั่นแหละ
ระหว่างทางที่นั่งในรถ ภรรยาของหัวหน้าก็โทรเข้ามา
หัวหน้าอยู่ในรถกับฉัน
แต่ดันโกหกภรรยาว่าอยู่คนเดียวซะงั้น
ทําไมเขาถึงโกหกแบบนั้นคะ
(แบรด พิท: อาจจะแค่ขี้เกียจอธิบาย)
ก็แค่บอกว่า
บ้านลูกน้องไปทางเดียวกัน
ก็เลยขึ้นแท็กซี่ด้วยกัน
(เขาต้องคิดอะไรแน่)
ใช่ไหมล่ะ คิดเหมือนกันใช่ไหม
(แบรด พิท: มาสก์เกิร์ลคิดไปเองสุด)
(แบรด พิทถูกไล่ออก)
ถ้างั้นเรื่องนี้ล่ะคะ
ครั้งหนึ่งฉันเคยพูดว่า
"ชอบกลิ่นน้ําหอมนี้มากเลย"
หลังจากนั้นเขาก็ฉีดแต่น้ําหอมอันนี้
(ลุคกี้ลุคกี้: บังเอิญป่ะ)
(ลุคกี้ลุคกี้ถูกไล่ออก)
แต่ว่าทุกคนก็รู้นี่คะ ว่าฉันไม่ได้คิดอะไรกับเขาเลย
(ระวังคนมีเมียให้ดี)
(ต้องเด็ดขาด ถึงจะยอมแพ้ไปเอง)
จริงสินะ
ฉันต้องแสดงจุดยืนของตัวเองให้ชัดเจน
(ถ้ามาสก์เกิร์ลคบกับเขา ขอตายดีกว่า)
(มาเป็นแฟนผมดีกว่า)
ซาบซึ้งจังเลย
ทุกคนคะ รู้ใช่ไหม
ว่าฉันเป็นของทุกคนเสมอนะคะ
จะไม่มีวันจากไปไหนแน่นอน
(มอปลายสุดฮอท)
(มาดามช่างฝัน)
รักทุกคนนะคะ
ไอเลิฟยู
ทําไมวันนี้เครียดขนาดนั้นล่ะ
เฮ้ย ข่าวด่วน หัวหน้าพัคอัปเดตบล็อกแล้ว
(มินิโฮมเพจของพัคกีฮุน)
(กําลังคิด...)
(ในเมืองหนาวเหน็บ ฉันจมกับความคิด)
ระดับนี้ต้องรีบพาเข้าโรงพยาบาลแล้วมั้ง
อาการหนักระยะสุดท้ายแล้ว
เป็นแบบนี้กี่ครั้งแล้ว
ขอโทษค่ะ
ไปทํามาใหม่ทั้งหมด
อะไรกัน ทําไมหัวหน้าพัคถึงดุยัยจิ้งจอกนั่นแบบนั้น
เรื่องงานก็คือเรื่องงานน่ะสิ ถ้าทําผิดก็ต้องโดนดุไง
เดิมทีหัวหน้าของเรา
แยกงานกับเรื่องส่วนตัวชัดเจน
เหลืองานเยอะเลยเหรอ
อ๋อ ไม่หรอกค่ะ อีกเดี๋ยวก็เสร็จแล้ว
อย่างนั้นสินะ
วันนี้ที่โดนหัวหน้าพัคดุน่ะ
อย่าไปใส่ใจมากเลยนะ
ถึงหัวหน้าพัคเราจะใจดีในเวลาปกติ
แต่เรื่องงานเขาเข้มมากเลยละ
อ๋อ ค่ะ
งั้นฉันกลับก่อนนะ
- ได้ค่ะ - สู้เขา
โถ หายโกรธเถอะนะ
เรื่องเมื่อกี้เค้าทําไป
เพราะกลัวคนอื่นจะคิดว่าเค้าใจดีแต่กับตัวเอง
แต่เมื่อกี้คุณก็ทําเกินไปอยู่ดี
ฉันไม่ชอบที่คุณทําแบบนั้นต่อหน้าคนอื่น
เข้าใจแล้ว ทําไมตอนโกรธสวยจังเลย
(คุณมาสก์เกิร์ล ระวังโดนแบน)
(คนคลั่งอกอึ๋ม: ใหญ่ธรรมชาติจริงด้วยว่ะ)
(มาช้า แชร์คลิปหน่อย)
(มาดามช่างฝัน: ต่ออีกหน่อยก็เห็นหน้าแล้ว)
(ไม่ถอดจนวินาทีสุดท้าย)
(แก้ผ้าไลฟ์สดเลยเหรอ)
(ตกกะใจ84: เปลือยทั้งตัวด้วย)
(ไม่สามารถใช้งานช่องแชท เนื่องจากการถ่ายทอดถูกระงับ)
(การถ่ายทอดถูกระงับเนื่องจากบีเจดังกล่าว)
(ฝ่าฝืนระเบียบการถ่ายทอด)
(แก้ผ้าไลฟ์สดเลยเหรอ เปลือยทั้งตัวด้วย)
ตายซะ
คิมโมมี ตายซะเถอะ
ตายดีกว่า แบบนี้ต้องตายเท่านั้น
บ้าเอ๊ย
เรื่องทั้งหมดเป็นเพราะ ยัยจิ้งจอกลีอารึมนั่นคนเดียวเลย
ถ้าไม่มียัยนั่น...
