Anteriormente en Manifest…
Si no recupero lo que es mío, voy a matarlo.
- Déjalo ir. - Arroja el arma.
Zeke siguió las llamadas y salvó a Cal. Así fue como venció el Día de Muerte.
No salió nadie del lago.
- Tienen que estar allí. - No están.
En la llamada había una mujer.
Parecía estar en peligro.
Angelina Meyer.
Sus padres tienen una casa en Costa Rica.
Pasaron meses y no tenemos noticias.
Le dije a la policía que Angelina iría a denunciar a sus padres.
Quiero irme de aquí con ustedes.
Se llevó mi trabajo. Se llevó todo.
Mi mamá trabajaba para el gobierno.
Lo que le pasó se relaciona con el Vuelo 828, de alguna manera.
Dios mío.
El alerón de Cuba es el del 828.
Si no, no me hubiese hecho esto en la mano
ni hubiésemos tenido esa llamada.
- Jefe, tenemos compañía. - Les llevamos ventaja.
No la suficiente. Detén el camión.
Quieren el alerón. Van a derribarnos para conseguirlo.
Dale esto a mi esposa.
Querrás hacer algo para ayudarme.
No lo hagas. Yo me encargaré.
¿Sin pesadillas?
Ya no tengo pesadillas
pero, de pronto, me siento igual que antes,
cuando las tenía.
Hola.
Pensé que te vendría bien un poco de cafeína.
Gracias.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Pasaron menos de 24 horas.
No tienes que estar bien, pero estás a salvo.
Y si necesitas algo…
Esta debe ser Eden.
Sí.
Está dormida.
Es perfecta.
Ya me caes bien.
Seguramente no querrás estar con nadie en este momento
pero, cuando estés lista,
estamos aquí para ti.
¿Viste mis anteojos?
Encontré el lugar exacto donde arrestaron a Vance.
Y por el tamaño de esta carretera,
es la única por la cual podrían haberse llevado el alerón.
- Así que… - Ben,
¿Vance no te dijo que lo dejaras?
Debió tener un plan y a alguien que lo ayudara.
Sí, pero aún no sabemos si la comandante trabajaba sola,
así que Vance no puede confiar en nadie del gobierno.
E insistió en que nadie supiera que está vivo.
Tengo que regresar allí, con Emmett.
Ben, van a atraparte,
probablemente antes de que despegues.
Vance nos enseñó a entrar y salir del espacio aéreo sin ser detectados.
Nadie sabe que me fui.
Buenos días. Vinimos a ver a Ben Stone.
Solo…
¿Ben?
Solo necesitamos unos minutos con él.
Claro. Por favor, pasen.
Ben Stone,
soy la directora Zimmer del Pentágono.
Él es el secretario asistente Greene del Departamento de Defensa.
- Y el agente Powell de la NSA. - Ya nos conocemos.
Queremos hablar con usted.
¿Cómo se supone que consiga más gente
si no aprueban las horas extras?
No es lo que me dijeron el mes pasado.
Tengo cinco oficiales que quieren el turno de la noche,
y no tengo el presupuesto.
Entonces, consigue más dinero.
Bienvenida, detective.
Gracias.
¿"Teniente"?
Felicitaciones.
Cada vez que me voy un minuto,
regreso y te han ascendido.
Sí. Aunque esta vez fuiste tú la que se casó, así que…
Parece que tienes bastante como para mantenerte ocupada.
No quiero agregarte más trabajo.
Quiero hablarte de un caso sin resolver.
- Una mujer vino a buscarte… - Perdona, espera un momento.
3 PERSONAS SALIERON DEL LAGO
- ¿Qué pasa? - Esto es de hace un par de horas.
¿Por qué te llamó un guardia de Caza y Pesca?
Le di mi tarjeta al tipo que patrulla el lago
donde Cal y los traficantes cayeron a través del hielo.
