‪[स्टूडेंट्स आपस में ‪धीरे-धीरे बात कर रहे हैं]
‪लगता है भैया का मन नहीं है आज पढ़ाने का।
‪पढ़ाएँगे। मन नहीं होता ‪तो भैया छुट्टी कर देते।
‪भैया ने छुट्टी की है क्या कभी?
‪जीतू भैया का आज तक ना ‪पढ़ाने का मन हुआ है कभी?
‪[जीतू भैया] हाँ भाई… कब शुरू करना है?
‪उदय जी! आपसे ही पूछा जा रहा है।
‪हाँ भैया?
‪पूरा गूगल न्यूज़ खत्म कर दूँ क्या?
‪जैसा आपको ठीक लगे, भैया।
‪अरे मीना कहाँ रह गया?
‪और कब तक इंतज़ार करना है उसका?
‪[उदय] वो भैया…
‪तबियत खराब है उसकी।
‪थोड़ी सी।
‪थोड़ी सी भैया। मतलब ठीक है।
‪ठीक है।
‪शुरू करते हैं।
‪इसमें कार्बन का सिंगल बॉन्ड है।
‪तो हाइब्रिडायज़ेशन हो जाएगी…
‪-एसपी3! ‪-एसपी3!
‪[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया।
‪अब कार्बन का डबल बॉन्ड है।
‪तो हाइब्रिडायज़ेशन हो जाएगी…
‪-एसपी2! ‪-एसपी2!
‪[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया।
‪इसमें कार्बन का ट्रिपल बॉन्ड है।
‪तो हो जाएगी…
‪-एसपी। ‪-एसपी1।
‪नहीं। एसपी!
‪इसमें कार्बन के दो डबल बॉन्ड हैं।
‪तो हाइब्रिडायज़ेशन हो जाएगी…
‪ज़ीरो!
‪ज़ीरो?
‪[अंग्रेज़ी में] बिलकुल सही।
‪-सर। ‪-[अंग्रेज़ी में] हाँ?
‪सर, इसमें फॉर्मूला की ज़रूरत ही नहीं है।
‪एक्स कोऑर्डिनेट वही है।
‪तो पॉइंट्स कोलीनियर हो गए।
‪[अंग्रेज़ी में] तो एरिया ‪ज़ीरो होना चाहिए।
‪-[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया। बैठ जाओ। ‪-[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद।
‪इसको कहते हैं ध्यान देना। ‪[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया।
‪मैडम आपकी एआईआर 1 पक्की।
‪[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद सर।
‪तो यह दिख रहा है आप लोगों को?
‪[अंग्रेज़ी में] तो, अब एरिया निकालिए…
‪[आवाज़़ गूँजती है अंग्रेज़ी में] ‪जैसा कि आप देख सकते हैं…
‪[अंग्रेज़ी में] जैसा कि आप ‪देख सकते हैं…
‪[क्लास की घंटी बजती है]
‪[सुश्रुत] यार हमें यह पहले ‪ही कर लेना चाहिए था।
‪हाँ यार।
‪एक हफ्ता बर्बाद कर दिया यार।
‪यार मैं तो फ़िज़िक्स में कमज़ोर हूँ।
‪भगवान करें मुझे दाखिला दे दे।
‪ओह!
‪तो रसमलाई भैया को खुश ‪करने के लिए ली है तुमने!
‪उन्हें रसमलाई पसंद है ना।
‪अरे तू कमज़ोर है तो भैया तुझ पर ‪वैसे ही ज़्यादा ध्यान देंगे। समझा?
‪प्रॉब्लम मेरी है।
‪तुम तो पुराने स्टूडेंट हो और पसंदीदा भी।
‪तुम्हें तो पढ़ा ही देंगे।
‪फिर मिलती हूँ।
‪[वैभव] वर्तिका!
‪-हाय! ‪-हाय।
‪तुमने देखा ही नहीं।
‪हाँ! नहीं मैं कुछ और सोच रही थी।
‪हाँ पर मैंने देख लिया।
‪तो, तुमने भैया की क्लास जॉइन की है?
‪-हाँ। ‪-[अंग्रेज़ी में] बढ़िया। बढ़िया।
‪माहेश्वरी में तो टीचर्स अच्छे होंगे ना?
‪हाँ। बहुत अच्छे हैं।
‪सही है।
‪[अंग्रेज़ी में] ओ हीरोइन!
‪[अंग्रेज़ी में] मैं चलती हूँ। ‪बाय। बाय-बाय।
‪[अंग्रेज़ी में] क्या हाल है?
‪-ठीक है? ‪-चल ले।
‪-[अंग्रेज़ी में] ठीक से बैठ गई? ‪-जल्दी चल।
‪-चल। ‪-जल्दी चल।
‪जल्दी क्यों चलना है भाई? आराम से जाएँगे।
‪[जीतू भैया] यार पता नहीं, ऐसे ‪कैसे अचानक कॉल कर दूँ सीधे?
‪इतने सालों से कोई बात वात नहीं हुई।
‪कुछ पता ही नहीं है हाल चाल।
‪हाँ, थोड़ा अटपटा तो ‪है भैया। पर क्या करेंगे?
‪सिर्फ फ़िज़िक्स की क्लासेस ‪लेनी होती तो एक बात था।
‪पर पूरा इंस्टीट्यूट चालू करना है,
‪तो सिर्फ 36 दिन बचे हैं ‪जेईई एडवांस्ड का रिज़ल्ट आने में।
‪अरे मीना को क्या हुआ? क्लास नहीं आया आज।
‪मुझे आइडिया नहीं भैया। ‪हम तो माहेश्वरी से आ रहे हैं।
‪मुझे लगा तुझे तो आइडिया होगा।
‪नहीं भैया, बात ही नहीं हुई मीना से तो।
‪फिर कैसे दर्शन दिए आज?
