A NETFLIX SOROZATA
Azt hiszem, Bhaiyának ma nincs kedve tanítani.
Tanítani fog. Ha nem lenne kedve, kivette volna a napot.
Vett ki valaha szabadnapot?
Volt olyan, hogy nem volt kedve tanítani?
Nos, mikor kezdünk?
Uday, téged kérdezlek!
Igen, Bhaiya?
Elolvassam az összes hírt?
Ha szeretné, Bhaiya.
Hol van Meena?
Meddig kell még várnom rá?
Bhaiya…
nincsen jól.
Nem vészes.
Nem vészes, Bhaiya. Megvan.
Rendben.
Kezdjük!
Ebben egyetlen szén kötés van.
Ezért a hibridizáció…
SP3!
Remek.
Ha kettős szén kötés van benne, a hibridizáció…
SP2!
Nagyon jó.
Ha háromszoros szén kötés van benne, akkor a hibridizáció…
- SP! - SP1!
Nem! SP!
Nos, ebben két kettős szén kötés van!
A hibridizáció pedig…
Nulla!
Nulla?
Helyes.
- Uram! - Igen?
Ehhez nem is kell képlet. Az X koordináta ugyanaz.
A pontok egy vonalba esnek. A területnek nullának kell lennie.
Ügyes.
- Ülj le! - Köszönöm.
Ez egy remek megfigyelés. Nagyon jó!
Hölgyem, az AIR 1 garantálva a felvételin.
Köszönöm, uram.
Mind látjátok?
Nos…
keressük meg a területet…
Amint látható…
Ezt kellett volna korábban.
Pontosan.
Egy egész hetet elpazaroltunk.
Gyenge vagyok fizikából.
Az Úr adja, hogy bejussak!
A ras malaival akarom lenyűgözni Bhaiyát.
Imádja a ras malait.
Ha gyenge vagy, akkor többet foglalkozik majd veled.
Érted?
Velem van a gond.
De te régi diák vagy, és egyúttal a kedvence.
Biztos hajlandó korrepetálni.
Szia!
Vartika!
- Szia! - Szia!
Nem vettél észre.
Belefeledkeztem a gondolataimba.
Én észrevettelek.
Bhaiya osztályában vagy?
- Igen. - Az jó.
A Maheshwari tanárai biztosan jók, nem?
Igen, ők is jók.
Az jó.
Hé, kiscsaj!
Mennem kell. Szia!
Szeva!
- Jól ülsz? - Mehetünk.
- Kényelmes? - Indulj!
- Jól van. - Siess!
Hová sietsz? Megyünk, amikor megyünk.
Nem tudom. Hogy hívhatnám fel csak úgy hirtelen?
@CÉLRATÖRŐK
Évek óta nem beszéltünk.
Nem is tartottuk a kapcsolatot.
Tudom, hogy fura, de nincs választásunk.
Nem számított volna, ha csak fizikaóráink lennének.
De egy egész intézetet kell indítanunk.
És 36 nap múlva bejelentik az emelt szintű felvételi eredményeit.
Miért nem jött ma Meena órára?
Nem tudom, Bhaiya. A Maheshwariból jövünk.
Azt hittem, tudjátok.
Nem, Bhaiya. Nem beszéltem Meenával.
Nos, mi szél hozott ma ide titeket?
Szuper!
Bár minden diákomnak lenne egy ilyen barátja!
- Ugyanonnan hoztad? - Igen, Bhaiya.
Tedd félre!
Bhaiya, nem értem a fizikát, amit a Maheshwariban tanítanak.
Mintha csökkent értelmű óra lenne.
Igen, Bhayia.
Felírnak valamit a táblára,
de senki sem érti, hogy mit.
Semmit sem értünk.
Bhargav professzor.
Azt mondják, nyugdíjas IIT professzor.
De biztosíthatom, hogy nulla a tudása.
