Tyagi !
- Tyagi ! - Tyagi, ce n'est pas que mon nom…
Tyagi, ce n'est pas seulement mon nom,
c'est aussi mon attitude.
Tyagi, mon œil ! Il a vendu la justice dans la rue et il est millionnaire !
Le vrai champion du peuple, c'est M. Phorey !
Applaudissez ! J'ai dit, applaudissez !
Dans 60 jours, il vous apportera…
Une bibliothèque numérique !
Moi, Ahmed Gupta, je vous promets que toutes les bibliothèques
seront numériques !
Une bibliothèque ! Qui a besoin de ça ?
Ça prouve qu'ils ne comprennent pas vos besoins, mais moi si.
Regardez ! Whisky, rhum et sucettes !
On nous fait miroiter la fameuse sucette.
Mais on ne lui courra pas après.
On exige une crèche pour nos enfants,
sans laquelle aucune mère avocate
ne pourra faire son travail.
- Que m'a fait faire M. Tyagi ? - Il n'y a même pas de crèche
au tribunal de Navada, comment pourrait-il y en avoir une à Patparganj ?
Candidate à Patparganj,
on aurait pu l'approcher.
Mais elle l'est à Navada.
Comment l'approcher ?
- Votez pour… - Sagarika !
Votez Mahinder Phorey !
- Votez Mahinder Phorey ! - Votez Mahinder Phorey !
Votez Mahinder Phorey !
En direct du tribunal de Jhilmil à Delhi,
où avocats et policiers s'affrontent après qu'un policier
aurait levé la main sur un avocat, après quoi des avocats
ont agressé les policiers présents sur les lieux.
Rakesh est sur place pour plus d'informations.
Rakesh, que se passe-t-il ?
LÉGAL OU PRESQUE
ENTRE PAIRS
Un avocat tabassé à Jhilmil !
- Par un policier ! - Quoi ?
Un avocat s'est fait tabasser ?
Que leur illégalité reste dans leur poste de police.
Le tribunal, c'est chez nous.
Policiers !
N'oubliez pas !
C'est ce costume noir qui vous protège.
Vous en prendre aux avocats peut vous coûter cher.
La brutalité policière n'atteint pas l'honorabilité de l'avocat.
Ahmed Gupta exige que les avocats soient en sécurité.
Nous, les avocats, devrions avoir le droit d'être armés !
- VD Tyagi ! - Les autres sont des poules mouillées !
VD Tyagi !
Depuis l'agression de l'avocat, plus de campagne
au tribunal de Jhilmil.
Écoutez, M. Kazmi. C'est une atrocité contre nous.
Il y a eu une altercation entre un avocat et un policier.
Mais Phorey exploite la situation.
MB KAZMI, SECRÉTAIRE
Interdire la campagne électorale à Jhilmil est injuste.
On entend les slogans de Phorey
de Hauz Rani jusqu'à Daryaganj.
Pas de campagne dans son tribunal de Jhilmil ?
Il y a là 1 200 avocats.
C'est une attitude manifestement partisane.
Jhilmil n'est pas
qu'une association de barreau.
C'est aussi un tribunal.
L'ordre de suspendre la campagne
ne vient pas de Phorey,
mais du juge du tribunal de Jhilmil.
C'est l'oncle de Phorey.
Il est de mèche avec lui.
Le juge devrait être récusé.
C'est un abus de pouvoir.
De votre part aussi.
C'était une rixe mineure.
Vous en avez tous fait un problème majeur.
N'est-ce pas ?
Et M. Ahmed qui pense qu'on ne connaît rien à la politique.
On la connaît un peu trop.
Il veut armer tout le monde.
Annulez sa candidature.
On peut se concentrer sur Phorey ?
Oui.
Le conseil
ne se mêle pas des ordonnances du tribunal.
Si vous voulez,
vous pouvez déposer une motion pour reporter les élections.
C'est une bonne idée.
Bonne idée, mon œil ! Vraiment ?
J'ai créé une vague puissante ! Elle n'aura servi à rien !
Tyagi, moi aussi, j'ai créé une vague.
Mais je prends aussi un risque.
Une vague, Ahmed Gupta ?
J'ai provoqué un tsunami, alors.
Monsieur Kazmi, je vais être très clair.
L'élection ne sera pas reportée.
Monsieur Tyagi.
Le conseil ne peut rien contre cette ordonnance.
