EN NETFLIX-SERIE
Sir, vi har möte halv fyra. Hon är…
Kom in.
God morgon, sir.
God morgon.
Varför är ni inte i klassrummet?
Fysiklektionen…
Är inte fysik en del av kursplanen på IIT?
Det var det vi ville prata om.
Vi har gått igenom två kapitel, men vi förstår ingenting.
Vilken grupp tillhör ni?
Årskurs 12. A3:an.
Har ni någon aning om vem ni pratar om?
Professor Bhargav, sir.
Exakt!
Om någon av er lyckas komma in på IIT,
kommer ni att läsa hans bok om elektrodynamik den tredje terminen.
Innan ni hinner ställa er fråga har han besvarat den.
Han kan lösa alla problem i fysikboken. Från HC Verma till Irodov.
Det är det som är problemet.
Han kan lösa dem, men vi förstår inte hans lösningar.
Toppeleverna förstår hans metoder, men såna som vi hänger inte med.
Övningarna, dagens problem, allt är ofullständigt.
Om vi inte förstår ström,
-blir det svårt med magnetism. -Ursäkta?
Känner ni alla likadant?
Ja, sir.
Tillbaka till klassrummet.
-Tack, sir. -Tack, sir.
-Hämta bilen. -Ja, sir.
Det här är ett elektriskt fält. "E."
Föreställ er att kulan hänger här någonstans.
Massan är "M". Laddningen är "Q".
Och radien är "R".
Så, vad är minimihastigheten
för att den ska kunna göra en fullständig cirkelrörelse?
Det här lärde ni er i årskurs 11.
-Roten ur 3GR, eller hur? -Just det!
Det ska vara roten ur 4GR!
-Korrekt. -Hur då? Roten ur fyra är två.
Det är från kapitlet om cirkelrörelse. Är det ingen som kommer ihåg?
Bhaiya, det är roten ur 5GR.
Toppen!
Vem sa det?
Bravo!
Skäms ni inte?
Har ni glömt allt ni lärde er i årskurs 11? Bara en person minns.
Vad heter du?
Det är min tjej.
Vartika.
-Jag lovar! -Du gick inte i Prodigy i fjol.
Jag undervisade henne i årskurs 11.
-Nej, jag tog privatlektioner. -Jag svär på min mamma.
-Aldrig i livet. -Du…
Vad fick du på förra provet?
Jag gjorde inte förra provet… Jag mådde inte bra.
Jaha.
Var Vartika sjuk?
Hon hade mens.
Varje fråga som blir till ett begrepp kräver större respekt.
Ni måste memorera
både lösningen och det slutgiltiga svaret.
Men Vartika har ju mens nu!
Och den här frågan kommer inte från elektroniken.
-Säker på att hon är din tjej? -Det var bara användningsområdet.
Ja. Hon är hans flickvän, men…
Mycket bra, Vartika!
Du kommer att äga nästa prov!
Var det ett ja eller ett nej? Låt mig höra!
Ja, Bhaiya.
Och lyssna noga på mig, resten av den värdelösa skaran!
Ja, Bhaiya!
Ett begrepp är kunskap som vi kan använda för att lösa olika problem.
När studerade ni det här?
För länge sen i årskurs 11, inte sant?
Tack.
PRODIGYPROGRAMMET MAHESHWARIPROGRAMMET
Vaibhav, vi går nån annanstans.
Varför det?
Det är i slutet av månaden och jag har slut på fickpengar.
Vi äter i kafeterian.
Kom igen. Prata inte om kafeterian, i alla fall inte idag.
Det är torsdag.
På torsdagar serverar de oljig vegetarisk curry.
Den luktar fränare än svaveldioxid.
Ingen annan än du skrattar åt mina oorganiska skämt.
Så sorgligt!
Oroa dig inte. Beställ det du vill ha. Jag har sparat pengar.
Killar lägger ut tusentals på inträde, popcorn,
och biobiljetter på första dejten.
Det är det minsta jag kan göra.
Hur länge ska vi äta kvarg med socker?
Du pratar om Uday och Shivangi, eller hur?
Jag känner till historien.
