NETFLIX-SARJA
Pomo, meillä on tapaaminen kello 15,30. Se on…
Sisään!
Hyvää huomenta, herra.
Hyvää huomenta.
Miksi ette ole luokkahuoneessa?
Herra, fysiikan kurssi…
Eikö fysiikka kuulu IIT:n opinto-ohjelmaan?
Siitä halusimmekin puhua, herra.
Kahden luvun jälkeen emme ole vielä ymmärtäneet mitään.
Missä ryhmässä te olette?
Kahdestoista A3.
Tiedättekö te yhtään, mistä puhutte?
Puhumme professori Bhargavista.
Aivan!
Jos joku teistä pääsee IIT:hen,
luette kolmannella vuosikurssilla hänen kirjansa elektrodynamiikasta.
Hän antaa vastauksen ennen kuin olette kysyneet koko kysymyksen.
H.C. Vermasta Irodoviin, hän osaa ratkaista kaikki fysiikan pulmat.
Siinä ongelma piileekin.
Hän osaa ratkaista ne, mutta me emme ymmärrä hänen metodejaan.
Huiput ymmärtävät, mutta meidänlaisemme oppilaat jäävät jälkeen.
Moniste ja harjoitukset ovat kaikki keskeneräisiä.
Jos emme ymmärrä virran käsitteitä,
niin magnetismikin tulee olemaan vaikeaa. -Mitä?
Oletteko kaikki samaa mieltä?
Kyllä, herra.
Palatkaa luokkahuoneeseen.
Kiitos, herra. -Kiitos, herra.
Hae auto. -Kyllä, pomo.
Tämä on sähkökenttä, "E".
Kuvitelkaa, että pallo riippuu jossain tässä.
Massa on "M", lataus "Q".
Ja säde on "R".
Kertokaa minulle, millä miniminopeudella -
se voisi kulkea ympyrän loppuun asti.
Opitte tämän 11. luokalla.
Se oli 3GR:n juuri, vai mitä?
Niin!
Sen pitäisi olla 4GR:n juuri!
Oikein. -Miten niin? Nelosen juuri on kaksi.
Se on pyöreän liikkeen luvusta. Eikö kukaan muista?
Bhaiya, se on 5GR:n juuri.
Hienoa!
Kuka sen sanoi?
Loistavaa!
Olette häpeämättömiä!
Olette unohtaneet kaiken 11. luokalla oppimanne!
Vain yksi ihminen muistaa!
Mikä sinun nimesi on?
Hän on minun tyttöni.
Vartika.
Usko pois! -Et ollut Prodigyssä viime vuonna.
Opetin häntä 11. luokalla.
Ei, sain yksityisopetusta. -Vannon äitini nimeen.
Eikä. -Sinä…
Mitä sait viime kokeesta?
En tehnyt viimeisintä, sillä olin sairaana.
Oliko Vartika sairaana?
Hänellä oli kuukautiset.
Jokainen kysymys, joka muuttuu käsitteeksi, vaatii enemmän kunnioitusta.
Painakaa muistiin -
metodin lisäksi myös lopullinen vastaus.
Mutta Vartikalla on nyt kuukautiset!
Tämä kysymys ei ole elektromagnetiikkaa!
Onko hän varmasti tyttösi? -Se oli ainut käyttötarkoitus.
Kyllä. On Vartika hänen tyttöystävänsä, mutta…
Hyvä, Vartika!
Sinun pitää näyttää kyntesi kokeessa!
Kyllä vai ei? Kerro minulle!
Kyllä, Bhaiya.
Ja te hyödyttömät, kuunnelkaa tarkkaan!
Kyllä, Bhaiya!
Käsite on tietoa, jota voimme käyttää vastataksemme eri kysymyksiin.
Koska opitte tämän?
Vuosia sitten 11. luokalla, vai mitä?
Kiitos.
PRODIGY-KURSSIT MAHESHWARI-KURSSIT
Vaibhav, mennään jonnekin muualle.
Miksi?
On loppukuu, eikä minulla ole enää taskurahaa.
