URTARRILAK 8
Lasai.
Paulo…
- Sartu hor! - Ez!
Ez! Utzi irteten!
Ez!
BI HILABETE LEHENAGO
ZU ZARA HURRENGOA
Rita gizonek askotan izorratu dute.
Lau, bost, sei, zazpi…
Baina oraingoan, Rafaelekin,
amaiera bihotz hautsia baino okerragoa izan daiteke.
Badakit pozik dagoela,
baina ezin dut nire laguna nire erruz arriskuan jarri.
Ritak Rafael ezberdina dela dio, ez dela sekula hain pozik egon.
Baina eskumuturrekoa, mehatxua…
Zerbait egin behar dut.
Ezin dut sinetsi!
Lagun! Asko pozten nau zu ikusteak!
- Maitea. - Ikusi al duzu Rafael?
Bai, zurekin dantzan ikusi dut.
Hitz egin behar dugu. Kontatzeko kontuak ditut…
Hitz egingo dugu geroago?
Bere aitaren oroigarri bat galdu omen du.
- Oroigarri bat? - Garezur bat duen eskumuturrekoa edo.
Itsusia da, baina sexya.
Gaizto itxura ematen dio, badakizu.
Badakizu gogoko dudala.
Bai, badakit.
Zure deia ahots-mezuen sistema automatikora igorriko da.
Lorenzo, zergatik ez duzu telefonoa hartzen?
Deika ibili naiz. Kezkatuta nago. Deitu.
Luísagatik bada, jakinaren gainean nago. Joan zaitezke.
Ez, nire semeagatik etorri naiz.
Lorenzo gezurretan ari da, badakit.
Ez dago hegoaldean.
Lanera deitu diot, eta lana utzi duela esan didate.
Eta niri zer axola dit?
Lorenzori norbaitek dirua ematen dio,
eta badakit lehen berarekin oheratzeagatik ordaintzen zeniola.
Nik ez diot Lorenzori dirurik bidaltzen.
Zoaz hemendik. Lan asko izango duzu.
Asko sentitzen dut nire aitak egin dizuna.
Espero dut egunen batean ni barkatzea.
Barkatu dizut.
Benetan. Esan dizut.
Baina ezingo diot zure aitari inoiz barkatu.
Nik ere ez.
Lu, joan beharra dut.
Izeba kanpoan zain dut. Harekin biziko naiz.
Orain?
Orain.
Gauza batzuk jasotzera etorri naiz
eta zuri agur esatera.
Ez dugu elkar asko ikusiko.
Eta denboraz, ez duzu nire laguna izan nahiko.
Egia da. Ez dut zure laguna izan nahi.
Eta?
Zertarako behar nauzu?
Zer da hau?
Dianarekin hasi nintzenean, harekin harremana zutenen zerrenda bat.
Gogoratzen duzu besterik?
Helenak Luísarekin egin zuen DNA proba negatiboa da.
Ez dira ahaideak.
Bernardo ez da aita.
- Zer egingo duzu? - Zer uste duzu, Rafael?
Ikertu egingo dut.
Dianarekin hitz egiten zuen beste inor gogoratzen?
Harekin elkartzen zenik?
Ez.
Sexya eta bustita.
Alaitu!
Garai hartan ez nintzen Vitóriaren etxera joaten.
Begira, Heitor,
ez dut muturra sartu nahi,
baina zergatik ez duzu ahazten?
Luísa zure alaba da. Beti izango da.
Ahaztu hori, motel.
Kaixo.
Aurrera. Eseri.
Dena ondo doa?
Eseri.
Begira.
Zer da hori?
ZU ZARA HURRENGOA
Eskumuturrekoa ikusten?
Rafaelek eskumuturreko berdina du. Berdin-berdina.
Mehatxatzen dabil.
Ez dakit Rita ezagutzea halabehar hutsa izan zen edo…
Ez dakit Heitorrek ni ikertu nahi nauen.