‪अरे वाह यार!
‪तेरे जैसा दोस्त मेरे हर स्टूडेंट को मिले।
‪-वहीं से लाया है ना यह? ‪-हाँ भैया।
‪यह रख दे बाहर।
‪भैया यार! माहेश्वरी में ‪फ़िज़िक्स समझ ही नहीं आ रही है।
‪मतलब ऐसा लगता है जैसे ‪गूंगे बहरों की क्लास हो रही है।
‪हाँ भैया।
‪बोर्ड पर बस कुछ लिखते रहते हैं।
‪क्या लिख रहे हैं, किसी ‪के कुछ पल्ले नहीं पड़ रहा।
‪कुछ समझ नहीं आता।
‪प्रोफेसर भार्गव।
‪[वैभव] अरे कहने को ‪आईआईटी से रिटायर प्रोफेसर हैं।
‪मैं लिख कर देता हूँ भैया इस ‪आदमी को ना कुछ नहीं आता है।
‪मतलब इसकी क्लास में ना वो ‪बात नहीं आती, नींद आ जाती है।
‪अरे, अरे थम जा भाई।
‪बाहर मेरे बारे में भी ‪ऐसी बात करता है क्या?
‪नहीं भैया यह सही कह रहा है।
‪क्लास में पीछे से खर्राटों ‪की आवाज़ भी आती है।
‪हाँ भैया।
‪अरे भाई आईआईटी के ‪प्रोफेसर हैं। थोड़ी तो इज़्ज़त दे दो।
‪रिसर्च में अच्छे होते हैं ये लोग।
‪आता बहुत कुछ है।
‪[अंग्रेज़ी में] पर पढ़ाना एक अलग हुनर है।
‪यह क्या बात हुई?
‪जब पढ़ाना आता ही नहीं तो ‪फिर माहेश्वरी में टीचर कैसे बन गए?
‪अब धोनी खेलना बंद कर ‪देगा तो सीएसके क्या करेगा?
‪किसी और को लाएगा। रोहित शर्मा।
‪फिर मुंबई इंडियन्स को ‪किसी और को लाना पड़ेगा।
‪विराट कोहली।
‪पर कहीं ना कहीं तो खाली जगह रहेगी ना सुसू!
‪मैं समझ गया भैया।
‪बस यही चक्कर चलता रहेगा।
‪फिर आखिर में किसी ना किसी ‪टीम को नया खिलाड़ी लाना पड़ेगा।
‪और फिर तो भैया कुछ भी हो सकता है।
‪मैंने प्रॉडिजी छोड़ा, वो लोग ‪दिल्ली से एसआरटी को ले आए।
‪दिल्ली वाले माहेश्वरी से एसकेएम को ले गए।
‪माहेश्वरी हैदराबाद से ‪प्रोफेसर भार्गव को ले आया।
‪यह है आईआईटी जेईई का ‪अखिल भारतीय फैकल्टी चक्र।
‪ऐसे ही चलता है।
‪मतलब जीतू भैया धोनी ‪हैं और प्रॉडिजी सीएसके।
‪मैं भी समझ गया।
‪भैया, मुझे इन चक्करों में नहीं पड़ना।
‪मैं सीधा आपकी क्लास आ रहा हूँ।
‪अरे भाई मुझे कोई प्रॉब्लम थोड़ी है।
‪पर पहले तू वहाँ क्लास ‪लगाएगा, फिर यहाँ लगाएगा।
‪टाइम बर्बाद होगा तेरा।
‪क्या भैया?
‪जब आपसे फ़िज़िक्स पढ़ूँगा ‪तो वहाँ टाइम बर्बाद क्यों करूँगा?
‪अरे हाँ या ना बोलो भैया।
‪अच्छा?
‪[फैकल्टी अंग्रेज़ी में] तो इस ‪पैराबोला के डायरेक्ट्रिक्स की
‪इक्वेशन है…
‪पाँच वाई बराबर है
‪3 एक्स प्लस 1 के।
‪-[अंग्रेज़ी में] समझे? ‪-[अंग्रेज़ी में] जी सर।
‪-[अंग्रेज़ी में] तो इक्वेशन… ‪-[क्लास की घंटी बजती है]
‪अबे कहाँ जा रहा है?
‪[एक आदमी] प्रोफेसर।
‪-कैसे हैं आप? ‪-[दूसरा आदमी] ठीक हूँ।
‪कितना टाइम हो गया। पिछली ‪बार तो मिलना ही नहीं हो पाया था।
‪अभी आपकी एक बुक पढ़ी थी। उसके बारे में…
‪-तुम्हारे वजह से… ‪-सॉरी, सॉरी! मैं सो गया था, चलो जल्दी।
‪[वैभव] भाई, क्या बाल बाल बचा हूँ!
‪यह है प्रोफेसर भार्गव, यह है मैथ्स टीचर
‪और मैं दोनों के बीच में से आ रहा हूँ।
‪समझ नहीं आ रहा था, मैं ऐसे ‪ऐसे करने लग गया। मैं बोला मैं क्या करू!
‪[सुश्रुत] बच गए भाई।
‪[वैभव] चलो जल्दी। देर हो जाएगी।
‪[वैभव] अरे यार दरवाज़ा क्यों बंद है?
‪गार्ड जी से बात करते हैं।
‪भैया जी, दरवाज़ा खोलना ज़रा।
‪[मारवाड़ी में] हाँ बेटा। कहाँ जाना है?
‪बाहर जाना है।
‪बाहर जाना है?
