UNE SÉRIE NETFLIX
Bhaiya ne semble pas d'humeur à enseigner, aujourd'hui.
S'il n'était pas d'humeur, il aurait pris sa journée.
C'est déjà arrivé, qu'il prenne sa journée ?
C'est déjà arrivé, qu'il ne soit pas d'humeur à enseigner ?
Quand commençons-nous ?
Uday, je te parle !
Oui, Bhaiya ?
Devrais-je continuer à lire Google Actualités ?
Comme vous voulez, Bhaiya.
Où est Meena ?
Je vais devoir l'attendre encore longtemps ?
Bhaiya…
il est malade.
Un peu.
Un peu, Bhaiya. Il va bien.
D'accord.
Commençons.
Il n'y a qu'une seule liaison carbone.
L'hybridation sera donc…
SP3 !
Bien.
S'il y a une double liaison carbone, cela donne une hybridation…
SP2 !
Très bien.
S'il y a une triple liaison carbone, l'hybridation sera…
- SP ! - SP1 !
Non ! SP !
Là, nous avons deux doubles liaisons carbone !
L'hybridation sera donc…
Zéro !
Zéro ?
C'est juste.
- Monsieur ? - Oui ?
On n'a pas besoin de formule du tout. La coordonnée X est la même.
Les points deviennent donc colinéaires. L'espace ne peut être que zéro.
Bien.
- Asseyez-vous. - Merci.
Excellente observation.
Madame, votre AIR 1 est confirmé.
Merci, monsieur.
Vous voyez tous ceci ?
Maintenant…
trouvez l'espace de…
Ainsi que vous le voyez clairement…
Ainsi que vous le pouvez le voir…
On voit clairement que…
On aurait dû le faire plus tôt.
Exactement.
On a perdu toute une semaine.
Je suis mauvais en physique.
Seigneur, faites que je sois admis.
Donc, le ras malai, c'est pour impressionner Bhaiya !
Il adore le ras malai.
Si tu es mauvais, il te favorisera de toute façon.
Tu vois ?
Le problème, c'est moi.
Mais tu es un ancien élève, et son chouchou, en plus.
Il te fera cours, c'est sûr.
À plus tard.
Vartika !
- Salut ! - Salut.
- Salut.
Tu ne m'as pas vu ?
J'étais dans mes pensées.
Moi je t'ai vue.
Tu es dans la classe de Bhaiya, alors ?
- Oui. - Super, super.
À Maheshwari, il doit y avoir de bons professeurs, non ?
Oui. Ils sont bons aussi.
Tant mieux.
Hé, ma belle !
Je dois y aller. Au revoir.
Ça va ?
- Prête ? - Allons-y.
- Bien assise ? - Allez.
- D'accord. - Dépêche-toi.
Pourquoi es-tu si pressée ? On va prendre notre temps.
Comment pourrais-je l'appeler, comme ça, tout à coup ?
Ça fait des années qu'on ne s'est pas parlé.
On a perdu contact.
Je sais que c'est bizarre, mais on n'a pas le choix.
Ça n'aurait pas eu d'importance si c'était que des cours de physique,
mais on doit créer un institut entier.
Et dans seulement 36 jours, les premiers résultats du JEE tombent.
Pourquoi Meena n'était pas en classe, aujourd'hui ?
Je n'en sais rien, Bhaiya. On vient de Maheshwari.
Je pensais que tu le savais.
Non, Bhaiya. Je n'ai pas parlé à Meena.
Alors, pourquoi êtes-vous là, aujourd'hui ?
Oh, super !
Si seulement tous mes élèves avaient un ami comme vous.
- Ça vient du même endroit ? - Oui, Bhaiya.
Mets-le de côté.
Bhaiya, je ne comprends pas la physique enseignée à Maheshwari.
J'ai l'impression d'être dans un cours pour sourds-muets.
Oui, Bhaiya.
Ils écrivent au tableau,
mais personne ne comprend ce qu'ils écrivent.
On ne comprend rien.
Professeur Bhargav.
Ils disent que c'est un professeur de l'IIT à la retraite.
Mais je vous assure qu'il n'y connaît rien !
Il nous endort, au lieu de nous motiver.
Calmez-vous. C'est comme ça que vous parlez de moi, aussi ?
Non, Bhaiya. Il a raison. J'entends les élèves du fond ronfler.
Oui, Bhaiya.
C'est un professeur de l'IIT. Vous lui devez le respect.
Ils excellent en recherches.