Le dije que me llamara si había alguna actividad extraña.
Detective Stone.
A mi oficina, por favor.
- Sí. Buena suerte con eso. - Gracias.
Un avión de carga sin un plan de vuelo registrado
aterrizó ayer en un aeropuerto clausurado.
Qué interesante. Pero no sé qué tiene que ver conmigo.
Sabemos que estaba en ese avión, señor Stone.
Lo que no sabemos es para quién trabaja
ni qué planean.
Quizás convenció a alguien de la NSA para que lo ayudara.
No sería la primera vez.
De alguna forma convenció a mi jefe, Robert Vance, de trabajar con usted
e hizo que lo mataran.
Disculpen.
Lamento interrumpir.
- ¿Van a quedarse a almorzar? - No…
Porque es una situación en la que necesitamos abogados…
Y órdenes judiciales.
O van a arremangarse y a ayudarme con el calzone.
¿Cuál es?
Gracias por su tiempo.
La verdad te hará libre.
Olvídate lo de no ser detectado. Y ahora, ¿qué?
No esperarás vencer al gobierno federal tú solo.
Ya sé, pero es mi culpa que Vance esté retenido en Cuba.
Tengo que sacarlo de allí.
Al menos…
Al menos tengo que intentarlo.
Sé que es así.
Cuando me suspendieron, pensé que era el fin de mi carrera.
Así fue.
El CCRB recomendó tu despido.
Pero alguien intervino a tu favor.
¿Usted?
Y debo decirte que no fue fácil.
Pero creo en ti como policía, así que arriesgué mi cuello.
Si fallas, me despedirán.
Capitana, nunca quise que perdiera su trabajo por mí.
No tengo intención de hacerlo.
Así que tendrás que elegir. O sigues las reglas,
nada de escapadas, nada de datos anónimos,
o renuncias ahora mismo.
Sus reglas. Entendido.
¿Por qué tienes puesto el abrigo? ¿Ibas a alguna parte?
Tengo una pista. No es anónima.
El guardaparques del lago donde desaparecieron los traficantes
tiene un video sospechoso que quiere…
Es el caso que llevó a tu suspensión,
¿y quieres volver a abrirlo?
Nunca se recuperaron los cuerpos, así que técnicamente sigue abierto…
Le pido permiso para ir
con el teniente Vazquez a investigar.
Vazquez no es tu compañero. Es Mikami.
Y no es 1973, nadie tiene que ir a ningún lado para ver una grabación.
- Que te la envíen por email. - Entendido.
Y si aparece algo, tú y Mikami pueden ir a investigar.
Me alegra tenerte de regreso, detective.
¿Hola? Mi cita era hace 30 minutos.
Lo siento. Lo sé. Sé que estuvo esperando.
¿Estás listo?
- Puede pasar primero. - Gracias.
Gracias.
- ¿Estás bien? - Completamente.
Pero tengo… mucho trabajo.
¿Puedes atender eso? La puerta se abre de ahí. Gracias.
- ¡Regresaste! - ¡Hola!
Nunca vuelvas a dejarme.
¡Allí está!
- ¿Cómo estás, D? - Mucho mejor.
Estuvo muy aburrido aquí sin ti.
Me pusieron con Wycoff.
Sí, aprendí a no acercarme nunca a un fanáticos de los trenes a escala.
¿En qué trabajamos?
¿Un traficante de armas?
¿Un ladrón de bancos? ¿Algo así de genial?
Sí. Esperamos que se descargue un video.
De repente extraño a Wycoff.
Hubo actividad cerca del lago
donde se sumergieron Cal y los traficantes.
Qué loco, nunca encontraron los cuerpos. ¿Crees que se escaparon esa noche?
- Es una posibilidad. - ¿Y cuál es la otra?
Dios mío.
Atiende.
Ben, tienes que llamarme en cuanto escuches esto.
Los tres tipos que secuestraron a Cal
están vivos otra vez.
