Anteriormente en Manifest…
No vas a morir.
Si sigues las llamadas, puedes vivir.
- ¿Eagan? Soy Ben Stone, estaba… - Ben Stone, ¿eh?
Así que, ¿también lo viste?
No hay forma de recordarlo todo.
Yo recuerdo todo.
Tienes memoria fotográfica.
Pete tuvo una llamada.
Para parar a Jace, debo llevarlo al norte.
Se supone que Pete Baylor caduca mañana.
¿Cómo vamos a estudiarlo si muere mientras no están?
Puedes examinarme a mí.
Los quiero a ambos de vuelta en cuatro horas.
Todavía quiero ver el amanecer contigo.
Pero si vamos a ver más de uno, debo detener a Jace.
Por favor, todavía puedes tomar la decisión correcta.
Dios mío, está pasando.
No, no te acerques.
Creo que estamos bien.
No es lo que pensamos.
¡No lo entendimos!
Todos volvieron juntos,
y ahora, todos están siendo juzgados juntos.
¡No!
Esto es su culpa, señor Stone.
No me di cuenta de que necesitábamos dejar claro
que devolver a Pete Baylor "vivo o muerto" no era una opción.
No quería que las cosas resultaran así.
Pero vine a someterme a pruebas, como prometí.
¿"Que las cosas resultaran así"? Tres cadáveres enfrascados.
Leí el informe de la policía de Nueva York, oí su informe a la NSA,
pero quiero saber qué pasó realmente.
Bien.
Se acabó el tiempo y llegó el Día de Muerte de Jace,
y solo puedo decir que su "alma" emergió de su cuerpo
y mató a Kory y Pete,
aunque estábamos seguros de que habían hecho suficiente bien
para sobrevivir a su Día de Muerte.
Terminé. Puedo empezar a preparar las pruebas
que realizará mañana.
No hace falta planificar tan lejos en el futuro, Dra. Bahl.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque cuando finalicen las pruebas del Sr. Stone,
Eureka ya no requerirá sus servicios.
No, no, disculpe.
- El director Vance nos invitó aquí. - Lo cual entiendo.
Pero es más una distracción que una ayuda.
Aún no nos ha traído información nueva.
Y usted, señor Stone,
no veo cómo podría conservar privilegios
en una instalación gubernamental secreta.
No, espere, escuche. Sus muertes cambian todo para los pasajeros.
Y ahora sé que debemos explorar todas las opciones que Eureka tiene.
Podría darnos respuestas.
Y esas respuestas pertenecerán al gobierno de Estados Unidos.
Gracias por su tiempo aquí.
- Doctora… - Mi decisión es definitiva, doctora Bahl.
Yo también solía ser escéptico.
Solo miraba la ciencia.
Pero una vez que has sido parte de suficientes milagros,
te das cuenta de que debes ceder y abrazar el milagro.
Tiene que creer en lo que pasó allí.
Nunca dije que no le creía.
POLICÍA DE NUEVA YORK
Qué cierre para el caso de los traficantes.
Sí.
Ojalá no hubiésemos perdido a nadie.
Y, aparentemente, cuando las llamadas cierran una puerta,
abren una ventana, y entran un millón de preguntas.
¿Hay una claraboya o algo?
Porque tengo varias preguntas propias.
Bienvenidas a mi mundo.
¿Por qué tan sonriente?
No importa, afortunadamente, parece que Bowers creyó
tu versión de lo que pasó.
Sí, afortunadamente.
¿Estás bien? Yo soy la que está abrumada aquí.
¿Qué diablos es eso?
¿Qué diablos es qué?
¡Vaya! Una llamada en tiempo real.
- Volveré. - Está bien. Sí, estaré… aquí.
No podemos dejar que nos eche.
Es el peor momento posible.
Está confirmado.
Los traficantes comparten un marcador de ADN único,
como nosotros compartimos el nuestro.
Posiblemente explique por qué la muerte de uno de ellos
condujo a la muerte de todos.