Rafael nire aitaren bizkartzainaren semea da.
Bere aita hil zenean, drogetan sartuta ibili zen.
Heitorrek ordaindu zizkion zorrak eta errehabilitazioa.
Rafael altzo txakurra izan du ordutik.
Esaten diona egiten du.
Heitor izan daiteke.
Hiru, lau, bost, sei, zazpi…
Zertan ari zara hemen?
Gogoratzen.
Hemen egin genuen guztia gogoratzen.
Estudio honetako izkina bakoitzean.
- Zoaz, mesedez. - Badakit nire falta duzula.
Nire azalarena, usainarena.
Nirekin hustea.
Liluragarria zarela uste duzu?
Bai.
Harrigarria da ikustea gizonek uste duzuela
emakumeen gozamenaren jabe zaretela.
Laztana…
bukatu da.
Eta entzun ondo esango dizudana, ados?
Nahi dudan guztia
horko pertsona horrek ematen dit.
Ikusten? Ni naiz.
Ulertzen?
Gainera, dagoeneko nire zoriontasuna
norbaitekin partekatzen dut. Nik, Ritak lortutakoa.
Agur, Otto.
Rita nire lagunik onena da, nire ahizpa.
Zerbait gertatzen bazaio, ez diot neure buruari barkatuko.
Lagunduko dizut.
Errezelak itxiko ditut.
- Zer? - Errezelak.
Errezelak?
Zutaz gehiago jakin nahiko nuke.
Zure istorioa.
Beste batean.
Tira!
Ez ihes egin.
Ez dut…
kontatzeko gauza onik, egia esateko.
Amona bakarrik dut, eta…
Ahizpa bat nuen, baina desagertu egin zen.
Amona eta Gabriela ez ziren ondo moldatzen eta ni txikia nintzen.
Gauza asko ezkutatzen zidaten.
Ordenagailuan lan egitera noa.
Heitorrek Diana ikertzen jarraitzeko esan dit.
Zergatik?
Luísaren aita ez dela jakin du, eta Bernardo ere ez dela.
Helenari DNA proba egin diote.
Bazenekien?
Bai.
Dianak hil zuten egunean esan zidan.
Esan zizun aita nor den?
Ez.
Hau da Mirandari buruzko guztia.
Ama txikia zenean hil zen.
Amonak hazi zituen hura eta ahizpa.
Baina ahizpa desagertu egin zen. Ez zuten aurkitu.
Jesus, Mirandak bizitza zaila izan du.
Zein usain ona duzun.
Begira horri!
Ikus dezagun zer dugun.
Hara! Ikuskizun bat, Cléok egiten zuen bezala.
DIANA PRADO ATZO EDER ZEUNDEN…
GEHIAGO NAHI DUT DUELA 13 URTE
ZER ORDUTAN ZATOZ? ZU IKUSTEKO IRRIKAN NAGO…
GOGOKO DUT "BESTEA" IZATEA
EZKUTUAN DIBERTIGARRIAGOA DA
Zer arraio da hau?
Luísak ez du ia ezer jan.
Etxera iritsi denean, logelan sartu da.
Heitor jauna, postrea prest dago.
- Mila esker. - Barkatu.
Aizu, galdera bat. Lorenzoren berririk izan duzu?
Hegoaldean bizi da oraindik?
Bai, jauna.
Gutxienez, lan ona aurkitu zuen.
Bernardo hil zenean,
ez zen zurekin bizi, ezta?
Ez, bere aitak eraman zuen.
Ez dut gogoratu nahi.
Ados. Milesker, Glória.
- Zoaz. - Barkatu.
Ezinezkoa da Lorenzo izatea.
Oroitzen dut garai hartan nolakoa zen. Oso isila eta lotsatia zen.
Kaixo, barkatu hain berandu deitzeagatik, baina gauza garrantzitsu bat aurkitu dut.
