8 DE GENER
Tranquil·la.
Paulo…
- Fica't dins, hòstia! - No!
No! Deixa'm sortir!
No!
DOS MESOS ABANS
TU SERÀS LA PRÒXIMA
A la Rita els homes li han fotut massa cops.
Quatre, cinc, sis, set…
Però aquest cop amb en Rafael,
el resultat pot ser molt pitjor que un cor trencat.
Sé que ara és feliç,
però no puc deixar que li amenaci una cosa i que sigui culpa meva.
La Rita diu que en Rafael és diferent,
que mai ha estat tan feliç.
Però amb la polsera, l'amenaça…
He de fer alguna cosa.
No m'ho puc creure!
Amiga meva! Que bé que siguis aquí!
- Amor meu. - Has vist en Rafael?
Sí, l'he vist ballant amb tu.
Rita, hem de parlar. T'he de contar unes coses…
Podem parlar després?
Crec que ha perdut un regal del seu pare.
- Un regal del seu pare? - Una polsera amb una calavera.
És lletja, però sexi, m'entens?
Té un rotllo com de dolentot.
Ja saps que m'agrada.
Sí, ho sé.
La seva trucada s'està reenviant a la bústia de veu automàtica.
Lorenzo, per què no em respons, fill meu?
Fa temps que intento parlar amb tu. Estic preocupada. Truca'm.
Si ets aquí per allò de la Luísa, ja ho sé. Pots marxar.
No, soc aquí pel meu fill.
En Lorenzo m'està mentint, ho sé.
Ja no és al sud.
He trucat a la seva feina i diuen que se l'ha deixada.
I per què és problema meu?
Algú l'està ajudant econòmicament
i sé perfectament que vostè gaudia pagant-li a canvi de sexe.
Si algú li està donant diners, no soc jo.
Marxi ja, estimada, que sé que té molt a fer.
Em sento horrible pel que et va fer el meu pare.
Només vull que em perdonis algun dia.
Ja ho he fet.
T'ho juro, ja t'ho he dit,
però mai podré perdonar el teu pare.
Ja, jo tampoc.
Lu, he de marxar.
La meva tia m'espera fora, ara viuré amb ella.
Ara?
Ara.
Només he vingut a recollir algunes coses
i a acomiadar-me de tu.
Crec que no ens veurem mai més.
I, amb el temps, ja no voldràs ser la meva amiga.
És veritat, ja no vull ser la teva amiga.
Bé,
per què m'has trucat?
Què és això?
Una llista de gent que veia la Diana quan vam començar a sortir.
Recordes algú més?
L'Helena es va fer la prova de l'ADN i és negativa.
No són parents.
No és en Bernardo.
Què faràs?
Tu què creus?
Investigar.
Recordes algú més amb qui solia parlar la Diana?
Qualsevol que quedés amb ella.
No.
Sexi i mullada.
Quina felicitat!
No solia parar per casa de la Vitória en aquella època.
Mira, Heitor,
no em vull ficar, però…
Però per què no te n'oblides?
La Luísa és filla teva i sempre ho serà. Deixa-ho passar.
Hola.
Endavant. Seu.
Va tot bé?
Seu.
Mira.
Què és això?
TU SERÀS LA PRÒXIMA
Veus la polsera?
En Rafael porta exactament la mateixa polsera.
M'està amenaçant.
No sé si va ser una coincidència que s'acostés a la Rita o…
No sé si l'Heitor em vol investigar a mi.
En Rafael és el fill del guardaespatlles del meu pare.
Quan va morir el seu pare, es va ficar en les drogues.
L'Heitor li va pagar els deutes i la rehabilitació.
Li ha sigut lleial com un gosset des d'aleshores.
Fa tot el que diu.
Pot ser l'Heitor.
Tres, quatre, cinc, sis, set…
Què fas aquí, Otto?
Ens vull recordar.
Recordar tot allò que vam fer aquí.
A cada cantó d'aquesta acadèmia.
- Marxa, si us plau. - Sé que em trobes a faltar.
La meva pell, la meva olor.
Escórrer-te amb mi.
Creus que ets un follador, no?
Ho soc.
És increïble que els homes es pensin
que són amos del plaer de les dones.
Amor meu…
S'ha acabat.
I escolta atentament el que et diré ara, d'acord?
Tot el que vull
m'ho dona aquella persona d'allà.