Syödään ruokalassa.
Älä nyt viitsi.
Älä puhu ruokalasta. Ainakaan tänään.
Tänään on torstai.
Ja torstaisin on öljyistä kasviscurrya.
Haju on pistävämpi kuin rikkidioksidilla.
Kukaan muu kuin sinä ei naura epäorgaanisen kemian vitseilleni.
Harmin paikka!
Ei huolta. Tilaa mitä haluat. Olen säästänyt rahaa.
Pojat käyttävät ensitreffeillä tonneja pääsylippuihin, popcorniin -
ja elokuvalippuihin.
Tämä on vähintä, mitä voin tehdä.
Kauanko oikein voimme syödä rahkaa ja sokeria?
Taidat viitata Udayhin ja Shivangiin?
Se on tuttu tarina.
Oliko heilläkin tapana syödä rahkaa ja sokeria?
Vitsit eivät nyt oikein luonnistu.
Hyvä on sitten. Mutta minä suunnittelen seuraavat treffit.
Selvä.
Suunnittele mitä haluat, mutta vasta kahden päivän päästä.
Sitä ennen emme tapaa.
Miksemme?
Miten niin miksemme? Jeetu Bhaiyan koe on tulossa.
Ei tuhlata aikaa.
Tuhlaanko minä sinun aikaasi?
No selvästikin!
Hävytöntä!
Se tekee meille molemmille hyvää.
Etkö halua, että saamme hyvät arvosanat?
Jeetu Bhaiya kysyi nimeäsi.
Nyt hän tarkkailee suoritustasi lähietäisyydeltä.
Tilaus numero 420!
Meidän tilauksemme. Minä haen sen.
Ajattelin matikkaan hra Sharmaa, hra Pandeyta tai hra Negiä.
En osannut päättää, joten en ole vielä puhunut heidän kanssaan.
Kemian suhteen olen varma. Haluan teidät meille.
Kiitos.
Jos suostutte, voimme päättää matikan opettajasta yhdessä.
Aimers!
Erikoinen nimi.
Mutta kun on Force, Vector, Catalyst ja Motion,
enää ei ole yhtään avainsanaa, jota ei olisi käytetty.
Yksi niistä on Resistance.
Hra Agarwalilla oli tapana sanoa, että kun opettelee valmentamojen nimet,
puolet opinto-ohjelmasta on hallussa.
Hra Agarwal on näköjään tehnyt teihin vaikutuksen.
Varmasti teihinkin, jos olisitte tavanneet.
Hän loukkasikin ihmisiä kohteliaasti.
Kiitos tarjouksesta,
mutta ennen kuin harkitsen asiaa, haluaisin tehdä pari kysymystä.
Totta kai.
Miksi minä?
Opetatte orgaanisen kemian lisäksi epäorgaanista ja fysikaalista kemiaa.
Se kannattaisi taloudellisesti.
Ja…
Lisäksi olette nainen.
Mitä sitten?
Se lisää tyttöjen itseluottamusta.
Laitamme tytöt eturiviin,
mutta silti he kokevat olevansa väärässä paikassa.
Aina kun he puhuvat IIT:läisistä,
he sanovat, että poika tekee näin. Näin hän opiskelee.
He eivät koskaan puhu siitä, miten tytöt opiskelevat.
Heidän mielikuvansa IIT:läisestä on poika.
Keneltä muulta kuin IIT:n käyneeltä naiselta tytöt saisivat itseluottamusta?
Olisi ollut parempi, jos opettaisitte matematiikkaa.
Hra Agarwalin tytär opettaa matikkaa.
Näettekö? Se mies oli visionääri.
Kun pojilla on ongelmia, he tulevat luokseni.
He voivat kertoa minulle mitä vain.
Tytöt ovat yhtä haavoittuvaisia, mutta…
He tarvitsevat jonkun teidänlaisenne.
Minusta -
hra Pandey olisi väärä valinta.
Ketä sitten suosittelisitte?
Sitä en tiedä itsekään.
Mennään sitten tapaamaan jotakuta, joka tietää.