ทางนี้ โมมี
รีบมาเร็วๆ
- นี่มันกี่โมงแล้ว หิวจะตายชัก - โทษทีๆ
- สายตลอดเลย - นี่
นี่อะไรน่ะ
- ไอโฟนนี่ - ยังไงเอ่ย
ยัยพวกนี้เป็นเพื่อนพนักงานร่วมรุ่น ที่นัดเจอกันประจํา
มีเรื่องเครียดน่ะเลยซื้อซะเลย
แค่หลุดปากให้ผ่านหูยัยพวกนี้
ข่าวลือก็สามารถกระจายได้ในชั่วพริบตา
รวยจริงๆ
ว่าแต่พวกเธอ
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันแอบไปเห็นอะไรแปลกๆมาด้วย
เรื่องอะไรแปลกๆ
คืองี้...
ไม่เอาดีกว่า
ฉันเกลียดแบบนี้ที่สุดเลย
- น่าหงุดหงิดชะมัด - จะพูดก็พูดมาสิ
- จะพูดให้สงสัยทําไม - เรื่องอะไร
เป็นความลับสุดยอดเลยนะ
ห้ามไปพูดที่ไหนเด็ดขาด
แน่นอนอยู่แล้ว ไม่เชื่อใจพวกเราเหรอ
สุดยอด เรื่องจริงเหรอ
- บ้าไปแล้ว - จริงรึเปล่า
โห ขนลุกเลย
ฉันคิดไว้อยู่แล้วเชียว
แต่หัวหน้าพัคมีลูกด้วยนี่
นั่นน่ะสิ
สวัสดีตอนเช้าครับ
- โอ๊ะ สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ
อ้อ กาแฟยามเช้าสินะ
ลีอารึมออกจะน่ารัก
ให้ตายเถอะ ไอ้หัวหน้าพัค
ไอ้พวกคนเพียบพร้อมนี่ร้ายยิ่งกว่าอีก
ไม่สิ
ทําเรื่องแบบนั้นไปได้ยังไง
ก็นั่นน่ะสิ
หัวหน้าพัคไม่รู้สึกผิดกับภรรยาบ้างเลยรึไง
คิดว่าพังครอบครัวคนอื่นยับเยินแล้วชีวิตจะดีเหรอ
โห
เห็นว่ายัยอารึมนี่ตั้งท้องแล้วด้วย
คิดจะสบายเลยสิท่า
- สุดมากแม่ - ใช่มะ
ไม่ใช่ๆ คลอดไปแล้วด้วย
ไปๆ มาๆ สองบ้านได้พักใหญ่แล้ว
- ตายจริง - ไม่น่าเชื่อเลย
จริงดิ
ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย
มีสองบ้านที่ไหนกัน
คลอดลูกเนี่ยนะ ไปกันใหญ่แล้ว
หัวหน้าพัคกับลีอารึมถูกฝ่ายตรวจสอบเรียกตัว
จริงดิ ทําไมอ่ะ
จะอะไรอีกล่ะ ก็โดนจับได้เรื่องมีชู้น่ะสิ
ทําไงดี
ทําไงเรื่องอะไรล่ะ เธอเป็นคนพูดเองนี่นา
คือว่า
คะ
อ๋อ เปล่าครับ
โอ๊ย ตายจริง ขอโทษครับ
แท็กซี่!
