- ไม่ เราแหกเกมแกออกมาได้ - ผิด
ทุกก้าว ที่เธอมาถึงนี่
ฉันสร้างทางเอาไว้ให้
"ความเดิม"
พวกเขามีชีวิตอยู่ในเส้นเวลา
ทุกคนควรมีโอกาสได้ใช้ชีวิต
เจ็ตสกีส์ ซีดูส์
- มันตะโกนเรียกนายไหม โมเบียส - ตะโกนไหมไม่รู้
อาจจะแค่กระซิบ
- นั่นแหละ เป็นงี้มาพักนึงแล้ว - เวลาไถล
กิ่งใหม่ทำเครื่องทอเวลาโหลดเกิน
เครื่องทอเวลาเหรอ
เครื่องทอเวลาคือหัวใจของทีวีเอ
แต่ไม่ได้ถูกสร้างให้ทอ รวมกิ่งเวลาที่เยอะขนาดนี้
เราต้องทำให้ห่วงเครื่องทอใหญ่ขึ้น
เราคนนึง เอาตัวขยายการส่งผ่านออกไป เดินไปตามทาง
เพื่อยิงมันเข้าเครื่องทอ
ถ้างั้นรอบนี้คงต้องให้โลกิ เป็นคนพรวดใช่ไหม
เดี๋ยว มันควรจะเป็นผม
รังสีกาลเวลาสูงมากเกินไป
ผิดพลาดตรงไหน
"ห้องอาหารอัตโนมัติ"
ทีวีเอรหัส 1229
เริ่มโหมดกันความผิดพลาด
ขอบคุณที่ทำหน้าที่
ไม่ๆ ไม่
ไม่ยอมให้ไถลแล้ว
ทีวีเอรหัส 1229
ขอบคุณที่ทำหน้าที่
หวัดดี
ทีวีเอรหัส 1229
เริ่มโหมดกันความผิดพลาด
ขอบคุณที่ทำหน้าที่
หวัดดี
"เริ่มโหมดกันความผิดพลาด"
"ขอบคุณที่ทำหน้าที่"
- ของครบใช่ไหม - เอามาครบ
มาเลย
มาเร็ว
"ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย"
มา เพื่อน มาเร็ว
"1962 เส้นเวลาแตกใหม่"
ไปเร็ว ไวเลย
ถ้าถูกจับได้ โดนเจี๋ยนแน่
เคซี่ โอเค
เคซี่
ดีจังที่เจอ
อยู่กันครบไหม
แกเป็นใคร
อีกแล้วเหรอ
ข้าเป็นใคร เคซี่ ข้าเอง
บอกทีว่าจำข้าได้
มาเรือเหรอ มาขึ้นผิดที่แล้ว
- ไม่ควรขึ้นฝั่งที่นี่ - คนเรือเหรอ
- มีเรือเหรอ - เรือเหรอ
เรืออะไรไม่เข้าใจ
- แล้วมานี่ได้ไง - นี่ที่ไหนเหรอ
- อัลคาทราซ - ไงนะ
ข้าไม่รู้มานี่ได้ไง
นี่แหละปัญหา ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น เคซี่
แฟรงก์ ทำไมเขาเรียกนายว่าเคซี่
- นายให้ฉันเรียกแฟรงก์ - แฟรงก์รึ
- ไหนว่าชื่อแฟรงก์ - ก็ใช่ไง
- เขาชื่อเคซี่ - ฉันไม่รู้จักมัน
ไปกันเถอะ
หาทางออกจากเกาะเองนะ
โทษทีเพื่อน
ไปเร็ว
โอเค ใส่เฝือกแล้วเรียบร้อย
"2012 เส้นเวลาแตกใหม่ นิวยอร์ก นิวยอร์ก"
มันช่วยให้หายดี แต่ต้องใส่ไว้หกอาทิตย์
ยังเจ็บไหม
ดีมาก แต่จำได้ใช่ไหม เจ็บขนาดไหนตอนมา
ก็ถือว่าดี
แต่เดี๋ยวก็อาจลืมว่าเจ็บแค่ไหน หลังหกอาทิตย์
ฉะนั้นหมอจะเขียนไว้เตือนใจตรงนี้
ปีน... ต้นไม้
"ห้ามปีนต้นไม้!"
