EN NETFLIX-SERIE
Vi har et møte klokken 15,30. Det er…
Kom inn!
God morgen, sir.
God morgen.
Hvorfor er dere ikke i klassen?
Sir, fysikktimen…
Er ikke fysikk på timeplanen?
Det er det vi ville snakke om.
Vi er ferdige med to kapitler. Men vi har ikke skjønt noen ting.
Hvilken gruppe er dere i?
Tolvte A3.
Aner dere hvem dere snakker om?
Vi snakker om professor Bhargav.
Nettopp!
Hvis noen av dere kommer inn på IIT,
vil dere lese en bok han har skrevet om elektrodynamikk.
Før dere får stilt ham et spørsmål, har han allerede gitt dere svaret.
Fra H.C. Verma til Irodov,
han kan løse alle problemer i fysikkboken.
Det er der problemet ligger.
Vi forstår ikke metodene hans.
Toppstudentene forstår, men vi vanlige studenter ligger etter.
Vi klarer ikke løse alle oppgavene.
Vi forstår ikke konseptet elektrisk strøm.
-Magnetisme er vanskelig. -Hva?
Føler dere alle det på samme måte?
Ja, sir.
Tilbake til klasserommet.
Takk, sir.
-Hent bilen. -Ja, sir.
AIMERS-INSTITUTTET
Dette er et elektrisk felt. "E."
Se for dere at ballen henger her et sted.
Masse, "M." Ladning, "Q."
Og radiusen er "R."
Hva bør minimumshastigheten være
for at den fullfører den sirkulære banen?
Dette lærte dere på førsteåret.
Det var rot 3GR, ikke sant?
Riktig!
Det skal være 4GR!
-Riktig. -Hvordan? Rot fire er to.
Det er fra kapittelet om sirkelbevegelse. Er det ingen som husker?
Bhaiya, det er rot 5GR.
Flott!
Hvem sa det?
Bravo!
Vi skammer oss ikke?
Glemt alt dere lærte på førsteåret!
Kun én person husket det!
Hva heter du?
Det er jenta mi.
Vartika.
-Sverger. -Du gikk ikke i Prodigy i fjor.
Jeg lærte henne det på førsteåret.
-Nei, jeg mener privattimer. -Jeg sverger på min mor.
-Gi deg. -Du…
Hva fikk du på forrige prøve?
Jeg tok den ikke. Jeg var ikke i form.
Å.
Vartika var syk?
Hun hadde mensen.
Spørsmål som blir til et konsept krever mer respekt.
Dere må lære utenat…
Ikke bare metoden, men også det endelige svaret.
Men Vartika har mensen nå!
Spørsmålet er faktisk ikke fra elektro.
-Sikker på at hun er din jente? -Det funket bare sånn.
Ja, hun er kjæresten din, men…
Veldig bra, Vartika!
Du må trå til på neste prøve.
Ja eller nei? Få høre?
Ja, Bhaiya.
Og dere udugelige, hør nøye etter!
Ja, Bhaiya.
Et konsept er kunnskap vi kan bruke til å løse vanskelige spørsmål.
Når lærte dere dette?
For mange år siden på førsteåret?
Takk.
PRODIGY MAHESHWARI
Vaibhav, la oss gå et annet sted.
Hvorfor?
Det er slutten av måneden og jeg er blakk.
La oss spise i kantinen.
Kom igjen.
Ikke snakk om å spise i kantinen. Ikke i dag, i det minste.
I dag er torsdag.
De serverer fet vegetarcurry på torsdager.
Den curryen lukter strammere enn svovel.
Det er bare du som ler av de uorganiske vitsene mine.
Så trist!
Bestill det du vil. Jeg har spart penger.
Gutter bruker tusenvis på loungeseter, popkorn
og kinobilletter til første date.
Dette er det minste jeg kan gjøre.
Hvor lenge kan vi leve på ostemasse og sukker uansett?
Du tenker på Uday og Shivangi, ikke sant?
Jeg kjenner til historien.
Pleide de også å spise ostemasse og sukker?