Inspirálódás helyett inkább elálmosodik az ember.
Nyugalom, testvérem. Ilyeneket mondasz rólam is?
Nem, Bhaiya. Igaza van. Hátul horkolni szoktak.
Igen, Bhaiya.
Ő IIT-s professzor. Tiszteljétek érte!
Kutatásban jók szoktak lenni.
Sokat tudnak…
de a tanításhoz más kell.
Hát nem fura?
Hogyan lehet óraadó a Maheshwariban, ha nem tud tanítani?
Ha Dhoni abbahagyja, mit tesz a CSK?
Hoz egy másik játékost. Például Rohit Sharmát.
Akkor a Mumbai Indiansnek kell másik játékos.
Virat Kohli!
De mindig vákuum keletkezik, nem?
Értem, Bhaiya.
Így folytatódik a körforgás.
Végül valamelyik csapatnak kelleni fog egy új játékos.
És akkor bármi lehetséges.
Elhagytam a tehetséggondozót, és hozták SRT-t Delhiből.
Delhibe elvitték SKM-et a Maheshwariból.
És a Maheshwari elhozta Bhargav professzort Haidarábádból.
Így működik az indiai IIT-felvételi fakultáció körforgása.
Ez megy.
Tehát Jeetu Bhaiya Dhoni, és a tehetséggondozó a CSK.
Értem.
Bhaiya, nem akarok belekeveredni ebbe.
Át akarok jönni az osztályába.
Nem probléma.
De előbb odamennél, aztán hozzám.
Időpazarlás lenne.
Kérem, Bhaiya!
Ha öntől is tanulhatnám a fizikát, miért pazarolnám ott az időmet?
Mondjon igent vagy nemet!
Értem.
Nos, a parabola vezéregyenesének…
egyenlete…
5y=3x+1.
- Értve? - Igen, uram!
Szóval, az egyenlet…
Hé, hová mész?
Professzor!
- Hogy van? - Jól.
Régen találkoztunk.
MINÉL KEMÉNYEBB A KÜZDELEM, ANNÁL LÁTVÁNYOSABB LESZ A GYŐZELEM
- Hol voltál? - Bocs, aludtam! Menjünk gyorsan!
Nem sokon múlott.
Ott volt Bhargav professzor és a matektanár.
Elslisszoltam közöttük. Nem tudtam, mit csináljak.
Tényleg nem sokon múlott.
Siessünk, különben elkésünk!
Jaj, ne, miért van bezárva a kapu?
Kérdezzük meg az őrt!
Testvérem, kérem, nyissa ki a kaput!
Fiam, hová akarsz menni?
Ki akarunk menni.
Ki?
De a kaput csak kettőkor nyitjuk fel.
- Értve? - Ez nagyon fontos.
- Próbálja megérteni. - Igen, nagyon fontos.
Beszélhet az anyámmal, ha akar.
- Engedélyt adott. - Figyelj, fiam!
Nem az anyád adja a fizetésemet.
Hozz egy papírt a főnökömtől,
és oda mész, ahová akarsz. Akkor nem állítalak meg.
- Rendben? - Kérem, értse meg!
Ez nagyon fontos. Különben miért kérném?
Figyelj!
Kérd meg az anyádat, hogy beszéljen az igazgatóval, és mehetsz.
- Rendben? - Értse meg!
- Ez nagyon fontos. - Igen. Különben miért zavarnánk?
Kérem! Könyörgünk!
Fiam…
menj innen!
Igazad volt.
Miben?
Papa azt mondaná, hogy ne aggódjunk a pénz miatt.
De több eszünk is lehetne, nem?
Nem csatlakozom Jeetu Bhaiya osztályához.
Mehetsz egyedül.
Vaibhav, siess!
Jövök már!
Hogyne! Én vagyok ennek a Mahábháratának a Krisnája.
Jobb dolgom sincs, mint hogy megoldjam két pandava problémáját.