แต่ไม่เข็ดหรอกใช่ไหม
กล่อมสุดๆ แล้ว
เป็นเด็กดีล่ะ
ผมสะบัดตามลม ละอองน้ำปะทะกับผิวหน้า
โลกนี้มีเพียงห้วงผืนน้ำเบื้องหน้า
ดอน ลูกชายโทรมาสายสาม
บอกว่าเดี๋ยวโทรกลับ
"2022 เส้นเวลาแตกใหม่ คลีฟแลนด์ โอไฮโอ"
เปิดอกมาเลย คิดว่าเป็นไง
โทษที ผมชอบมอเตอร์ไซค์วิบากมากกว่า
พาหนะส่วนตัวทางน้ำก็เหมือน มอเตอร์ไซค์วิบากของคนช่างเลือก
มา ลองเป็นเจ้าสมุทรไหม
โดดขี่เจ้าตัวร้ายนี่
ไม่เป็นไร โทษที
ได้เลย
เปลี่ยนใจก็โทรมา หรืออยากกินโดนัทอีก
วันนี้โดนัทอร่อย เดล
"ปิรันย่า พาวเวอร์สปอร์ต"
จ้างใส่หมวกกันน็อก
- ซิ่งมันลุยโคลน - ค่อยยังชั่ว
หวัดดี
- ทำไมเขาไม่รีบโดดขึ้นขี่ เดล - บ้ามาก ไม่เข้าใจเลย
- เจ้าอยู่นี่ - อยู่แน่นอน
ทุกวัน เว้นวันอาทิตย์ 9 ถึง 5 โมง
ตอนนี้ทีวีเอ ไม่มีแล้ว
คงหมายถึงเอทีวี และผิดแล้ว คุณโชคดี
อาทิตย์ก่อนมีมาสองคัน ชั้นบน
จำข้าไม่ได้รึ
ไม่ จำได้ คุณที่... เข้ามาดูวันก่อนใช่ไหม
ลูกนายโทรมาสายสาม
โทษที พ่อเลี้ยงเดี่ยว รอแป๊บนึง
- ก็บอกเดี๋ยวโทรกลับ - ลูกชายอีกคน
บอกเหมือนกัน เดี๋ยวโทรกลับ
"1994 เส้นเวลาแตกใหม่"
"พาซาดีนา แคลิฟอร์เนีย"
เหตุอุบัติแห่งซาร์แทน
ไม่เคยเห็นเล่มนี้เลย
หนังสือดีมาก คนเขียนก็เทพ
ผมอ่านทุกชิ้น
ต้องลองอ่านแล้ว
รีบก็ดี เห็นเหลือไม่กี่เล่มแล้ว
มันไม่อ่านบาร์โค้ด
จ่ายเงินสดได้ ไม่เอาใบเสร็จ
ได้ แต่ฉันต้องยิงข้อมูล หรือ...
ซื้อหนังสือตัวเองเหรอ
คุณ
บอกแล้ว อย่าแอบเอานิยายคุณมาวางที่นี่
นิยายไซไฟถูกยกย่องว่าช่วยจุดประกาย
คนแถวนี้ไม่ซื้อ
สิ่งที่กำลังจะบอก...
เป็นสิ่งที่ยากจะเชื่อ
เชื่อสิ เชื่ออยู่แล้ว ฝันที่เป็นจริงชัดๆ
ตัวละครผมมีตัวตน มาขอให้ช่วย
เหมือนใน "เหล่าบุตรแห่งโยเรน"
- คืออะไร - ก็ แบบว่า
หนังสือดังขึ้นแท่นของผม
ในนี้น่าจะยังหาได้อยู่
"เหล่าบุตรแห่งโยเรน"
เดี๋ยว
เจ้าเป็นนักเขียน
- ใช่ นิยายไซไฟ - จบเห่
แต่ พูดไปก็น่าอาย
อุตส่าห์จบปริญญาเอก มาสอนวิชาทฤษฏีฟิสิกส์ที่คาลเทค
เป็นนักวิทยาศาสตร์ด้วย เยี่ยม
ใช่ จนลาออกมาเขียนอย่างเดียว
ไม่รู้ล่ะสิ มันยากจะทำลาย... นี่ ดูนี่สิ
เจอเล่มนึง คุณโชคดีมาก
ขอโทษจริงๆ กลับเข้าเรื่องได้ไหม
ได้สิ ว่าแต่ อะไรกันแน่ที่คุณจะทำ
ข้าต้องการกลับไป ช่วงก่อนที่เครื่องทอเวลาจะล่ม
ไม่ได้ มันเป็นไปไม่ได้
แต่อย่าเพิ่งถอดใจ
ข้าไม่เข้าใจสิ่งที่เจ้าเพิ่งพูด
ก็ คุณเดินทางข้ามเวลา
- ในที่ที่ไร้เวลา ใช่ไหม - ใช่
- นั่นเป็นไปไม่ได้ - ข้ารู้
การจะไปยังที่ที่ไม่มีอยู่อีกแล้ว
ก็เป็นไปไม่ได้ แต่กระนั้น มันก็อาจยังทำได้
ชัวร์ เปรื่องมาก
สมเหตุสมผลสุด
- ไม่เหมือนวิทยาศาสตร์ - ใช่ แต่เหมือนนิยาย
คุณต้องฝึกควบคุมเวลาไถล
ไม่ได้ คุมไม่ได้ ข้าไม่อาจจะ...