Mennään.
Namaste, herra.
Luojan siunausta. Istukaa alas.
Mikä tuo teidät tänne?
Herra, siitä on hetki, kun viimeksi tapasimme,
ja halusin kertoa teille, että perustin oman valmentamon.
Aimersin.
Nyt aiomme laajentaa sitä.
Valmentamon avaaminen on jännittävää, mutta sen pyörittäminen vaatii kuria.
Olette kolme minuuttia myöhässä.
Käytetään jäljellä olevat seitsemän minuuttia hyödyksi.
Herra, valmentamo tarvitsee matematiikan opettajan.
Matematiikan? Miksi vain matematiikan?
Koska minä opetan fysiikkaa ja nti Sarika kemiaa.
Namaste, herra.
Etsimme siis hyvää matematiikan opettajaa,
joka loisi opiskelijoihin siteen ja sitoutuisi ohjaamaan heitä.
Ette etsi vain hyvää matematiikan opettajaa,
vaan myös perustajaopettajaa, Jeetu.
Perustajaopettajaa!
Hänen pitää olla hyvä opettaja ja riskin ottaja.
Hänen ei pidä pelätä ottaa seuraavaa askelta.
Hänellä pitää olla sydän paikallaan.
Hän ei saa kokea oloaan epävarmaksi, kun opettajia tulee lisää.
Ja ennen kaikkea -
hänen pitää osata kunnioittaa johtoa,
vaikka hän onkin perustajaopettaja.
Tuntui se sitten miten katkeralta hyvänsä.
Herra, onko teillä joku mielessä?
Ei vielä.
Mutta ei se tarkoita sitä, etteikö joku vielä tulisi mieleen.
Sopikaa tapaaminen Gagan Rastogin kanssa.
Mutta hänhän opettaa Maheshwarissa?
Entä sitten?
Mennään.
IIT:N PÄÄSYKOE
Namaste, opettaja.
Meena, eikö Vartika ole täällä?
Ei.
Miksei?
Kyllähän hän pitää minusta enemmän, mutta sinun tyttöystäväsi hän on.
Sinun se pitäisi tietää.
Mikä häntä vaivaa?
Suuttuiko hän?
Ole hiljaa.
Näetkö, Meena, eivät kaikki luota tyttöystäviinsä yhtä paljon kuin Uday.
Pötyä!
Haloo.
Haloo. Etkö tule tänään?
Valitettavasti en. Päätä särkee.
Selvä.
Voit tehdä kokeen illalla.
Tekisin sen myöhässä.
Ei se Jeetu Bhaiyaa haittaa.
Haloo?
Kyllä minä kuuntelen.
Tämä päänsärky taitaa kestää koko päivän.
Kuule, tuo minulle ylimääräinen paperi kokeen jälkeen.
Teen sen kotona. Sopiiko?
Hyvä on.
Hei, minne sinä menet?
Hoitamaan toipilasta.
Veli, hakeeko hän lääkikseenkin?
Sellaista sattuu, Uday.
Kun ihmiset ovat epävarmoja IIT:n kokeen suhteen,
he alkavat miettiä muita vaihtoehtoja.
Sellaista sattuu.
Meena, kenen kanssa oikein olet viettänyt aikaa?
Itseni kanssa.
Mahtavaa.
Hienoa!
Näyttää siltä, ettei päätäsi särje enää!
Kertoisitko, mikset tullut? -Eikö sinun pitäisi tehdä koe?
Minähän sanoin, että tämä on Jeetu Bhaiyan koe. Sen voi tehdä koska vain.
Mutta joku ei kuunnellut, keksi vain tekosyitä.
Pakkaa laukkusi. Mennään.
Ei hän kuuntele. Minäkään en jaksa enää vängätä.
Meenal, etkö sinäkään osallistu kokeeseen?
Keskity vain Vartikaan.
Hetkinen nyt.
Voisiko joku kertoa, mistä on kyse?
Me saamme aina huonoja tuloksia, vaikka opiskelisimme kuinka paljon.
Se laskee itseluottamustamme.