Veus? Soc jo.
M'has entès?
De fet, ja estic compartint la felicitat
que jo, la Rita, m'he guanyada.
Adeu, Otto.
La Rita és la meva millor amiga, una germana.
Si li passa alguna cosa, no m'ho perdonaré mai.
T'ajudaré.
Tancaré les cortines.
- Què? - Les cortines.
Les cortines?
Tant de bo sabés més de la teva vida.
De la teva història.
Un altre dia.
Si us plau!
No fugis.
No…
No et puc contar moltes coses bones, honestament.
Només tinc una iaia i…
I tenia una germana, però va desaparèixer.
La meva iaia i la Gabriela no se suportaven i jo era petita.
M'ho intentaven amagar tot.
Torno ja a treballar a l'ordinador
perquè l'Heitor encara vol que investigui la Diana.
Per què?
Ha descobert que no és pare de la Luísa i que en Bernardo tampoc.
Li va demanar a l'Helena una prova d'ADN.
Ja ho sabies?
Sí.
La Diana m'ho va dir el dia de la seva mort.
Et va dir qui era el pare?
No.
Tota la informació sobre la Miranda.
La seva mare va morir quan era petita. A ella i a la germana les va criar l'àvia,
però després la germana va desaparèixer i mai la van trobar.
Mare meva, la Miranda ha tingut una vida complicada.
Fas molt bona olor.
Mira això!
A veure què hi està passant.
Mare meva! Sembla un espectacle com el de la Cléo.
AHIR ESTAVES MOLT SEXI…
AHIR ESTAVES MOLT SEXI… VULL MÉS. FA 13 ANYS
A QUINA HORA ARRIBARÀS? NO PUC ESPERAR MÉS…
M'HA ENCANTAT SER "L'ALTRE".
ÉS MÉS DIVERTIT SI ÉS D'AMAGAT.
Què cony és això?
La Luísa gairebé no ha menjat. Ha arribat i s'ha ficat a l'habitació.
Sr. Heitor, les postres estan servides.
- Gràcies. - De res.
Et vull preguntar una cosa: saps alguna cosa del Lorenzo?
Encara és al sud?
Sí, almenys hi té una bona feina.
Quan va morir en Bernardo,
no vivia amb tu, oi?
No, el seu pare se'l va emportar.
Ni tan sols m'agrada recordar-ho.
D'acord. Gràcies, Glòria.
- Pots marxar. - Gràcies.
És impossible que fos en Lorenzo.
El recordo molt bé en aquella època. Era un noi callat i tímid.
Hola, perdó per trucar tan tard, però he trobat una cosa molt important.
- Estàs preciosa. - Gràcies.
Mira què t'he portat.
No t'entenc. Per què rius?
Són crisantems?
No ho sé, però són maques, no creus?
Són les flors de la mort.
Ara ets experta en flors?
Li he dit al florista que volia flors maques que duressin
i me les ha donat. Què podia fer?
T'ha donat flors de cementiri, que tarden a morir,
però m'encanten.
- Segur. - De debò.
M'encanten, de debò. Ets molt maco.
- Ho intento, però no és fàcil. - Sí?
- Ho fas bé per a un principiant. - Ho creus?
Endavant.
Què has trobat?
La Diana va tenir un rotllo amb en Rafael fa tretze anys.
Impossible.
He trobat missatges entre ells.
Heitor,
en Rafael surt amb la meva millor amiga.
Em preocupa que la pugui fer mal.
M'entens?
En Rafael?
No ho sabia.
Pel que dius, hi ha moltes coses que no sé d'ell.
Deixa que els llegeixi.
Segur?
En Rafael és el meu guardaespatlles, la meva mà dreta.
Si va tindre un rotllo amb la meva dona, he de saber què va fer.
M'HA ENCANTAT SER "L'ALTRE". FA 13 ANYS
ÉS MÉS DIVERTIT SI ÉS D'AMAGAT.
Què faràs?
El que he de fer.
El mataràs?
Creus que soc un assassí?
Per què no li ho dius a la policia en lloc de treballar amb mi?
Crec que no és por
el que sents per mi.
És una altra cosa.
Jo també ho sento.
Llavors? Avui em deixaràs pujar amb tu?
- Rafael, prou. - Durarà molt aquest seguici?
M'agradaria saber-ho.