สั่งมันได้ มันเกิดขึ้นแบบมั่วซั่ว
มันไม่มั่วซั่ว เพราะมันพาไปโผล่
ใกล้ๆ พวกคนที่คุณตามหาเป๊ะๆ
มันมีพัฒนาการ
ไม่ได้แค่ไถลไปมาในห้วงเวลา
แต่ย้ายที่ไปได้ทั่วอวกาศ
เหมือนคุณเป็น เวอร์ชันสูงขึ้นของเทมแพด
เจ้าพูดเหมือนเป็นเรื่องดี
วิทยาศาสตร์ คือเรื่องของอะไร กับยังไง
แต่ถ้าเป็นนิยาย มันคือทำไม
ฉะนั้นคุณทำเรื่องนี้ทำไม
ทำไมข้าทำเรื่องนี้
งั้นจะบอกให้
เพราะถ้าข้าช่วยทีวีเอ ให้พ้นพินาศไม่ได้
มันจะไม่เหลืออะไรเลย
ให้ปกป้องจากสิ่งที่จะมา
ก็ ถ้านั่นเป็นเหตุผลจริงที่ชี้นำคุณ
คุณก็น่าจะคุมได้ ฉะนั้นลองเลย
- ตอนนี้เหรอ - ใช่ๆ เอาเลย
ก็ได้
- เอาก็เอา - แจ๋ว
เพ่งจิตที่เหตุผล
- ที่คุณต้องช่วยทีวีเอ - โอเค
ต้องช่วยทีวีเอให้ได้
ได้เรื่องไหม
พยายามอยู่
คงต้องพยายามอีก
พยายามสุดแล้วเนี่ย
คุณต้องมีอะไรพลาด
เพราะเหมือนเวลาไถลคือคำตอบ
- ลองเน้นวิทยาศาสตร์เถอะ - ก็ได้
ก็ สมการนี้เปิดทางให้...
- ทำอะไร - ทดลองวิทย์
ทีนี้ก็รู้แล้ว คลื่นกระแสไฟฟ้า ไม่ได้กระตุ้นให้เกิดเวลาไถล
จะบ้าตาย
การตอบโต้ หรือหลบหนีไม่ได้...
ลืมเรื่องเวลาไถลไปก่อน โอเค้
วิทยาศาสตร์ จะพาเรา...
ไปยังที่ที่ไม่มีอยู่ได้ไง
- ก็ มันอาจยังมีอยู่ - ไม่แล้ว
เห็นมันสิ้นสูญไปกับตา
แต่คุณบอกหลังจากนั้น คุณก็ข้ามเวลาไปในทีวีเอด้วย ใช่ไหม
โรงหนังเวลา ใช่
ถ้ายังงั้น เวลาและสถานที่ ที่คุณหาก็อาจยังอยู่
แค่คุณไม่รู้ทางไป
มาลองนี่
- ถือไว้ - เหรอ
ต้องรวมชาวแก๊งกลับมา
นี่วิทยาศาสตร์ยังไง
คุณบอกว่าทุกคน เพื่อนทุกคนของคุณ
- มีออร่ากาลเวลาใช่ไหม - ใช่
งั้น ก็แปลว่า กลุ่มคนทั้งหมดนี่
มีออร่าที่รวมกันเป็นอัตลักษณ์ หนึ่งเดียว ณ จุดเวลานั้น
ถ้าพาทุกคนมาอยู่รวมในที่เดียว
เราจะได้ออร่านั้น
มันเหมือนจุดพิกัด
ใช้จุดพิกัดย้อนเวลากลับไปได้
- ไม่ได้ - ทำไม
เราไม่มีเครื่องเทมแพดที่คุณเล่า
งั้นสร้างสิ เจ้าสร้างได้
อาจได้ แต่ไม่มีข้อมูลการทำงานของมัน
ผมต้องเริ่มจากศูนย์ อาจคิดค้นทั้งชีวิต
"คู่มือทีวีเอ"
แล้วถ้ามีข้อมูลล่ะ
- อะไร - เจ้าสิตอบ เจ้าเขียน
- ผมเหรอ - ถูกต้อง
มันมีอยู่ทุกโต๊ะในทีวีเอ
งั้นผมก็จะมีหนังสือขายดี
มั้ง คล้ายๆ เอาเป็น มาเริ่มกัน...