Mick va hacia allá.
¿Por qué ellos?
¿Por qué ellos pueden regresar, después de todo lo que nos hicieron?
- ¿Y a Cal? - No sé.
El universo no parece tener un barómetro moral.
Griffin regresó, y era un asesino a sangre fría.
De acuerdo.
Pensemos como ellos.
Salen del lago vivos.
Lo último que recuerdan
es que secuestraron a Cal y cayeron al hielo con él.
¿Y si quieren vengarse?
Quizás piensen que está muerto.
Eso es bueno. Que sigan pensando eso.
Ochenta y cuatro días.
Regresaron después de 84 días,
lo que significa que solo tienen 84 días antes de morir.
Entonces mantendremos a Cal lejos de ellos durante 84 días.
Sí. La pregunta es dónde.
- Aquí no. - Estoy de acuerdo.
Tenemos que llevarlo a un lugar que no conecten con nosotros.
La casa de mi padrastro.
Es un lugar aislado.
Será difícil conectarlo con nuestra familia.
Grace…
Sí.
Le pertenece a Tarik.
Hace años que no hablas con él.
No va a rechazar a su hermana.
Podríamos ir todos.
¿Qué pasa?
- Vance. - Tengo que ayudarlo, Grace.
¿Cuánto tiempo necesitas?
Un día o dos.
Hablaré con Emmett, pondré en marcha un plan,
te alcanzaré el fin de semana.
De acuerdo.
Díselo a los chicos. Voy a empacar.
El lago está por allá.
En el video, caminaban hacia el sudeste.
Parece ser por aquí.
Sí, hasta que el sendero se bifurca.
Ahora, ¿hacia dónde?
¿Qué es eso?
Está húmedo.
Creo que vamos por el camino correcto.
¿Hola?
- Si me escuchan, por favor, ¡ayúdenme! - Allí.
¡Auxilio!
- Está bien. Somos policías. - Mi esposo.
Tiene pulso. Herida en la cabeza. Pide una ambulancia.
- ¿Puedes decirme qué pasó? - Tres hombres
salieron de la nada, y uno empezó a golpearlo
en la cabeza con una roca, y siguió golpeando sin parar.
Lo estás haciendo bien.
Ellos…
Se llevaron la casa rodante,
y uno de ellos repetía: "¿Qué mes es?".
Tienen que atraparlos.
Creo que no lo conocí.
Sí, lo conociste. Pero no te acuerdas.
- Es el hermanastro de mamá, ¿no? - Sí.
¿Y por qué no se llevan bien?
A veces los adultos no decimos o no hacemos lo correcto.
Herimos los sentimientos.
En especial, si se trata de la familia.
Pero es el hermano menor de tu mamá.
Ella lo quiere.
Mucho.
¿Estás bien?
Lo siento. A veces veo cosas.
- Por favor, no le cuentes a nadie. - No, está bien.
Mi tía Mick me contó algo de lo que te pasó,
de cómo reaccionaron tus padres a…
Buenos, les decimos llamadas.
Pensaron que mis visiones
eran una señal de que yo causaría el fin de los días.
No paran.
Siguen regresando.
Significa que aún no lo resolviste.
¿Qué ves?
A alguien
que me persigue.
Tiene alas y no tiene rostro.
Antes de alcanzarme,
se transforma en millones de colores y estalla como un vidrio.
A veces, las llamadas te muestran algo que ya conoces.
¿Alguno de esos detalles significa algo para ti?
Había una ventana con vidrios de colores
en mi antigua escuela, en Syosset.
Un arcángel.
Quizás las llamadas quieren que regreses a tu antigua escuela.
Espera. Deja que te ayude.
- Gracias. - ¿Pudiste hablar con él?
No, la casilla de mensajes está llena. Lo intentaré luego.
Será bueno volver a ese bosque.
- A Cal le va a encantar. - Sí.