Nämä kaksi ovat lakanneet tekemästä kokeita.
Miksi?
Jos Sachin ei harjoittelisi, miten hän voisi pelata?
Tulkaa nyt, mennään.
En ole edes käynyt koko aineistoa läpi.
En ikinä ehdi käydä sitä kokonaan läpi.
Kun luen projektiileista, Bhaiya opettaa Newtonin lakia.
Kun luen siitä, hän opettaa työ-energiaperiaatteesta.
Ja kun luen työ-energiaperiaatteesta, hän… -Opettaa massakeskipisteestä.
Käytkö koko opinto-ohjelman läpi?
Uusi koe tulee ennen kuin olemme saaneet edellisen aiheen päätökseen.
Vaikuttaa mahdottomalta oppia mitään kunnolla.
Koska olen epävarma, en halua tehdä koetta.
Kai te olette käyneet kaikki aiheet läpi?
Olette tehneet tehtävät ja monisteenkin.
Miksi ette sitten halua tehdä koetta?
Sanoin sen sinulle juuri.
Hän opiskelee ja tekee kokeen, mutta saa huonoja tuloksia.
Hänen itseluottamuksensa…
Etkö sinä kuuntele, mitä sanon? Miten aiot pärjätä IIT:ssä?
Älä minusta huolehdi.
Jos ette tee koetta, ette edes pääse IIT:hen.
Onko selvä?
Mennään! -Minne?
Kun teillä on kuumetta, minne te menette?
Mene vain! Et sinä minua kuitenkaan kuuntele!
Tee, kuten hän sanoo! Hemmetin seksisti!
Lakatkaa tuhlaamasta aikaa ja tulkaa ulos.
Minä odotan. Pitäkää kiirettä.
Ole hiljaa!
Hyvä on, olen sitten. Heippa.
Oliko sinun pakko valita hänet poikaystäväksesi?
TUKIOPETUS
Mitä kävi, Meenal?
Bhaiya, tiedät, että teen aina kokeen.
Mutta tällä kertaa Vartika käski olla tekemättä.
Siksi en tehnyt sitä.
Ei se ole mikään syy.
Ette voi lakata tekemästä kokeita vain koska ette ole täysin selvillä aiheesta.
Täydellisyyteen on mahdotonta päästä.
Kondensaattori purkautuu 99-prosenttisesti mikrosekunneissa,
mutta sataprosenttiseen purkautumiseen menee äärettömästi aikaa.
Muistakaa se! Sillä ei ole väliä, paljonko tai mitä te opiskelette,
ette voi koskaan osata mitään sataprosenttisesti.
Menkää takaisin paikoillenne.
Osaavatko kaikki kahden kertotaulun?
Kyllä, Bhaiya!
Osaammeko kaikki sen täydellisesti?
Kyllä, Bhaiya!
Tarkistakaa sitten, kirjoitanko sen oikein.
On se oikein.
Teinkö virheitä? -Ette, Bhaiya.
Kahdeksan.
Mietitäänpä tätä.
Näin se on kuusi.
Ja näinkin.
Mitä yhdistelmää tämä edustaa?
Ensimmäistä.
Tätä. -Niin.
Lukekaa kaikki tämä ääneen. Miksi tätä kutsutaan?
Kaksi ykköstä on… -Kaksi!
Kaksi kakkosta on… -Neljä!
Kaksi kolmosta on… -Kuusi!
Tämä on ensimmäinen kolmen ryhmä ja tämä toinen.
Se kirjoitetaan näin ja sanotaan näin.
"Kaksi kolmosta on kuusi."
Mutta näin me sen ymmärrämme.
Osaammeko kahden kertotaulun täydellisesti?
En osaa enää edes kertotaulua, jäbä.
En minäkään.
Emme puhu kovin kummoista hindiäkään.
Koko Intia kirjoittaa sanan "shringaar" näin.
Mutta se on oikein, Bhaiya. -Se on oikein.
Se on väärin.
Mutta onko teillä ollut vaikeuksia ymmärtää Niralan tai Dinkarin runoja?