อ้อ นี่เองปัญหา
นี่ลูก ต้องตั้งกฎใหม่แล้ว
นั่นคือของเล่นอันไหน ที่ออกมาอยู่นอกห้องลูก
จะถือว่าเป็นขยะที่ทิ้งแล้ว โอเค้
ขยะ โอเคนะ
พ่อเบื่อแล้ว กลับบ้านมา
สนามหน้าบ้านอย่างกับ ลานขายของเลหลัง นี่เผาเหรอ
ใช่ โดนไฟเผา
โดนเผาได้ไง
เควิน ใครให้ไม้ขีดมาเนี่ย
- ขโมยมา - ไม่ นี่...
เอามาให้พ่อเลย มา เอามานี่
อย่าหนี เควิน เควิน เคฟ เควิน มา...
ฌอน ไปตามน้อง เร็วเข้า ไวเลย
ห้ามเขาเผาบ้านได้ จะให้เลี้ยงหมา
- เร็ว - เลี้ยงงูด้วย
เอาไว้ค่อยมาต่อรอง ไป ไวเลย
ชัยชนะเล็กๆ
หวัดดี
- หวัดดี - ไง
ไง อ้อ คุณที่ไปที่ร้านนี่
- ถูกต้อง - ใช่ อยู่แถวนี้เหรอ
หรือ แอบตามผมมา
อ๋อไม่ ไม่ๆ คือพอดี ผมกำลังจะไปตรงที่...
พอดีเห็นคุณ แล้วผมพอดี...
เลยว่าจะแวะมาบอก
ว่าโทษทีที่ไม่ได้อยู่คุยที่ร้าน
พอดี มีปัญหาเรื่องเวลา
ใช่ คุณหาซื้อ รถเอทีวี
- มันคือ ทีวีเอ - อ้อ
ที่จริง ถ้ายังหาของดี
ผมมีสินค้าเด็ด
ผมมีของเด็ดให้ดู มา
คืองี้ ปกติแล้ว ผมไม่กล้าคิดเลย ที่จะพรากสองลำนี้จากกัน
แต่ เมียตายไปนานแล้ว และผมขี่สองลำไม่ได้
แถมลูกๆ อาจต้องดัดฟัน เรียนพิเศษ
และไม่รู้จะอะไรอีก
การผสานอันงดงาม ของรูปลักษณ์ และการใช้งาน
โอ้ พูดได้ดี ใช่
ใช่ ใช่งั้นเลย ขายไปก็คงเศร้า แต่
จะทำไงได้
เอ้อ ดื่มไหม เอาเบียร์ให้
ไม่ๆ ไม่เป็นไร ขอบคุณ
คือเกรงว่า ผมไม่ได้มานี่เพื่อจะซื้อเจ็ตสกี
- เอ๋า แล้วมาทำไม - ฟังนะ
ข้าจะเล่าสิ่งที่ยากจะเข้าใจ โมเบียส
- โมเบียส - โมเบียสคือชื่อเจ้า
โอเค
- ผมว่าคุณจำคนผิดแล้ว - ไม่ ไม่ได้จำผิด
โมเบียสคือชื่อจริงของเจ้า และเจ้าทำงานอยู่ที่ที่ชื่อทีวีเอ
ยังงั้นเหรอ
งั้นรอนี่นะ เดี๋ยวขอไปเช็กใน...