Arjun nem tud mit tenni egy őrrel, ezért Uday intézi ezt.
Sahadev nem akar órára járni, ezért Uday hazudni fog Jeetu Bhaiyának.
Akkor sem hazudtam Jeetu Bhaiyának, amikor elkapott egy pornómagazinnal,
de az ő betegségéről hazudnom kellett.
Csak fekszel itt. Miért nem mész órára?
Uday, az én gondom nagyobb az övénél. Megoldhatnánk azt először?
Persze. Oldjuk meg előbb az ő gondját!
Az én gondom nem olyan nagy.
Azért nem megyek órára,
mert mindent meg tudok tanulni otthon.
Jeetu Bhaiya sem magyarázná el nekem máshogy az anyagot.
Az autodidakta módszert használom.
Megcsinálom az IIT vizsgát, és a tehetséggondozóban is jó leszek.
Bizony.
Ez a nagyobb probléma, haver.
Mondd el őszintén, mi van, Meena!
Az autodidakta…
Ne ezt!
Az igazat!
- Az elmúlt napokban… - Nem is ezt!
És semmiképpen se azt!
Nézd, barátok vagyunk.
Tudjuk, hogy mikor hazudsz.
Mondd el az igazat! Amúgy sincs más dolgunk.
Nem megyünk sehová. És te sem mehetsz el.
Gyerünk, beszélj!
Mit mondhatnék, Shivangi?
Ezt hogyan?
Engem sem hívott el, nem?
SEJTBIOLÓGIA
Ez igaz.
Nem hív el, szóval neked sem kellene őt.
Folytassátok csak ezt a fura játékot!
Már csak pár hónap.
Bejut valami jó főiskolára, te meg valami olcsóba.
Talál egy dögös csajt, a szüleid meg találnak neked valakit.
Élhetitek az életeteket.
Várj csak!
Miért csak ő jutna be egy jó főiskolára? Én miért nem?
Ő egy átkozott baktérium.
Anaerob módon lélegzi be a furaság szén-dioxidját.
Te meg papucsállatka vagy.
Képes leszel koncentrálni a tanulmányaidra a furaság szén-dioxidjában?
Halljuk!
Azért nem járok órára, mert az agyam ott nyugtalankodni kezd.
Fura képek ugranak be. Félek.
A szívem hevesen ver. Izzadni kezdek, a torkom kiszárad.
Jeetu Bhaiya hangja elhalkul.
Nem tudok koncentrálni Jeetu Bhaiya óráján.
Még akkor is nyugtalan vagyok, amikor hazaérek az óráról.
Múlt hét óta nem alszom rendesen.
Így jobb, ha egyáltalán nem megyek órára.
Na ne! Miért nem jársz órára?
Szólok Vartikának, hogy ne menjen órára.
Vartikának?
Miért ne járjon Vartika órára?
Akkor Meenal ne járjon!
Az lehetséges?
Meenal!
Mindketten olyan önzőek vagytok.
- Nem vagyunk… - Meena!
- Meenal! - Meena!
- Meenal! - Hallgass meg minket, haver!
Felejtsd el!
Tiniproblémái vannak a felnőtt életében.
Koncentrálj a saját gondjaidra!
- Az őrnek engedély kell, igaz? - Igen.
Miért nem kéred meg a fizika professzort?
Fizikát tanít.
Biztosan elvár valami logikát.
Jó.
Gyök 3G osztva kettővel.
Uram, ne azt. Ezt, uram!
Ez majd később jön.
Ezt még nem tanította?
Még valami?
Uram, én…
Uram, el akartam mondani, hogy nem tudok többet járni az előadásaira.
Miért nem?
Uram, egy másik professzor tanított 11-ikben.
Akkor 12-ikes fizikát tanított. Nem 11-ikest.
Azt most a 12-ikben tanítja.
Jobb lenne, ha most nála tanulnék. Különben összezavarodok.