‪पर फाटक तो दो बजे खुलेगी बेटा।
‪-ठीक है। ‪-अरे गार्ड जी बहुत ज़रूरी काम है।
‪-प्लीज़ थोड़ा समझने की कोशिश कीजिए। ‪-हाँ, बहुत ज़रूरी काम है।
‪आप चाहिए तो मेरी मम्मी से बात कर लीजिए।
‪-मैंने इजाज़त ले ली है। थोड़ा-- ‪-अरे, अरे बालक!
‪[मारवाड़ी में] मेरी तनख़्वाह ‪तेरी मम्मी थोड़ी देती हैं।
‪आप मेरे मालिक से नोट लिखा कर के ले आओ।
‪और चले जाओ। फिर तो ‪मेरी परछाई भी नहीं रोक सकेगी आपको।
‪-ठीक है। ‪-भैया जी प्लीज़ समझिए ना।
‪-थोड़ा ज़रूरी काम है इसलिए कह रहा हूँ। ‪-भैया जी बहुत ज़रूरी काम है।
‪नहीं तो क्यों कहते हम?
‪अरे मेरी बात सुनो।
‪मालिक से मम्मी की बात करवा दो और जाओ।
‪-ठीक है? ‪-भैया जी समझिए,
‪-ज़रूरी काम है। ‪-हाँ तभी तो कह रहे हैं।
‪नहीं तो थोड़ी कहते आपसे।
‪प्लीज़, विनती कर रहे हैं।
‪अरे बेटा!
‪जाओ।
‪तुम सही कह रहे थे यार।
‪क्या?
‪पापा का तो फर्ज़ है कहना ‪कि पैसों की चिंता मत करो।
‪पर हमें तो सोचना चाहिए ना।
‪नहीं करता यार मैं जीतू भैया की क्लास।
‪तुम अकेले ही जाओ।
‪एआईआर एक
‪[उदय] वैभव! नीचे आ ना यार।
‪आया।
‪हाँ, हाँ। इस महाभारत ‪का कृष्ण तो मैं ही हूँ।
‪तुम पांडवों के क्लेश सुलझाने के ‪अलावा मेरे पास और कोई काम तो है नहीं।
‪अर्जुन से गार्ड नहीं संभाला जा रहा।
‪तो उदय संभाल लेगा!
‪सहदेव को क्लास नहीं जाना है।
‪तो जीतू भैया से झूठ उदय बोलेगा।
‪अबे पॉर्न मैगज़ीन के साथ भी पकड़े जाने पर ‪जिन जीतू भैया से मैंने झूठ नहीं बोला था,
‪इसके लिए मैंने उनसे ‪झूठ बोला कि यह बीमार है।
‪अबे तू पड़ा रहता है। ‪तू क्लास क्यों नहीं आता?
‪यार उदय, यार मेरी ‪प्रॉब्लम इससे ज़्यादा बड़ी है।
‪उसका कुछ करें या मैं जाऊँ?
‪हाँ, हाँ। इनकी प्रॉब्लम सॉल्व कीजिए आप।
‪मेरा कोई बड़ा प्रॉब्लम नहीं है।
‪मैं तो बस क्लास नहीं जाता क्योंकि
‪घर पर ही ना इतने ‪अच्छे से समझने लगा हूँ ना मैं
‪कि लगा कि अब ये जीतू ‪भैया अलग क्या समझा लेंगे?
‪तो मैंने वही सेल्फ-स्टडी ‪वाला तरीका अपनाया।
‪आईआईटी भी निकालूँगा।
‪प्रॉडिजी में अच्छी करूँगा मैं।
‪हाँ।
‪यार, यह ज़्यादा बड़ी प्रॉब्लम है यार।
‪सच-सच बता चल क्या रहा है, मीना?
‪सेल्फ-स्टडी करके ऐसे--
‪यह नहीं।
‪सच।
‪-दो तीन दिन-- ‪-यह भी नहीं।
‪यह तो बिलकुल भी नहीं।
‪देख… देख हम तेरे दोस्त हैं।
‪तेरा झूठ ना यूँ पकड़ लेंगे दोस्त।
‪सच-सच बता दे। देख हम खाली ‪भी बहुत हैं। टाइम भी बहुत है हमारे पास।
‪हिलेंगे नहीं यहाँ से। जा नहीं पाएगा तू।
‪भाई बोल दे यार।
‪यार! शिवांगी क्या बोलूँ?
‪और बोलूँ भी तो कैसे बोलूँ?
‪उसने भी तो कभी प्रपोज़ नहीं किया है ना?
‪असल में ना, सही है।
‪वह भी नहीं बोल रहा। तू भी मत बोल।
‪खेलते रहो आँख मिचौली।
‪आठ नौ महीने की बात है।
‪उसका किसी अच्छे कॉलेज में ‪हो जाएगा और तेरा किसी बेकार।
‪उसको मस्त एक हॉट सी लड़की मिल ‪जाएगी और तुझे भी मम्मी पापा ढूँढ देंगे।
‪अपनी-अपनी ज़िंदगी में सही हो रहे हो यार।
‪एक मिनट।
‪उसका अच्छे कॉलेज में ‪और मेरा बेकार कॉलेज में क्यों होगा?
‪वो साला क्लोस्ट्रीडियम।
‪इस उलझन की सीओ2 में ‪एनारोबिक रेस्पिरेशन कर लेगा।
‪और तू पैरामीशियम।
‪इस उलझन के सीओ2 में ‪पढ़ाई पर ध्यान दे पाएगी?