- ไม่ต้องกลัวๆ - ฉันไม่อยากมีเรื่อง
- ไม่ต้องกลัว ข้าเป็นมิตร - รู้ว่ามิตร ฉันเองก็มิตร
เฮ้ย ทำไมสร้างเทมแพดได้เร็วยังงี้
ไม่รู้สิ 18 เดือนนี่คือเร็วเหรอ อ้อ 19 ต่างหาก
พักเดือนนึงหาที่อยู่ใหม่ เพราะตกงาน เมียก็บอกเลิก
- เอาไงต่อ - นี่มันอะไร
รับรองมันสมเหตุสมผล
มันเหมือน... ทำได้ไง...
ความจริง ไม่ได้เป็นอย่างที่เจ้าคิด
และนี่ไม่ใช่ชีวิตคนที่ข้ารู้จัก
นายรู้จักใครฉันไม่รู้ แต่นี่ฉันไม่เข้าใจเลย
- ข้ารู้จักเจ้า จากที่ที่ชื่อ... - ไม่รู้จัก
องค์การกำกับสาขาเวลา
เจ้าช่วยชีวิตข้า ตอนข้าไปถึง
เห็นบางอย่างในตัวข้า สิ่งที่ข้าเองมองไม่เห็น
เป็นเพื่อนฉันจริงเหรอ
จริงๆ
แล้วนั่นใคร
- ใช่เพื่อนฉันไหม - อีกหน่อยใช่
- ทำไมฉันจำไม่ได้ - มันซับซ้อนเกินอธิบาย
แต่ข้าต้องให้เจ้าช่วย เพื่อรักษาที่นี่ไว้ ช่วยทีวีเอ
เจ้าเคยบอกข้า ว่ามันเป็น เพียงชีวิตเดียวที่เจ้าเคยรู้จัก
ฉันเป็นเซลล์ขายเจ็ตสกีส์ เพื่อน
เชื่อใจข้า
- แล้วลูกๆ ฉันล่ะ - พวกเขาอยู่ได้
จะทิ้งลูกได้ไง
- คือไง เขาอยู่ได้ - เข้าใจ ฟังก่อน
ดู เจ้ากลับมาได้ ตลอดเวลา
- อ้อ คุณที่ไปที่ร้านนี่ - ถูกต้อง
ใช่ อยู่แถวนี้เหรอ หรือแอบตามผมมา
ข้าส่งเจ้ากลับได้ทุกช่วงเวลา
จะเหมือนเจ้าไม่เคยหายไป
ลูกจะไม่รู้ว่าเจ้าไม่อยู่
ใช่ แต่ฉันรู้ไง
ทุกสรรพสิ่ง กำลังเจอมหันตภัย
- ก็เรื่องของมัน - นั่นคือลูกๆ เจ้าก็เสี่ยงด้วย
ข้าปกป้องพวกเขาไม่ได้ ถ้าหากเจ้าไม่ช่วย
ที่จริง ถ้ายังหาของดี ผมมีของเด็ดให้ดู มา
ฉันใช้ชื่ออะไรนะ
โมเบียส
ชื่อเราก็เท่ซะด้วย
เรื่องนี้จะฟังแปลกๆ
ไงหวัดดี ฉันดอนนะ
แต่โมเบียสน่าจะเป็นชื่อในอวกาศ
นายก็มีส่วนเหรอ
ในการกอบกู้... ห้องนี้ปลอดภัยไหม
- สำหรับรูหนอน หรือ... - ปลอดภัย
แถวนี้เป็นอาคารร้างหมด ห่างชุมชนหลายไมล์
แล้ว นี่ครบทุกคนรึยัง
ยัง
เหลืออีกคนนึง
เรื่องนี้จะฟังแปลกๆ
- เจ้าไม่รู้จักข้า - โลกิ
- ข้าต้องรู้จักเจ้าสิ - อ้าว
- รู้เหรอ - ทำไมจะไม่รู้
ก็คนอื่นไม่รู้ ชีวิตเขาเริ่มใหม่...