Szóval te…
ezt tudod?
Igen, uram.
Rendben.
Rendben… mi, uram?
Rendben. Ne járj az előadásaimra, ha nem kell, vagy nem akarsz!
Nagyon köszönöm, uram!
Mi az?
Ha adna egy írásos engedélyt, akkor az őr ki fog engedni.
Különben nem enged ki.
- Akadályoz… - Azt nem teszem meg.
Kérem, uram!
Nem áll módomban engedélyt adni.
- Kérem, uram. - Ahhoz neked…
Maheshwarit kell megkérned.
Kérem, uram. Csak egy papír.
Uram, megírom a szöveget. Csak alá kell írnia.
Rendben, uram.
Nem beszélhetek vele közvetlenül erről…
de nem is akarok köntörfalazni.
Bhaiya, csak hívd fel! Elvégre a szárnysegéded.
Mi a legrosszabb, ami történhet? Visszautasít. Ennyi.
Remélem, tudod, hogy 35 nap múlva jönnek az emelt szintű felvételi eredményei.
HÍVÁS
Hangosítsd ki!
Valami Jeetu hívja.
- Ki? - Jeetu.
Szia, Jeetu! Hogy vagy, seggfej?
Minek köszönhetem a hívást?
Kéne a segítséged valamihez.
Hát hogyne. Nyilván nem szerelmes vagy belém.
Siess, mert mindjárt nyit a piac!
Saját intézetet indítok.
És… befektettem az összes megtakarításom. De több pénz kéne.
Gondoltam, kinek lehetne több pénze, mint egy befektetési bankárnak?
Ez komoly?
Úgy hallottam, a kotai tanárok fürdenek a pénzben.
Hogyan fogyott el a pénzed?
Ezek csak pletykák, haver.
Rendben van.
De ne költsd el az összes megtakarításod!
Tegyél félre egy kis pénzt a saját kiadásaidra is!
Legalább egy vagy két évre. Rendben?
Aztán mondd meg, hogy mennyi pénz kell még!
Azonnal átutalom.
Ha félreteszek egy kis pénzt, akkor…
Jó, mert ez hosszútávú dolog lehet.
Ha félre is teszek, akkor negyvenmillió kellene.
Negyvenmillió?
Annyi pénzem nincs, haver.
Másfél millióm van, amit azonnal át tudok utalni.
Másfél?
Akkor hagyjuk! Megpróbálok valami mást.
Te se ürítsd le a számládat!
Azt hittem, a befektetési bankárok pénzben fürdenek.
Az csak pletyka, tesó.
Jól van! Koncentrálj a piacra!
Majd beszélünk.
- Rendben? - Persze.
Szia!
Én tudok adni 250 000-et most azonnal.
Befektetési bankár, a francokat!
Legalább felajánlott valamennyit.
Dhruv hív!
Igen, Dhruv?
Jeetu! Negyvenmillió dollárra vagy rúpiára gondoltál?
Micsoda seggfej!
Azt mondta, beszélj Maheshwarival?
Azzal, aki megalázta az apádat?
Túl naiv vagy.
Ha olyan lenne a helyedben, akinek van önbecsülése,
az nem is jött volna ebbe az iskolába.
Megmondod, hogy mit tegyek, vagy inkább tovább szórakozol?
Semmi gond! Az utóbbi fontosabb, nem? Folytasd csak!
Gyerünk!
Csak egy lehetőséged van.
Őr úr!
Hogy van?
Remekül.
Ebben a forróságban kell dolgoznom.
Tényleg nagyon meleg van.
Igyon valamit!
Visszautasított, pedig látta a pénzt.
Képzeld el! Micsoda egyenesség!
A francba már! Csak szórakozik velem.
Meena! Kész van!
Mennyi pénzt ajánlottál neki?
Húsz rúpiát.
- Komolyan? - Igen.
Honnan van ennyi pénzed?