Åt de också kvarg med socker?
Alla skämt går åt pipsvängen.
Okej. Men jag planerar vår nästa dejt.
Klart.
Planera vad du vill, men om två dagar. Vi ses inte innan dess.
Varför då?
Vad menar du? Vi ska snart göra Jeetu Bhaiyas prov.
Vi får inte slösa tid.
Slösar jag din tid?
Självklart!
Du har ingen skam!
Det är bra för oss båda två.
Vill du inte ha bra betyg?
Jeetu Bhaiya frågade vad du hette.
Han kommer att hålla koll på dig nu.
Beställning nummer 420!
Vår beställning är klar. Jag hämtar den.
Ma'am, jag överväger mr Sharma, mr Pandey eller mr Negi för matte.
Men jag är inte säker, så jag har inte pratat med dem än.
Kemi är jag däremot säker på. Jag vill att ni ska börja undervisa här.
Tack.
Om ni tackar ja, kan vi ta ett gemensamt beslut om matteläraren.
Aimers!
Det är ett ovanligt namn.
Kraft, Vektor, Katalysator, Rörelse…
Det finns knappt nåt nyckelord som inte använts för namn på institut.
Ett av dem heter Motstånd.
Mr Agarwal brukade till och med säga: "Lär er namnen på instituten,
så kan ni halva kursplanen."
Ni verkar vara rätt imponerad av mr Agarwal.
Skulle ni också vara om ni träffat honom.
Han kan till och med förolämpa på ett elegant sätt.
Tack för erbjudandet.
Men innan jag tänker igenom det har jag några frågor.
Självklart.
Varför just jag?
Ma'am, ni undervisar inte bara i organisk kemi, utan även oorganisk och fysisk.
Så det är kostnadseffektivt.
Och…
…ni är kvinna.
Än sen?
Det skulle stärka flickornas självförtroende.
Flickorna får sitta längst fram,
men de känner sig ändå malplacerade.
När de pratar om IIT:are
säger de: "Han gör så här. Det är så han studerar."
De säger aldrig: "Hon gör så här. Det är så hon studerar."
Deras mentala bild av en IIT:are är en pojke.
Hur ska de utveckla självförtroende om de aldrig sett en kvinnlig IIT:are?
Faktum är att det hade varit ännu bättre om ni hade undervisat i matte.
Mr Agarwals dotter undervisar i matte.
Se där! Han hade visioner.
När pojkarna får problem kommer de till mig.
De kan dela allt med mig.
Flickor är lika sårbara, men…
…de behöver någon som er.
Enligt min mening…
…är mr Pandey inte rätt val.
Vem skulle ni rekommendera?
Inte ens jag vet det.
Då ska vi prata med någon som säkert vet.
Det gör vi.
Namaste, sir.
Gud välsigne er. Slå er ner.
Varför har ni kommit hit?
Det har gått ett tag sedan vi träffades,
och jag ville berätta att jag har öppnat ett eget institut.
Aimers!
Och nu överväger vi att utöka verksamheten.
Att öppna ett institut är spännande, men det krävs disciplin för att driva det.
Ni kommer tre minuter för sent.
Låt oss hur som helst utnyttja resterande sju minuter.
Vi behöver en mattelärare till institutet.
Matte? Men varför bara matte?
För att jag undervisar i fysik och miss Sarika i kemi.
Namaste, sir.
Vi är på jakt efter en bra mattelärare
som kan knyta an till studenterna och undervisa dem på ett bra sätt.
Ni letar inte bara efter en skicklig mattelärare,
utan också efter en grundare och lärare, Jeetu.
Grundare och lärare!
Han bör vara en bra lärare och en risktagare.
Han får inte vara rädd för att ta nästa steg.
Han måste ha ett stort hjärta.
Han får inte bli osäker när fler lärare dyker upp.
Och framför allt måste han respektera ledningen,
trots att han är grundare och lärare.
Även om det innebär att bita i det sura äpplet.
Har ni någon särskild person i åtanke?
Inte än.
Men det innebär inte att det inte dyker upp någon senare.
Prata med Gagan Rastogi.