ใช่ รู้ ข้าก็อยู่
ขอโทษนะ ขอโทษ
ข้าไม่นึกว่ากับเจ้าจะเป็นยังงี้
เหรอ แล้วคิดว่าจะเป็นยังไง
โอเค ขึ้นรถสิ
- เดี๋ยวข้าเลี้ยงดริงก์ - โอเค
เซนิแอ็กกระหายเลือด
สรุป ชีวิตที่ทีวีเอของ โมเบียสถูกพรากไป
รวมทั้งบี-15 โอบี เคซี่ถูกขังคุก
พวกเขาจำตัวเองไม่ได้
ชีวิตเขาสำคัญ พวกเขาสำคัญ
ใช่ ในที่สุดทุกคน ก็ได้กลับสู่ชีวิตจริง
ซึ่งนั่นคือเรื่องดี
- เอริก ขอเหล้าแก้ว - แต่จะมีกี่คน
ถ้าพวกเขาเลือกได้ ก็อาจเลือกอยู่ต่อ
โมเบียสมักพูดว่า ทีวีเอคือชีวิตเดียวที่เขาเคยรู้จัก
และเขาชอบด้วย
ทำให้เขามีเป้าหมาย
แต่นั่นเริ่มจากที่เขาไม่ได้เลือก
ชายผู้คงอยู่เลือกให้
แต่รอบนี้โมเบียส ควรมีสิทธิ์ได้เลือก ใช่ไหม
ทุกดนด้วยซ้ำ
ควรกลับทีวีเอได้ ถ้าอยากกลับ
ไม่ เจ้าดึงทุกคนจากชีวิตเขา
ให้ดูสิ่งที่เห็นแล้วลบลืมไม่ได้
นั่นคือให้เลือกเหรอ
ตอนนี้พวกเขาก็ยังเลือกไม่ได้
ข้าให้ทางเลือกเขาไม่ได้ ถ้าเจ้าไม่ช่วย
ไม่แคร์เหรอ
คงไม่แคร์
คงถูกใจแล้ว ได้แบบที่ต้องการ
ได้แล้วก็เดินจากไป
- เห็นแก่ตัว - ก็ต้องเห็นแก่ตัวสิ
ฉันอยากมีชีวิต
ฉันอยากใช้ชีวิต
อยากได้นู่นนี่มันผิดตรงไหน โลกิ
เจ้าอยากได้อะไร
- ข้าอยากยับยั้งชายผู้คงอยู่ - ไม่ ผิด ตอบอีกที
- สิ่งที่เจ้าอยากได้จริงๆ ตอบมา - ข้าอยากรักษานี่ไว้
อยากรักษาไว้ ทุกอย่าง ทั้งหมด
ถามยากไปรึ ดีๆ ตอบให้ถูก
- อยากกอบกู้ทีวีเอ - เพื่อ
- อยากให้ทีวีเอกลับมา - แล้ว
- อยากได้อะไร - อยากได้เพื่อนคืน
ขอเบอร์เบินสองแก้ว
เข้าใจเลือก ซิลวี่
ข้าอยากได้เพื่อนคืน
ไม่อยากอยู่คนเดียว
เห็นไหม เราต่างเห็นแก่ตัว
ขอบใจ
รู้ว่ามันยาก
แต่เพื่อนเจ้ากลับไปที่ของเขาแล้ว
ถ้าไม่มีพวกเขา...
ไหนล่ะที่ของข้า
ตอนนี้ทุกคนลิขิตตัวเองแล้ว
ไปลิขิตตัวเอง
งานนี้จะนานไหมเนี่ย
มีเราบางคนอยู่ระหว่างกิจกรรมเร่งรีบ
ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวไปส่งที่จุดเดิม
เหรอ
ไอ้เครื่องนั่น พาไปได้ทุกที่เลยเหรอ
ในกาลอวกาศ ใช่
- สวนสาธารณะ - ได้
- แกรนด์ แคนยอน - ได้
เซฟธนาคาร
เป็นคนชอบลงน้ำรึเปล่า
- ว่ายน้ำรึ - ใช่ หรือพาหนะทางน้ำ
ไม่ ฉันอยู่ในเมือง ไม่ค่อยมีโอกาสน่ะ
ถ้าอยู่ใกล้แม่น้ำ นี่แหละวิธีเดินทางสุดเฟี้ยว
อ้อลืมบอก อีกอย่าง แค่ซิ่งในสระ ก็รู้สึกดีแล้ว ได้ลืมโลก
เหมือนได้ชาร์จพลังชีวิต
- อ้อ ไว้จะเก็บไปคิด - ได้
มีโปรแกรมผ่อนจ่ายคุ้มๆ ให้เลือกด้วย
นี่ฟังนะ ถ้าเราจะต้องรอยังงี้
ฉันขอยืมใช้ไอ้นี่สักแป๊บนึง
จบเรื่องแล้ว
ทุกคนกลับได้
- ไง ไลล์ - เป็นไง ลูกค้าประจำหนึ่งเดียว
อ๋อดี สบาย กลับบ้านมั่งไหมเนี่ย
ฉันชอบอยู่ร้านน่ะ
ดีเลย คืนนี้ฉันอยากมีเพื่อน
- เหนื่อยเหรอ - กว่าวันอื่น
ถ้างั้นต้องนี่เลย
นี่
ถ้าฟังแล้ว ไม่รู้สึกดีขึ้น ก็ดิ่งหนักไปเลย
ควรไปฝึกทักษะการขายนะ ขอบใจ
"เดอะ เวลเวต อันเดอร์กราวด์ โลเด็ด"
ซิลวี่!