Hem de fer coses pròpies del seguici abans de follar.
Com què?
Com anar al cinema.
Molt bé.
D'acord.
Dit i fet.
M'agrada.
- Miraré la cartellera, d'acord? - Bé.
- Segur que no puc pujar amb tu? - Sí!
A poc a poc.
- D'acord? - D'acord.
- Bona nit. - Adeu, bona nit.
Hòstia! Quin ensurt!
No podia dormir, així que volia ser útil.
I aquesta cara?
Ha passat alguna cosa?
Que he descobert que vas ser amant de la meva esposa.
I segurament ets el pare de la Luísa.
Tranquil.
Tranquil, Heitor.
Et vaig donar una casa!
I una feina, i et vaig pagar les factures, i què rebo a canvi?
El que va passar entre nosaltres no va tenir gens d'importància.
Fa molt de temps, ni tan sols estàveu junts.
Estava amb en Bernardo.
Això no era real, eren aparences, ja ho saps.
No, no ho sabia.
Per què no m'ho vas dir, Rafa?
Per què?
No tenia coratge.
Però t'ho juro,
quan vau començar a sortir, no la vaig tocar més.
Ni tan sols t'agradava.
Malparit de merda.
Fill de puta!
Em pots matar si vols.
No em defendré.
Fes el que vulguis, però no et vull veure la cara mai més.
No t'acostis a la meva família o et mataré.
Et mataré!
- Hola. - Què tal?
- Com estàs? - Bé.
Soc en Paulo. Visc a l'antic pis de la Cléo.
Coneixes la Cléo?
I tant, el pis és meu.
Feia uns anys que era inquilina.
El porter m'ha dit que et cuidaves la seva gossa.
Sí, va deixar la gossa amb mi.
Saps alguna cosa d'ella?
No, no tinc ni idea d'on és.
He vingut a preguntar-te si tu sabies alguna cosa.
No, em va deixar la Barbie i va desaparèixer.
Ja. Sempre pagava el lloguer a temps i de cop i volta el va deixar de pagar.
És molt estrany.
Sí que ho és.
Has denunciat la seva desaparició?
No.
No, no he denunciat res.
No pensava que trigaria tant a tornar.
Ho sé. És molt estrany.
Tranquil·la, conec un policia, li demanaré que ho investigui.
- Avisa'm de qualsevol cosa. - Sí, naturalment.
Bé, som veïns, aquí estaré si necessites alguna cosa.
Em pots trucar.
D'acord, gràcies.
Cap problema.
- Adeu. - Fins ara.
Hòstia puta!
Què t'ha passat? T'han atracat?
- Tant de bo. - Deixa.
L'he cagada.
- Què has fet? Digues. - Va ser fa molt de temps.
Vaja.
L'Heitor no s'ho mereixia.
- T'ho ha fet l'Heitor? - Sí.
Rafael, l'has de denunciar.
Està com una cabra si t'ha apallissat així.
No denunciaré ningú, Rita.
De certa forma m'ho mereixia.
Rafael, per què t'ho mereixies?
Li ho hauria d'haver contat tot.
- D'acord. - Fa temps.
Espera.
La teva amiga fa bé la seva feina.
Què vols dir?
Crec que ho va descobrir i li ho va contar.
Estava tan bonica.
Miranda, has vingut!
Hola, iaia.
Crec que avui és el dia més feliç de la meva vida.
Heu vingut les dues. Ha vingut la teva germana.
La Gabriela va desaparèixer, iaia.
Mai va tornar, recordes? Podria ser morta.
La Gabriela no és morta.
No sabem què li va passar.
Només era una nena, li ha pogut passar qualsevol cosa.
Ens van mentir.
Vam fer el que vam poder, iaia, tranquil·la.
- Recordes? - No!
Ens la van jugar.
Avui estava molt maca.
Molt maca.
Cléo?
Hola.
Ai, amor meu!
La mama t'ha trobat molt a faltar, bonica.
- Què ha passat? - Ai, Miranda.
Podem parlar?
Vine aquí.
No et puc contar molt, Miranda.
- No s'ha acabat. - Què vols dir?
Encara estic en perill.
Vaja.
No em crec tot el que he viscut.
Quina bogeria.
Però t'han alliberat?
- Ets lliure? - És complicat, Miranda.
Sí, m'han alliberat, però amb condicions.
He fet un pacte.