Men han undervisar väl på Maheshwari?
Än sen?
Vi åker.
INTRÄDESPROV - AVANCERAD NIVÅ
Namaste, sir.
Meena, har inte Vartika kommit än?
Nej.
Varför då?
Jag vet att hon bryr sig mer om mig, men hon är din flickvän.
Du borde veta.
Vad är det med honom?
Blev han arg?
Håll tyst.
Meena, alla killar litar inte lika mycket på sin tjej som Uday gör.
Skitsnack!
Hallå.
Hallå. Kommer du inte idag?
Nej, tyvärr. Jag har ont i huvudet.
Okej.
Då kan du göra provet ikväll.
Men då kommer jag att bli sen.
Jeetu Bhaiya har inget emot det.
Hallå!
Ja, jag lyssnar.
Jag tror huvudvärken håller i sig hela dagen.
Vet du vad? Ta med dig ett extra papper efter provet.
Jag gör det hemma. Okej?
Okej.
Hallå, vart ska du?
Ta hand om en sjuk person.
Förbereder han sig för medicinstudier också?
Det är sådant som händer, Uday.
När folk blir osäkra på om de kan klara IIT-provet
börjar de överväga andra möjligheter.
Det händer.
Meena, vem har du hängt med?
Mig själv.
Åh.
Otroligt.
Åh, toppen.
Det verkar som om huvudvärken har släppt!
Kan du berätta varför du inte kom?
Ska du inte göra provet?
Jag sa ju att det är Jeetu Bhaiyas prov. Man kan göra det när som helst.
Men någon lyssnade inte. Hon var upptagen med att hitta på ursäkter.
Kom nu, packa väskan så går vi.
Hon vägrar lyssna. Till och med jag är less på henne.
Meenal, ska inte ens du göra provet?
Du kan väl fokusera på henne?
Vänta lite.
Kan någon berätta vad som händer?
Vi får alltid dåligt resultat på tentorna hur mycket vi än pluggar.
Det ger oss dåligt självförtroende.
De här två har till och med slutat att göra tentor.
Varför?
Om Sachin inte kom på cricketträningarna, hur skulle han spela då?
Kom så går vi.
Jag är inte ens klar med kursplanen än.
Jag lyckas aldrig bli klar med den.
När jag studerar projektiler lär Bhaiya ut Newtons lagar.
När jag studerar Newtons lagar lär han ut arbete och energi.
-Och när jag studerar arbete och energi… -Föreläser han om masscentrum.
Tänker du beskriva hela kursplanen?
Innan vi är klara med ett ämne, kommer det ett nytt prov.
Det verkar omöjligt att lära sig något.
Jag har inget självförtroende. Jag känner inte för att göra provet.
Ni har väl klarat av kursplanen?
Ni är klara med dagens problem och övningarna.
Så varför vill ni inte göra provet?
Jag sa ju det.
Hon pluggar och gör provet, men får dåliga betyg.
Så hennes självförtroende…
Lyssnar du inte när jag pratar? Va? Hur ska du överleva IIT?
Du behöver inte oroa dig för mig.
Om du inte gör provet kommer du inte ens in på IIT.
Fattar du?
-Nu drar vi! -Vart?
När ni får feber, vart går ni då?
Sätt fart! Ni lyssnar ändå inte på mig.
Gör som han säger. Jäkla sexist!
Sitt inte här och slösa tid. Jag väntar där ute. Skynda på.
Äh, håll tyst!
Okej, jag ska göra det. Hejdå.
Var du tvungen att välja honom som pojkvän?
PROBLEMLÖSNINGSMÖTE
Vad hände, Meenal?
Bhaiya, du vet att jag alltid gör proven.
Men den här gången sa Vartika att jag inte skulle göra det.
Så därför gjorde jag inte det.
Det är ingen ursäkt.
Man kan inte sluta göra prov bara för att man inte helt behärskar ett ämne.
Det är omöjligt att uppnå fulländning.
En kondensator avger 99 % på några mikrosekunder,
men det tar oändlig tid att avge 100 %.