- ¿Esta es de Olive? - No, es mía.
Estoy listo para ir en cuanto termine.
¿Dónde están sus maletas? Tenemos que irnos.
Mamá, papá, nosotras no iremos.
¿Disculpa?
Olive, son hombres peligrosos.
Angelina tuvo una llamada,
y acabamos de descubrir lo que puede significar.
- No quiero causar problemas. - No, no los causas.
Tuvo la misma llamada una y otra vez, y por fin puede seguirla.
No podemos dejar que la ignore.
Si Angelina se queda, yo puedo ayudarla.
No me creen capaz de hacerlo, ¿no?
- No, es que… - Olive, no es eso. Estamos preocupados.
Debo hacer esto con ella, mamá.
Debo ayudarla.
Lo sé.
Yo también lo sé.
Nuestra familia se separó así una vez, hace siete años en Jamaica.
Y eso terminó salvado la vida de Cal.
Y esto también lo mantendrá a salvo.
Entonces, supongo que es una despedida.
Ven aquí.
Por ahora.
Eso es.
¿Traes a todos los pacientes aquí?
Solo a los que murieron y volvieron a la vida.
- Esto es increíble. - ¿Qué?
- ¿Tengo algo malo? - No, nada.
No veo trazas del congelamiento ni del tejido gangrenado
que te estaba consumiendo hace tres meses y medio.
Entonces, ¿sobrevivir al Día de Muerte me dio una nueva oportunidad
no solo con mi vida, sino con mi salud?
Hay más. No veo rastros del marcador sanguíneo isquémico
que tienen todos los que regresaron, que antes tenías.
- Así que supongo que… - Sí. No hay más llamadas.
Soy un Muggle otra vez.
¿Seguro que estás bien?
Sí, solo estoy ocupada.
- Hola, amigo. - Hola.
Mira tu teléfono. Mick intentó llamarte.
Me quedé sin batería. Estuve buscando apartamentos.
¿Está todo bien?
Los traficantes volvieron.
¿Del fondo del lago?
Bien. Voy a buscar a Mick.
Saanvi, los traficantes no son el único problema.
Unos agentes de Defensa y de la NSA
aparecieron esta mañana en mi vecindario.
¿Saben lo de Vance?
No les dije nada, pero me parece que el antiguo ayudante de Vance sospecha.
¿Piensas que saben algo del alerón?
¿Imaginas cómo reaccionaría el mundo si esto se supiera?
Otra vez estaríamos bajo escrutinio.
Sí. Lo que más me asusta es que se entere la comandante.
Sí.
En especial
si viera esto.
- ¿Qué te pasó? - No sé.
Cuando toqué el alerón, me despidió,
como una descarga eléctrica, y luego apareció esto.
- Tomaré una muestra y te curaré. - No.
Después. Ahora necesito que llames a Emmett.
La mano primero, por favor.
De acuerdo.
Detectamos la matrícula de la casa rodante.
Van hacia el sur por la carretera…
Me encanta cuando las cosas se alinean. Nosotras vamos hacia el norte.
Gracias, Jay.
En realidad, soy el teniente Jay.
Sí, señor. Cambio y fuera.
No. No me mires así.
Disfruto que las cosas vuelvan a la normalidad.
No dije nada.
Pero aprecio las charlas casuales
entre personas que estaban comprometidas para casarse.
Allí. Podrían ser ellos.
¡Los tenemos!
¡Cuidado!
¿Estás bien?
Sí, estoy bien. ¿Y tú?
No, ¡maldición!
Vamos, Jace. Esto es una locura.
Sí.
Sí, es una locura.
Caímos a través del hielo y salimos con vida.
Cuando fuimos al lago era invierno, y cuando salimos es primavera.
- Deberíamos estar muertos. - Creo que estuvimos muertos.
Y regresamos a la vida o algo así.
Como el 828.
Como la maldita policía y el niño.