Ils savent beaucoup de choses…
mais l'enseignement, c'est différent.
C'est bizarre, non ?
Comment est-il devenu professeur à Maheshwari sans savoir enseigner ?
Si Dhoni arrête de jouer, que vont faire les CSK ?
Ils trouveront un autre joueur, comme Rohit Sharma.
Les Mumbai Indians auront alors besoin d'un autre joueur.
Virat Kohli !
Mais cela crée toujours un vide, pas vrai ?
J'ai compris, Bhaiya.
C'est un cercle sans fin.
Au bout du compte, une équipe cherchera toujours un nouveau joueur.
Et alors tout est possible.
J'ai quitté le Cours Prodiges, et ils ont eu SRT, de Delhi.
À Delhi ils ont récupéré SKM, de Maheshwari.
Et Maheshwari a eu le Professeur Bhargav, d'Hyderabad.
Ça fonctionne ainsi, en Inde, pour les professeurs d'IIT-JEE.
C'est comme ça.
Ça veut dire que Jeetu Bhaiya est Dhoni et Prodiges, c'est les CSK.
J'ai compris.
Bhaiya, je ne veux pas me mêler de tout ça.
Je voudrais intégrer votre classe.
Ça ne me pose aucun problème.
Mais d'abord, il faudrait suivre un cours avec eux, puis avec moi.
Ce serait une perte de temps.
Allez, Bhaiya !
Si j'étudie la physique avec vous, pourquoi perdre mon temps avec eux ?
Dites-moi simplement oui ou non.
D'accord.
Donc, l'équation de la directrice…
de cette parabole est…
5y = 3x+1.
- Compris ? - Oui, monsieur.
Aussi, l'équation de…
Hé, où vas-tu ?
Professeur !
- Comment allez-vous ? - Bien.
Ça fait longtemps.
PLUS LA LUTTE EST FÉROCE, PLUS LA VICTOIRE EST SPECTACULAIRE.
- Où étais-tu ? - Je suis désolé, je dormais ! Filons !
J'ai eu du mal à m'échapper.
Il y avait le Professeur Bhargav et le professeur de math.
Je les ai tous deux évités, je ne savais pas quoi faire.
Compliqué, en effet.
Dépêchons-nous, sinon, on sera en retard.
Oh, non ! Pourquoi la porte est-elle fermée ?
Demandons au gardien.
Mon frère, ouvrez la porte, s'il vous plaît.
Où voulez-vous aller ?
Dehors.
Dehors ?
Mais les portes n'ouvriront qu'à deux heures.
- D'accord ? - C'est très important.
- Il faut nous comprendre. - Très important.
Vous pouvez parler à ma mère.
- J'ai sa permission. - Écoutez-moi !
Ce n'est pas votre mère qui paie mon salaire.
Apportez-moi une autorisation de mon supérieur
et vous pourrez aller où vous voudrez. Je ne vous en empêcherai pas.
- D'accord ? - S'il vous plaît.
C'est très important. Sinon, je ne vous le demanderai pas.
Écoutez.
Demandez à votre mère de parler à mon supérieur et vous pourrez partir.
- D'accord ? - S'il vous plaît.
- C'est très important. - Sinon on ne vous dérangerait pas.
S'il vous plaît !
Écoutez…
Allez-vous-en.
Tu avais raison.
À quel sujet ?
Bien sûr, Papa dirait de ne pas s'inquiéter de l'argent.
Mais c'est une bêtise, non ?
Je ne vais pas intégrer la classe de Jeetu Bhaiya.
Tu peux y aller seul.
Vaibhav, dépêche-toi !
Oui, j'arrive !
Bien sûr ! Je suis le Krishna de ce Mahabharata.
Je n'ai rien de mieux à faire que résoudre vos disputes. Pandavas !
Arjun ne peut pas maîtriser un gardien, alors Uday va devoir s'en charger.
Sahadev ne veut pas aller en cours, alors Uday mentira à Jeetu Bhaiya.
Je ne lui ai jamais menti, même quand il m'a surpris avec un magazine porno,
mais j'ai dû le faire au sujet de sa santé !
Tu ne fais que mentir ! Pourquoi tu ne vas pas en cours ?
Mon problème est plus grave que le sien. Peut-on le résoudre d'abord ?
Oui, bien sûr. Commence par son problème.
Le mien n'est pas très important.
Je ne vais pas en cours, car
j'étudie plus facilement à la maison.
Jeetu Bhaiya ne me l'expliquera pas différemment.