Tai kertolaskuissa, kun tämä kahden kertotaulun ulottuvuus uupui?
Jos olisitte pysyneet tiukkoina ja yrittäneet oppia sen täydellisesti,
olisitte edelleen kolmannella luokalla.
Mitään ei voi koskaan osata sataprosenttisesti.
Vaikka jokin osa-alue olisi heikko,
teidän pitäisi vain jatkaa kurssia.
Ajan ja kokemuksen myötä tulette etevämmiksi.
Mutta se on ryhmäpainetta, Bhaiya.
Se on hyvä asia. Kunhan ryhmä ei ole turhan tyhmä.
Silloin on hyvä kokea painetta. Siitä on teille vain hyötyä.
Antakaa kun selitän asian.
Kuvitelkaa, että matkustamme kaikki A:sta B:hen.
Menen samaa reittiä kuin kaikki muut, vai mitä?
Kuljen eri reittiä vain, jos olen menossa jonnekin muualle.
Muuten menen samaa reittiä kuin muu ryhmä.
Eikö totta? -Kyllä, Bhaiya.
Kyllä, Bhaiya.
Mutta ette edes uskalla tehdä kokeita.
Bablu järjestää huomenna bussin IIT:n pääsykokeisiin.
Kaikki lähtevät yhdessä.
Hyvä on, Bhaiya.
Kyllä, Bhaiya.
-Kyllä.
Ei missään nimessä.
En tiedä, miksi hra Agarwal ehdotti minua.
En pidä matikasta eivätkä oppilaatkaan.
Matematiikka on vain työkalu.
Oppilaat oppivat käyttämään sitä itse.
Minulle ei ole ongelma ottaa osaa valmentamoon,
mutta minun matikkani pitäisi toimia.
Tässä ovat ehdot. Puhutaan niistä.
Ehdot ovat yksinkertaiset.
Tukiopetus, ylimääräinen opetus ja luennot vain klo 8,00-20,00.
Haluan tunnin lounastauon ja kaksi kuppia teetä sokerilla joka päivä.
En vastaa puhelimeen sunnuntaisin. En käy vuosittaisissa tapahtumissa.
Kukaan ei kutsu minua perhejuhliin, joten se ei haittaa.
Pidän kahdeksan lomaa vuodessa. Vain kahdeksan.
Ja sopimus tehdään kahdeksi vuodeksi.
Jos haluatte mainostaa valmentamoa IIT:n pääsykoetulospäivänä,
sopimus pitää saada valmiiksi kahdessa päivässä.
Koska irtisanomisaikani Maheshwarista on 15 päivää.
En ymmärrä, mitä tarkoitatte kahden vuoden sopimuksella.
Minulle pitää luvata kahden vuoden palkka.
Lähden Kotan… Ei, Intian suurimmasta valmentamosta.
Mitä jos suljette valmentamon huomenna tai lähdette eri teille?
Silloin se olisi tarpeen, vai mitä?
Ajattelimme tasaveroista kumppanuutta.
Neiti on tietenkin mukana.
Ei.
Tämä ei ole tasaveroinen kumppanuus.
Te otatte riskin. Saatte pitää osakkeet.
Minä ansaitsen vain palkan.
Valmentamoon liittyminen ei siis ole minulle ongelma.
Mutta matematiikan pitää olla kunnossa.
IIT:N PÄÄSYKOKEEN ISTUMAJÄRJESTYS
Totta kai minun piti tulla.
Tällä kertaa toin nämä nuoretkin.
No niin. Sillä ei ole väliä, mikä on ensimmäinen kysymys.
Valitkaa suosikkikysymyksenne ja vastatkaa niihin ensin.
Kun saatte tietää vastauksen ja näette sen olevan yksi vaihtoehdoista,
silmänne loistavat ja vartalonne rentoutuu.
Sydän sykkii normaalisti ja pääsette vauhdilla eteenpäin.
Mitä jos emme osaa vastata ensimmäiseen kysymykseen?
Nämä ovat IIT:n pääsykokeet.
Kuukauden päästä samat kysymykset ovat kolmantena.