Un pacte?
Ha sigut l'Heitor?
- Què saps d'ell? - Ha sigut ell?
Mira, com menys sàpigues, millor.
M'entens? Deixa-ho córrer.
Però digues,
com… Què saps de l'Heitor?
El coneixes?
En Fernando me'l va presentar.
En Fernando?
No m'ho esperava.
El vaig conèixer a casa teva.
Vaig anar
a posar de menjar a la Barbie i va aparèixer.
Vau cardar?
Esteu junts?
No li hem posat etiquetes.
No… Estem molt bé així.
Compte amb en Fernando, Miranda.
És addictiu.
D'acord.
Cléo, digues, denunciaràs l'Heitor?
Treballo per a ell, però et puc ajudar, confia en mi.
- Compta amb mi. - No el puc denunciar.
No tinc proves
i he d'estar callada si vull viure, m'entens?
Però et vull donar les gràcies per anar a aquella festa.
- Vas ser molt valenta. - M'hi vas veure?
- Hi eres? Per què no em vas dir res? - No et podia dir res.
És complicat, Miranda.
M'estaven subhastant.
Com? Subhastant?
L'Heitor va pagar més.
Em va fer el que va voler durant tota la nit, m'entens?
L'Heitor té un costat molt perillós.
És pervers, manipulador
i es fica al teu cap.
Però això s'ha acabat.
S'ha acabat.
Vull començar una nova vida, m'entens?
Millor marxo.
Vine aquí, bonica. Marxem a casa.
Moltes gràcies per tot, Miranda.
Has sigut increïble.
Helena, necessito que em facis un favor.
Reuneix tothom aquesta tarda.
En Fernando, l'Heitor, tu… a l'oficina.
És urgent.
He de fer un anunci important.
Si l'Heitor li ha fet tot això,
podria estar darrere les morts de la Diana i la Zoe.
Tinc dues opcions.
O m'aturo ara mateix
o m'enfonso per descobrir la veritat.
I no tornaré enrere.
En Rafael?
Li demanaràs una prova d'ADN?
Saps què?
Prou de recerques. La Luísa és filla meva, i res més.
Bona tarda.
Vosaltres sabeu què vol anunciar la Vitória?
- Ni idea, però sembla feliç. - Ja.
És estrany, no? La Diana acaba de morir
i la Vitória no és una persona que estigui feliç sense cap raó.
Bé, seré a la meva oficina parlant amb la Miranda, ara torno.
Digues-li que no marxi.
- Vull parlar amb ella ara després. - Bé.
També tens un rotllo amb ella?
Llavors, això tenies al cap.
La Cléo diu que no el denunciarà. Està preocupada, té por i no ho farà.
L'únic que importa ara és que està bé.
Sí.
Tornaràs a parlar amb ella?
Sobre què?
Estàs gelosa, Miranda?
Gelosa, Fernando?
Eres el seu client i han passat moltes coses.
- Estic confosa. - Tranquil·la.
Deixa de pensar.
Només una mica.
Miranda.
Podries haver picat la porta.
No estava tancada.
Necessito que donis una ullada al nou programa, que no funciona.
- Et sembla bé? - És clar.
Per això soc aquí, per treballar.
Pensava que venies a veure el teu…
Nòvio.
D'acord.
Ja ha arribat la Vitória. T'estem esperant.
Cinc minuts.
Ara tenim una reunió familiar.
Després parlarem.
El que us he de dir és molt important
i us ho he amagat tot aquests anys.
Abans de la Diana,
vaig tenir una filla.
No era de l'Emílio,
però com ell tampoc era un sant,
em va perdonar i em va prometre que l'adoptaria i criaria com si fos seva.
Però em va mentir.
No va complir la seva promesa.
Va deixar la nena al refugi dient que seria per poc temps,
només per adaptar-se a la idea.
Em va mentir.
Mai el vaig perdonar.
Quan la vaig intentar trobar,
ja era massa tard.
Havia desaparegut.
I ara…
a la fi he trobat la meva filla.
Has arribat a temps, amor meu.
Aquesta és l'Ana, la meva filla.
DOS MESOS DESPRÉS
Hola.
On soc? Ajuda.
On soc?
Com a la puta de la doctora no li va donar la gana fer la seva feina.
almenys moriràs amb el teu fill dins.
Subtítols: Jose Alcorisa Domínguez