Spóroltam, haver.
A kis zsugori!
Nem ő szórakozik, hanem te.
Legalább 100 rúpiát kellett volna ajánlanod.
Ez olyan megalázó.
Nem adhatok neki 100 rúpiát minden egyes nap!
Háromezret kéne adnom neki havonta?
A papa csak 6 000 rúpiát küld zsebpénznek havonta.
Az gáz! Én cigarettára költök ennyit.
Akkor áruljak cigarettát?
Seggfejek vagytok.
Cigit kéne árulnod.
Ha minden nap árulnál, adhatnál az őrnek 200 rúpiát is.
Meens!
Tessék!
Egyél valamit!
Barátom…
Ha tovább koplalsz, legyengülsz.
Gyerünk, állj fel!
Shivangi, hagyj békén!
Nem értenéd.
Megértem, ha elmagyarázod.
Ha velem nem akarsz beszélni, beszélj Jeetu Bhaiyával!
Jeetu Bhaiyával…
Ezekről nem beszélhetek a tanárommal.
Meena, ez nem olyan nagy dolog.
Csak vonzódsz egy lányhoz.
Normális emberi viselkedés.
Hagyj, Shivangi! Te ezt nem tudod.
A lányoknak könnyű.
Csak én tudom, milyen hatással van a tanulmányaimra.
Egy adott időben
a női népesség 17 %-a menstruál.
Menstruál.
Nem csak a vérveszteség a gond, de a hormonok is jojóznak.
Gyakran ilyenkor is kell vizsgáznunk.
Nálatok is a lányok 17 százaléka kell, hogy menstruáljon.
Két és fél milliárd nő esik a 14 és 45 év közötti korcsoportba,.
Jelenleg 420 millió nő menstruál.
És képzeld el, ha mind elkezdene úgy viselkedni mint te.
Szóval felejtsd el, hogy minden könnyű a lányoknak!
Shivangi, tényleg annyi gondod van?
Még gyerek vagy, Meena.
Ne foglalkozz velem! Hadd segítsek én!
Nézd, mindenki érez fizikai vonzalmat…
ebben te sem vagy más.
Vaibhav, Uday és én is tapasztaljuk ezt. De minket nem zavar meg ennyire.
Értem.
Tudod, miért vagy összezavarodva?
Miért?
Mert nem csinálod.
Értem.
Csinálnod kéne.
Mit?
Faire l'amour.
Szeresd önmagad!
Önszeretet.
Maszturbáció.
Mutassak egy példát?
Igen.
És ő akar az IIT-ra menni.
Masztur… Pfuj!
Hé! Már nem vagy gyerek. Viselkedj felnőttként!
Beszélj Maheshwarival!
Kifizetted a tandíjat.
Ha nem érted a fizika előadásokat,
akkor meg kell mondanod.
Menj az irodájába és mondd el, hogy Jeetu Bhaiyától akarsz fizikát tanulni!
Beszélj vele szemtől szembe!
Két pont között az egyenes a legrövidebb távolság, Vaibhav!
Igaz.
Mármint, igazad van.
Szia, Meena!
Még mindig nem jössz?
Korábban csak szomorú voltam.
De most már bűnös is vagyok.
Mi fog velem történni?
Szerintem haza kéne mennem.
Mr. Maheshwari látni akar.
Tessék?
Mr. Maheshwari látni akar.
Mi újság, Meena?
Elment az eszem.
Nem kellett volna hallgatnom rád.
Az én hibám, hogy megnyíltam neked.
Ez történik, ha valaki a vesztébe rohan.
Tanulni jöttem Kotába, hogy bejussak az IIT-ra, hogy mérnök legyek.
Azt hittem, kapok egy jó munkát, hogy büszkék legyenek a szüleim.
Most úgy érzem, az életem nem ér semmit.
Azt mondtad, utána tudok majd koncentrálni a tanulásra.