แท็กซี่ๆ
ปัดโธ่เว้ย
แกก็เกลียดฉันใช่ไหม
ไปเลย!
โอ๊ย ขาฉัน
หัวหน้าคะ
หือ อะไรน่ะ
เสาไฟฟ้าพูดได้ด้วยแฮะ
อยู่นิ่งๆ สิ
หัวหน้าโอเครึเปล่าคะ
ปัดโธ่เว้ย ฉิบหายเอ๊ย
หัวหน้าเมามากเลยนะคะ
ไอ้นี่มันอะไรกัน ปล่อยฉันนะ
บอกให้ปล่อยไงวะ ปล่อย
ฉันจะตายแม่งเลย
- ตายไปซะ! - หัวหน้าอย่าเป็นแบบนี้สิ
โอ๊ยๆ
อย่าเพิ่งสิคะ
โห เกือบตายจริงแล้ว
โอ๊ะ แท็กซี่
จะตายไม่ได้เด็ดขาด
ทุกคนเอาแต่ว่าฉัน
หัวหน้าคะ หัวหน้า
ช่วยตั้งสติก่อนได้ไหมคะ
ตอนนี้อยู่หน้าสํานักงานเขตชอนโพแล้วนะคะ
บ้านหัวหน้าอยู่ตรงไหนคะ
หัวหน้า
จะบ้าตาย
เจ้าหมีวินนี่เดอะพูห์...
(โมเต็ล)
เสื้อผ้าก็เปียกไปหมดแล้ว
หัวหน้า
ไม่นะ เราไม่ควรทําแบบนี้
รึเปล่าคะ
เดี๋ยวนี้พอหัวหน้าไม่อยู่
ก็มาสายหน้าด้านๆ เลยนะ
ทําไม รถไฟฟ้าติดรึไง
โอเค รถไฟฟ้าก็อาจจะติดได้
หัวหน้าพัคลาออกแล้วล่ะ
ลีอารึมก็โดนย้ายไปทีมอื่นแล้ว
- คุณคิม - คะ
ไฟล์การขายที่ให้ไปจัดการ เมื่อวานไม่ได้ส่งมานี่
เดี๋ยวส่งให้ตอนนี้ค่ะ
(ฉันรู้ว่าเธอ...)
(ไม่มีชื่อ: ฉันรู้ว่าเธอ...)
(ฉันรู้ว่าเธอคือใคร)
ทําไม เป็นอะไร
ไม่มีอะไรค่ะ
(มาสก์เกิร์ล)
(โชว์เปลือยปังฉิบหาย)
(แก้ผ้าไลฟ์สดเลยเหรอ)
(เปลือยทั้งตัวด้วย)
(หนุ่มผู้หิวโหย: โชว์อย่างดีเลย)
(ทุกคนแคปหน้าจออยู่ใช่ไหม)
(แชร์ภาพที่แคปมาให้หน่อย)
(แคปหน้าจอเรียบร้อย)
(ฉิบหาย บ้าไปแล้วแน่ๆ)
(ไม่ถอดหน้ากากจนจบ)
(ถอดก่อนจะถูกแบนสิ)
(ข้อความใหม่ ผู้รับ: หัวหน้าพัคกีฮุน)
(หัวหน้าคะ อยากขอพบอีกสักครั้งค่ะ)
สถานีต่อไป สถานีฮับจอง ประตูจะเปิดทางด้านขวา
นี่คุณ
คุณทําบ้าอะไรของคุณ
อะไรนะครับ
มาจับฉันทําไม
ไม่นะ จับบ้าอะไร
ก็เมื่อกี้คุณจับก้นฉันไม่ใช่เหรอ
ผมเนี่ยนะ
ฝันไปรึเปล่า
ผมจะไปจับก้นคุณทําบ้าอะไร
ก็เมื่อกี้เห็นกับตาเลยว่าคุณจับก้นฉันน่ะ
ลงไปเลย
ทําไมฉันต้องลงด้วยล่ะ
- บอกให้ลงไงเล่า - แล้วทําไมต้องลงวะ
ลงไปเดี๋ยวนี้ เร็ว
- โอ๊ย - ให้ตายสิ
เขาจับคุณจริงๆ ใช่ไหม
