-泰亞吉… -泰亞吉…
泰亞吉不只是我的名字…
泰亞吉不只是我的名字 也象徵我的態度
泰亞吉才不是適合的人選 他在街頭販賣正義，成為百萬富翁
真正支持人民的是我們佛瑞先生
鼓掌！我叫你們鼓掌！
他60天內就會給你們…
一間數位圖書館
我，阿罕穆德哥普塔 向各位保證，每間法院的圖書館
都會完全數位化
圖書館，誰需要這種東西？
這證明他們不懂你們的需求，我才懂
你們看，威士忌、蘭姆酒跟棒棒糖
他們拿出眾所周知的好處來引誘我們
但我們不會上鉤的
我們會要求為我們的孩子增設托兒所
不然身兼母職的律師
都無法做好她的工作
-泰亞吉先生要我做什麼？ -連納瓦達法院都沒有托兒所
帕帕甘傑怎麼可能會有？
如果她是在帕帕甘傑參選
我們早就去找她了
但她是在納瓦達參選
你要怎麼接近她？
-支持… -莎葛莉卡
支持瑪辛德佛瑞
-支持瑪辛德佛瑞… -支持瑪辛德佛瑞…
我們收到德里吉米爾法院最新消息
律師與警方之間爆發衝突
據說有一名警察打擊一名律師
後來激動的律師便攻擊現場的警察
跟現場的特派記者拉克許連線 談談更多最新進展
拉克許，目前情況如何？
《律界沒法度》
集名：兄弟
吉米爾有律師挨打
-動手的是警察 -什麼？
又有律師被打？
他們最好不要把無法無天的態度 帶到警局以外
法院是我們說了算
警察
別忘了
保障你們的是身穿黑色外套的律師
不然惹毛了律師 會讓你們付出慘痛的代價
警方的暴行不能傷害律師的尊嚴
阿罕穆德哥普塔要求保障律師安全
我們律師應該拿到有執照的槍枝
-VD泰亞吉… -其他人都軟弱無力
-VD泰亞吉… -VD泰亞吉…
那名律師被打之後
吉米爾法院就禁止舉行競選活動
聽著，卡茲米先生 這是針對我們的暴行
我也認為律師跟警察之間發生了扭打
可是佛瑞想趁機得利
（MB卡茲米，祕書）
在選舉期間 禁止於吉米爾競選太不公平了
從豪茲拉尼到達里亞甘傑
都是佛瑞的標語
我們怎能不去他的吉米爾法院 舉辦競選活動？
那裡總共有1200名律師
這顯然有黨派偏見
吉米爾
不只是一個律師公會
也是法院
暫時停止競選活動的命令
並不是來自佛瑞的公會
而是來自吉米爾法院的地區法官
那個法官是佛瑞的叔叔
他顯然跟佛瑞勾結
那名法官應該被撤換
他濫用權力
連你們都濫用權力
那只不過是小小的肢體衝突
你們卻都小題大作
不是嗎？
阿罕穆德先生還以為我們都不懂政治
我們非常了解
他想發土製手槍給每一個人
請取消他的提名
可以專心談佛瑞的事嗎？
好的
理事會…
不會干涉法院的命令
你們要的話
可提出延後選舉的動議
那是個好主意
好主意才怪，有沒有搞錯？
我這一波支持度聲浪很高 這樣會全部浪費掉
泰亞吉，連我都累積了一波聲浪
但我也在冒險，對吧？
阿罕穆德哥普塔造成聲浪？
那我引起的就是海嘯
卡茲米先生，我就說清楚一點
這場選舉不會延期
泰亞吉先生
理事會無力改變這個命令
你的意思是我應該繼續參選
即使不得在吉米爾法院 舉辦競選活動？
-對 -卡茲米先生，什麼意思？
我說“對”，泰亞吉先生
胡說八道
我現在絕對會去吉米爾繼續喊口號
-VD泰亞吉萬歲… -VD泰亞吉萬歲…
“傑伯克多…”
是賈伯凱多才對
他是誰？
我也不知道，但他跟莎葛莉卡有關
老實說
我覺得莎葛莉卡女士很了不起
我實話實說
你是說真的嗎？
你的意思是 我們社群有一名女性瞞著我參選？
而且還是跟泰亞吉較勁？
的確很令人驚訝
沒錯，我們社群的女人 怎麼可能當上律師？
連我都不敢相信，查德先生
-是巴巴爾才對 -巴巴爾先生…
但這是千真萬確的
泰亞吉先生原本可以 獲得所有女性律師的支持
現在她一定會搶走部分選票
如果泰亞吉先生勝選，對你也有好處
他正在打13件你的社群的官司
-那些案件都是誣告 -沒錯
但泰亞吉先生都當作真實的指控 盡力打這些官司
對吧？曾有人埋怨他嗎？
完全沒有
他把我們當成家人，為我們辯護
沒錯，現在不是該輪到我們負起責任
協助他勝選了嗎？
等等，女士，你說你叫什麼名字？
蘇佳塔
貴姓？
奈吉
她來自奈吉社群
你絕對可以碰茶杯
-快喝吧 -抱歉，我不喝茶的
先生，我們的農舍最符合你的要求
我們的後院看得到吉米爾法院的前院
很好
-你們三個待在吉米爾法院外面 -是
只要看到有律師要離開
就提議要帶他去飲酒作樂 然後帶他去那間農舍
先把他們灌醉，再提我們的政見
泰亞吉先生，這樣真的行得通嗎？
賈先生…
需要花錢或出動威士忌才能拉到票
威士忌？
先生，要收買吉米爾法院的律師 不需用這麼高級的酒
頂多用玻璃酒杯裝就好了
但是我們會先供應棒棒糖
我的棒棒糖人人都愛，先生
你好像常接待吉米爾的律師
吉米爾的宣誓儀式
法官的送別派對
法院的槍戰派對與公會週年紀念活動
不好意思，為什麼會舉辦槍戰派對？
混蛋，你少管，關你什麼事？
老兄，說話小心點
不是的…我問起槍戰的事時 他們就是這麼回答我的…
這種回答非常正確
趕快進行吧
-去吧 -謝謝，先生
“混蛋”
哥普塔先生，如你所願，麻煩上身了
-女士，你確定這種方式正確嗎？ -那當然
兩盤炒麵
重點在於種姓制度 連總理都不會忽視這一點
莎葛莉卡女士根本沒機會勝選
相信我，放輕鬆
功德萬歲
我是賈伯凱多，我是凱多社群的主席
他是我的兒子
巴巴爾凱多
我都不知道我們社群也有女性參選
對，因為我都不用我的姓氏 我不相信種姓制度
種姓制度不是…
可以選擇不相信的陰謀論
現在連聯合國教科文組織都同意了
凱多是世上排名第一的種姓
你要的話，儘管搜尋
甚至遠勝川普跟馬斯克
真的嗎？
別在意我這麼說
但是請講重點
我從不在意他人說的話
我大老遠跑來這裡 你卻完全沒請我賜福給你
-你也沒戴頭紗，我有介意嗎？ -你連水也沒倒給我們喝
我的意思是在這場選舉中
我已經表達我對泰亞吉的支持
所以是泰亞吉先生派你們來的
你只有一件事要做
趕快退選，就這樣
這樣泰亞吉先生的女性選票 就不會流失，就這樣
去告訴泰亞吉先生
不管怎樣，我都會參選到底
你這是跟社群首領作對
-切斷她的補給品… -巴巴爾
她是女人
抱歉
讓我們跟你爸談一談吧
笨蛋
成年女子 為什麼會把自己的爸爸扯進來？
讓我們跟你的丈夫談一談吧
我離婚了，然後呢？
原來如此，難怪她這麼暴躁
我還以為她月經來了
等等，你要幹嘛…
你會付出代價的
我們會去跟泰亞吉先生告狀
王八蛋，要是再讓我見到你們 我就剝了你們的皮
-快滾 -我們會驅逐你
-才怪 -爸，她根本不在社群裡
從她的行為就看得出來，你看
快滾，快走，臭小子
-該死的臭小子 -走著瞧，我們走
我會再來的
我會打到你們耳聾
好大的膽子，居然敢對我說教
她好兇
泰亞吉先生只給我一個任務
我卻連這個都做不好
女士，你幹嘛這麼在意選舉？
安妮，我在大廳擺攤15年了
沙伯檢察官、巴蓋伊…沒人尊重我
我覺得自己根本不像辯護律師
我爸一開始招親時
我突然變得很叛逆，不肯結婚
我心想“我要開一間事務所 弄個辦公室，然後再建立家庭”
我卻無法建立家庭
現在如果莎葛莉卡不肯退選
-我就連辦公室也沒有了 -拜託
你說得好像泰亞吉先生勝選以後 才會給你辦公室
不是這樣的
如果他沒勝選，我就不能開口拜託他
你好，爺爺
-你的阿姨？ -你的阿姨？
對，我的阿姨
人們都會咒罵別人的媽媽及姊妹
但佛瑞是咒罵阿姨
他罵到太忘我
在第一通電話還忘了要威脅我
他第二次打來時說
“要是泰亞吉在吉米爾法院舉辦宴會
我一定會狠狠揍你”，你能相信嗎？
我明白了，所以你怕他，不怕我們？
先生，你看起來一副凶神惡煞的模樣
但也只是做做樣子
你不會打人的
-老兄，說話小心點 -等等
聽他說吧
看吧？
沒關係，泰亞吉
去其他地方辦活動
先生，吉米爾現在訂不到場地了
那裡的人都受到警告 就只是為了一場派對
誰會想終身被禁止？
現在該怎麼辦，先生？
這個佛瑞就只會對別人說教
但從不學乖
惹毛律師
是會有後果的
跟我來
（德里警察）
泰亞吉先生，我厭惡暴力，所以…
我也…
厭惡…
-VD泰亞吉萬歲… -泰亞吉先生
沙丁德？隸屬拉希米納加爾警局？
對，很高興你還記得
先生，這是法院命令，請不要進去
沙丁德，盡你的職責就好
別被捲進來，這只是政治鬥爭
舉行完半小時的競選活動後 我們就會離開
泰亞吉先生 我不能阻止你，我只能要求你
我提出對馬尼許副督察不利的報告了
也就是之前跟別人扭打的警察
這個可憐的傢伙 目前甚至還沒找到律師
要是你進去 公會一定會知道，我就得面臨衝擊
他就會投訴我
不會有任何結果的 先生，連我都會找不到律師
有沒有搞錯？ 你居然服務和同事扭打的人？
我也沒辦法
我們自己沒有工會
你最好警告那個佛瑞
我這麼做是為了你
不是因為害怕
回去吧
撤退，各位
-VD泰亞吉萬歲… -VD泰亞吉萬歲…
這場仗還沒結束
-VD泰亞吉萬歲… -完全沒有結果
我們應該直接離開
現在大家都會把我們當成懦夫
-VD泰亞吉萬歲… -VD泰亞吉萬歲…
泰亞吉先生，要不是你讓步
我早就獨力…
我們失去吉米爾了
把心力放在其他事物上吧
蘇佳塔那邊有最新進展嗎？
目前還沒有，先生
所以我也失去女性選票了
打電話恭喜佛瑞算了，一了百了
快打吧，先生
現在佛瑞也會拿到同情票了
普林斯會幫拉胡爾查德哈利律師 打官司控告警方
-普林斯是誰？ -佛瑞那個沒用的傀儡
敏度
為什麼你的手機都會收到 佛瑞的壞消息？
-快滾 -穆辛吉…
這太離譜了，雙方都動了手
律師會為自己人辯論
卻沒人願意代表可憐的警察
那我來代表他吧
你瘋了嗎？
你會成為法院的叛徒
人們會在你辦公室外面 用噴漆寫上“忘恩負義”
我總得在某個方面擊敗佛瑞
維謝許瓦
如果你為警方辯護 對上自己的律師社群
你不僅會流失選票 也會被德里每個律師杯葛
每個？
你指的是…
他們每一個人？
普林斯，別騙我
我沒騙你 泰亞吉接下那個警察的委託了
他應該直接認輸才對
為什麼一定要自毀前程？
瑪辛德，泰亞吉可不是業餘的 他一定有不可告人的動機
他也沒那麼聰明 他只是火燒屁股而已
讓他繼續悲慘下去吧，誰在乎？
艾米塔伯先生不只是我的老師或上司
也是我的榜樣
我是應他要求才跟你們見面的
對了，你們是怎麼 認識席洛夫先生的？
他是我爺爺
你是安納迪亞的女兒？
對
你是安納迪亞席洛夫的女兒？
-誰？ -KSJ法律事務所合夥人
大凱拉西的那間？
-你是安納迪亞的… -兩位，專心
女士，你是為了正確的原因而參選
-可是… -可是如果你退選
你就會成為 泰亞吉先生公會幹部提名人
莎葛莉卡女士，你真的很難勝選
但你絕對會搶走我們的票
公會幹部提名人是很有幫助的職位
事實上，我們這樣的女性律師 都會透過你發聲，女士
-沒錯 -沒錯
不要
我知道我不會贏
但我至少會表明自己的立場
無論力量有多薄弱
泰亞吉跟佛瑞這樣的人只知道往上爬
他們不會停下來做出實質的貢獻
他們都只是準備要繼續一路往上爬
女士，連我之前對泰亞吉先生 也有同樣的看法
可是你知道嗎？他不是那種人
-真的嗎？ -對
好，那就舉例說明
泰亞吉不是搞民粹 而是做了正義的決定，一個就好
有許多決定…
是這樣的，安妮
泰亞吉跟佛瑞就只會炫耀自己的能力
我是艾米塔伯先生的學生
如果有適當的候選人
我不僅不會提出提名申請 也甚至會支持他
雖然安納迪亞的女兒不懂
但我期望艾米塔伯先生的孫女會了解
-反對VD泰亞吉… -反對…
-警察的朋友… -就是我們的敵人
-反對VD泰亞吉… -反對…
泰亞吉，你確定要這樣？
-警察的朋友… -就是我們的敵人
這幾個臭小子要來為警察辯護
轉過來看看，叛徒
法官大人
這是今年第三次有律師遭到攻擊了
我要籲請庭上
今天嚴懲副督察馬尼許
殺雞儆猴
（光靠真相就能勝利）
泰亞吉先生，請進行開場陳述
謝謝，法官大人
法官大人 吉米爾法院園區發生的狀況
的確值得譴責
而且我確定 先挑釁的人是拉胡爾查德哈利
他站在警察那邊
-反對VD泰亞吉… -反對…
為了自尊 VD先生會毀了整個競選活動
他是叛徒…
-肅靜 -肅靜…
（光靠真相就能勝利）
法官大人…
我有把握認為他有責任 是因為他是個新時代的律師
這個年代的律師為什麼不會生氣？
你們想想
他們辛苦唸了五年的書，拿到學位
但每個月連兩個案子都沒有
有人犯罪，卻沒有案子
有聽證會，但律師費沒增加
你們都無法進入辦公室
也沒有分配的空缺
但可憐的年輕人繼續工作
他們目前非常悽慘 根本不會談論未來
你想想，法官大人
沒有任何律師公會的理事長
提過他們了解年輕人的痛苦
可是…
我能感同身受
（光靠真相就能勝利）
法官大人
我想向庭上提出
-第一項證物 -站起來
反對，法官大人
理由是什麼？
-坐下 -謝謝，法官大人
這項證物清楚提到
律師沒有任何輔助計畫能保障他們
沒有最低津貼
能幫助他們創業
退休後沒有退休金
能拯救或幫助他們
法官大人
-在法院園區的圖書館、健身房跟… -反對，法官大人
-他怎麼可以唸自己小冊子的內容？ -而且原因為何？
這是具體的證據，法官大人 事件發生前三個月就寫好了
這些重點闡明了在21世紀
律師連基本設施都沒得使用
到了21世紀，沒有設施或服務
能供律師及他們的未來使用
所以法官大人，在這種氛圍下
連冷靜的律師的血壓…
都會飆到150
法官大人，在這種情況下…
拉胡爾查德哈利怎麼可能不會激動？
叔叔！
不對，我是說 法官大人，這樣是不對的
他是來打官司的嗎？ 還是來為選舉致詞？
全都適得其反
而且他為何為律師說話？ 他應該站在警察那邊
沒錯
泰亞吉先生，只要為你的案件辯護
沒錯，捍衛你自己那邊
法官大人
我現在會為自己這邊辯護的
好，我會的
-VD泰亞吉萬歲… -VD泰亞吉萬歲…
叔叔，怎麼回事？
-VD泰亞吉萬歲… -夠了，這是在做什麼？
-乾杯 -乾杯
這招真狡猾，泰亞吉
你做得很成功
對，佛瑞忘了吉米爾
不只是個律師公會，也是法院
佛瑞的表情很值得一看
不好笑
快講個笑話給他聽
-我來講吧？ -你好？
-阿罕穆德哥普塔 -莎葛莉卡女士
你說得對，蘇佳塔
泰亞吉不是我想的那樣
選戰還在進行
他卻為警方辯護
真的，那個決定非常艱難吧？
沒錯，女士
他沒爭取到保釋，但泰亞吉先生 非常用心為馬尼許副督察打官司
你應該親眼看看
我無法親眼目睹，不過沒錯…
我可以想像
一定不容易
沒錯，女士 最了解和自己的社群對抗有多困難的
就屬你了吧？
能幫我安排時間 讓我見見泰亞吉先生嗎？
-沒問題… -我準備要退選了
該死又頑固的女人
她同意了
誰？莎葛莉卡？
-莎葛莉卡同意了？ -對
天啊，蘇佳塔
現在吉米爾是屬於我的了
所有女性的選票也是
-太好了 -佛瑞應該隨時會來電恭喜你
-乾杯 -乾杯
（警方與律師繼續爭鬥 司法系統因而受害）
（警察與律師爆發激烈衝突）
（最高法院說每間法院 都會為女性設立托兒所）
字幕翻譯：王靜怡