Kom ihåg! Det spelar ingen roll hur mycket, eller vad ni studerar,
för man kan aldrig lära sig allt om något.
Gå och sätt er igen.
Kan alla tvåans tabell?
Ja, Bhaiya!
Behärskar vi tvåans tabell fullständigt?
Ja, Bhaiya!
Kontrollera om jag skriver rätt.
Det är rätt.
-Har jag gjort något fel? -Nej, Bhaiya.
Åtta.
Låt oss begrunda detta.
Det här blir sex.
Och det här också.
Vilken kombination representerar det här?
Den första.
-Den här. -Ja.
Läs det här högt, allihop. Vad kallar vi det här?
-Två gånger ett är… -Två!
-Två gånger två är… -Fyra!
-Två gånger tre är… -Sex!
Det här är den första gruppen av tre och det här är den andra.
Vi skriver så här och vi säger det så här:
"Två gånger tre är sex."
Men det är så här vi förstår det.
Så har vi bemästrat tvåans tabell?
Jag kan inte ens multiplikations- tabellerna längre, kompis.
Inte jag heller.
Vi är inte så bra på hindi heller.
Hela Indien skriver "shringaar" så här.
-Men det är rätt, Bhaiya. -Det är rätt.
Det är fel.
Men har ni haft svårt att förstå Niralas eller Dinkars poesi?
Eller när ni multiplicerar, och ni inte visste detta om tvåans tabell?
Om ni bestämt hade sagt: "Jag pluggar inte förrän jag behärskar det här."
Då skulle ni fortfarande gå i trean.
Man kan aldrig veta allt om något.
Även om ni är svaga i något ämne, ska ni fortsätta med kursen.
Med tid och erfarenhet kommer ni att bli skickliga.
Men det finns grupptryck, Bhaiya.
Grupptryck är bra. Så länge gruppen inte är korkad.
Då är det okej att känna trycket. Ni kommer bara att tjäna på det.
Låt mig förklara.
Föreställ er att vi ska färdas från A till B.
Jag tar samma väg som alla andra.
Det är bara om jag har ett annat mål som jag väljer en annan väg.
Annars måste jag följa gruppen.
-Har jag rätt? -Ja, Bhaiya.
Ja, Bhaiya.
Men vi är rädda för att göra proven.
Bablu ordnar en buss imorgon. Det är de avancerade inträdesproven.
Alla åker tillsammans, okej?
Okej, Bhaiya.
Ja, Bhaiya.
-Ja, Bhaiya. -Ja, Bhaiya.
Nej, inte alls.
Jag vet inte varför mr Agarwal nämnde mitt namn.
Jag tycker inte om matte, och det kommer inte ens mina barn att göra.
Matte är bara ett verktyg.
Barn lär sig att använda det på egen hand.
Jag har inga problem med att börja på ert institut,
men siffrorna måste stämma.
Vi har vissa villkor, sir. Låt oss diskutera dem.
Villkoren är enkla.
Problemlösningsmöten, extralektioner och föreläsningar endast mellan 8 och 20.
En timmes lunchrast och två koppar te utan socker varje dag.
Jag svarar inte i telefon på söndagar. Jag deltar inte i årliga evenemang.
Ingen bjuder in mig till familjeträffar, så det är okej.
Jag tar åtta semesterdagar per år, men bara åtta.
Och kontraktet gäller i två år.
Och om ni vill presentera ert institut när inträdesprovens resultat är klara
måste kontraktet vara klart inom två dagar.
För jag har 15 dagars uppsägningstid hos mr Maheshwari.
Jag förstår inte vad ni menar med ett tvåårigt kontrakt.
Jag måste garanteras två års lön.
Jag skulle lämna Kotas… nej. Jag skulle lämna Indiens största institut.
Vad händer om ni lägger ner institutet imorgon eller om ni går skilda vägar?
Det blir nödvändigt, eller hur?
Vi tänker oss ett jämlikt partnerskap.
Frun är förstås inräknad.
Nej.
Det här är inte ett jämlikt partnerskap.
Det är ni som tar risken. Så ni kan behålla insatserna.
Jag förtjänar bara en lön.