‪बोल ना।
‪मैं क्लास इसलिए नहीं जाता ‪क्योंकि वहाँ मेरा मन स्थिर ही नहीं रहता।
‪अजीब से चित्र घूमते रहते हैं दिमाग में।
‪मन घबराता रहता है।
‪धड़कनें बढ़ जाती हैं। पसीना आने ‪लगता है। गला सूख जाता है भाई।
‪जीतू भैया की आवाज़ धीमी होने लग जाती है।
‪मैं अपना ध्यान केंद्रित ही नहीं ‪कर पाता जीतू भैया की क्लास में।
‪और क्लास से घर लौटकर ‪भी मैं परेशान ही रहता हूँ।
‪सप्ताह भर से ठीक से नहीं सोया हूँ भाई।
‪इससे तो अच्छा है ‪कि मैं क्लास ही ना जाऊँ, हाँ।
‪अरे नहीं, नहीं।
‪तू क्यों नहीं जाएगा क्लास?
‪मैं वर्तिका का क्लास जाना बंद करवाता हूँ।
‪वर्तिका?
‪वर्तिका जी का क्यों बंद कराएँगे आप?
‪अरे तो मीनल का करवा देते हैं।
‪ऐसा हो सकता है क्या?
‪मीनल है!
‪आप दोनों ना महा-- ‪महामतलबी इंसान हों सब।
‪-अरे मतलबी नहीं-- ‪-मीना! मीनल!
‪-मीना! ‪-मीनल!
‪-अरे सुन तो यार!
‪उसको छोड़।
‪-लोगों को जो नौवीं क्लास में होता है ना। ‪-हम्म।
‪वह अपने मीना को 12वीं में हो रहा है।
‪तू अपनी प्रॉब्लम पर ध्यान दे।
‪-गार्ड को इजाज़त चाहिए ना? ‪-हाँ यार।
‪फ़िज़िक्स टीचर से मांग ना।
‪फ़िज़िक्स का टीचर है।
‪लॉजिक की उम्मीद तो कर ही रहा होगा।
‪[अंग्रेज़ी में] अच्छा।
‪रूट 3जी बाय 2।
‪सर, वह नहीं सर। यह सर, यह वाला सर।
‪यह वाला मैं अभी पढ़ाऊँगा।
‪ओह! हम्म।
‪यह पढ़ाया नहीं अभी?
‪[अंग्रेज़ी में] और कुछ?
‪सर, वो… वो…
‪[अंग्रेज़ी में] सर मैं आपसे कहना चाहता था
‪कि मैं अब आपके लेक्चर्स ‪में और नहीं आ पाऊँगा।
‪[अंग्रेज़ी में] क्यों?
‪सर… सर, वो 11वीं में मैं दूसरे ‪टीचर से पढ़ता था ना सर।
‪तो उन्होंने 11वीं में मुझे ‪12वीं की फ़िज़िक्स पढ़ा दी।
‪तो 11वीं की बाकी रह गई।
‪तो अब 12वीं में 11वीं ‪की फ़िज़िक्स पढ़ा रहा है।
‪तो सर, अच्छा है कि मैं उन्हीं से पढ़ूँ नहीं ‪तो सब मेरे सर के ऊपर से निकला जाएगा सर।
‪तो तुम्हें…
‪यह आता है?
‪हाँ सर।
‪ठीक है।
‪[अंग्रेज़ी में] ठीक है… क्या सर?
‪[अंग्रेज़ी में] ठीक है, मत आओ क्लास ‪में अगर तुम्हारा मन नहीं है
‪या ज़रूरत नहीं है तो।
‪[अंग्रेज़ी में] बहुत-बहुत ‪धन्यवाद सर। धन्यवाद।
‪[अंग्रेज़ी में] बहुत-बहुत धन्यवाद सर।
‪[अंग्रेज़ी में] क्या?
‪सर, अगर आप एक नोट लिख कर ‪देते ना सर तो वो गार्ड जी मुझे जाने देते।
‪नहीं तो वह जाने नहीं देते सर।
‪-बहुत परेशान करते हैं। ‪-[अंग्रेज़ी में] यह मैं नहीं करूँगा।
‪सर, प्लीज़ सर।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरे पास तुम्हें यह ‪इजाज़त देने का अधिकार नहीं है।
‪-प्लीज़ सर। ‪-इसके लिए आपको…
‪माहेश्वरी के पास जाना होगा।
‪प्लीज़ सर। सर एक नोट लिखना है।
‪सर, मैं एप्लिकेशन लिख दूँगा। ‪आप सिर्फ साइन कर दीजिए सर।
‪[अंग्रेज़ी में] ठीक है सर।
‪[जीतू भैया] सीधे-सीधे बात कर नहीं पाऊँगा।
‪और यार घूमा फिराकर बात ‪मैं करना नहीं चाह रहा उससे।
‪भैया, कर लो कॉल।
‪विंगमेट ही तो है आपका।
‪ज़्यादा से ज़्यादा क्या ‪होगा? मना कर देगा। और क्या?
‪देख लो।
‪सिर्फ 35 दिन बचे हैं जेईई ‪एडवांस्ड का रिज़ल्ट आने में।
‪डीके ‪ध्रुव केजीपी यूएस
‪ध्रुव केजीपी यूएस के पास कॉल जा रहा है
‪स्पीकर पर रखो।
‪[कॉल की रिंग जा रही है]
‪[अंग्रेज़ी में] किसी जीतू का कॉल आ रहा है।
‪-[अंग्रेज़ी में] कौन? ‪-जीतू।
‪[मोबाइल कंपन की आवाज़]
‪अबे जीतू! कैसा है भोसड़ी के?
‪मुझे कैसे याद किया आज?
‪यार एक काम था।
‪हाँ, हाँ काम ही होगा। ‪प्यार थोड़ी ना है तुझे मुझसे!