- Zer polita zauden. - Eskerrik asko.
Ikusi zer dudan zuretzat.
Zer? Zergatik egiten duzu barre?
Urreliliak dira?
Ez dakit. Politak dira, ezta?
Heriotzaren lorea da.
Loreetan aditua zara?
Saltzaileari irauten duen lore bat eskatu diot eta hau eman dit.
Kanposantu loreak dira. Oso luze irauten dute.
Baina atsegin ditut.
- Noski. - Benetan.
Atsegin ditut. Oso atsegina zara.
Nahi bai, baina zaila da.
Benetan?
- Hasiberria izateko, ondo ari zara. - Benetan?
Aurrera.
Zer aurkitu duzu?
Dianak istorio bat izan zuen Rafaelekin duela 13 urte.
Ezinezkoa da.
Bien arteko mezuak aurkitu ditut.
Heitor.
Rafael nire lagunik onenarekin dabil.
Min egingo dion beldur naiz.
Ulertzen duzu?
Rafael?
Ez nekien.
Ohartuko zinen ez dakidala asko Rafaeli buruz.
Utzi mezuak ikusten.
Ziur zaude?
Rafael nire bizkartzaina da, nire eskuineko eskua.
Nire emaztearekin egon bazen, egin zuena jakin nahi dut.
GOGOKO DUT "BESTEA" IZATEA DUELA 13 URTE
EZKUTUAN DIBERTIGARRIAGOA DA
Zer egingo duzu?
Egin beharrekoa.
Hil egingo duzu?
Hiltzailea naizela uste duzu?
Poliziara joan orduan, niretzat lan egin beharrean.
Nigatik sentitzen duzun hori
ez dut uste beldurra denik.
Beste zerbait da.
Nik ere sentitzen dut.
Eta? Gaur etxera gonbidatuko nauzu?
- Rafael. Geldi. - Noiz arte iraungo du honek?
Jakin nahi dut.
Oheratu aurretik, gauza erromantikoak egin behar ditugu.
Adibidez?
Adibidez, zinemara joatea.
Ulertzen dut.
Ondo da.
Hori egina dago.
Oso ondo.
- Film bat bilatuko dut. - Ados.
- Ez duzu ni igotzea nahi? - Ez!
Poliki.
- Ados? - Ados.
- Gabon. - Agur. Gabon.
Hau sustoa!
Ezin nuen lorik egin eta denbora aprobetxatu dut.
Eta aurpegi hori?
Zerbait gertatu al da?
Nire emaztearen maitalea zinela jakin dut.
Eta ziurrenik, Luísaren aita ere bazara.
Lasaitu.
Lasaitu, Heitor.
Etxe bat eman nizun!
Lana eta dirua eman nizun. Eta zer jaso dut trukean?
Diana eta nire artean gertatu zenak ez du garrantzirik.
Aspaldi izan zen, ez zeunden berarekin.
Bernardorekin zebilen.
Ez zen benetakoa. Itxura hutsa zen. Badakizu.
Ez, ez nekien.
Zergatik ez zenidan esan, Rafa?
Zergatik?
Ez nuen adorerik izan.
Baina benetan diot.
Elkarrekin hasi zinetenean amaitu zen.
Ez zenuen atsegin eta.
Txerri zikina.
Putaseme halakoa!
Hil nazazu nahi baduzu.
Ez naiz babestuko.
Nahi duzuna egin, baina ez zaitut berriro ikusi nahi.
Urrundu nire familiagandik edo hil egingo zaitut.
Hil egingo zaitut!
- Kaixo. - Zer moduz?
- Ondo.
Paulo naiz. Cléoren pisuan bizi naiz.
Cléo ezagutzen duzu?
Bai. Pisuaren jabea naiz.
Nire maizterra zen aspalditik.
Atezainak dio txakurra zuk duzula.
Bai, txakurra niri utzi zidan.
Baduzu haren berririk?
Ez, ez dakit non dagoen.