Så jag har inga problem med att börja på institutet.
Men siffrorna måste stämma.
PLATSTILLDELNING FÖR INTRÄDESPROVET
Det är klart att jag är här.
Jag har till och med tagit med mig de här ungarna.
Okej. Det spelar ingen roll vad första frågan är.
Börja med frågorna om ert favoritämne.
När ni löser frågan och hittar rätt svarsalternativ
kommer det att glittra i era ögon. Kroppen kommer att slappna av.
Hjärtat kommer att slå normalt och ni kan sätta full fart framåt.
Men tänk om vi inte ens klarar första frågan?
Det här är inträdesprovet.
Om en månad kommer de här frågorna att finnas med i övningarna i stället.
De kommer att vara lätta. Ni kommer att äga! Okej?
Tänk inte för mycket.
Bra. Sätt i gång. Det kommer gå bra!
Lycka till.
-Lycka till, bror. -Det går bra.
Hej.
Såg ni det där?
Det var alla möjliga olika ungar.
Vissa var normala. Vissa var riktigt nervösa.
Och är man nervös är det lätt att göra misstag.
Så, som jag sa, vissa är helt normala.
Vissa är som han.
De får fem poäng, men de gör alltid proven.
Vissa är som du.
De kan klara sig bra, men är oroliga inför proven.
Vad kan vi göra åt saken?
Vartika, eller hur?
Ja.
Är du orolig för att du tror att du ska få låga poäng,
för att dina vänner ska skratta åt dig,
för att ditt namn ska hamna sist på listan,
eller för vad du ska säga till dina föräldrar?
Okej. Blunda nu.
Tänk dig att du är instängd i en järnbur.
Och att ett hungrigt lejon kommer in i buren.
Han är rasande och du är obeväpnad.
Vad gör du?
Jag vet inte.
Sluta inbilla er saker.
Rädslan för något är mer skrämmande än saken i sig.
Hallå.
Du vet säkert att vi inte släpper in vem som helst i familjen Maheshwari.
Ja, sir.
Du är före detta IIT:are. Du är begåvad också.
Du borde ha börjat på Maheshwari.
Varför valde ni Prodigy i stället?
Mina långsiktiga planer var förstås att börja på ett större institut.
Men jag ville börja med att undervisa lågpresterande barn.
Jag lyckades bra med att motivera dem. Så jag blev lärare.
Det var därför jag började på Prodigy i stället för Maheshwari.
Jag slutade när jag var klar där.
Förresten…
Deras ingångslön är bättre än vad ni erbjuder.
Läget var annorlunda då, Jeetu Bhaiya.
Och nu är det annorlunda igen.
Tack för erbjudandet, sir. Det är mycket lockande.
Men jag har bestämt mig för att öppna ett eget institut.
Att leda ett institut blir inte lätt.
Du är lärare och inte företagsledare.
Ni har rätt, sir.
Jag är lärare och det är därför jag startar ett eget institut.
Okej. Om du har bestämt dig…
…så lycka till.
Okej, sir.
Och… Jag är inte en före detta IIT:are.
Jag är IIT:are.
Den här trenden att starta eget sprider sig som ett virus.
Han vill ha med sig Gagan.
Jag kan stoppa det om ni vill.
Jag har stött på dussintals lärare som honom.
Nej. Han är annorlunda. Det finns inte många som honom.
Vad tyckte ni var så annorlunda?
Jag tyckte inte det, men hans studenter gjorde det.
När jag förolämpade honom inför den där pojken, blev pojken sårad.
Det väldigt få lärare som är respekterade av sina studenter idag.
Han satte inte upp en provisorisk lapp utanför sitt klassrum.
Han lät ingravera sina insignier.
Han kommer inte att ge sig.
Hallå.
Ja, miss Sarika.
Nu avslutar vi det här och ber mr Gagan skriva på.
Föreställ er att vi ska färdas från A till B.
Jag väljer samma väg som alla andra, eller hur?
Det är bara om jag har ett annat mål…
…som jag väljer en annan väg.
Annars måste jag följa gruppen.
Undertexter: Ingmari Bergquist