‪चल चल जल्दी बता। ‪अभी मार्केट खुलने वाले हैं।
‪यार, असल में ना ‪अपना इंस्टीट्यूट खोल रहा हूँ।
‪तो… अपनी तो सारी सेविंग लगा दी यार।
‪कुछ और पैसे चाहिए थे।
‪तो सोचा कि इनवेस्टमेंट ‪बैंकर से ज़्यादा किसके पास होंगे!
‪क्या बात कर रहा है यार?
‪मैंने तो सुना था, यह कोटा ‪के टीचर बड़े नोट छापते हैं।
‪तुझे कहाँ से पैसों की कमी पड़ गई?
‪अरे यार ये सब सुनी सुनाई बातें हैं।
‪अच्छा नहीं, नहीं। सही है, सही है।
‪पर तू ऐसे पूरा अकाउंट खाली मत कर यार।
‪अभी कुछ, अपने खुद के ‪खर्चे के लिए भी पैसा निकाल।
‪अलग से रख कम से कम साल, डेढ़ साल के लिए।
‪ठीक है?
‪उसके बाद मुझे बता, कुल मिलाकर कितना चाहिए।
‪मैं अभी डालता हूँ पैसे।
‪डेढ़ साल का हटा कर तो…
‪हाँ, क्योंकि लंबा दौड़ना ‪पड़ सकता है यार इधर।
‪यार डेढ़ साल का हटा कर करीब…
‪चार करोड़ बैठेगा।
‪चार करोड़?
‪यार, इतना तो नहीं है यार।
‪पंद्रह लाख… तक है। वो मैं, ‪तू बोलेगा अभी तुरंत डाल दूँगा मैं।
‪पंद्रह?
‪चल तू रहने दे यार। ‪मैं कहीं और जुगाड़ करता हूँ।
‪तू भी अपना अकाउंट पूरा खाली मत कर।
‪मुझे लगा इनवेस्टमेंट बैंकर छापते होंगे।
‪नहीं यार! सब सुनी सुनाई बातें हैं भाई।
‪चल ठीक है। तू भी अपना मार्केट संभाल।
‪मैं बाद में आराम से ‪कॉल करता हूँ तुझे।
‪-ठीक है? बाय। ‪-हाँ, चल ठीक है। बाय।
‪ढाई लाख तो अभी ले लो मुझसे नगद।
‪इनवेस्टमेंट बैंकर!
‪अबे कुछ ना कुछ तो दे ही रहा था ना।
‪यह…
‪[मोबाइल कंपन की आवाज़]
‪फिर से कॉल।
‪हाँ ध्रुव?
‪अबे जीतू! तू चार करोड़ ‪डॉलर बोल रहा था या रुपये?
‪[उदय] क्या हरामी आदमी है यार?
‪माहेश्वरी से मिलने को बोल दिया?
‪अबे उस माहेश्वरी से जिसने तेरे ‪बाप को बेइज़्ज़त कर के निकाला था।
‪यह तो तू है।
‪अगर तेरी जगह कोई गैरतमंद आदमी होता ना,
‪तो इजाज़त लेना तो दूर ‪ऐसी जगह दाखिला भी नहीं लेता।
‪तो साले बताएगा करूँ ‪क्या या लेता रहेगा मेरी?
‪नहीं, नहीं कर। यह ज़रूरी ‪है ना! बहुत ज़रूरी है। ले लो। ले लो।
‪नहीं, नहीं!
‪अब तो बस एक ही तरीका बचा है।
‪और गार्ड साहब!
‪क्या हाल है?
‪बढ़िया है भाई।
‪गर्मी में ड्यूटी कर रहा हूँ।
‪हम्म।
‪गर्मी तो बहुत है।
‪ठंडा पी लीजिएगा।
‪[उदय] पैसे देखकर भी गार्ड ने मना कर दिया?
‪बताओ।
‪भाई, इतनी ईमानदारी!
‪अबे घंटा ईमानदारी! अपनी ‪ताकत दिखा रहा है साला।
‪[शिवांगी] मीना! बन गई!
‪वैसे कितने पैसे दिए थे तूने?
‪भाई पूरे बीस!
‪-बीस? ‪-हाँ।
‪भाई इतने पैसे कहाँ से लाया तू?
‪जमा किए थे यार मैंने एक एक कर के।
‪साले चिंदी!
‪अबे खेल वह खेल रहा है कि तू खेल रहा है?
‪सौ रुपये तो देता यार गार्ड को।
‪नाक कटा दी बिलकुल।
‪अबे रोज़ के सौ रुपए ‪थोड़ी दूँगा यार गार्ड को!
‪मतलब 3,000 मैं महीने के गार्ड को दे दूँ।
‪सिर्फ 6,000 तो पापा ‪जेब खर्च के भेजते हैं यार।
‪इतने तो मैं पनवाड़ी को दे देता हूँ।
‪तो अब क्या पनवाड़ी बन जाऊँ?
‪चूतिये हो तुम दोनों!
‪पनवाड़ी ही बन जा।
‪रोज़ सिगरेट बेचेगा, 200 ‪रुपये दे पाएगा गार्ड को।
‪मीन्स!
‪यह ले।
‪कुछ खा ले।
‪अरे मेरे मरास्मस…
‪कुछ खाएगा नहीं तो क्वाशियोरकर और हो जाएगा।
‪चल उठ।
‪शिवांगी जी, मुझे छोड़ दीजिए मेरे हाल पर।
‪आप नहीं समझेंगी।
‪तू समझाएगा तो समझ भी जाऊँ।
‪देख मुझसे बात नहीं करनी ‪है तो जीतू भैया से कर ले।
‪जीतू भै--
‪एक शिष्य अपने गुरु से ‪ऐसी बातें नहीं कर सकता।
‪मीना इतनी बड़ी बात नहीं है।
‪तू बस एक लड़की की ‪ओर आकर्षित हुआ है।
‪[अंग्रेज़ी में] यह तो आम बात है।
‪शिवांगी जी, आप रहने दीजिए।
‪आपको क्या ही पता है!