Según esa misma teoría, en nuestro Día de Muerte,
aunque solo uno de nosotros falle la prueba…
moriremos todos.
Sí, sería coherente. Cualquiera podría hundir ese bote salvavidas.
"Bote salvavidas". Suena un poco fatalista.
¿Algo útil?
Más información sobre nuestros tres sujetos.
Tenían cantidades inusuales de óxido de aluminio en el cuerpo.
Óxido de aluminio.
Había rastros en mi mano y en el alerón,
- pero es un elemento común, ¿no? - Sí, lo es.
Vete a casa. Reagrúpense.
Tengo que investigar todo lo que pueda
- antes de que me echen. - Bien.
Volveré mañana para las pruebas.
Después debemos lograr quedarnos.
Se trata de nosotros.
Nos afecta. Y vamos a necesitar un asiento en primera fila
o estamos muertos.
¿También eres del 828?
Sí. ¿Ves lo que estoy viendo?
¿Qué es este lugar?
¿Qué crees que es, Sherlock?
Mira eso.
No puedo acercarme a una llamada
sin que caiga una Stone.
¿Y quién eres tú?
Éramos pocos… Ese es Ben Stone.
Siempre nos pregunta sobre llamadas y Días de Muerte.
- Correcto. - Así es.
Así que, no sé tú, pero yo creo que es una especie
de instalación clandestina del gobierno.
No sé qué estamos haciendo aquí
o lo que está pasando.
La verdadera pregunta no es lo que hacemos aquí,
sino más bien, ¿por qué Ben Stone no está de este lado de la cerca…
con nosotros?
Vamos.
Apenas has comido en días.
Me dijiste
que si Pete resolvía las llamadas, sobreviviría.
Yo…
Así es.
Lo que le pasó a Pete es algo nuevo.
Algo que todos aún tratamos de entender.
Estoy harta de tratar de entender.
Angelina, la verdad… No puedo imaginarme
por lo que estás pasando, pero…
Los ayudaré a terminar de empacar, pero cuando terminemos,
es hora de que me vaya.
¿Irte?
¿Ir a dónde?
No lo sé.
No ha sido fácil, pero estamos progresando.
No hay prisa, amor.
Tómate todo el tiempo que necesites.
La verdad…
cuanto más rápido ordene las cosas de Tarik, mejor.
Es demasiado doloroso estar aquí.
¿Cuánto tiempo más?
Cal, casi terminamos,
pero cuanto antes ayudes, antes nos iremos.
Me siento terrible dejándote allí sola.
Está bien. Las chicas están aquí conmigo.
Nos las arreglaremos. Además, debes conseguirnos algunas respuestas.
Y yo tengo que atender a nuestra más pequeña.
Te amo.
Supongo que ahora sé cómo se ve Eureka.
Lo que no entiendo es por qué estuviste allí hoy.
¿Cómo supiste que estuve allí?
Me llamaron.
Había una nube enorme, oscura y siniestra sobre el lugar,
y de la nada, saliste tú.
Tampoco fui la único llamada. Había…
Ella fue llamada. Él fue llamado.
Ellos estaban allí. En realidad, él…
Él estaba allí, y dijo que te conocía.
Actuó un poco engreído al respecto.
Hijo de perra, Eagan.
¿Y qué tiene que ver con Eureka?
¿Qué tiene que ver cualquiera de ellos con eso?
¿Tal vez la llamada tiene que ver contigo?
- ¿Por qué iba a ser sobre mí? - Piénsalo.
Todas estas personas llegaron a Eureka justo a tiempo para verte salir.
Tú no recibes la llamada. Dime, ¿por qué?
Vamos, Mick.
Sabes que hay un millón de posibles respuestas.
O tal vez solo una.
Tal vez nos llamaron para evitar que hicieras algo.
¿Por qué estabas en Eureka, Ben?
Fui a que midieran mis valores de base para las pruebas de mañana.
¿Pruebas? ¿Qué tipo de pruebas?
Un montón. Soy su conejillo de indias para que me pinchen y me estudien.