Horregatik etorri naiz, berririk duzun galdetzera.
Ez, Barbie utzi zuen eta desagertu egin zen.
Bai. Errenta beti garaiz ordaintzen zuen. Bat-batean, ez zuen ordaindu.
Oso arraroa da.
Oso arraroa, bai.
Desagerpena salatu duzu?
Ez.
Ez dut salaketarik egin.
Ez nuen uste hainbeste denborarako izango zenik.
Bai. Oso arraroa da.
Lasai. Polizian norbait ezagutzen dut. Esango diet.
Esan berririk jasotzen baduzu.
Bai, noski.
Orain bizilagunak gara. Zerbait behar baduzu, esan.
Deitu eta kito.
Ados. Eskerrik asko.
Ez horregatik.
- Agur. - Gero arte.
Kaka!
Zer gertatu da, Rafael? Lapurtu egin dizute?
- Hori balitz. - Ea.
Dena izorratu dut.
- Zer egin duzu? Esan. - Aspaldiko kontua da.
Ene.
Ez nion Heitorri hori egin behar.
- Heitorrek egin dizu hau? - Bai.
Rafael, salatu egin behar duzu.
Zoratuta dago.
Zer du buruan horrela jipoitzeko?
Ez dut inor salatuko, Rita.
Merezitakoa eman dit.
Nola mereziko duzu hau, Rafael?
Dena kontatu behar nion.
- Ondo da. - Lehenago.
Zaude hor.
Zure laguna ona da lanean.
Zer ba?
Jakin zuenean, Heitorri esan ziola uste dut.
Oso polit zegoen.
Miranda, etorri zara!
Kaixo, amona.
Nire bizitzako egunik zoriontsuena dela uste dut.
Biok etorri zarete ni ikustera. Zure ahizpa ere bai.
Gabriela desagertuta dago.
Ez genuen berriz ikusi. Baliteke hilda egotea.
Gabriela ez dago hilda.
Ez dakigu zer gertatu zitzaion.
Ume bat baino ez zen. Edozer gauza gertatu zitekeen.
Gezurra esan ziguten.
Ahal genuen guztia egin genuen, amona. Lasaitu.
- Gogoratzen? - Ez!
Engainatu egin gintuzten.
Oso polita zegoen gaur.
Oso polita.
Cléo?
Kaixo.
Maitea!
Amak zure falta nabaritu du.
- Zer gertatu da? - Ai, Miranda.
Hitz egin dezakegu?
Zatoz.
Ezin dizut asko esan, Miranda.
- Oraindik ez da amaitu. - Zer diozu?
Arriskuan nago oraindik.
Hara.
Ezin dut gertatu zaidan guztia sinetsi.
Zoratzekoa da.
Aske utzi zaituzte?
- Aske zaude? - Gai korapilatsua da, Miranda.
Bai, aske utzi naute, baina baldintza batzuekin.
Tratu bat egin dugu.
Tratu bat?
Heitor izan da?
- Zergatik Heitor? - Bera izan da?
Gero eta gutxiago jakin, hobeto.
Ulertzen? Ahaztu ezazu kontu hau.
Baina esan,
zer dakizu Heitorri buruz?
Ezagutzen duzu?
Fernandok aurkeztu zidan.
Fernandok?
Ez nuen hori espero.
Zure etxean ezagutu nuen.
Barbieri
jaten ematera joan nintzenean.
Txortan egin zenuten?
Elkarrekin zaudete?
Ez diogu izenik jarri.
Ez dugu… Ondo gaude.
Kontuz Fernandorekin, Miranda.
Biziatu egiten du.
Ados.
Cléo, esan, Heitor salatuko duzu?
Bere langilea naiz, baina laguntzeko prest nago.
- Fidatu nitaz. - Ezin dut Heitor salatu.
Ez dut frogarik.
Eta bizirik irauteko isilik egon behar dut.
Ulertzen duzu?