¿Por qué no dejamos de correr?
¿Y entregarnos?
¿Qué te pasó?
Lo mismo que te pasó a ti.
Es un milagro, y lo sabes.
Y no creo que debamos andar golpeando personas
y bombardeando policías.
No me importan esas personas.
Antes eras un tipo que se preocupaba por todos.
¿Recuerdas cuando te gastaste todo lo que ganaste después de la escuela
en unas zapatillas para Kory y para mí?
Las mejores zapatillas del vecindario.
Hacía años que no pensaba en eso.
Quizás es por eso que regresamos.
Para hacer las cosas de otra manera.
Quizás tengas razón.
Kory, estaciona. Voy a conducir.
Se suponía que no tendríamos contacto en tres semanas.
Sí, y Vance debía volver con nosotros.
Mira, reuní todo lo que recuerdo.
Si volvemos allá, creo…
¿A Cuba?
No hablas en serio.
¿De salvarle la vida a Vance? Claro que sí.
Stone, eres profesor de matemática.
Yo pasé mi vida en inteligencia militar, y te aseguro
que no vamos a sacarlo solos sin importar cuántos mapas dibujes.
- No voy a darme por vencido. - Sí, lo harás.
Porque no tenemos los recursos,
y Vance no quiere involucrar al gobierno.
Es una orden directa.
Sí, ya están husmeando.
Vinieron a mi casa esta mañana.
Y no, por supuesto que no dije nada.
Tiene que haber otra manera.
Si la hay, él la encontrará.
Tienes que dejar esto.
¿Y cómo funciona esto?
¿Cómo le llevo este anillo a la esposa de Vance
y le digo que no regresará y que no iré a buscarlo?
No sé.
Me alegra que te lo pidiera a ti y no a mí.
Sí.
Allí. Es esa.
Esas alas
son plumas de pavo real.
Definitivamente, es aquí.
Esto es
lo que me estuvo persiguiendo.
La última vez levantaba la mano, la que tiene la balanza.
¿La balanza significa algo para ti?
No.
El arcángel Miguel la usa para pesar tu alma el Día del Juicio Final,
para ver si eres digno.
La figura de tu llamada no tenía rostro.
El arcángel, tampoco.
Yo estaba aquí cuando sucedió.
Mi clase hizo cápsulas del tiempo,
y mientras todos elegíamos dónde enterrarlas,
unos chicos estaban jugando y arrojaron una piedra en la ventana.
¿Enterraste una cápsula del tiempo por aquí?
Sé exactamente dónde está la mía, pero no tiene muchas cosas.
Las llamadas nos trajeron hasta aquí, ¿no?
Y la figura no tenía rostro.
Significa que querían que recordaras ese día.
Creo que la llamada nos lleva a esa caja.
Justo aquí.
Hola.
¿Qué…?
Diez años, ¿y simplemente
te apareces en mi puerta?
Lo sé.
- Lo lamento. - Ni te molestaste en llamar.
No me atendiste.
Pero sabías que estaría aquí, porque ¿dónde más estaría?
- Tarik… - Déjame adivinar.
Necesitas algo.
Sí.
Así es.
Necesito ayuda.
Yo necesité ayuda una vez.
Llamé a la única persona que pensé que me ayudaría.
Me dijo que no.
Era más que eso.
Ben trabajaba todo el tiempo.
Estaba abrumada.
- Los mellizos eran pequeños… - Claro.
Tenías que preocuparte por tu familia.
Tú eres mi familia, Tarik.
Eres mi único hermano.
Así que pensaste que sería la persona que estaría para ti
sin importar qué pasara, ¿no?
Sí.
¡No!
Aguantó bastante.
Veamos qué tiene adentro.
Esto es de nuestro primer viaje a Costa Rica.
Dios mío.
King Kone. Me llevaban en ocasiones especiales.
¿Tus padres?