‪लड़कियों के लिए तो सब आसान होता है।
‪हमारी पढ़ाई पर क्या असर हो ‪रहा है, यह तो… हम ही जानते हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] किसी भी एक समय पर,
‪सत्रह प्रतिशत महिलाएँ ‪अपनी पीरियड्स पर होती हैं।
‪पीरियड्स!
‪[अंग्रेज़ी में] और यह सिर्फ ‪खून बहना नहीं है।
‪हॉर्मोन्स भी बिलकुल उफान पर होते हैं।
‪और ऐसे में हमें एग्ज़ाम्स की तैयारी ‪नहीं कई बार एग्ज़ाम्स देने भी पड़ते हैं।
‪तेरे आईआईटी में जो लड़कियाँ होंगी ‪ना, 17 प्रतिशत पीरियड्स पर होंगी।
‪[अंग्रेज़ी में] 14 से 45 साल के बीच ‪की उम्र वाली करीब 2,5 बिलियन महिलाएँ हैं।
‪मतलब इस समय, 42 करोड़ ‪महिलाओं के पीरियड्स चल रहे हैं।
‪और अगर सब तेरी तरह बिस्तर पकड़ ‪कर बैठ गईं, फिर तो चल ली दुनिया।
‪तू यह खयाल अपने दिमाग से निकाल ‪दे कि लड़कियों के लिए आसान होता है।
‪शिवांगी जी आपको इतना प्रॉब्लम होता है?
‪तू बच्चा है रे मीना।
‪तू मेरे बारे में मत सोच।
‪मुझे तेरे बारे में सोचने दे।
‪देख, तुझे यह जो बाहरी आकर्षण हो रहा है ना
‪यह सबको होता है।
‪मुझे, वैभव, उदय। लेकिन ‪हम तेरे जितने, इतना परेशान नहीं होते।
‪हाँ।
‪तुझे पता है तू इतना परेशान क्यों रहता है?
‪क्यों?
‪क्योंकि तू करता नहीं है।
‪हाँ।
‪तू कर लिया कर।
‪क्या?
‪"सेफ एलेमो।"
‪[अंग्रेज़ी में] खुद को प्यार कर।
‪[अंग्रेज़ी में] खुद से प्यार करना।
‪[अंग्रेज़ी में] हस्तमैथुन।
‪अभी कर के दिखाऊँ?
‪हाँ।
‪आईआईटी करने आए हैं ये!
‪हस्तमैथ-- छी:!
‪अबे! तू बच्चा नहीं है!
‪[अंग्रेज़ी में] बड़ों की तरह बर्ताव कर।
‪अरे सीधा जाकर माहेश्वरी से बात कर ना!
‪तूने उन्हें पढ़ने की फीस दी है।
‪उनके फ़िज़िक्स टीचर का ‪पढ़ाया समझ में नहीं आ रहा,
‪तो उन्हीं से जाकर बात करेगा ना!
‪उनके ऑफिस जा और बोल, ‪जीतू भैया से फ़िज़िक्स पढ़नी है।
‪सीधे-सीधे जाकर बात कर ना!
‪[अंग्रेज़ी में] कोई भी दो ‪पॉइंट्स के बीच की सबसे कम दूरी
‪एक स्ट्रेट लाइन होती है, वैभव।
‪हम्म।
‪बात तो सही है।
‪तेरी।
‪ए मीना!
‪आज भी नहीं चल रहा है?
‪पहले तो केवल दुखी था।
‪अब तो मैं पापी भी बन गया हूँ।
‪क्या होगा मेरा?
‪सोच रहा हूँ कि गाँव चले--
‪[मुँह से सीटी बजाने की आवाज़]
‪माहेश्वरी सर बुला रहे हैं आपको।
‪हाँ?
‪माहेश्वरी सर बुला रहे हैं आपको।
‪[वैभव की तरह सीटी बजाता है]
‪[अंग्रेज़ी में] क्या चल रहा है मीना?
‪दिमाग खराब हो गया है हमारा।
‪बुद्धि भ्रष्ट हो गई थी जो ‪आपकी बातों में आ गए।
‪हमारी ही गलती है जो आपसे बात की।
‪विनाश काले विपरीत बुद्धि।
‪हम तो कोटा आए थे ना, कि पढ़ाई करेंगे, ‪आईआईटी में दाखिला लेंगे, इंजीनियर बनेंगे,
‪अच्छी नौकरी करेंगे, माँ ‪बाप का नाम रोशन करेंगे।
‪अब तो हमें अपना पूरा ‪जीवन ही व्यर्थ लगता है।
‪आपने तो कहा था ‪कि इसके बाद पढ़ाई में मन लगेगा।
‪लेकिन अब हमारा कुछ ‪और करने का मन ही नहीं करता।
‪दिन में रात होने का ‪इंतज़ार कर रहे होते हैं।
‪रात में दिन होने का।
‪दिन रात बस--
‪भैया आप यहाँ?
‪हाय! सर नमस्ते।
‪नमस्ते।
‪प्लीज़ बैठिए ना भैया।
‪आप अचानक आए…
‪भाई, बालमुकुंद मीना ‪पाँच दिन क्लास नहीं आएगा
‪तो घर तो आना ही पड़ेगा।
‪क्या समस्या आ गई?