แล้วฉันจะโกหกเรื่องแบบนี้ทําไม
มีหลักฐานว่าฉันจับไหมล่ะ
ผู้หญิงคนนี้กล่าวหาคนบริสุทธิ์ชัดๆ
ส่องกระจกดูหน้าตัวเองสิ
ทําไมฉันต้องจับก้นคนหน้าตาแบบคุณด้วย
ลุง อย่าพูดจาแบบนั้นสิ
ไอ้หมอนี่ ไอ้เฮงซวย
- โธ่เว้ย ให้ตายเถอะโว้ย - มาจับก้นฉันแท้ๆ
- ไอ้หมอนี่ - ปล่อยมือก่อน
หยุดให้ไวเลย
ปล่อยนะ ยัยนี่บ้าแน่ๆ
หรือแกคือคนที่ส่งอีเมลมาใช่ไหม แกใช่ไหม
อย่าทะเลาะกันสิ
หยุดก่อน หยุดเดี๋ยวนี้
งั้นหมายความว่า
คุณคนนี้ส่งอีเมลแปลกๆ ไปให้
แล้วก็แอบสะกดรอยตามมาด้วยงั้นเหรอ
ฉันแค่จะบอกว่า
มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นอย่างนั้นค่ะ
ถ้างั้น
จบเรื่องวันนี้เถอะครับ
มีงานมีการทํากันทั้งคู่
แทนที่จะทําให้เป็นเรื่องใหญ่
มาเจรจากันดีกว่า
จะจบที่เจรจาได้ยังไงคะ
ไอ้หมอนี่มันลวนลามฉันเลยนะ
ฉันไม่เจรจาทั้งนั้น
คุณผู้หญิงครับ แต่เมื่อกี้คุณก็ใช้กําลังไปนะ
โธ่เว้ย แม่ง
วันนี้ดวงโคตรซวยเลยว่ะ
(หัวหน้าพัคกีฮุน)
(คุณโมมีครับ เรื่องเมื่อวาน ผมขอโทษจากใจจริงครับ)
(ผมจําไม่ได้จริงๆ)
(การถ่ายทอดถูกระงับเนื่องจากบีเจดังกล่าว)
(ฝ่าฝืนระเบียบการถ่ายทอด)
(รายชื่อผู้ใช้ออนไลน์ ชาติก่อนเป็นวอนบิน)
(ขอแชทกับคุณชาติก่อนเป็นวอนบิน)
(คุณชาติก่อนเป็นวอนบินเข้าร่วมการแชท)
(มาสก์เกิร์ล: หวัดดี)
(ชาติก่อนเป็นวอนบิน: ไม่เจอกันนานเลยพี่)
(น่าเสียใจจังเลยที่การถ่ายทอดถูกระงับ)
อย่างน้อยนายก็ดีใจที่ได้คุยกับฉันแฮะ
(ฉันว่าจะเลิกถ่ายไลฟ์ไปเลยดีกว่า)
(ทําไมล่ะครับ ไม่ได้นะ)
(ฉันคงเป็นผู้หญิงที่ไม่สมควรได้รับความรัก)
(หมายความว่าไงครับ)
(พี่สาวมีเสน่ห์จะตายไป)
เพราะฉะนั้นพี่ครับ
ลืมไอ้หมอนั่นไปเถอะนะครับ
(ตัวละคร สถานที่ บริษัท กลุ่มคน เหตุการณ์และเรื่องราว)
(ที่กล่าวถึงหรือปรากฏในเรื่องนี้ เป็นเพียงเรื่องสมมติ)
(หากมีกรณีที่เกี่ยวกับเหตุการณ์จริง)
(จะถือว่าเป็นเพียงความบังเอิญเท่านั้น)
คําบรรยายโดย ชลภัทร ภัทรฤทธิกุล