Je dois me présenter sans faire campagne
au tribunal de Jhilmil ?
- Oui. - Que voulez-vous dire, monsieur Kazmi ?
J'ai dit oui, monsieur Tyagi.
Foutaises !
Je vais à Jhilmil. Continuez avec vos slogans !
Longue vie à VD Tyagi !
"Jebbar Kedo…"
C'est Jabbar Kaedo.
C'est qui ?
Je ne sais pas exactement, mais il a un lien avec Sagarika.
Pour tout dire,
je trouve Mme Sagarika assez impressionnante.
Pour tout dire.
Vous êtes sérieuse ?
Une femme de notre communauté se présente aux élections sans que je le sache ?
En plus, contre Tyagi ?
C'est surprenant.
Une femme de notre communauté avocate ?
Je n'y croyais pas, monsieur Chaddar.
- C'est Babbar. - M. Babbar…
Mais c'est vrai.
M. Tyagi aurait eu le vote de toutes les avocates.
Elle va en faucher quelques-uns.
Et si M. Tyagi gagne les élections, vous en profiterez aussi.
Il défend 13 affaires dans votre communauté.
- Toutes fausses. - Tout à fait !
Mais M. Tyagi se bat comme si c'était vrai.
Non ? Quelqu'un s'est-il déjà plaint de lui ?
Jamais.
Il nous défend comme si on était sa famille.
Oui ! N'est-il pas de notre responsabilité de l'aider
à gagner les élections ?
Attendez, madame. Comment vous appelez-vous ?
Sujata.
Et votre nom de famille ?
Negi.
Elle est de la communauté Negi.
Vous pouvez toucher la tasse.
- Tenez. - Désolée, je ne bois pas de thé.
Notre ferme est la plus adaptée à vos besoins.
Notre cour arrière donne sur le tribunal de Jhilmil.
Très bien.
Vous trois, allez vous poster devant le tribunal de Jhilmil.
Quand vous verrez un avocat sortir,
invitez-le à boire et emmenez-le à la ferme.
D'abord, on le saoule, ensuite on le convainc.
Monsieur Tyagi, ça va vraiment marcher ?
Monsieur Jha…
Qui peut résister à un Jack Daniel's ?
Un Jack Daniel's ?
Les avocats de Jhilmil se contenteront de moins cher.
On sortira tout au plus des gobelets en verre.
Mais avant, on offrira des sucettes.
Tout le monde aime mes sucettes !
On dirait que vous recevez souvent les avocats de Jhilmil.
Cérémonies de prestation de serment.
Pots de départ des juges.
Fête du tournoi du tribunal, anniversaire de l'association.
Pardon, pourquoi une fête du tournoi ?
Ça te regarde pas, connard ! Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Attention à vos paroles !
Non ! C'est la réponse que j'ai eue quand j'ai demandé pour le tournoi…
La réponse était correcte.
Remettez-vous au travail !
- Allez-y. - Merci, monsieur.
"Connard".
Vous cherchiez les ennuis, vous les avez trouvés !
Vous êtes sûre que c'est bien ?
Bien sûr. Deux assiettes de chow mein !
Question de caste. Même le Premier ministre en tient compte.
Mme Sagarika n'a aucune chance.
Croyez-moi. Et rasseyez-vous.
Vive Guna Ji !
Je suis Jabbar Kaedo, président de la communauté Kaedo.
C'est mon fils.
Babbar Kaedo !
Je ne savais pas qu'une femme de notre communauté était candidate.
C'est parce que je n'utilise pas mon surnom, je ne crois pas aux castes.
La caste n'est pas une théorie
du complot à laquelle on ne croit pas.
Même l'UNESCO l'a reconnu.
Kaedo est la caste numéro un au monde.
Vous pouvez vérifier.
Au-dessus de Trump et Musk.
Vraiment ?
Ne m'en voulez pas de dire ça.
Mais venez-en au fait.
Peu importe ce que disent les gens.
Je viens jusqu'ici et vous ne demandez même pas ma bénédiction.
Vous ne vous couvrez pas la tête. Et si ça me dérangeait ?
On n'a même pas eu d'eau.
Il se trouve que pour cette élection,
j'ai déjà exprimé mon soutien à Tyagi.
M. Tyagi vous envoie, donc.
Je ne vous demande qu'une chose.
Retirez votre candidature. C'est tout.