Je préfère la formation autonome.
Je réussirai l'examen de l'IIT. Ainsi que celui du Cours Prodiges.
Oui.
Ton problème est plus important, en fait.
Dis-moi ce qu'il se passe vraiment, Meena.
La formation autonome…
Non, pas ça.
La vérité.
- Ces derniers jours… - Pas ça non plus.
Et encore moins ça !
Écoute, on est tes amis.
On sait très bien quand tu mens.
Dis-nous la vérité ! On n'a rien de mieux à faire.
Alors on ne bougera pas. Et tu ne partiras pas non plus.
Allez, on t'écoute.
Qu'est-ce que tu veux que je te dise, Shivangi ?
Et comment ?
Il ne m'a pas fait sa demande non plus.
BIOLOGIE CELLULAIRE
Oui, tu as raison.
Il n'a pas fait sa demande, tu ne devrais pas le faire non plus.
Continuez donc ce jeu maladroit, tous les deux.
Il ne reste plus que quelques mois.
Il entrera dans une bonne université et toi dans une université abordable.
Il trouvera une nana canon et tes parents te choisiront un mari.
Vous pourrez continuer à vivre vos vies.
Attends une minute.
Et moi, alors ? Pourquoi serait-il le seul à entrer dans une bonne université ?
C'est un Clostridium.
Il va se nourrir par anaérobie du CO2 de votre gaucherie.
Et toi, tu es une Paramécie.
Seras-tu capable d'étudier, dans le CO2 de votre gaucherie ?
Réponds-moi !
Je ne vais pas en cours, car je n'arrive pas à me concentrer.
Des images bizarres hantent mon esprit. Ça me fait peur.
Mon cœur bat la chamade, je transpire et ma gorge s'assèche.
La voix de Jeetu Bhaiya s'éteint.
Je n'arrive pas à me concentrer sur le cours de Jeetu Bhaiya.
J'ai du mal à me calmer, même une fois rentré chez moi.
Je ne dors pas bien depuis une semaine.
Alors il vaut mieux que je n'aille pas en cours.
Arrête ! Pourquoi tu n'y vas pas ?
J'empêcherai Vartika d'aller en cours.
Vartika ?
Pourquoi tu empêcherais Vartika d'aller en cours ?
J'empêcherai Meenal d'y aller, alors !
C'est possible ?
Meenal !
Vous êtes tous les deux égoïstes !
- On n'est pas égoïstes… - Meenal !
- Meena !
- Meenal ! - Mais écoute-nous, mec !
Oublie-le.
C'est un adulte avec des problèmes d'adolescent.
Concentre-toi sur tes propres problèmes.
- Le gardien veut une autorisation ? - Oui.
Demandes-en une au professeur de physique !
Il enseigne la physique.
C'est quelqu'un de logique !
Certes.
Racine 3G par deux.
Monsieur, pas celle-là. Celle-là.
Je n'ai pas encore enseigné ça.
Oh.
Vous ne l'avez pas encore enseigné ?
Autre chose ?
Monsieur, je…
Monsieur, je voulais vous dire que je ne peux plus suivre votre cours.
Pourquoi ?
Monsieur, j'avais un professeur différent, en première.
Il m'a enseigné la physique de terminale, pas celle de première.
Maintenant, il enseigne aux terminales.
Alors il vaut mieux que j'étudie avec lui. Sinon, ça va me perturber.
Alors vous…
savez résoudre ça ?
Oui, monsieur.
D'accord.
Comment ça, d'accord ?
Vous n'êtes pas obligé de venir si vous ne voulez pas.
Merci infiniment, monsieur. Merci beaucoup.
Quoi, encore ?
Si vous me donnez une autorisation écrite, le gardien me laissera sortir.
Sinon, il ne me laisse pas passer.
- Il… - Je ne le ferai pas.
S'il vous plaît, monsieur.
Je n'ai pas le droit de vous donner cette autorisation.
- S'il vous plaît. - Il vous faudra…
demander à Maheshwari.
S'il vous plaît. C'est juste une autorisation.
Je la rédigerai, vous n'aurez qu'à la signer.
D'accord, monsieur.
Je ne peux pas lui en parler directement…
mais je ne veux pas non plus tourner autour du pot.
Bhaiya, appelle-le. C'est ton ami, après tout.
Quel est le pire qui puisse arriver ? Il refusera, c'est tout.
N'oublie pas que les premiers résultats du JEE tombent dans 35 jours.
DHRUV KGP US APPEL…
Mets le haut-parleur.