De most úgy érzem, semmi mást nem akarok csinálni.
Nappal az éjszakára várok, éjjel pedig a hajnalra.
Egész nap én csak…
Bhaiya, mit keres itt?
Üdv, uram! Namaste!
Namaste!
Foglaljon helyet, Bhaiya! Olyan hirtelen jött…
Ha Balmukund Meena nem jön órára öt napon át,
akkor én megyek el hozzá, nem?
Mesélj!
Nos…
Nincs semmi, Bhaiya.
Semmi.
Tartsd meg!
- Nem, Bhaiya. - Tartsd csak meg! Van belőle elég.
Nem kell, Bhaiya. Semmi gond.
Akkor mi a baj? Gondok vannak otthon?
Nem, Bhaiya.
Látom az arcodon. Ülj le!
Ülj le!
Ha elmondod, nem oldódik meg a gond, de legalább megnyugszol.
Mondd el!
Bhaiya, nekem…
lett egy rossz szokásom.
Rossz szokásod?
- Cigi? - Nem, Bhaiya.
Fű?
Nem, Bhaiya.
Gyerünk, mondd el!
Nézd, nekem is voltak rossz szokásaim.
Mondd el, mi a baj!
Szóval…
elkezdtem maszturbálni.
Mondogatom magamnak, hogy nem fogom csinálni, leállok.
De akkor is csinálom.
Nyugtalan vagy.
- Igen. - Mindenféle forgatókönyv ugrik be.
Először azt hiszed, csinálnod kéne.
Ha nem csinálod, nehéz a tanulásra koncentrálni.
Ha meg csinálod, akkor dühös leszel és undorodsz.
Igen, Bhaiya.
Hogy mindezt honnan tudom?
Mindenki így érez a korodban. Én is így éreztem.
Bhaiya, kérem, ne mondjon ilyet!
Azért, mert kényelmetlen egy téma, még ne beszéljünk róla?
A maszturbációfüggőség valós probléma, nem?
Hátráltat a tanulásban, igaz?
- Akkor meg kell beszélnünk, nem? - Nem, Bhaiya.
Nézz rám!
Én is csinálom. Nem bűn.
De ne legyél függő.
Az rossz.
Mindent a megfelelő időben kell csinálni.
Ahogy az evést, ivást, alvást is.
Nem szabad bármikor és bárhol.
Része lesz a napi rutinnak.
De ha ez történik, ne legyen lelkiismeret-furdalásod, ne szomorkodj!
Különben sosem tudsz majd a tanulmányaidra koncentrálni.
Rendben?
De diákként cölibátusban kéne élni, nem?
Hogyne! Azt mondják: „Egy diák olyan kíváncsian tanuljon, mint egy holló!"
Mi van még? Úgy kéne meditálni, mint egy gém, távol maradva az otthontól.
Egy ideális diákban megvan ez az öt tulajdonság.
De ez nem lehetséges.
Szerintem nem gondoltak az olyan vizsgákra, mint a felvételi azok,
akik leírták ezeket a tulajdonságokat.
De Bhaiya, hogyan ne higgyek mindabban,
amiben eddig hittem?
Rendben.
Egyetértesz, hogy egy tanár magasabb szinten van, mint egy szülő?
Igen, Bhaiya.
Akkor hallgass a tanárodra, és ne legyen lelkiismeret-furdalásod!
Ne szomorkodj!
Rendben?
Ha megvan a felvételi, utána eldöntheted, mit csinálj.
Addig pedig tedd, amit mondok!
Rendben?
- Igen, Bhaiya. - Jól van?
- Tényleg nem kell a pénz? - Nem, Bhaiya.
Jól van.
Gyere!
Ezek a gyerekek!
Mennyi mindent meg kell tanítanod nekik, Bhaiya.
Csak néhány olyat tanítok, mint ő, nem mindenkit.
Félek tőlük.
Félsz Meenától?