M. Tyagi ne perdra pas les voix des femmes. Fin de l'histoire.
Allez dire à M. Tyagi que je me présenterai
quand même aux élections.
Vous vous opposez au chef de la communauté.
- Coupe-lui… - Babbar !
C'est une femme.
Désolé.
On va parler à votre père.
Espèce d'idiot !
Pourquoi une adulte mêlerait son père à ça ?
On va parler à votre mari.
Je suis divorcée. Quoi d'autre ?
Je vois ! Pas étonnant qu'elle soit si irritable !
Je croyais qu'elle avait ses règles.
Hé ! Qu'est-ce que vous…
Vous me le paierez !
J'en parlerai à M. Tyagi !
Connards, si je vous revois, je vous écorche vifs !
- Dégagez ! - On va vous exclure !
- Mais oui ! - Elle n'est pas incluse.
Ses actions le prouvent ! Regarde !
Dégagez ! Partez, vauriens !
- Sales vauriens ! - On se reverra ! Allons-y.
Je reviendrai !
Je vous giflerai si fort que vous en deviendrez sourd !
Et ils osent me faire la leçon !
Elle est féroce.
M. Tyagi ne m'a confié qu'une tâche.
Et j'ai échoué.
Pourquoi tant de crainte pour les élections ?
Ani, je suis dans l'entrée depuis 15 ans.
Le procureur, Bagai… Personne ne me respecte.
Je ne me sens même pas avocate.
Quand mon père s'est mis à me chercher
des prétendants, je me suis rebellée. J'ai refusé de me marier.
Je pensais exercer, ouvrir un cabinet et fonder une famille.
Je n'ai pas pu fonder de famille.
Et si Sagarika ne se retire pas,
je n'aurai pas de cabinet.
Allez.
Comme si M. Tyagi n'allait vous donner un cabinet que s'il gagne les élections.
Ce n'est pas ça.
S'il ne gagne pas, je ne peux pas le lui demander.
Bonjour ! Grand-père !
- Votre tante ? - Votre tante ?
Oui, monsieur. Ma tante.
Les gens insultent les mères et sœurs des autres.
Mais Phorey insulte leurs tantes.
Il s'est tellement lâché sur les jurons
qu'il a oublié les menaces.
Il a rappelé et dit :
"Si Tagyi est élu au tribunal de Jhilmil,
"je vous massacre !" Vous vous rendez compte ?
Je vois ! Vous avez peur de lui, mais pas de nous ?
Monsieur, vous avez l'air d'un escroc.
C'est tout !
Vous ne tabasseriez personne !
Hé ! Attention à ce que vous dites !
Hé !
Laisse-le dire.
Vous voyez ?
Ce n'est pas grave, Tyagi.
On va organiser l'événement ailleurs.
Vous ne trouverez rien à Jhilmil.
Tout le monde a été prévenu. Pour une fête,
qui risquerait d'être banni à vie ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Ce Phorey fait la leçon aux autres !
Mais il n'en reçoit aucune !
S'en prendre aux avocats
ne restera pas sans conséquences.
Venez avec moi.
POLICE DE DELHI
Monsieur Tyagi, j'abhorre la violence.
Moi aussi, j'abhorre !
- Longue vie à VD Tyagi ! - Monsieur Tyagi !
Satinder ? Poste de police de Laxmi Nagar ?
Oui. Vous vous rappelez.
C'est une ordonnance, n'entrez pas.
Satinder, tenez-vous-en à votre travail.
Ne vous mêlez pas de ça ! C'est de la politique !
On fait campagne une demi-heure et on s'en va.
Je ne peux pas vous en empêcher. Je peux juste vous le demander.
J'ai pris la plainte contre Manish,
le policier impliqué dans la bagarre.
Le pauvre n'a même pas trouvé d'avocat.
Si vous entrez, l'association le saura. Et j'en subirai les conséquences.
Et il portera plainte contre moi.
Ce n'est pas constructif. Et je n'aurai pas d'avocat.
Vraiment ? Vous servez ceux qui se sont battus avec vous ?
Je n'ai pas le choix.
On n'a pas de syndicat.
Prévenez ce Phorey.
Je fais ça pour vous,
pas parce que j'ai peur.
Rentrons !
On s'en va, les gars !
Longue vie à VD Tyagi !
Le combat n'est pas fini !
- Longue vie à VD Tyagi ! - Ça n'a rien donné.