En ese entonces, eran casi normales.
No tenía idea de lo que me harían. Cómo me…
¿Sabes? Trato de encontrar qué decirte,
cómo decirte cuánto lamento
todo lo que pasaste.
Pero lo único que se me ocurre es: "Qué porquería".
Sí. Es una porquería.
Es difícil creer que fui feliz, pero esa foto es la prueba.
Fui feliz.
Quizás la llamada quiso que vieras esa foto,
para recordarte cómo era ser feliz.
Hará falta más que una foto de un batido.
¿Y si pruebas uno?
Quiero librarme de esas visiones.
Si un batido ayuda, me tomaré doce.
¿Los chicos saben que se estuvo ocultando este tiempo?
Sí.
Lo único que me mantuvo cuerda
es saber que algún día podré decirles
que finalmente volverá a casa.
Sospecho que ese día no es hoy.
Estelle, fuimos emboscados por el ejército cubano.
No volverá a casa por ahora.
- Lo siento mucho. - No.
No. Me dijo que, después de esto, terminaría.
Odio que tú y tu familia pasen por esto,
especialmente porque fui yo el que lo arrastró a Cuba.
Tú lo metiste en todo esto.
Por tu culpa el mundo debe pensar que está muerto.
Y sí, esto es tu culpa.
Si buscas la absolución, tráelo de regreso.
¿Me escuchas?
Arregla esto.
No me importa qué haga falta.
Me pidió que te diera esto.
Juré que no me casaría con un hombre cuya vida estuviera llena de secretos.
Mira lo que grabó adentro.
"Sabrás la verdad".
"Y la verdad te hará libre".
"La verdad te hará libre". ¿Alguien
podría saber que usaba esa cita?
Solo los que lo amaron lo suficiente para visitar su tumba.
Está en su lápida.
¿De verdad crees que la llamada quería que tomáramos un batido?
No tengo idea, pero me alegra haberlo hecho.
¿Tienes una servilleta?
Esta ha sido la llamada más divertida de seguir.
Así que gracias.
No, gracias a ti. Necesitaba esto.
Y ya se me congeló el cerebro.
Grandioso. ¿Puedo pagar la habitación en efectivo?
Claro. Sí.
¿Hola?
¿Hola? ¿Sigue ahí?
Ahí está el tío Tarik.
Es una buena señal.
¿Sí?
Sí.
Cuando era niño y quería hablar, salía con la pelota de básquet.
¿Eres bueno para encestar?
¿Qué hacemos aquí?
Me hiciste recordar cosas cuando hablaste de cómo era,
de cuando trabajaba aquí.
Apuesto a que Ron y Julie
nunca cambiaron la combinación de la caja fuerte.
Oye, Jace.
Vámonos, ¿sí?
¿No sería mejor si todos pensaran
que seguimos en el fondo del lago?
Ya viste las caras de las policías. Saben que regresamos.
Entonces, desaparezcamos.
No sé.
Vamos a Canadá o a donde quieras.
Claro, pero primero, tenemos que cobrarnos una.
Vamos.
¿Vamos a robar un local y a huir en una casa rodante?
Quizás tengamos que improvisar.
La policía estatal informó que tres tipos bajaron de una casa rodante.
Uno tenía una navaja.
Están en un local de comida rápida llamado King Kone.
Tenemos el radiador averiado, pero iremos lo más rápido posible.
Ignora eso, vamos lo más rápido posible,
un poco más rápido de lo posible.
¿Fue el tercero?
El cuarto, en realidad.
Tienes que lograr encestar.
Estoy un poco fuera de práctica.
Recuerda esto.
B-O-C-A.
Balance…
Ojos, codos, avanza. Lo sé.
Parece que tuviste un buen entrenador.
Sí, mi mamá es la mejor.
Nunca me ganó a esto.
Ni una vez.
Me dejaba ganar todas las veces.
Decía que cada vez que hacías algo bien,
se sentía más orgullosa que si lo hubiese hecho ella misma.
Dijo que la hiciste una buena madre.
Ve con ella.
¿Qué rayos fue eso?
¿Ustedes también lo escucharon?
Ve con ella.
Es el maldito chico que murió en el lago.
¿Qué significa "Ve con ella"?
Es la policía. Se acerca.
Ve con ella.
El chico quiere controlarnos la mente para que nos entreguemos.
Tenemos que irnos. Pete, tenemos que irnos.
¿Qué haces? ¡Tenemos que irnos!
¡Sube a la casa rodante!
Esta chica…
Creo que debo ir hacia ella.
¿De qué hablas, amigo? ¡Tenemos que irnos! ¡Viene la policía!
Vamos, ¡tenemos que irnos!
¡La policía va a llegar!
¡Pete!
¡Arriba las manos!
- ¡Arriba las manos! - Ponlas en la espalda.
Tranquilo.
¿Dónde están los otros?
¿Dónde están?
LA VERDAD TE HARÁ LIBRE ROBERT VANCE, 1961 - 2018
"La verdad te hará libre".
Era hora de que lo dedujeras.
Te estuve siguiendo todo el día.
Estelle dijo que solo quienes amaban a su esposo
vendrían aquí y recordarían el epitafio.
Vengo mucho.
Al principio sentía tristeza por la pérdida de mi amigo, mi mentor.
Luego, culpa por no haber estado allí para protegerlo.
Y luego se convirtió en otra cosa.
¿Qué?
Una molesta sensación de que Robert Vance no está enterrado en su tumba.
Tienes razón.
Está vivo.
Dios mío.
- Dile que quiero hablar… - No puedo.
Lo retiene el ejército cubano.
¿Qué? ¿Cómo llegó a…?
Me preocupa más cómo va a salir.
Le di mil vueltas, no se me ocurre nada.
Quizás el gobierno pueda hacer algún tipo de…
No sé.
Un intercambio de prisioneros.
El prisionero en cuestión fingió su propia muerte
y trabajó por su cuenta durante un año y medio,
aparentemente en un país bajo embargo.
El gobierno lo clasificará como espía.
No estarán interesados en un intercambio.
¿Y si les dice que Vance no es lo más importante en Cuba,
que hay algo más grande?
Mucho más grande. Sobre el 828.
Necesitaría algo así para mover las montañas
- que debo mover. - De acuerdo.
Pero debes mantenerlo en secreto. La vida de Vance está en peligro
y, en cierta forma, las de todos los pasajeros.
Te juro que haré todo lo posible para mantener el secreto.
Pero todo el planeta está fascinado con el 828,
así que quizás no lo logre.
¿Qué es? ¿Información?
Un pedazo del 828.
Tienes derecho a mantenerte en silencio,
pero ¿quieres decirnos qué hacían aquí?
¿O adónde se fue el loco de tu hermano?
¿Nada?
Muy bien, adentro.
Espere, esa foto es mía.
En realidad, es de la Policía.
Le daré mi tarjeta al dueño,
- le diré que nos vamos. - De acuerdo.
¿Tía Mick?
¿Qué hacen aquí? ¿Tu papá no te dijo que regresaron?
Sí, pero Angelina tuvo una llamada.
- ¿Qué viste? - Al arcángel Miguel con una balanza.
Sacamos una caja que enterró hace mucho tiempo.
¿Qué hacen aquí?
Perdimos algo de la caja.
- Tratamos de encontrarlo. - ¿Qué era?
Esto.
No, espera, por favor.
Esa foto es mía.
No, es mía. Se me cayó.
¿Cómo podrías tener una foto mía?
Es una foto mía. Ahí estoy. Tenía diez años.
En el fondo.
Ese es mi hermano Jace trabajando en el mostrador,
y el chico que mira a la chica del batido, que te mira a ti,
soy yo.
Qué raro. ¿Qué hacemos?
Seguiremos los procedimientos. Olive, vuelve a casa.
Aún hay dos prófugos. ¿De acuerdo?
No, lo siento. No puedes llevártela.
Es lo único que me queda.
- Lo sé, pero es una prueba. Lo siento. - Tía Mick, es parte de una llamada.
Ya viste lo que pasó. Tenemos que conservarla.
Papá querrá verla, y podría haber más pistas.
No puedo. Lo siento. Tiene que ir en el informe.
Regresen con cuidado.
La muestra tomada de la mano del sujeto muestra
solamente trazas de óxido de aluminio,
que concuerda con una lesión causada por un metal. Nada destacable.
Soy yo.
Fuiste muy amable al quedarte.
Me alegra haber ayudado.
Pero sigo aquí porque quería hablar contigo.
Claro. ¿Qué pasa?
Tengo la sensación de que te exiges por algún motivo.
Hay mucha gente para ayudar.
¿Haces todo esto, trabajas a toda máquina,
para sobrevivir al Día de Muerte?
Mi opinión es que mientras sigas las llamadas…
No tuve más llamadas desde que me mediqué.
Así que si resolver las llamadas es la única forma de sobrevivir,
¿qué voy a hacer?
Sigue haciendo lo que haces.
Ayuda a la gente.
Haz que el mundo mejore, de a un paciente por vez.
No puedes dejar que te consuma.
¿Cómo lo supiste?
¿Qué cosa?
Que me estaba consumiendo.
En todos estos meses nadie lo ha notado,
y tú estuviste aquí cinco minutos y…
¿Por qué ves lo que nadie más ve?
No sé.
El informe que presentaste está muy completo.
Buen trabajo, Stone.
Trato de hacer lo correcto.
Bueno, dio sus frutos. Pete Baylor está detenido,
y todas las fuerzas policiales me están ayudando
para atrapar a los otros dos.
Mientras tanto, ¿podrías devolverle esto a su dueña?
Los forenses ya la analizaron,
y Mikami me dijo que tenía valor sentimental.
Gracias, capitana.
¿Quieres decirme algo más?
Vi el video.
¿Dónde crees que estuvieron durante tres meses? ¿En ese lago?
La verdad, capitana…
No lo sé.
Tengo mis teorías, pero sé que usted…
Prefiero los hechos.
Sí.
Stone, mantengamos ese video en secreto.
Buen trabajo, detective.
UN AMIGO LA VERDAD LO HIZO LIBRE.
Gracias, Powell.
BEN STONE LA VERDAD LO HIZO LIBRE.
Buenas noches. Nuestra historia principal de hoy
es la filtración de fotos de un chofer que trabajaba dentro de Guantánamo,
y que muestra lo que parecen ser restos de un avión con el logo de Montego Air.
SE CREE QUE SECCIÓN DEL ALERÓN DEL 828 ESTÁ EN GUANTÁNAMO.
Este podría ser el mayor hallazgo en la investigación del Montego 828.
¿Estás listo?
…lleva a nuevas especulaciones con respecto al avión y a los pasajeros
que aterrizaron en Nueva York hace un año y medio.
Si el avión está en pedazos en el Caribe, ¿hay dos aviones?
¿Y qué significa eso para las personas que estaban a bordo?
¿Quiénes o qué, dirían algunos, son los 191 pasajeros que aterrizaron?
Soy Logan Crawford, informando las noticias…
Es la prensa.
No podemos irnos.
Nos seguirán hasta la casa de Tarik.
Dile a tu mamá que no podemos ir.
¿Ben Stone? Vicky Smith, noticias locales. Dos minutos de su tiempo, por favor.
Vengan.
NUEVOS TEMORES POR LOS PASAJEROS DEL 828
HANGAR DE DEPÓSITO 12 NIVEL DE AUTORIZACIÓN A1