Igen… egyszer majd elmesélem.
Szabad!
Jó reggelt, uram!
Helyes volt, hogy beszéltél a tanárral.
Az őr lefizetése viszont helytelen.
Sajnálom, uram.
Nem fordul elő többet, uram.
A Maheshwariban nem panaszkodunk a szülőknek a diákokról.
Olyan diákokat fel sem veszünk.
Sajnálom, uram! Nem lesz ilyen többet, ígérem, uram! Nem csinálom többé!
Hiba volt. Sajnálom, uram! Kérem!
Nem érted a fizikát?
Nem, uram.
A többi diák nem panaszkodik.
Te más vagy?
Igen, uram.
Uram, elküldött, amikor azt mondtam, nem fog menni.
Négy hónap alatt feljutottam az A3-ba, uram.
Jitendra Kumar óráira akarsz járni?
Igen.
Ő zárkóztatott fel.
Ha olyan jól tanít, miért rúgták ki a tehetséggondozóból?
Nem rúgták ki, uram.
Felmondott.
Folytasd!
@CÉLRATÖRŐK
A te részed idáig tart.
Olvasd ezt!
Ez más. Mi ez?
Pár nap alatt megtanulom az egészet.
Hány nap alatt?
Meena, milyen érzés ennyi idő után bemenni Jeetu Bhaiya órájára?
Olyan, mintha…
megmártóztam volna a szent folyóban.
Tudod mit?
Ha megbeszélünk mindent, mint a felnőttek, minden probléma megoldódik.
Ó, a felnőtt! Ő láthatatlan a számodra?
Tetszetek egymásnak, de nem ismeritek be.
Ugyanabban az osztályban vagytok, de ignoráljátok egymást.
Ok nélkül bonyolítotok túl mindent.
Döntsétek el, mit fogtok csinálni a következő kilenc hónapban!
Kémkedtek a másik után, hogy mit csinál?
Vagy inkább randiztok? Ha igen, ott egy kávézó.
Menjetek, beszélgessetek! Meena, menjünk!
Nem gond, gyalog megyek.
Balmukund!
- Mehetünk? - Igen.
Viszlát, gerlepár!
Menjünk?
Igen, menjünk!
Nem volt senki
Vagy nincs
És soha nem is lesz
Aki olyan mint te
Mint te
Nem volt senki
Vagy nincs
És soha nem is lesz
Aki olyan mint te
Megéri várni Amikor ott vagy mellettem
Nem jön be a melodráma
De lehetséges Hogy te vagy álmaim hőse
Bármilyen is a világ
Megérni várni Amikor ott vagy mellettem
Nem jön be a melodráma
De lehetséges Hogy te vagy álmaim hőse
MATEMATIKA MUNKAFÜZET
Mindenhol kerestelek
De nincs még egy olyan Mint te, szerelmem
Mindenhol kerestelek
De nincs még egy olyan Mint te, szerelmem
Mint te
Nem volt senki
Vagy nincs
És soha nem is lesz
Mint te
Nem volt senki
Nincs most sem
És soha nem is lesz
Mint te
Bármilyen is a világ
Megéri várni Amikor ott vagy mellettem
Nem jön be a melodráma
De lehetséges Hogy én vagyok álmaid hőse
- Mint te - Mint te
- Nem volt senki - Nem volt senki
- Nincs most sem - Nincs most sem
- És soha nem is lesz - És soha nem is lesz
- Mint te - Mint te
- Nem volt senki - Nem volt senki
- Nincs most sem - Nincs most sem
- És soha nem is lesz - És soha nem is lesz
- Mint te - Mint te
- Bármilyen is a világ - Bármilyen is a világ
Megéri várni Amikor ott vagy mellettem
- Nem jön be a melodráma - Nem jön be a melodráma
- De lehetséges, hogy… - De lehetséges, hogy…
A feliratot fordította: Bogdán László