On aurait dû partir.
On va nous prendre pour des lâches.
Longue vie à V. D. Tyagi !
Monsieur Tyagi, si vous n'aviez pas renoncé,
j'aurais pu…
On a perdu Jhilmil.
Concentrons-nous sur autre chose.
Des nouvelles de Sujata ?
Rien pour l'instant.
J'ai aussi perdu les votes féminins.
Je vais appeler Phorey pour le féliciter et en finir une fois pour toutes.
Allez-y, monsieur.
Phorey aura aussi les votes de compassion.
Prince va défendre l'avocat contre la police !
Qui est Prince ?
- Le larbin de Phorey. - Mintu…
Pourquoi tu reçois ça sur ton téléphone ?
- Dégage ! - Munshiji.
C'est très injuste. Ils se sont bagarrés.
Les avocats vont se défendre,
mais personne ne défend le policier.
Je vais le représenter.
Tu as perdu la tête ?
Tu vas devenir le Judas du tribunal.
Les gens vont taguer "infidèle" devant ton cabinet !
Je dois battre Phorey sur un terrain quelconque !
Visheshwar.
Si tu défends la police contre ton propre clan d'avocats,
tu perdras leurs voix mais en plus, tous les avocats de Delhi te boycotteront.
Tous ?
Tu veux dire…
Chacun d'entre eux ?
Prince, ne me mentez pas.
Je ne mens pas. Tyagi a pris l'affaire du policier.
Il aurait dû accepter la défaite.
Avait-il besoin de faire quelque chose d'aussi suicidaire ?
Tyagi n'est pas un amateur. Il a une arrière-pensée.
Il n'est pas très malin. Ça sent le roussi pour lui, c'est tout.
Laisse-le se complaire dans son malheur. On s'en fiche.
M. Amitabh n'est pas seulement mon professeur ou mon patron,
c'est aussi mon modèle.
Il m'a demandé de vous rencontrer.
Comment connaissez-vous M. Shroff ?
C'est mon grand-père.
Vous êtes la fille d'Anandiya ?
Oui.
Vous êtes la fille d'Anandiya Shroff ?
- Qui ? - Le S de KSJ Juridique !
Celui de Greater Kailash ? Vous êtes la fille d'Anandiya…
On se concentre.
Vous vous présentez pour les bonnes raisons.
- Mais… - Mais si vous vous retirez,
vous serez la candidate de M. Tyagi.
Madame Sagarika, vous ne pouvez pas gagner, mais vous allez
grignoter notre électorat.
Et le poste de candidat est un poste déterminant.
Les avocates comme nous auront une voix grâce à vous.
- Oui. - Non.
Je sais que je vais perdre.
Mais je ferai au moins une déclaration.
Aussi minime soit-elle.
Tyagi et Phorey ne savent que gravir les échelons.
Ils ne s'arrêtent nulle part et ne font rien.
Ils se préparent pour l'échelon suivant.
Madame, je pensais la même chose de M. Tyagi.
Mais il n'est pas comme ça.
- Vraiment ? - Oui !
D'accord, alors donnez-moi un exemple
d'une décision juste et non populiste de Tyagi.
Il y a beaucoup de décisions…
Vous savez, Ani,
ce que Tyagi et Phorey aiment plus que tout, c'est frimer.
Je suis une élève de M. Amitabh.
S'il y avait un bon candidat,
non seulement je ne me présenterais pas, mais je le soutiendrais.
Si ce n'est la fille d'Anandiya,
je m'attends à ce que la petite-fille de M. Amitabh comprenne.
- À bas Tyagi ! - À bas !
- L'ami de la police… - Est notre ennemi !
- À bas Tyagi ! - À bas !
Tyagi, tu es sûr de toi ?
- L'ami de la police… - Est notre ennemi !
Ces vauriens défendent la police !
Attention, traîtres !
Monsieur le juge.
C'est la troisième fois cette année qu'un avocat est agressé.
Je demande au tribunal
de prendre des mesures contre l'inspecteur Manish
et d'établir un exemple.
SEULE LA VÉRITÉ TRIOMPHE
Monsieur Tyagi, c'est à vous.
Merci, monsieur le juge.
M. le juge, ce qui s'est passé devant le tribunal de Jhilmil
mérite en effet une condamnation.
Je suis sûr que Rahul Chaudhary en est l'instigateur.