Alle vitsene går i vasken.
Greit, men jeg planlegger vår neste date.
Greit.
Vi gjør som du vil, men først etter to dager.
Vi møtes ikke før det.
Fordi?
Hva mener du? Vi har prøven til Jeetu Bhaiya.
Vi burde ikke kaste bort tid.
Kaster jeg bort tiden din?
Så klart!
Du eier ikke skam!
Det er bra for oss begge.
Vil du ikke ha gode karakterer?
Jeetu Bhaiya spurte hva du het.
Han kommer til å følge deg tett.
Nummer 420!
Maten er klar. Jeg henter den.
Jeg har tenkt på Mr. Sharma, Mr. Pandey og Mr. Negi som mattelærere.
Men jeg var ikke sikker, så jeg har ikke snakket med dem.
Jeg er usikker når det gjelder fysikk. Jeg vil at du kommer til oss.
Takk.
Sier du ja, kan vi bestemme mattelæreren sammen.
Aimers.
Det er et unikt navn.
Ellers kraft, kurs, katalysator, bevegelse.
Alle nøkkelord har blitt brukt til instituttnavn.
Ett av dem heter Motstand.
Mr. Agarwal pleide å si: "Lær betydningen av alle instituttnavnene,
så kan du halve pensum."
Du virker veldig imponert av Mr. Agarwal.
Det ville du også vært hadde du møtt ham.
Han var selv frekk på en fin måte.
Takk for tilbudet.
Før jeg vurderer det, vil jeg vite et par ting.
Selvfølgelig.
Hvorfor meg?
Du underviser ikke bare i organisk, men også i uorganisk kjemi og fysikk.
Det er lønnsomt.
Og…
…du er kvinne.
Hva så?
Kvinnelige studenter får mer selvtillit.
Vi får dem til å sitte fremst,
men de føler seg likevel ikke hjemme.
Når noen snakker om instituttet,
sier de alltid: "Han studerer dette. Han studerer på denne måten."
De sier ikke: "Hun studerer dette. Hun studerer på denne måten".
De tenker at studentene er gutter.
Hvordan kan de få den selvtilliten uten kvinnelige undervisere?
Det ville vært mye bedre hvis du underviste i matte.
Mr. Agarwals datter underviser i matte.
Der ser du. Han var en visjonær.
Når gutter har problemer, kommer de til meg.
De kan fortelle meg alt.
Jenter er like sårbare, men…
…de trenger en som deg.
Ifølge meg…
…er ikke Mr. Panday det rette valget.
Hvem vil du anbefale?
Selv ikke jeg vet det.
La oss snakke med noen som vet.
Greit.
Namaste, sir.
Velsigne deg. Sett dere.
Hva kan jeg gjøre for dere?
Det er en stund siden vi møttes.
Jeg ville fortelle at jeg har åpnet instituttet.
Aimers.
Nå tenker vi på å utvide.
Å åpne et institutt er alltid spennende, men det kreves disiplin å drive det.
Dere er tre minutter forsinket.
La oss utnytte de syv som gjenstår.
Vi trengte en mattelærer.
Hvorfor bare matte?
Fordi jeg underviser i fysikk og Sarika i kjemi.
Namaste, sir.
Så vi leter etter en god mattelærer
som går overens med studentene og veileder dem på en god måte.
Dere leter ikke bare etter en god mattelærer,
men en lærer som også er medeier.
Medeier!
Han må være en dyktig lærer, men også villig til å ta sjanser.
Han må ikke være redd for å ta neste steg.
Han må ha et stort hjerte.
Og ikke bli usikker når flere lærere melder seg på.
Og fremfor alt,
må han respektere ledelsen.
Selv om han er medeier.
Selv om det innebærer å svelge et par kameler.
Har du en bestemt person i tankene?
Ikke ennå.
Men det betyr ikke at jeg ikke har det senere.
Snakk med Gagan Rastogi.
Men han underviser på Maheshwari?
Hva så?
AIMERS-INSTITUTTET
La oss dra.
JEE-PRØVE FOR VIDEREKOMNE
Namaste, sir.
Meena, er ikke Vartika her?
Nei.
Hvorfor?
Jeg vet hun liker meg, men hun er din kjæreste.
Du burde vite det.
Hva feiler det ham?
Ble han sint?
Hold munn.
Ikke alle stoler på kjæresten like mye som Uday.
Tullprat.
Hallo?
Hallo. Kommer du ikke i dag?
Dessverre. Jeg har vondt i hodet.
Greit…
Da kan du ta prøven i kveld.
Da er det sent.
Jeetu Bhaiya har ikke noe imot det.
Hallo?
Ja, jeg hører.
Jeg tror hodepinen vil vare hele dagen.
Ta med et eksemplar av prøven.
Jeg tar den hjemme. Greit?
Greit.
Hvor skal du?
Se til en som er syk.
Studerer han medisin også?
Det er sånt som skjer, Uday.
Når folk er usikre på om de kommer til å bestå IIT-eksamen,
begynner de å vurdere andre muligheter.
Det skjer.
Meena, hvem har du tilbrakt tid med?
Meg selv.
Å.
Utrolig.
Så bra!
Det virker som du ikke har hodepine lenger!
Vil du si hvorfor du ikke kom?
Trenger du ikke prøven?
Det er Jeetu Bhaiyas prøve. Du kan ta den når som helst.
Men noen fulgte ikke med. Hun var opptatt med å unnskylde seg.
Kom igjen. Pakk sekken. Vi drar.
Hun vil ikke høre. Jeg er lei av å si det.
Meena, selv ikke du tar prøven?
Konsentrer deg heller om henne.
Et øyeblikk.
Kan noen fortelle meg hva som foregår?
Vi får alltid dårlige karakterer på prøver, uansett hvor mye vi leser.
Det gir oss dårlig selvtillit.
Disse to har sluttet å ta prøver.
Hvorfor?
Hvis Sachin ikke kom på trening, hvordan ville han ha spilt?
Kom igjen, la oss dra.
Jeg har ikke engang lest gjennom pensum ennå.
Jeg klarer det aldri.
Leser jeg om prosjektiler, underviser Bhaiya i Newtons lov.
Leser jeg om Newtons lov, underviser han i energioverføring.
-Og når jeg leser om energioverføring… -Underviser han i massesentrum.
Skal du ramse opp hele pensum?
Vi rekker ikke over ett emne før vi får prøve i et annet.
Det er umulig å kunne alt.
Jeg føler meg ikke selvsikker, så jeg vil ikke ta prøven.
Dere har lest gjennom pensum, ikke sant?
Dere er ferdige med oppgavene.
Så hvorfor vil dere ikke ta prøven?
Jeg sa det akkurat til deg.
Hun studerer og tar prøvene, men får alltid dårlige karakterer.
Så selvtilliten hennes…
Hører du ikke etter? Hvordan skal du klare deg på IIT?
Ikke bekymre deg for meg.
Hvis dere ikke tar prøven, kommer dere ikke inn på IIT.
Forstått?
-La oss dra. -Hvor?
Når dere karer har feber, hvor drar dere da?
Dere hører ikke på meg uansett.
Så, gjør som han sier. Jævla sexist.
Ikke kast bort mer tid og møt meg utenfor.
Jeg venter. Fort dere.
Ti stille!
Greit. Ha det.
Du måtte bli kjæreste med akkurat ham?
AIMERS-INSTITUTTET
EKSAMENSMESTRING
Hva skjedde, Meenal?
Bhaiya, du vet at jeg alltid tar prøvene.
Men denne gangen har Vartika bedt meg om ikke å gjøre det.
Derfor tar jeg den ikke.
Det er ingen unnskyldning.
Du kan ikke slutte å ta prøver bare fordi du ikke kan emnet perfekt.
Perfeksjon er umulig å oppnå.
En kondensator utlader 99 prosent på nanosekund.
Men det tar uendelig med tid å utlade 100 prosent.
Husk! Det betyr ingenting hvor mye eller hva dere studerer.
Dere vil aldri få 100 prosent kunnskap om noe.
Sett dere igjen.
Kan alle 2-gangen?
Ja, Bhaiya!
Har vi alle perfeksjonert 2-gangen?
Ja, Bhaiya!
Se om jeg gjør det rett.
Det er rett.
-Gjør jeg det feil? -Nei, Bhaiya!
Åtte.
Se nærere på dette.
Det blir seks på denne måten.
Og på denne også.
Hvilken kombinasjon representerer dette?
Den første.
-Denne? -Ja.
Les dette høyt. Hva kaller vi dette?
-To ganger én er… -To!
-To ganger to er… -Fire!
-To ganger tre er… -Seks!
Dette er den første gruppen av treere, og dette er den andre.
Vi skriver det sånn her, og vi sier det sånn her.
"To treere er seks."
Men dette er hvordan vi forstår det.
Så har vi perfeksjonert 2-gangen?
Jeg kan ikke gangetabellen lenger.
Ikke jeg heller.
Hindien vår er heller ikke den beste.
Hele India skriver "shringaar" på denne måten.
-Det er riktig, Bhaiya. -Det er rett.
Det er galt.
Har dere hatt problemer med å forstå diktene til Nirala eller Dinkar?
Eller når dere har ganget, og denne dybden i 2-gangen manglet?
Hvis dere må kunne alt helt perfekt,
ville dere fortsatt gått i tredjeklasse.
Man kan ikke kunne noe 100 prosent.
Selv om man er svak i noen fag,
må man følge etter resten av klassen.
Kompetanse kommer med tid og erfaring.
Men det er gruppepress, Bhaiya.
Gruppepress er bra. Så lenge gruppen ikke består av idioter.
Da er det greit å være under press. Man kan bare tjene på det.
La meg forklare.
Sett at vi må reise fra A til B.
Jeg tar samme rute som alle andre.
Bare hvis reisemålet er et annet, vil jeg ta en ny rute.
Ellers holder jeg meg til gruppen min.
-Har jeg rett? -Ja, Bhaiya.
Ja, Bhaiya.
Men vi er redde for å ta prøvene.
Bablu ordner med buss i morgen. Det er JEE-prøven for viderekomne.
Alle drar sammen, greit?
Greit, Bhaiya.
Ja, Bhaiya.
Nei, ikke i det hele tatt.
Jeg vet ikke hvorfor Mr. Agarwal foreslo meg.
Jeg liker ikke matte, og da gjør ikke elevene det heller.
Matte er bare et verktøy.
Barn lærer å bruke det på egen hånd.
Jeg har ikke noe imot jobben.
Men min matte må funke.
Her er betingelsene. La oss diskutere dem.
Betingelser er enkelt.
Eksamenskurs, ekstratimer og forelesninger skal være bare mellom 08,00 og 20,00.
Jeg vil ha én time lunsjpause og to kopper te uten sukker hver dag.
Jeg tar ikke telefonen på søndager. Jeg deltar ikke på årsfester.
Ingen inviterer meg til familiefester, så det er greit.
Jeg tar åtte feriedager i året.
Og kontrakten blir på to år.
Vil dere bekjentgjøre det samme dag som resultatet på JEE-prøven,
må dere ha kontrakten klar innen to dager.
Fordi jeg har 15 dagers oppsigelsestid.
Jeg forstår ikke hva du mener med en kontrakt på to år.
Jeg må bli garantert lønn i to år.
Jeg forlater Kotas… Nei. Jeg forlater Indias største institutt.
Hva om dere stenger instituttet i morgen. eller at du og fruen går hver deres vei?
Det er nødvendig, ikke sant?
Vi vurderer likeverdig partnerskap.
Hun vil selvsagt være der.
Nei.
Dette er ikke et likeverdig partnerskap.
Dere tar risikoen og beholder andelen.
Jeg fortjener bare en lønn.
Jeg blir gjerne en del av instituttet.
Men matten må fungere.
ROMPLASSERING JEE-EKSAMEN
Selvsagt, jeg måtte komme.
Denne gangen har jeg med barna.
Det spiller ingen rolle hva som er første spørsmål.
Dere begynner med spørsmålene om favorittemnet deres.
Så snart dere får svaret og ser at det er ett av valgene,
vil øynene deres lyse. Dere vil slappe av.
Hjerterytmen vil være normal, og hodene deres vil jobbe på spreng.
Hva om vi ikke kan svare på det første spørsmålet?
Dette er JEE-eksamen.
Om én måned er disse spørsmålene i oppgave nummer tre, ikke én eller to.
Dere vil synes de er veldig lette. Dette klarer dere! Greit?
Ikke drikk for mye.
Bra. Kom igjen. Det går bra!
Lykke til.
-Lykke til, bror. -Det går bra.
Hei.
Så dere det?
Det var alle mulige ungdommer her.
Noen var normale. Noen var veldig nervøse.
Når man er nervøs, gjør man nødvendigvis feil.
Som jeg sa, noen er fullstendig normale.
Som ham.
De får fem poeng men tar alltid eksamenene.
Noen er som deg.
De klarer det, men er redd for å ta eksamenene.
Hva kan vi gjøre med det?
Vartika? Stemmer det?
Ja.
Vartika, du er redd for å ta eksamen fordi du tror du vil gjøre det dårlig.
At vennene dine vil le av deg.
Eller at navnet ditt kommer nederst på listen.
Eller hva du skal si til foreldrene dine.
Greit. Lukk øynene.
Forestill deg at du er fanget i et jernbur.
Og at en sulten løve kommer inn i buret.
Den er rasende og du er ubevæpnet.
Hva gjør du?
Jeg vet ikke.
Du trenger ikke se for deg mer.
Frykten for tingen er mer skremmende enn tingen selv.
Hallo.
Du vet nok at vi ikke tar hvem som helst inn i Maheshwari-familien?
Ja, sir.
Du har gått på IIT. Du er også talentfull.
Du skulle ha blitt en Maheshwari.
Hvorfor valgte du Prodigy i stedet?
På sikt hadde jeg planer om et større institutt.
Men jeg ville begynne med å undervise de svake barna først.
Jeg lyktes med undervisningen. Jeg motiverte dem. Så jeg ble lærer.
Derfor begynte jeg på Prodigy i stedet for Maheshwari.
Jeg sluttet da jeg var ferdig der.
Forresten
tilbyr de bedre lønn til nyansatte enn dere.
Situasjonen var annerledes den gangen, Jeetu Bhaiya.
Og nå er den annerledes igjen.
Takk for tilbudet, sir. Det er veldig fristende.
Men jeg har bestemt meg for å åpne mitt eget institutt.
Det er ikke lett.
Du er lærer, ikke en leder.
Du har rett.
Jeg er lærer. Det er derfor jeg åpner instituttet.
Greit. Hvis du har bestemt deg…
…ønsker jeg deg lykke til.
Greit, sir.
Og ja… jeg er ikke en tidligere IIT-mann.
Jeg er en IIT-mann.
Denne trenden med å starte eget institutt sprer seg som et virus.
Han vurderer å starte opp med Gagan.
Jeg kan stenge det, hvis du vil.
Jeg har sett utallige lærere som ham.
Han er annerledes. Det finnes få som ham.
Hva fant du så annerledes med ham?
Jeg gjorde ikke det, men det gjorde elevene hans.
Da jeg fornærmet ham foran gutten, følte gutten seg såret.
I våre dager
er det få lærere som er respektert av elevene sine.
Han hang ikke opp et midlertidig navneskilt på døren.
Han fikk initialene sine gravert inn.
Han lar seg ikke rokke.
Hallo.
Ja, frøken Sarika.
La oss få underskriften til Mr. Gagan.
Sett at vi må reise fra A til B.
Jeg tar samme rute som alle andre.
Bare når reisemålet forandrer seg…
…tar jeg en ny rute.
Ellers følger jeg gruppen min.
AIMERS-INSTITUTTET
Tekst: Kornelius Jelsnes