‪भैया वो…
‪-कुछ नहीं भैया। ‪-हाँ?
‪कुछ नहीं।
‪यह रख।
‪-अरे नहीं भैया। ‪-अरे रख, रख। अब तो बहुत पैसे आ गए।
‪नहीं यह बात नहीं है भैया। ठीक है।
‪तो क्या हुआ? घर पर कुछ हुआ?
‪नहीं भैया।
‪चेहरे पर दिख रहा है तेरे। बैठ।
‪बैठ, बैठ।
‪देख मुझे बता देगा तो प्रॉब्लम भले ‪ही सॉल्व ना हो, दिमाग शांत हो जाएगा।
‪बता।
‪भैया, हमें ना…
‪एक बहुत बुरी आदत लग गई है।
‪बुरी आदत?
‪-सिगरेट? ‪-नहीं भैया।
‪गाँजा?
‪नहीं भैया।
‪अरे बता।
‪देख तुझे ऐसी कोई लत नहीं ‪लगी होगी जो मुझे ना लगी हो।
‪बता क्या हुआ?
‪भैया, हम ना…
‪हस्तमैथुन करने लग गए हैं।
‪बार बार सोचते हैं ‪कि नहीं करेंगे। छोड़ देंगे।
‪फिर कर लेते हैं।
‪मन में उथल पुथल रहती होगी?
‪-हाँ। ‪-अलग अलग तरह के विचार चलते होंगे।
‪पहले लगता होगा कर लूँ।
‪और अगर नहीं करता होगा तो पढ़ाई में ‪दिक्कत होती होगी? फोकस नहीं कर पाता होगा?
‪और एक बार कर लिया तो फिर,
‪गुस्सा आता होगा? घिन आती होगी खुद पर।
‪हाँ भैया।
‪मुझे कैसे पता ये सब?
‪इस उम्र में सब महसूस करते हैं।
‪मैं भी।
‪भैया प्लीज़ ऐसा मत बोलिए आप।
‪अरे बात थोड़ी अटपटी है तो नहीं करें क्या?
‪हस्तमैथुन की लत असली प्रॉब्लम है ना?
‪पढ़ाई में रुकावट है ना?
‪-तो बात ना करें? ‪-नहीं भैया।
‪अच्छा देख, ऊपर देख।
‪मैं भी करता हूँ यह।
‪कोई पाप थोड़ी है।
‪हस्तमैथुन की लत नहीं होनी चाहिए।
‪वह गलत है।
‪जैसे अपनी सारी आदतें होती हैं,
‪खाने, पीने, सोने, सबका ‪टाइम होता है, इसका भी होगा।
‪यह कभी भी, कहीं भी नहीं होगा। ‪ऐसा नहीं है कि कहीं भी हो रहा है।
‪दिनचर्या का हिस्सा होगा।
‪और जब होगा तो इसको ‪लेकर पछताना नहीं है। तनाव में नहीं आना है।
‪वर्ना पढ़ाई में ज़्यादा दिक्कत होगी।
‪ठीक है?
‪भैया लेकिन छात्र जीवन में तो ‪ब्रह्मचार्य का पालन करना चाहिए ना?
‪हाँ और वो काक चेष्टा,
‪क्या, क्या होता है? ‪बको ध्यानम, गृहत्यागी।
‪ये पाँच गुण होने ‪चाहिए आदर्श विद्यार्थी में।
‪कहाँ हो पाता है ये सब?
‪मुझे नहीं लगता जब लोगों ने यह लिखा होगा
‪तो किसी ने जेईई जैसे ‪कॉम्पिटिटिव एग्ज़ाम की कल्पना भी की होगी।
‪पर भैया…
‪आज तक जो मानते आए थे, जो भी,
‪वो अब गलत कैसे मान लें?
‪अच्छा चल ठीक है।
‪तू यह तो मानता है ना कि गुरु का दर्जा ‪भगवान छोड़ माँ बाप से भी ऊपर होता है।
‪हाँ भैया।
‪तो गुरु का आदेश मान।
‪इस चीज़ को लेकर पछताना नहीं है।
‪तनाव में नहीं आना है।
‪ठीक है?
‪एक बार जेईई दे ले तो खुद ‪फैसला कर लेना क्या करना है?
‪तब तक मेरा आदेश मान।
‪आ गई बात समझ में?
‪-हाँ भैया। ‪-ठीक है।
‪-सच में पैसों की ज़रूरत तो नहीं थी ना? ‪-नहीं, नहीं भैया।
‪चल ठीक है।
‪उठ।
‪बच्चे भी ना यार!
‪भैया आप भी क्या-क्या सिखाते हों बच्चों को!
‪सबको नहीं सिखाता यार। ‪इन जैसों को सिखाता हूँ।
‪डर लगता है इन जैसों से।
‪आपको मीना से डर लगता है?
‪हाँ। बताऊँगा कभी।
‪[माहेश्वरी अंग्रेज़ी में] आ जाओ।
‪[अंग्रेज़ी में] नमस्ते सर।
‪टीचर से बात की, सही किया।
‪गार्ड को पैसे दिए… गलत।
‪सॉरी सर।
‪आगे से नहीं होगा सर।
‪माहेश्वरी में हम बच्चों की ‪शिकायत उनके माँ बाप से नहीं करते।
‪हम ऐसे बच्चों को रखते ही नहीं हैं।
‪सर! सर, सॉरी सर। ‪सर, आगे से नहीं होगा सर।
‪मैं वादा करता हूँ सर। ‪आगे से नहीं करूँगा सर।
‪गलती से हो गया, सर। सॉरी सर। प्लीज़ सर।
‪आपको फ़िज़िक्स समझ नहीं आ रही है?