Ne ovat siis teille helppoja. Hyvin se menee! Onko selvä?
Älkää ajatelko liikoja.
Hyvä. Menkää. Ei hätää!
Menestystä.
Lykkyä tykö, veli. -Hyvin se menee.
Hei.
Näittekö tuon?
Täällä oli kaikenlaisia nuoria.
Osa heistä oli normaaleja, osa hermostuneita.
Hermostuneena tekee väkisinkin virheitä.
Kuten sanoin, osa on täysin normaaleja.
Osa taas hänenlaisiaan.
He saavat vitosen, mutta tekevät kokeet aina.
Osa on kuten sinä.
He voisivat pärjätä hyvin, mutta eivät uskalla tehdä kokeita.
Mitä voimme tehdä asialle?
Vartika, vai mitä?
Kyllä.
Vartika, pelkäätkö kokeita, koska uskot saavasi huonon arvosanan -
tai ystäviesi nauravan sinulle,
tai nimesi olevan listalla viimeisenä,
tai et tiedä, mitä sanoa, jos vanhempasi kysyvät?
Hyvä on. Sulje silmäsi.
Kuvittele, että olet vankina rautahäkissä.
Kuvittele nyt, että häkkiin tulee nälkäinen leijona.
Se on raivopäinen eikä sinulla ole asetta.
Mitä sinä teet?
En tiedä.
Lakkaa kuvittelemasta.
Asian pelkääminen on pelottavampaa kuin itse asia.
Haloo.
Tiedät varmaan, ettei kuka hyvänsä pääse Maheshwariin.
Kyllä, herra.
Kävit IIT:tä ja olet lahjakas.
Sinun olisi pitänyt tulla Maheshwariin.
Miksi valitsit Prodigyn?
Toki aioin pitkällä tähtäimellä liittyä isomman valmentamon leipiin.
Mutta ajattelin aloittaa heikommista nuorista.
Ohjasin heitä onnistuneesti, motivoin heitä. Minusta tuli opettaja.
Siksi menin aluksi Prodigyyn enkä Maheshwariin.
Lähdin, kun sain Prodigystä tarpeekseni.
Muuten,
he tarjoavat aloittaville työntekijöille parempaa palkkaa.
Tilanne oli silloin toinen, Jeetu Bhaiya.
Ja nyt se on taas toisenlainen.
Kiitos tarjouksesta, herra. Se on houkutteleva.
Mutta nyt olen päättänyt avata oman valmentamon.
Valmentamon pyörittäminen ei ole helppoa.
Olet opettaja, et johtaja.
Olette oikeassa, herra.
Olen opettaja, siksi avaan oman valmentamon.
Hyvä on. Jos olet tehnyt päätöksesi,
onnea matkaan.
Selvä, herra.
Ja kyllä… En ole entinen IIT:läinen.
Olen IIT:läinen.
Tämä oman valmentamon avaamistrendi leviää kuin virus.
Hän aikoo avata valmentamon Gaganin kanssa.
Voin sulkea sen, jos haluatte.
Olen nähnyt lukuisia hänenkaltaisiaan opettajia.
Ei. Hän on erilainen. Hänenlaisiaan on harvassa.
Mikä teistä on hänessä erilaista?
Ei minusta, vaan hänen oppilaistaan.
Kun loukkasin häntä pojan edessä, poika loukkaantui.
Nykyään -
on harvinaista nähdä opettaja, jota oppilaat kunnioittavat.
Hän ei asentanut väliaikaista kylttiä.
Hän kaiverrutti tunnuksen.
Hän ei anna periksi.
Haloo.
Neiti Sarika.
Astutaan ulos ja hoidetaan hra Gaganin asia loppuun.
Kuvitelkaa, että olemme kaikki matkalla A:sta B:hen.
Kuljen samaa reittiä kuin kaikki muutkin, vai mitä?
Vain jos olen matkalla jonnekin muualle,
kuljen toista reittiä.
Muuten menen samaa matkaa ryhmän kanssa.
Tekstitys: Sofia Olsson