Un certain Jeetu appelle.
- Qui donc ? - Jeetu !
Salut Jeetu ! Comment vas-tu, connard ?
Que me vaut cet appel ?
J'ai besoin de ton aide.
Oh, bien sûr, je sais que tu n'es pas amoureux de moi.
Dépêche-toi, c'est bientôt l'ouverture de la Bourse.
Je vais fonder mon propre institut.
Et… j'ai investi toutes mes économies. Mais j'ai besoin de plus d'argent.
Je me suis dit, qui aurait plus d'argent qu'un banquier d'affaires ?
T'es sérieux ?
Je croyais que les profs à Kota baignaient dans l'argent.
Comment c'est possible ?
Ce sont des rumeurs, mec.
D'accord.
Mais n'y mets pas toutes tes économies.
Gardes-en un peu pour tes dépenses personnelles.
Au moins pendant un an ou deux. D'accord ?
Ensuite, dis-moi combien il te manque.
Je te fais le virement tout de suite.
Si je garde un peu d'argent de côté…
Oui, car ça pourrait être un projet à long terme.
Si je garde de l'argent de côté, j'ai besoin de quatre crores.
Quatre crores ?
Je n'ai pas tant d'argent que ça, mec.
Je peux te transférer 15 lakhs, là, tout de suite.
Quinze ?
Laisse tomber. Je trouverai une autre solution.
Inutile de vider tes comptes non plus.
Je croyais que les banquiers d'affaires baignaient dans l'argent.
Ce sont des rumeurs, frère.
D'accord. Concentre-toi sur la bourse.
Je te rappelle.
- D'accord ? - Bien sûr.
Au revoir.
Je peux te donner 250 000 en espèces, tout de suite.
Fichu banquier d'affaires.
Au moins il a proposé quelque chose.
Dhruv appelle !
Oui, Dhruv ?
Hé, Jeetu ! Tu voulais dire quatre crores en dollars ou roupies ?
Quel connard !
Il t'a dit d'aller voir Maheshwari ?
Le Maheshwari qui a humilié ton père !
Tu es trop naïf.
N'importe qui ayant un peu d'estime de soi,
n'aurait jamais été admis là-bas.
Tu comptes me dire quoi faire ou continuer à te payer ma tête ?
Non, laisse tomber, la deuxième option est plus importante. Continue !
Allez !
Je ne vois qu'une seule solution.
Alors, Monsieur le Gardien !
Comment allez-vous ?
Super !
Je fais mon travail malgré la chaleur !
Il fait très chaud, effectivement.
Buvez un peu d'eau.
Le gardien a refusé, même après avoir vu l'argent !
Tu imagines ? Quelle honnêteté !
C'est pas de l'honnêteté ! Il se paye ma tête, c'est tout.
Meena ! C'est prêt !
Tu lui as proposé combien ?
Vingt roupies !
- Vraiment ? - Oui.
Où as-tu trouvé tout cet argent ?
Je l'ai économisé, mon pote.
Espèce de radin !
C'est toi qui te payes sa tête, en fait !
Tu aurais dû lui offrir au moins 100 roupies.
Quelle honte !
Je ne peux pas lui donner 100 roupies par jour !
Ça fait 3000 roupies par mois !
Papa ne m'envoie que 6 000 roupies d'argent de poche.
C'est rien du tout ! C'est ce que je dépense en cigarette.
Tu veux que je vende des cigarettes, maintenant .
Vous êtes deux abrutis !
Tu devrais vendre des cigarettes.
Si tu en vends tous les jours, tu pourras donner 200 roupies au gardien.
Meens.
Tiens.
Mange quelque chose.
Mon ami…
si tu continues à jeûner comme ça, tu n'auras plus de forces.
Allez, debout.
Shivangi, laisse-moi tranquille.
Tu ne comprendrais pas.
Je comprendrais si tu m'expliquais.
Si tu ne veux pas me parler, parle à Jeetu Bhaiya.
Jeetu Bhaiya…
Je ne peux pas parler de ces choses-là avec mon professeur.
Meena, ce n'est pas si grave.
Tu es attiré par une fille.
C'est normal, c'est humain.
Laisse tomber, Shivangi. Tu ne peux pas comprendre.
C'est facile pour les filles.
Tu n'as pas idée de combien ça pénalise mes études.
À tout moment,
17 % des femmes ont leurs règles.
Leurs règles !
Et ce n'est pas qu'une histoire de sang, elles sont bourrées d'hormones.