‪नहीं सर।
‪बाकी बच्चे तो शिकायत नहीं कर रहे।
‪आप अलग हैं?
‪[अंग्रेज़ी में] हाँ सर।
‪सर, आपने यह बोल कर रिजेक्ट ‪किया था कि मुझसे नहीं हो पाएगा।
‪चार महीने में ए3 में हूँ, सर।
‪जितेंद्र कुमार की ‪क्लासेस में जाना चाहते हो?
‪जी।
‪उन्होंने ही इस लायक बनाया सर।
‪अगर इतना अच्छा पढ़ाते हैं,
‪तो प्रॉडिजी से निकाला क्यों?
‪सर, निकाला नहीं है।
‪उन्होंने खुद छोड़ा है।
‪जाइए।
‪[मीना] फिर तुझे यहाँ तक इतना…
‪यह वाला कर लेना।
‪[वैभव] यह वाला कर लेना। यह क्या है?
‪कर लूँगा। दो तीन दिन में निपटा लूँगा पूरा।
‪[वैभव] कितने दिन लगेंगे?
‪और मीना…
‪कैसा लगा इतने दिनों बाद ‪जीतू भैया की क्लास में पढ़ कर?
‪ऐसा लग रहा है जैसे…
‪त्रिवेणी में डुबकी लगा कर आया हूँ।
‪यार एक बात तो है।
‪अगर आप समझदार लोगों की तरह बात ‪कर लो ना तो प्रॉब्लम सॉल्व हो जाती है।
‪ओ समझदार!
‪यह ना दिख रही तुझे?
‪एक दूसरे को पसंद ‪करते हो लेकिन बोलोगे नहीं।
‪एक ही क्लास में हो लेकिन आँख चुराते रहोगे।
‪बेकार में इतने उलझे पड़े हो।
‪सुनो, आज तय करते हैं ‪कि अगले नौ महीने क्या करना है।
‪एक दूसरे पर नज़र रखनी है
‪कि वह किसके बाजू में बैठी है? ‪वह किसके डाउट सॉल्व कर रहा है?
‪या चुपचाप इज्जत से डेट करना है?
‪अगर हाँ, तो वह रहा कैफे!
‪जाओ बात करो!
‪मीना चल!
‪मैं तो चल कर जाऊँगा ना।
‪बालमुकुंद।
‪-तैयार? ‪-हाँ।
‪[अंग्रेज़ी में] बाय, लैला मजनू।
‪-चलें? ‪-♪ तेरे जैसा♪
‪हाँ चलते हैं।
‪♪ ना कोई था♪
‪♪ ना है♪
‪♪ ना रहेगा♪
‪♪ तेरे जैसा♪
‪♪ ना कोई था♪
‪♪ ना है♪
‪♪ ना रहेगा♪
‪♪ तेरे जैसा♪
‪♪ दुनिया ये जैसी भी है♪
‪♪ तेरे होने से बचाने के लायक तो है♪
‪♪ वैसे तो मैं फ़िल्मी नहीं पर♪
‪♪ मुमकिन ये है कि शायद ‪मेरे ख्वाबों का नायक तू है♪
‪♪ दुनिया ये जैसी भी है♪
‪♪ तेरे होने से बचाने के लायक तो है♪
‪♪ वैसे तो मैं फ़िल्मी नहीं पर♪
‪♪ मुमकिन ये है कि शायद ‪मेरे ख्वाबों का नायक तू है♪
‪♪ देखा मैंने यहाँ वहाँ ‪देखा सारा जहां, तू है जाने जाना♪
‪♪ तेरे जैसा कहाँ कोई है♪
‪♪ देखा मैंने यहाँ वहाँ ‪देखा सारा जहां, तू है जाने जाना♪
‪♪ तेरे जैसा कहाँ कोई है♪
‪♪ तेरे जैसा♪
‪♪ ना कोई था♪
‪♪ ना है♪
‪♪ ना रहेगा♪
‪♪ तेरे जैसा♪
‪♪ ना कोई था♪
‪♪ ना है♪
‪♪ ना रहेगा♪
‪♪ तेरे जैसा♪
‪♪ दुनिया ये जैसी भी है♪
‪♪ तेरे होने से ये बचाने के लायक तो है♪
‪♪ वैसे तो मैं फ़िल्मी नहीं पर♪
‪♪ उम्मीद ये है कि शायद ‪तेरे ख्वाबों के नायक हम हैं♪
‪-♪ तेरे जैसा♪ ‪-♪ तेरे जैसा♪
‪-♪ ना कोई था♪ ‪-♪ तेरे जैसा♪
‪-♪ ना है♪ ‪-♪ तेरे जैसा♪
‪-♪ ना रहेगा♪ ‪-♪ तेरे जैसा♪
‪-♪ तेरे जैसा♪
‪-♪ ना कोई था♪ ‪-♪ तेरे जैसा♪
‪-♪ ना है♪ ‪-♪ तेरे जैसा♪
‪-♪ ना रहेगा♪ ‪-♪ तेरे जैसा♪
‪-♪ तेरे जैसा♪
‪-♪ दुनिया ये जैसी भी है♪ ‪-♪ दुनिया ये जैसी भी है♪
‪-♪ तेरे होने से ये बचाने के लायक तो है♪ ‪-♪ तेरे होने से ये बचाने के लायक तो है♪
‪-♪ वैसे तो मैं फ़िल्मी नहीं पर♪ ‪-♪ वैसे तो मैं फ़िल्मी नहीं पर♪
‪-♪ उम्मीद ये है कि शायद…♪ ‪-♪ उम्मीद ये है कि शायद…♪
‪अनुवादक: करन निम्बार्क