นายโผล่มาบอกเรา ว่าทุกคน เป็นกุญแจในการพิทักษ์สรรพสิ่ง
ตอนนี้ ไม่ใช่แล้วเหรอ
ข้าขอโทษ
ข้าคิดผิด โอเค้
ที่จริงมันแค่ สิ่งที่ข้าต้องการ
กลับไปหาลูกเถอะ
รู้ แต่ก็นี่แหละ นายบอกลูกฉันมีภัย
- ตอนนี้ไม่มีแล้วรึ - พวกเจ้าควร...
กลับไปใช้ชีวิต กลับที่ของเจ้า
ต้องกลับไปที่เดิมเป๊ะๆ เลยเหรอ
- แล้วงั้นทีวีเอล่ะ - ทีวีเอ
ไม่ต้องมีมันหรอก
เจ้าทุกคน ไม่มีมันก็อยู่ได้
อยู่ไม่ได้
ทุกอย่างเริ่มล่มสลาย
กิ่งสาขาเริ่มตายแล้ว
- แปลว่าอะไร - ข้าไม่รู้
ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น แต่ต้องมีทางที่เราช่วยได้
เรายังกลับไปได้
ไปหยุดไม่ให้เครื่องทอล่ม
โอบี มาครบทุกคนแล้ว
ปากกา
ตอนนี้ มีปากกาครบแล้ว
ถ้วยมัก พิกัดเป้าหมาย
โอเค ก่อนอื่น ต้องอ่านค่าออร่ากาลเวลาร่วมกัน
ของทุกคนในห้องนี้ด้วยเทมแพด...
- มันไปไหนแล้ว - เฮ้ย
เปล่าเอาไปนะ
ฟัง จบงานนี้จะไปปล้นกี่แบงก์ก็เชิญ
แต่ขอเทมแพดก่อน
เยี่ยม แต่ไม่ได้เอาไปไง
เอาไงดี
นี่ปัญหาแบบนิยาย
ไม่ ไม่ ฉันต้องกลับไปดูลูกๆ ต้อง...
แบบนี้เหรอ
เรา...
ไม่มีที่ไปแล้ว
ไม่ ไม่
- นี่ปัญหาแบบนิยาย - ทุกอย่างเริ่มล่มสลาย
ไม่ ฉันต้องกลับไปดูลูกๆ
อยากได้นู่นนี่มันผิดตรงไหน
- ถ้าเลือกไปไหนก็ได้... - ฉันดูมีความสุข
- ไปที่ที่ฉันจากมา - ทีวีเอ...
หรือสิ่งที่ทำให้โลกิเป็นโลกิ คือสิ่งที่ลิขิตให้เขาแพ้ตลอด
ไม่มีที่ไปแล้ว
อยู่ไม่ได้
ทุกอย่างเริ่มล่มสลาย
กิ่งสาขาเริ่มตายแล้ว
- แปลว่าอะไร - ข้าไม่รู้
ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น แต่ต้องมีทางที่เราช่วยได้
- ทำได้แล้ว - อะไร
- ข้าทำได้ - ทำอะไร
ข้าคุมได้แล้ว
คุณรู้วิธีคุมเวลาไถลแล้ว
ใช่
มันไม่เกี่ยวกับที่ไหน เมื่อไหร่ หรือทำไม
แต่เป็นใครต่างหาก
ข้าลิขิตมันใหม่ได้
"สร้างจากหนังสือการ์ตูนของมาร์เวล"
"มาร์เวล สตูดิโอส์ เสนอ"
แกตายแล้ว หยอดเหรียญใหม่ ไอ้งั่ง
คำบรรยายโดย ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย