[tiro]
[Alice grita]
[música de tensão]
[homem] Calma.
[Mirando] Paulo.
- Entra, caralho! - [Miranda] Paulo, pra quê?
Não! Me tira!
Não!
[música cessa]
[música-tema]
[música de tensão]
- [música cessa] - [ruídos urbanos]
[bipe]
A Rita já se ferrou demais por causa de relacionamento.
[Rita] Quatro, cinco, seis, sete…
[Miranda] Mas, dessa vez, com o Rafael,
o final pode ser pior que o coração partido.
[música imersiva]
Eu sei que ela tá feliz,
mas eu não posso deixar minha melhor amiga correr um perigo
que talvez eu tenha trazido pra ela.
[Rita comemora]
A Rita disse que o Rafael é diferente dos outros,
que ela nunca teve tão feliz.
Mas aquela pulseira, a ameaça…
[música dissipa]
Eu preciso fazer alguma coisa.
[música dançante tocando ao fundo]
- [Rita grita fino] Eu não acredito! - [Miranda ri]
Amiga! Ai, que delícia você aqui!
- [Miranda] Oh, amor! - Você viu o Rafael?
É, eu vi ele ali dançando com você.
Rita, a gente precisa conversar. Tem umas coisas que eu preciso te falar…
[Rita] Ai, pode ser mais tarde?
Acho que ele perdeu aí uma recordação do pai dele. Uma coisa assim.
- [Miranda] Recordação do pai? - [Rita] É. Uma pulseirinha de caveira.
Feia, mas sexy, sabe?
Dava um ar assim meio fuleiro, uma coisa meio boy lixo, sabe?
Eu já gosto, né?
- É, você gosta. - [Rita concorda, ri]
[tom de chamada]
Sua chamada está sendo encaminhada para a caixa de mensagens.
Deixe seu recado…
[Glória] Lorenzo, você não me atende mais, meu filho?
Eu tô tentando falar com você. Eu fico tão preocupada. Me liga.
Se veio por causa da Luísa, pode ir que eu já tô sabendo.
[Glória] Não, vim por causa do meu filho.
Ele tá mentindo pra mim, que eu sei.
Ele não tá mais no Sul.
Liguei no trabalho dele. Me disseram que ele pediu demissão.
E o que eu tenho a ver com isso?
[Glória, risinho debochado] Alguém tá sustentando o Lorenzo,
e eu sei muito bem
que a senhora adorava pagar pra ir pra cama com ele.
Mas, se tem alguém sustentando o Lorenzo, não sou eu.
Agora vai lá, vai, querida.
Eu tenho certeza que você tem muita coisa pra fazer, vai.
[garoto] Eu tô me sentindo muito mal pelo que o meu pai te fez.
Eu só espero que um dia você possa me perdoar.
Eu já te perdoei.
Eu juro. Tá, eu já disse.
Mas…
o seu pai, eu nunca vou conseguir perdoar.
É, eu também não.
Lu, eu preciso ir.
A minha tia deve estar me esperando aí fora
e eu vou morar com ela.
Agora?
Agora.
Eu só vim pegar as coisas que eu deixei aqui no prédio
e me despedir de você.
Eu acho que a gente não vai se ver muito, né?
E, com o tempo, você vai acabar não querendo mais ser minha amiga.
É verdade. Eu não quero mais ser sua amiga.
[leve música comovente]
[porta abre]
[música dissipa]
[Rafael] E aí?
Me chamou aqui por quê?
Que é isso?
É uma lista de pessoas que conviviam com a Diana
na época que a gente começou a ficar junto.
Você lembra de mais alguém?
A Helena fez um exame de DNA com a Luísa, que deu negativo.
Elas não são parentes.
O Bernardo não é o pai.
O que você vai fazer?
O que você acha, Rafael?
Eu vou investigar.
Você lembra de mais alguém diferente que falava com a Diana na época?
Que andava com ela? Qualquer pessoa.
Não.
[música de suspense]
[vozerio]
[Zoe] Tesudos e molhados.
Vai, seu delícia. [gritinho]
[comemora]
Eu não costumava frequentar a casa da Vitória nessa época.
Olha, Heitor,
eu não quero me meter na tua vida, mas…
por que você não deixa as coisas como elas tão?
A Luísa é tua filha. Ela sempre vai ser.
Esquece isso, cara.
[música dissipando]
[campainha toca]
[ambos] Oi.
Entra. Vem cá.
Tá tudo bem?
[Miranda hesita]
Senta.
Ó.
[Fernando] O que é isso?
[Cléo geme]
[efeito de risada maligna no vídeo]
[Miranda] Tá vendo essa pulseira?
O Rafael usa essa pulseira. [gagueja] É essa pulseira.
Ele tá me ameaçando.
Eu não sei se é coincidência que ele se aproximou da Rita ou…
Eu não sei se o Heitor tá querendo me investigar.
Rafael, ele é filho do cara que fazia a segurança do meu pai.
Quando o pai do Rafael morreu, ele se afundou nas drogas.
E foi o Heitor quem pagou as dívidas, a reabilitação.
Desde então, o Rafael é fiel a ele igual a um cachorrinho.
Faz tudo que ele manda.
Pode ser o Heitor.
Três, e quatro, cinco, seis, sete…
O que você tá fazendo aqui, Otto?
Lembrando da gente.
De tudo que a gente viveu aqui nesse lugar.
Em todos os cantinhos dessa academia.
- Vai embora, por favor. - [Otto] Sei que você sente a minha falta.
De sentir a minha pele, do meu cheiro.
De gozar junto comigo.
Você se acha muito gostoso, né?
Acho.
Gente, é impressionante a mania que homem tem
de achar que é dono do prazer da gente.
[ri]
Amor…
[suspira]
…acabou.
E, assim, escuta bem o que eu vou te falar agora, tá?
Tudo o que eu quero,
quem me dá é aquela pessoa ali, ó.
Tá vendo? Sou eu.
- [concorda] - Entendeu?
Inclusive, já tem uma pessoa dividindo a felicidade
que eu, Rita, conquistei comigo.
Tchau, Otto.
Fernando, a Rita é minha melhor amiga. É minha irmã.
Se algo acontece com ela por causa dessa merda toda,
eu nunca vou me perdoar.
Eu vou te ajudar.
[questiona]
[música envolvente]
Eu vou fechar a cortina.
- [Fernando] Quê? - A cortina.
[Fernando] Cortina?
Eu queria saber um pouquinho mais da sua vida.
[música dissipa]
Da sua história.
Uma outra hora, eu te conto.
- Olha. [ri] - [ri]
Não foge. [risinho]
Não tem…
muita coisa de boa pra contar, na real.
[hesita]
Eu não tenho ninguém além da minha vó e…
Tinha uma irmã, mas ela… ela sumiu.
Minha vó e a Gabriela não se davam muito bem,
e eu era pequena.
Elas escondiam muita coisa de mim.
É, eu vou… voltar pro computador
porque o Heitor quer que eu continue a investigar a Diana.
Mas por quê?
Ah, ele descobriu que não é pai da Luísa.
Nem ele, nem o Bernardo.
Ele fez um teste de DNA com a Helena.
Você já sabia?
Sim.
A Diana me contou no dia que mataram ela.
Ela te contou quem é o pai?
Não.
[Joca] Aqui tá tudo que eu descobri sobre a Miranda.
A mãe morreu quando ela era pequena. A Miranda e a irmã foram criadas pela avó.
Mas a irmã desapareceu um tempo depois. Nunca foi encontrada.
Nossa, complicada, né, a vida da Miranda?
[Miranda aprecia]
Cheirosinha.
- [balbucia fino e ri] - [Barbie gane]
Olha só.
Deixa eu ver o que tá acontecendo.
[música pop envolvente]
Olha, vai dar showzinho igual a Cléo.
[música pop envolvente intensifica]
[música cessa]
[música de tensão]
Que porra é essa?
[música dissipa]
A Luísa mal comeu hoje.
Chegou em casa e foi direto pro quarto.
[Glória] Seu Heitor, a sobremesa tá servida.
- [Heitor] Obrigado, Glória. - Licença.
[Heitor] Deixa eu te perguntar uma coisa. Você teve alguma notícia do Lorenzo?
Ele continua morando no Sul?
Continua, sim.
Ele até arrumou um bom emprego. Pelo menos isso, né?
Quando o Bernardo morreu,
ele não tava morando com você, né?
Não, o pai tinha levado ele.
Não gosto nem de lembrar daquela época.
Tá bom. Obrigado, Glória.
- Pode ir. - [Glória] Com licença.
Não tem a menor chance de ter sido o Lorenzo.
Eu lembro muito bem dele nessa época. Ele era um garoto tímido, quieto.
[celular toca]
Oi. É, desculpa te ligar tão tarde. É que eu descobri algo bem importante.
[Rafael aprecia]
- Que linda! - Obrigada.
Olha aqui o que eu trouxe pra você.
[risinho contido]
Não entendi. Tá rindo por quê?
Isso é crisântemo?
Não sei. É uma florzinha bonitinha. Você não achou, não?
É que isso aqui é flor de morto.
Vem cá, você virou sommelier de flor agora, é?
[Rita ri]
Cheguei no florista, falei que queria uma flor fofinha que durasse bastante
e me deu isso. O que posso fazer?
É claro. Ele te deu uma flor de cemitério, que demora pra morrer.
Mas eu amei.
- Tô vendo. - É sério.
Eu amei. Eu amei muito. Você é muito fofinho.
Tô tentando ser, mas tá difícil.
É?
[Rafael assente]
Você tá indo bem pra um iniciante.
[Rafael] Você acha?
[campainha toca]
[Miranda] Entra.
O que você descobriu?
A Diana teve um caso com o Rafael 13 anos atrás.
Isso é impossível.
Vi uma troca de mensagem entre eles.
Heitor,
o Rafael se aproximou da minha melhor amiga.
Eu tenho medo que ele faça algum mal pra ela.
Você me entende?
O Rafael?
[música de suspense]
Não sabia.
Como você pode ver, tem muita coisa que eu não sei sobre o Rafael.
Deixa eu ver essas mensagens.
Você tem certeza?
O Rafael é meu guarda-costas, o meu braço direito.
Se ele teve um caso com a minha mulher, eu preciso ver o que ele fez.
[música de tensão]
[batida]
O que você vai fazer?
O que eu tiver que fazer.
Você vai matar ele?
[música cessa]
Você acha que eu sou um assassino?
Por que você não vai na polícia em vez de trabalhar pra mim?
Não acho que seja medo
isso que você sente por mim.
É outra coisa.
Eu sinto também.
[Rafael] E aí? Vou poder subir pra tua casa hoje?
- Ah, Rafael. Para, né? - [Rafael] Dura muito esse romance virgem?
- Só pra entender. - [Rita ri]
Tem um monte de coisa de namorado que a gente precisa fazer
antes de transar.
Tipo?
Tipo cinema.
[Rafael] Entendi.
Então tá.
Missão dada é missão cumprida.
[Rita aprecia] Gostei.
- [Rafael] Vou ver o que tá passando, tá? - Tá bem.
- Tem certeza que não quer que eu suba? - [Rita] Tenho.
Segura a onda.
- Tá? - Tá.
- [Rafael] Boa noite. - [Rita] Tchau. Boa noite.
Porra, que susto!
Eu tava sem sono e resolvi fazer uma coisa de útil aqui.
Que cara é essa?
Aconteceu alguma coisa?
Aconteceu que você era amante da minha mulher. Eu descobri.
[música de tensão]
E, muito provavelmente, você é o pai da Luísa.
Calma.
Calma, Heitor.
Eu te dei casa!
Te dei trabalho, eu paguei suas contas e, em troca, eu recebo o quê?
O que aconteceu entre mim e a Diana não teve importância nenhuma.
Isso faz muito tempo. Você não tava nem com ela ainda.
[Heitor zomba]
Ela era namorada do Bernardo.
Eles não eram nem namorados de verdade. Era fachada. Você sabe disso.
Não, não sabia disso. Não sabia.
Por que você não me contou, Rafa?
Por quê?
Porque eu não tive coragem.
Mas eu juro.
Desde que vocês ficaram juntos, eu nunca mais toquei nela.
Você nem gostava dela nessa época.
[música de tensão intensifica]
[Heitor] Seu bosta.
[Rafael grunhe]
[grunhe]
- [Heitor] Filho da puta! - [Rafael grunhe]
Você pode me matar se você quiser.
Eu não vou me defender.
Faz o que você quiser, mas não aparece na minha frente nunca mais!
E não chega perto da minha família, senão eu te mato!
Eu te mato!
[música dissipa]
[música sombria]
[campainha toca]
[música dissipa]
[campainha toca]
- Oi. [hesita] - [Paulo] Tudo bem?
- [Miranda] Tudo bem? - Tudo.
Eu sou Paulo. Eu tô morando aqui no apartamento que a Cléo morava.
[gagueja] Você conhece a Cléo?
Sim, conheço, claro. O apartamento é meu.
Alugo pra ela faz um tempão já.
O porteiro falou que você tá cuidando do cachorro dela, é isso?
Tô. Tô, sim.
Ela deixou o cachorro comigo.
Ela deu alguma notícia?
Não. Não faço a menor ideia cadê ela.
Aliás, vim te perguntar se você sabe alguma coisa dela ou não.
Não, ela deixou a Barbie comigo e sumiu.
Pois é. Ela nunca deixou de pagar o aluguel. Sempre pagou em dia.
De repente, parou de pagar do nada, assim.
Achei muito estranho.
É estranho mesmo.
Você chegou a fazer alguma denúncia, assim, do desaparecimento?
Não.
Não fiz denúncia nenhuma, não.
[gagueja] Eu achei que ela não fosse demorar tanto.
Pois é. Muito estranho isso.
Mas tudo bem. Eu tenho um contato legal na polícia.
Eu vou pedir pra investigar.
Tá. [gagueja] Me avisa qualquer coisa.
- Sim, claro. - Se tiver notícia.
E, bom, agora eu sou teu vizinho. Qualquer coisa, só me procurar.
Pode chamar.
Tá. Obrigada.
Imagina.
- [Miranda] Tchau. - [Paulo] Me fala. Tchau.
Ai, caralho.
O que aconteceu, Rafael? Você foi assaltado? Foi isso?
- Quem dera. - [Rita] Deixa eu ver.
Eu fiz uma merda aí.
- [Rita] Que merda? Vai, fala. - Calma. Tem muito tempo isso.
Nossa.
Eu não podia ter feito isso com o Heitor.
- Foi o Heitor que te bateu assim? - Foi.
Rafael, você precisa denunciar esse cara, Rafael.
Ele é louco.
Ele é completamente descontrolado pra te bater desse jeito.
Não vou denunciar ninguém, Rita.
Eu mereci isso, de certa forma.
Rafael, mas por que você mereceu?
Eu tinha que ter contado tudo pra ele.
- Tá. Tá. - [Rafael] Bem antes.
Calma aí.
Essa tua amiga é boa no que faz, né?
Como assim?
Eu acho que foi ela que descobriu tudo e contou pro Heitor.
[leve música de suspense]
[avó, falando com dificuldade] Ela tava tão linda.
- Ai. - [música cessa]
Miranda, você veio!
- Oi, vó. - [avó ri]
[ofegando] Acho que hoje é o dia mais feliz da minha vida.
Vocês duas vieram.
A sua irmã veio me ver.
[música melancólica]
A Gabriela sumiu, vó.
Ela nunca voltou, lembra? Ela pode até ter morrido.
A Gabriela não morreu.
[Miranda] A gente não sabe o que aconteceu com ela.
Ela era criança, e muita coisa pode ter acontecido.
Mentiram pra gente.
[Miranda, triste] A gente fez tudo que podia, vó. Calma.
- Lembra? - Não!
Enganaram a gente.
Quando ela veio hoje, ela tava tão linda.
[feliz] Tão linda.
[música cessa]
[Miranda, falando fino] Gostou do passeio, hein?
[música de suspense]
Cléo?
[Cléo] Oi.
Ai, meu amor!
Que saudade…
[estalos de beijo]
…que a mamãe tava de você, meu bem.
- Que aconteceu? - Ai, minha Miranda.
[estalo de beijo]
A gente pode conversar?
[música cessa]
[Miranda] Tá bem.
Não posso contar muita coisa, Miranda.
- A coisa ainda não acabou. - Como assim?
Eu continuo correndo perigo.
Nossa.
Parece mentira tudo isso que eu vivi.
Loucura.
Mas eles te libertaram?
- Você tá livre agora? - É complicado, Miranda.
Eles me deixaram livre, sim, mas com algumas condições.
Eu fiz um pacto.
Pacto?
Foi o Heitor?
- O que você sabe do Heitor? - Foi ele, Cléo?
Eu vou te falar. Quanto menos você souber, melhor.
Você tá entendendo? Esquece essa história.
Mas me fala.
Como é… O que você tá sabendo do Heitor?
Você conheceu ele?
[gagueja] Foi o Fernando. O Fernando que me apresentou pra ele.
Fernando?
Não esperava por essa.
Eu conheci ele na sua casa.
Eu fui…
dar comida pra Barbie e aí ele apareceu.
[compreende]
Vocês transaram?
Vocês tão juntos?
A gente não… não tem rótulo.
Não tem, é… Estamos bem, assim.
Cuidado com o Fernando, Miranda.
Ele vicia.
Tá. [hesita]
Cléo, me diz, você vai denunciar o Heitor?
Eu tô trabalhando pra ele, mas eu posso te ajudar.
Pode confiar em mim.
- Pode contar comigo. - Não posso denunciar o Heitor, Miranda.
Eu não tenho provas.
E, depois, eu tenho que ficar quieta, se eu quiser ficar viva.
Você tá entendendo?
Mas o que eu queria era te agradecer.
Te agradecer mesmo por você ter ido naquela festa.
- Você foi muito corajosa. - Você me viu naquela festa?
Você tava lá? Por que você não falou comigo, Cléo?
Eu não pude. Eu não pude entrar em contato com você.
É complicado, Miranda.
Eu tava sendo leiloada.
[música de tensão]
É sério isso, leiloada?
O Heitor, ele deu o lance maior.
[voz trêmula] Ele passou a noite inteira fazendo o que queria comigo, sabe?
O Heitor tem essa coisa que é a mais perigosa nele.
Ele é perverso, manipulador,
mexe com a gente.
Mas agora essa história acabou.
Acabou. [funga]
Eu quero realmente começar uma vida nova. Você tá entendendo?
[música cessa]
Acho melhor eu ir.
[Barbie gane]
[voz fofa] Vem cá, meu amorzão. Vamos comigo pra casa.
Quero te agradecer muito por tudo, Miranda.
Você foi demais.
[Vitória] Helena, quero que você faça um favor pra mim.
Reúne todo mundo, hoje à tarde.
Fernando, Heitor, você, aí no escritório.
É urgente.
Tenho uma coisa importante pra anunciar.
- [música imersiva intrigante] - [bipe]
[Miranda] Se o Heitor fez tudo isso com a Cléo,
ele pode estar por trás da morte da Diana e da Zoe.
Eu tenho duas opções:
ou eu encerro essa história agora,
ou eu chego ainda mais perto pra descobrir a verdade.
E eu não vou recuar.
[Helena] O Rafael?
Eu não acredito. Você vai fazer um DNA com ele?
- Quer saber? - [música cessa]
Não vou mais investigar mais nada. A Luísa é minha filha e ponto.
[Fernando] Boa tarde.
Alguém sabe que assunto é esse que a Vitória tem pra falar com a gente?
- Sei lá. Ela parece feliz. - Pois é.
Estranho, né?
A Diana acabou de morrer.
E a Vitória não é do tipo que fica feliz de graça.
[notificação de celular]
Bom, eu vou ali na minha sala rapidinho falar com a Miranda e já volto, tá?
[Heitor] Diz pra ela não ir embora.
- Eu quero falar com ela daqui a pouco. - [Fernando] Claro.
Você tá de história com essa menina também?
[zomba]
Então é isso que tá na sua cabeça.
A Cléo disse que não vai denunciar o Heitor.
Ela tá assustada, com medo. Ela não vai.
Eu acho que o importante agora é a gente pensar que ela tá bem.
É.
E agora? Você vai falar com ela?
Falar o que com ela?
Você tá com ciúmes, Miranda?
Ai, Fernando. Que ciúmes?
Você era um cliente dela, e aconteceu tudo que aconteceu.
- Enfim, tô perdida. - [Fernando] Calma.
Para de pensar um pouquinho.
Só um pouquinho.
[pergunta]
[Heitor] Miranda.
Poderia ter batido na porta, né?
Tava fechada?
Eu preciso que você dê uma olhada no software novo que tá dando problema.
- Pode ser? - Claro.
Sim. Eu vim pra isso. Pra fazer esse trabalho.
Achei que tivesse vindo ver o seu…
Namorado.
[Heitor] Entendi.
A Vitória acabou de chegar. Estamos te esperando.
Cinco minutos.
A gente tem uma reunião de família agora.
Já converso contigo.
[Vitória] O que eu tenho pra dizer pra vocês é uma coisa muito importante
e que eu escondi de vocês esses anos todos.
Antes da Diana,
eu tive uma filha.
Não era do Emílio,
mas ele também, como não era nenhum santo,
me perdoou e me prometeu que adotaria e criaria a menina como filha.
Só que ele me enrolou.
Ele não cumpriu o que prometeu.
Deixou a menina no abrigo dizendo que era por pouco tempo,
só pra ele se adaptar à ideia.
Ele mentiu pra mim.
Eu nunca perdoei ele por isso.
[leve música de tensão]
Quando eu tentei achar a minha filha,
já era tarde.
Ela tinha sumido no mundo.
[suspira]
E agora…
finalmente, eu encontrei a minha menina.
Chegou bem na hora, querida.
[música de tensão intensifica]
Essa é a Ana, minha filha.
[música de tensão impactante]
[música dissipa]
- [música sinistra] - [correntes tintilam]
- [gotas d'água pingam]
[música sinistra aumenta]
- [correntes tintilam] - [gotas d'água pingam]
[música dissipa]
[celular toca]
- [terra cai] - [celular toca]
[celular toca]
[terra cai]
[Paulo] Oiê.
[Miranda, chorando] Onde eu tô? Socorro. [ofega]
- [desesperada] Onde eu tô? [ofega] - [batidas no caixão]
[chora] Onde é que eu tô?
[ofega]
[Paulo] Já que aquela médica filha da puta não quis fazer o serviço,
pelo menos você vai morrer juntinho com o seu filho.
[música de tensão]
[Miranda grunhe, chora, grita]
[ofega, chora]
- [chora, grita] - [música de tensão intensifica]
[música de rock]
[música de rock continua]
[música cessa]