Baina eskerrik asko.
Mila esker festara joateagatik.
- Oso ausarta zara. - Ikusi egin ninduzun?
- Han zeunden? Eta ez zenidan esan? - Ezin nuen zurekin hitz egin.
Korapilatsua da, Miranda.
Enkantera atera ninduten.
Zer? Enkantera?
Heitorrek eskaini zuen gehien.
Nirekin nahi zuen guztia egin zuen gau osoan.
Hori da Heitorren alde arriskutsuena.
Maltzurra eta manipulatzailea da.
Burua nahasten dizu.
Baina amaitu da.
Amaitu da.
Bizitza berri bat hasi nahi dut.
Banoa.
Zatoz, maitea. Goazen etxera.
Eskerrik asko guztiagatik, Miranda.
Bikain portatu zara.
Helena, fabore bat egin behar didazu.
Bildu denok gaur arratsaldean.
Fernando, Heitor, zu… bulegoan.
Presazkoa da.
Jakinarazpen garrantzitsu bat dut.
Heitorrek Cléori hori egin bazion,
baliteke Dianaren eta Zoeren hilketen atzean egotea.
Bi aukera ditut.
Honekin orain bukatu,
edo egia aurkitzeko gehiago gerturatu.
Eta ez dut etsiko.
Rafael?
DNA proba eskatuko diozu?
Badakizu zer?
Nazkatu naiz. Luísa nire alaba da eta kito.
Arratsalde on.
Ba al dakizue Vitóriak zeri buruz hitz egin nahi duen?
- Ideiarik ez. Baina pozik dagoela dirudi. - Bai.
Arraroa da, ezta? Diana hil berri da.
Gainera, Vitória ez da hala-hola pozten den horietakoa.
Nire bulegora noa Mirandarekin hitz egitera, oraintxe nator.
Ez dadila inora joan.
- Nik ere harekin hitz egin behar dut. - Noski.
Zu ere neska horrekin zabiltza?
Hori da buruan zenuena.
Cléok ez du Heitor salatuko.
Beldur da. Ez du salatu nahi.
Zorionez, ondo dago, hori da garrantzitsuena.
Bai.
Berarekin hitz egingo duzu?
Zertaz?
Jeloskor al zaude?
Jeloskor, Fernando?
Haren bezeroa zinen, eta gauza asko gertatu dira.
- Nahasita nago. - Lasai.
Utzi pentsatzeari.
Apur batean.
Miranda.
Atea jo behar zenuen.
Irekita zegoen.
Software berriari begiratu bat eman behar diozu. Ez dabil.
- Ados? - Noski.
Horretara etorri naiz, lanera.
Ez zara zure zera ikustera etorri?
Mutil-laguna.
Ados.
Vitória iritsi da. Zure zain gaude.
Bost minutu.
Familiako bilera bat dugu.
Gero hitz egingo dugu.
Esan behar dizuedana oso garrantzitsua da.
Urte askoan isilpean gorde dut.
Diana izan baino lehenago,
alaba bat izan nuen.
Ez zen Emíliorena,
baina hura ere on hutsa ez zenez,
barkatu egin zidan eta alabatzat hartuko zuela hitzeman zidan.
Ziria sartu zidan.
Ez zuen hitza bete.
Neska aterpe batean utzi zuen. Denbora behar omen zuen,
egoera onartu behar zuelako.
Gezurra esan zidan.
Ez nion inoiz barkatu.
Alabaren bila hasi nintzenerako,
beranduegi zen.
Desagertuta zegoen.
Eta orain…
Azkenean, aurkitu dut nire alaba.
Une egokian zatoz, laztana.
Hau Ana da, nire alaba.
BI HILABETE GEROAGO
Kaixo.
Non nago? Lagundu.
Non nago?
Mediku emagaldu hark bere lana egin ez zuenez,
zure umearekin hilko zara.
Azpitituluak: Ilargi G.