Il est avec la police !
- À bas Tyagi ! - À bas !
M. VD gâche toute la campagne pour le bien de son ego.
C'est un traître !
Silence !
SEULE LA VÉRITÉ TRIOMPHE
Monsieur le juge…
Il est coupable car c'est un avocat nouvelle génération.
Et comment un tel avocat ne serait-il pas en colère ?
Réfléchissez un peu.
Ils obtiennent leur diplôme après cinq ans de dur labeur.
Mais ils ont à peine deux affaires par mois.
Il y a des crimes, mais pas d'affaires.
Il y a des audiences, mais les tarifs stagnent.
Tous les cabinets sont fermés,
il n'y a pas de répartition.
Et ces pauvres jeunes continuent à travailler.
Leur présent est si sombre qu'ils ne parlent pas d'avenir.
Réfléchissez, M. le juge !
Aucun président de barreau
ne leur a jamais dit qu'il comprenait leur douleur.
Mais…
je la perçois.
SEULE LA VÉRITÉ TRIOMPHE
Monsieur le juge.
J'aimerais présenter
- la pièce à conviction n°1. - Levez-vous.
Objection, monsieur le juge !
Pour quel motif ?
- Asseyez-vous. - Merci, M. le juge.
Cette pièce à conviction indique clairement
que rien n'est fait pour les protéger.
Il n'y a pas de salaire minimum
pour les aider à démarrer leur carrière.
Il n'y a pas de pension après la retraite
pour les sauver ou les aider.
Et, monsieur le juge,
- dans les bibliothèques, salles de sport… - Objection, M. le juge !
Où a-t-il lu ça dans ce tract ?
Et pourquoi ?
C'est une preuve concrète. Écrit trois mois avant l'incident,
ces points indiquent clairement qu'au 21e siècle,
même les services de base
ne sont pas accessibles aux avocats !
Au 21e siècle, il n'y a ni services ni installations
pour les avocats et leur avenir !
Dans une telle atmosphère,
même le rythme cardiaque d'un avocat placide
est de 150, monsieur le juge.
De ce fait,
comment Rahul Chaudhary aurait gardé son calme ?
Mon oncle !
Pardon ! M. le juge, c'est n'importe quoi.
Il est venu faire un discours électoral ?
C'est contre-productif !
Et pourquoi il défend les avocats ? Il devrait être du côté de la police.
Exactement !
M. Tyagi, plaidez pour votre client.
Oui, défendez votre client.
Monsieur le juge.
Je vais plaider pour mon client.
D'accord.
- Longue vie à VD Tyagi ! - Longue vie à VD Tyagi !
C'est quoi, ça, mon oncle ?
- Longue vie à VD Tyagi ! - Arrêtez ! C'est quoi, tout ça ?
Santé !
Bien joué, Tyagi !
Vous avez assuré !
Phorey a oublié que Jhilmil
est une association de barreau et un tribunal.
La tête de Phorey valait le coup.
Ce n'est pas drôle.
Qu'on lui raconte une blague.
- Je peux ? - Allô ?
- Ahmed Gupta ! - Madame Sagarika !
Vous aviez raison.
Tyagi n'est pas celui que je croyais.
En pleine élection,
il a défendu la police.
Vraiment ! Il fallait oser.
Oui, madame.
Il n'a pas obtenu de caution, mais M. Tyagi s'est battu pour Manish.
Vous auriez dû le voir.
Je n'ai pas pu, mais oui…
J'imagine.
Ça n'a pas dû être facile.
Oui, madame. Qui mieux que vous sait à quel point
c'est dur de s'opposer à sa communauté ?
Vous m'arrangez un rendez-vous avec M. Tyagi ?
- Bien sûr. - Je suis prête à retirer ma candidature.
Sacrée fichue tête de mule !
Elle est d'accord.
Qui ? Sagarika ?
- Sagarika a accepté ? - Oui.
Ça alors, Sujata !
Jhilmil est à moi
et les votes féminins aussi !
Phorey ne va pas tarder à appeler…
pour te féliciter !
Santé !
LA QUERELLE DURE ENTRE LA POLICE ET LES AVOCATS
VIOLENTE BAGARRE ENTRE POLICIERS ET AVOCATS
UNE CRÈCHE POUR LES FEMMES DANS CHAQUE TRIBUNAL
Sous-titres : Catherine Biros