Era la única manera de liberar a Pete.
No me importa qué tipo de trato hayas hecho con ellos.
- ¿Por qué continúas? - Necesitamos su ayuda.
¿De Eureka? ¿Desde cuándo?
Desde que vimos cómo la vida de Pete y Kory era arrancada de sus cuerpos.
Ahora no tenemos control de nuestra propia supervivencia.
De veras pienso que estás adelantándote.
Vamos, Mick.
Hace dos años que pensamos que estamos cerca de sobrevivir a esto,
una llamada a la vez. Luego, Zeke sobrevivió.
Pensamos que si seguíamos las llamadas, viviríamos, pero ahora…
- Ahora todo ha cambiado. - ¿Sí?
Porque Zeke está a salvo en casa con Beverly,
debido justo a lo que estás diciendo.
Siguió las llamadas.
Sí, pero Zeke tenía su propio Día de Muerte, como Griffin. Ambos…
estaban solos en su propio bote salvavidas.
¿Bote salvavidas?
El término de Saanvi para el destino entrelazado.
Desaparecieron juntos, regresaron juntos,
compartían el mismo Día de Muerte, y ¿qué pasó?
Kory y Pete siguieron sus llamadas,
se redimieron a sí mismos, como Zeke.
Pero no alcanzó. La oscuridad de Jace literalmente los arrastró a la muerte.
Hundió su bote salvavidas.
Pero era una persona, Ben.
- Tenemos 184 pasajeros que salvar. - Exacto.
Pero ahora, no solo se trata de seguir las llamadas.
Ahora, tenemos que asegurarnos
de que cada pasajero haga lo mismo.
Nadamos o nos hundimos juntos.
No tienes ni idea quién o qué nos hundiría.
Por eso tengo que regresar a Eureka y hacer las pruebas.
Quizá encontremos algún tipo de solución científica que nos salve.
Porque, de repente, ahora tengo
muy poca fe en que nosotros podamos salvarnos a nosotros mismos.
Olive dijo que no vendrás a casa con nosotros.
No es mi hogar.
Cuando estaba triste, mi abuela solía decirme:
- "Todas las cosas buenas…". - Sí, conozco el dicho, Cal.
Todos los dichos en el mundo me han fallado,
igual que las llamadas. Todo eso terminó para mí.
Mira, aunque no sepamos lo que significa la llamada,
no podemos arriesgarnos a equivocarnos.
Mick, tengo fe en las llamadas,
pero no voy a renunciar a Eureka.
No creas que me rendiré tan fácilmente.
¿Qué diablos?
¿Qué es esto?
Tenemos nuestras preguntas, profesor.
Empezando con: ¿Para quién trabajas?
¿Y qué están tramando?
Vamos. ¿Podemos calmarnos un segundo?
Respuesta equivocada.
Eso funcionó.
¿Ben? Siento irrumpir así, yo… Mi mano…
¡Dios mío!
¡Ben!
¿Dónde diablos estás, Ben?
Tranquilo.
¡Fuss!
¿Otra llamada?
¿Ben y Eagan serán un equipo de nuevo?
¿No es divertido?
Creo que Ben ha desaparecido.
Su familia está lejos. ¿Tal vez salió?
¿Al campo de práctica? ¿Un masaje?
No. Dejó su teléfono, el horno estaba encendido.
- Saanvi no sabe nada de él. - ¿Llamaste a Grace?
Está vaciando la casa de su hermano muerto.
No voy a asustarla hasta que sepamos más.
¿Cuándo fue la última vez que supiste de él?
Hace unas horas, aquí, discutimos sobre la llamada.
¿La llamada que tuviste en la comisaría?
¿Está relacionada con esto? ¿Así funciona?
Estoy muy abrumada…
La llamada me llevó a Eureka, de donde él estaba saliendo.
Pero no fui solo yo, también había otros del vuelo 828.
Este tipo, Eagan Tehrani, tuvo una historia con Ben.
¿Crees que esté involucrado?
No lo sé. Yo vine a hablar con Ben directo desde Eureka.
¿Quién dice que Eagan no hizo lo mismo?
Entonces, vamos a averiguarlo.
¿Qué es esto, Eagan?
Solo sigo mi llamada.
¿Qué rayos te importan las llamadas?
La última vez que te vi, solo querías salvarte a ti mismo.
Seguí todas las llamadas que recibí.
¿Saqué un poco de ventaja?
Demándame. Pero no soy idiota.
Por eso, si una nube oscura gigante aparece en un cielo soleado, ¡allí voy!
Y, para mi sorpresa,
veo al niño explorador Benny Stone,
que aparece en mi bandeja de entrada semanalmente diciéndome cómo salvarme,
saliendo de una especia de enorme guarida malvada.
¡Hipócrita!
Si querías hacerme preguntas, podrías haber venido a tomar un café.
No tenías que drogarme.
Tendremos que acordar en no estar de acuerdo.
No confío en ti, grandote.
¿No confías en mí? Qué gracioso.
Me alegro de que te divierta. La verdad.
Ahora.
La NSA está investigando al 828.
Qué pasó con el vuelo,
- con los pasajeros… - ¿Trabajas con la NSA?
Nunca creí que tú y tu hermana jugarían para su equipo.
No estoy en el equipo del gobierno. Hago lo mejor para los pasajeros.
¿Por qué tú decides qué es lo mejor para nosotros?
No, no estoy tomando decisiones.
Pero sé cosas, Eagan. Sé cómo podemos sobrevivir.
También sé que podemos morir si no nos unimos.
Estamos hartos de ti acosándonos como un pastor preocupado.
No manipules a esa gente, Eagan. ¡Merecen saber la verdad!
¡Tú eres el que nos manipula!
Esperas que confiemos en ti,
y recibimos una llamada que revela que, de hecho, ¡trabajas con el enemigo!
Eagan, a ver si entiendes, no son el enemigo.
Las cosas son mucho más grandes ahora.
El destino de cada pasajero, todos estamos en el mismo bote salvavidas,
y así fue desde que volvimos a la vida.
¿Volver a la vida?
Es una larga historia, pero sí, fuimos resucitados.
¿Resucitados?
¿Eso es lo que crees? ¿Eso es lo que cree el gobierno?
Están empezando a hacerlo.
¿Qué estás haciendo?
Lo que está pasando en ese edificio es peligroso.
Tienen que parar.
Eso no lo sabes por una llamada.
- Mi hermana dijo que… - ¡Vamos, Ben!
Nadie entiende las llamadas mejor que yo.
Tengo memoria fotográfica, grandote, ¿recuerdas?
Tu hermana no vio algo.
¿Qué significa eso?
¿Eagan? ¿Qué significa eso?
¡Eagan!
Dime que no es verdad. ¿Te echaron?
Me temo que sí. Vance me dio 24 horas, las estoy aprovechando al máximo.
Hasta ahora,
encontré óxido de aluminio en todo el alerón,
- pero también en la mano de Ben… - Y los otros tres retornados.
Vi la autopsia.
Como si se hubieran dado un baño de óxido de aluminio.
¿Y eso cómo ayudará a que te quedes?
Porque eso no es todo lo que encontré.
La búsqueda me llevó a buscar todos los otros elementos comunes. Mira.
Hierro, titanio, cromo, vanadio.
Estudié geociencia.
- Juntos, esos elementos… - Zafiro.
Tú también estudiaste eso.
Troy, encontré zafiro en cada sujeto que regresó.
Datos intrigantes.
La pregunta es:
¿Qué tiene que ver el zafiro con esos eventos?
Tiene todo que ver con ellos.
¿Qué diablos es este lugar?
¿Qué estás haciendo?
Acabo de hacer dormir a tu hermana.
No puedes tirar su pelota de básquet.
Esa es la pila de donaciones.
Cal, sé que esto es difícil, pero es difícil para todos.
No has ayudado en absoluto, y ahora estás mezclando mis pilas.
Sí, son tus pilas. Tu hermano.
¿Qué hay de mí? Yo no elegí venir aquí.
¡Angelina!
¿Qué estás haciendo?
Mis padres tenían razón sobre mí. Lo que soy.
Todo lo que hago es traer cosas malas a quienes me rodean.
- No, eso no es verdad. - ¿No?
¿Qué le pasó a Pete?
Eso es diferente. Pete…
¿Qué hay de cuánto ayudé a tu familia?
Tu madre está en la otra habitación, empacando la ropa de su hermano muerto.
¡Eso no tuvo nada que ver contigo!
Nombra una cosa buena que haya hecho.
Una cosa que haya ayudado a alguien.
Has sido mi amiga.
Tal vez sea solo cuestión de tiempo hasta que eso te lastime también.
Vamos.
¿Tienes hambre? ¿Por qué no lo dijiste?
Llamaré a nuestros chefs.
¡Oigan, chicos!
Vamos, Eagan.
Vamos.
¿Estás loco? ¡Desátame!
Ben, no podemos dejar que vayas
con tus amigos en Eureka para advertirles que venimos.
Vamos a ser específicos.
Háblame del ala noreste.
¿Qué pasa con el ala noreste?
Te lo dije, esa llamada fue más que lo que se veía.
No era solo una nube oscura. Estaba invertida.
Una aterradora y siniestra oscuridad no emanaba desde arriba,
sino desde el suelo hacia el cielo, y venía específicamente
del ala noreste del edificio.
Es la zona de carga, pero no sé por qué una llamada la resaltaría así.
¿Tengo que deletrearlo para ti?
Porque lo que sea que la llamada nos dice sobre ese lugar,
tiene que ver con la zona de carga.
Está bien, no voy a negar que podrías tener razón, pero…
¡Eso no significa que Eureka esté tras nosotros!
Todo el mundo está tras nosotros.
¿No te acuerdas de los que marcaron nuestras puertas?
Sí, los Xers.
Ben Stone siempre tiene un lindo nombre para todo.
Y ahora, con la revelación de la resurrección, todos sabemos qué pasó
cuando proclamaron brujas a esas chicas en Salem.
Vamos, Eagan. Eso fue hace siglos.
¡Despierta, Ben! ¡Nada ha cambiado!
Que piensen que resucitamos
significa que están a punto de convertir esto en Salem 2,0,
y nosotros somos los brujos.
Eso nos lleva de vuelta a… ¿Qué hay en el ala noreste?
No lo sé.
Y no sé cómo piensas averiguarlo.
Soy bastante ingenioso,
y tengo a un montón de pasajeros que me escuchan,
listos para seguirme.
REGISTRAR SU REFRIGERADOR ENVIADO
Lo encontraremos.Tiene que tener un lugar.
Según las notas de Ben, Eagan vive aislado,
y no se puede estar más aislado que esto.
Bien.
El tipo está en todas partes y en ninguna.
Es imposible de encontrar.
Revisemos el archivo otra vez. Tal vez nos perdimos algo.
Drea, lo leímos tres veces.
Eagan podría estar en Kansas por lo que sabemos. ¿Sí?
Tal vez debamos tomarnos un descanso.
Esto no debe ser fácil.
Las llamadas, los traficantes, cuidar a Beverly,
estar recién casada. Trabajas con tu ex todos los días.
No. Jared es mi menor preocupación, y creo que lo está superando, así que…
- ¿Sale con alguien? - Tal vez. Sonríe y envía mensajes.
Estoy feliz de que seamos amigos.
A: STONER LONER@NETZERO.COM
¿Por qué recibo correos electrónicos sobre un refrigerador nuevo?
Es basura. Deja de dar tu correo electrónico en las tiendas.
Lo enviaron a mi vieja dirección. A la primera que tuve.
Nadie me ha enviado nada a esta cuenta en mucho tiempo.
Las únicas personas que saben que existe son…
UBICACIÓN DE SU ELECTRODOMÉSTICO: 11363
Creo que Ben podría estar enviándome un mensaje.
Este refrigerador está en un código postal cercano.
- Espera, ¿crees…? - Es Ben. Tiene que ser él.
Oye, cariño.
Se está haciendo tarde. Tal vez deberíamos entrar.
Cal, ¡es suficiente!
Sé que estás sufriendo, pero no puedes seguir actuando así.
Tienes que hablar conmigo.
No hay nada de qué hablar.
No cuando intentas borrar a Tarik.
¿Borrarlo?
Cal, nunca haría eso.
Te estás deshaciendo de todas sus cosas.
¿Por eso te deshiciste de todas mis cosas después del 828?
¿Para poder borrarme?
El día que volviste a casa fue el día más feliz de mi vida.
Pero nunca olvidaré el dolor que sentí
cuando entraste en tu habitación y faltaban todas tus cosas.
Siento no haberlas conservado.
No era lo suficientemente fuerte.
Me dolía mucho.
Pero nunca te borraría.
Eres parte de mí para siempre.
El tío Tarik está muerto. Todo es mi culpa.
No.
Escúchame. Lo qué pasó con Tarik es una tragedia terrible.
Pero no fue culpa tuya.
Sucedió por culpa de una persona muy perturbada.
No eres responsable. ¿Me oyes?
Lo extraño mucho.
Lo sé.
Hay más chances de encontrar una aguja en un pajar.
La compañía de electrodomésticos entregó un refrigerador en esta zona.
Sí, el problema es que entregaron más de 300,
y no tengo idea de dónde está el que envió el mensaje.
¿Te parece que alguien que vive aislado se escondería aquí?
Piensa en Eagan. Seguro está al norte, en algún lugar aislado.
El correo electrónico.
No lo sé, quizá tengas razón. Tal vez solo era basura.
Me encantaría demostrar que estás equivocada.
No lo creo. Pienso que tenías razón.
Está bien. Analicemos el tema.
Dijiste que era inteligente. Así que, piénsalo.
Sí, alguien aislado se escondería en el norte del estado,
pero si es inteligente,
encontraría cómo esconderse a plena vista.
Tú misma lo dijiste. Todas estas casas son idénticas.
Pero eso significaría que una tendría que estar abandonada.
Abandonada no, solo… desocupada.
Una casa modelo, escondida a plena vista.
Amueblada, conectada a la red, pero fuera de la red al mismo tiempo.
La encontré.
Ni siquiera necesitaste una llamada.
Está a la vuelta.
Estamos en un callejón sin salida.
Estudiamos los inexplicables eventos desde el vuelo 828,
hasta Pete Baylor y sus secuaces.
Y todavía no tenemos nada.
Hice la llamada.
El paquete llegará en breve.
¿Vamos a confiar en su validez?
Vance, tienes que ver esto.
- Doctora Bahl, no puede irrumpir… - Deja que hablen.
Hemos estado haciendo mal las pruebas.
Los datos que recopilamos del alerón, de los traficantes,
incluso de la mano de Ben Stone,
los analizamos por separado en sus propias columnas.
No están separados.
- Todos están conectados. - ¿Conectados? ¿Cómo?
Cada sujeto presentó un residuo aparentemente sin importancia.
Óxido de aluminio, hierro, titanio.
Pero combinados, los elementos forman zafiro.
Espera. ¿La piedra preciosa?
El zafiro es el denominador común entre los desaparecidos y los retornados.
Deberíamos estar aislándolo, analizándolo,
y realizándole pruebas de estrés en las condiciones que causaron el 828.
Gracias a los dos por la vivaz interrupción,
pero tenemos que terminar nuestra reunión.
Cierren la puerta al salir.
Vamos.
Si te tuerces ahora, no solo me envías a mí a la muerte,
- estás garantizando que todos los 828… - ¡Todos morimos! Ya te oí.
La cosa es que la muerte viene por todos nosotros.
Pero mientras tú estás obsesionado con un supuesto Día de Muerte,
yo sigo mi llamada.
Te detuve a ti.
Ahora voy a detener a Eureka, antes de que nos detengan a nosotros.
¿Y si dijera que te creo?
Yo diría que es bastante conveniente.
Mira, admito que que la llamada resaltara
una sección de Eureka es intrigante, pero lo estás haciendo todo mal.
- Impactante que así lo creas. - No, es verdad.
Si vas directo contra Eureka,
ellos van a empacar y mudarse a otro lugar.
Tienes que ser inteligente al respecto. Necesitas a alguien adentro.
- Intuyo que ese alguien eres tú. - No solo yo.
Hay otro pasajero trabajando allí también. La doctora Saanvi Bahl.
Asiento 8-C, comida vegetariana.
- Ella puede ayudarnos. - Tentador.
Pero ¿por qué debería creerte?
Porque creo en el bote salvavidas, Eagan.
Aunque tú no lo creas.
Entonces, eso significa que soy tan dependiente de ti como tú de mí.
Si te jodiera ahora, me jodería a mí mismo,
y eso es lo peor que podría hacerme a mí
y a todos los que amo.
¿Algún otro pasajero arriba?
No. ¿Por qué? ¿Qué fue eso?
Suéltame.
- Ben, te dije… - No me estás escuchando, Eagan.
Es mi hermana arriba, está armada,
y por cómo suena, no está sola.
Así que, suéltame
o nunca descubrirás lo que hay dentro de esa ala.
Supongo que no sacabas hielo del refrigerador antes.
- ¡De rodillas, ahora! - ¡Abajo, ahora!
Eagan Tehrani, estás arrestado.
No. Espera.
- ¿Qué? Sal del medio. - No lo hagas.
Todo esto es un malentendido.
Ben, estuve en tu casa.
Dices que dejaste el horno encendido,
no tomaste tu teléfono celular ni tu billetera, ¿para qué?
¿Pasar el rato en un sótano?
¿Qué quieres que diga, Mick?
Lamento la confusión, pero eso fue todo. No voy a presentar cargos.
¿Qué dices, detective?
¿Puedo levantarme ahora? Me duelen las rodillas.
Claro. Tienes derecho a permanecer callado…
Vamos, Mick. ¡Dije que no presentaré cargos!
¿Por qué me arrestas?
Esto es propiedad privada. Y, Ben, sé que no eres el dueño.
¿Qué hay de todas esas órdenes? ¿Crees que simplemente desaparecen?
Vamos, andando.
Profesor, recuerda a qué lado de la cerca perteneces.
¿Me dirás qué diablos está pasando?
Porque no escuchas mi llamada,
y ahora no quieres acusar
a un hombre que claramente te secuestró.
No es tan fácil, Mick. Necesitamos a Eagan de nuestro lado.
Estamos en el mismo bote salvavidas, todos los pasajeros.
- Nos necesitamos todos. - ¿Qué significa eso?
Porque estuviste fuera toda la noche. ¿De qué hablaron?
De nada.
Sabes…
cuando tú y tu padre se habían ido,
me sentaba aquí durante horas, días…
solo… mirando tus cosas.
Tus juguetes. Imaginaba que estabas en casa, jugando con ellos.
Pero después de un tiempo, me di cuenta de que son solo cosas.
Y lo que más apreciaba eran los recuerdos.
La verdad es que guardé algunas cosas
que me ayudaron a sentirme cerca de ti.
Y tú deberías hacer lo mismo.
Pero lo regalaste todo.
Todo no.
Genial. El volcán de Tarik.
Siempre quiso escalar uno.
Se lo regalé para Navidad.
Es muy cursi.
No puedo creer que aún lo tuviera después de todos estos años.
Tal vez es como dijiste. No se trata de la cosa, se trata del recuerdo.
Debería sacar mis cosas del cuarto de Cal, para que pueda empezar a desempacar.
Por favor, quédate.
Está bien.
Mira, la estás poniendo triste.
Angelina, no eres una carga.
Eres importante para esta familia.
Y no solo por el bote salvavidas, sino por ti.
No le gusta que la sostengan así.
Ven aquí. Está bien.
Está bien.
¿Cómo hiciste eso?
No hice nada.
Gracias.
¿Ves? No puedes irte ahora.
Eres de la familia.
¿Somos familia ahora? Sí, lo somos.
Sí, tú y yo.
Tú y yo.
Después de perder con piedra, elegiste papel, luego, tijeras.
Sabía que ibas a elegir piedra.
Entonces, ¿no hiciste trampa? Lo sabías.
Tehrani, andando. Pagaron la fianza.
Eso no me lo esperaba.
- ¿Envío informe? - Sí, hazlo.
Porque aún puedo volver y agregar la parte
de la nube negra invisible que te llevó a Eagan en primer lugar.
- Sí, no vamos a hacer eso. - Sí, estoy tomándole la mano.
¿Sigues aquí?
¿Mental o físicamente?
Uno pensaría que un teniente podría escapar del turno noche.
Sí.
¿Qué estás haciendo? Acabamos de procesar a este delincuente.
Pagó la fianza.
Detectives, ¿tienen sed? Tengo extra.
Tú hiciste tu parte.
El resto está fuera de tu control. Lo sabes.
Sí.
¿Quieres compadecerte con nosotras, desayunar algo?
A menos que tengas que ir a otro lado.
Lo siento, es algo de último minuto. Es una llamada.
- Así que… - No, está bien.
Todo está bien.
Estamos bien, es todo lo que importa.
De todos los bares del mundo.
¿Supongo que tengo que agradecerte por la fianza?
Lo que dije fue en serio, Eagan.
Me pediste que recordara a qué lado de la cerca pertenezco.
Si esto no lo demuestra, no sé.
Ahora, necesito algo de ti.
Impón el bote salvavidas entre tu grupo de pasajeros.
Es un país libre, profesor…
No, esto es vida o muerte.
A partir de hoy, controla a tu gente.
- ¿Y si lo hago? - No es una negociación.
Yo investigaré a Eureka.
Pero entiende esto, Eagan…
Haré lo que sea para proteger nuestro bote salvavidas.
Si alguna vez vuelves a hacerme algo así a mí o a cualquiera,
te arrepentirás. Te lo juro.
- Hola. - Hola.
¿Fue una noche larga?
He tenido más cortas.
Podríamos dejarlo para otro día si…
No, créeme, aquí es justo donde quiero estar ahora.
Supongo que hacerme el galán en la primera cita no va.
No necesitas disculparte.
Sinceramente, me repetía a mí misma que invitarte un café
era mi forma de darte las gracias.
Entonces, ¿esto ni siquiera es una cita?
Voy a seguir hundiéndome más y más, así que…
Solo bebe tu café y déjame terminar.
Sí, señora.
No todos los días me encuentro con alguien
que me hace sentir vista y oída, como tú.
Y ahora soy yo quien está avergonzada.
No lo estés.
Yo traté de convencerme
de que solo me interesaba resolver el caso,
cuando, la verdad, en parte era para poder pasar tiempo contigo.
¿Ya empacó?
Casi.
Venga conmigo.
- ¿Qué es este lugar? - Es un nuevo comienzo.
Lo que encontró antes puede ser el puente que buscamos.
Al igual que Einstein, y Copérnico antes que él,
podríamos estar a punto de cambiar
la definición misma de la ciencia tal como la conocemos.
Encontró zafiro en otra cosa.
El zafiro quizá no sea solo un denominador común.
Bien podría ser la firma de…
¿El divino?
¿Es otro pedazo del avión?
No, es algo mucho más viejo.
Desempaca tus cosas. Tenemos trabajo que hacer.
ESTE EPISODIO SE GRABÓ EN FORMA SEGURA, RESPETANDO LOS PROTOCOLOS DEL COVID.
Subtítulos: Silvana Rinaldi