Souvent, à ce moment-là, on doit passer des examens.
Dix-sept pour cent des filles de ton école ont leurs règles, là.
Il y a 2,5 milliards de femmes entre 14 et 45 ans
En ce moment, 42 crores de femmes ont leurs règles.
Imagine un peu si toutes ces femmes se comportaient comme toi, là.
Alors sors-toi cette idée de la tête, que tout est simple pour les filles.
Shivangi, tu as vraiment tant de problèmes ?
Tu es encore un enfant, Meena.
Ne t'inquiète pas pour moi. Laisse-moi m'inquiéter pour toi.
On connaît tout ça, l'attraction physique…
tu n'es pas le seul.
Vaibhav, Uday… Même moi. Ça ne nous perturbe pas autant que toi.
Ouais.
Tu sais pourquoi ça te perturbe tant ?
Pourquoi ?
Parce que tu ne le fais pas.
D'accord.
Tu devrais le faire.
Quoi ?
L'amour.
T'aimer toi-même.
L'amour de soi.
La masturbation.
Il te faut une démonstration ?
Oui.
Sacré candidat à l'IIT.
Mastur… Beurk !
Tu n'es plus un enfant ! Comporte-toi en adulte !
Va parler à Maheshwari !
Tu l'as payé pour tes études !
Si tu ne comprends pas ses cours de physique,
il faut le lui dire !
Va dans son bureau dire que tu veux apprendre la physique avec Jeetu Bhaiya.
Parle-lui directement !
La plus courte distance entre deux points, c'est la ligne droite, Vaibhav !
Tu as raison.
Toi, je veux dire.
Hé, Meena.
Tu ne viens toujours pas ?
Tout à l'heure, j'étais juste triste.
Mais maintenant, je dois pécher aussi.
Que va-t-il m'arriver ?
Je devrais rentrer.
M. Maheshwari veut vous voir.
Quoi ?
M. Maheshwari veut vous voir.
Qu'est-ce qu'il y a, Meena ?
Je deviens fou.
Je n'aurais pas dû t'écouter.
J'ai eu tort de me confier à toi.
Voilà ce qui arrive quand on provoque sa propre perte.
Je suis venu à Kota pour étudier, intégrer l'IIT pour devenir ingénieur.
Je voulais obtenir un bon travail et rendre mes parents fiers.
Maintenant, j'ai l'impression que ma vie ne vaut plus rien.
Tu as dit qu'après, je pourrai me concentrer sur mes études.
Mais là, je n'ai plus envie de faire que ça.
Le jour, j'attends la tombée de la nuit. La nuit, j'attends le lever du jour.
Toute la journée, je ne fais que…
Bhaiya, que faites-vous ici ?
Bonjour, monsieur, Namaste.
Namaste.
Asseyez-vous, Bhaiya. Je ne vous attendais pas…
Si Balmukund Meena manque cinq jours de cours,
je dois aller le voir, non ?
Alors, explique-moi.
Eh bien…
ce n'est rien, Bhaiya.
Rien.
Garde-le.
- Non, Bhaiya. - Allez, garde-le, je n'en veux plus.
Je n'en ai pas besoin, Bhaiya. C'est bon.
Alors que se passe-t-il ? Tu as des soucis à la maison ?
Non, Bhaiya.
Ton visage n'est pas d'accord. Assieds-toi.
Assieds-toi !
Me le dire ne résoudra pas le problème, mais cela te soulagera.
Alors dis-moi.
Bhaiya, j'ai…
pris une mauvaise habitude.
Une mauvaise habitude ?
- Les cigarettes ? - Non, Bhaiya.
La marijuana ?
Non, Bhaiya.
Allez, dis-moi.
Écoute, j'en ai jamais eu, aussi, des mauvaises habitudes.
Dis-moi ce qui ne va pas !
Eh bien, j'ai…
commencé à me masturber.
Je me dis à chaque fois que je vais arrêter.
Mais je le fais quand même.
Tu te sens agité.
- Oui. - Différents scénarios
te viennent à l'esprit.
Tu te dis que tu devrais le faire.
Et si tu ne le fais pas, tu n'arrives pas à te concentrer.
Une fois que c'est fait, tu es en colère et dégoûté.
Oui, Bhaiya.
Devine comment je le sais.
Tout le monde ressent ça, à ton âge. Je suis passé par là.
Bhaiya, ne dites pas ça.
Oh, ce sujet est embarrassant, alors on ne doit pas en parler ?
L'addiction à la masturbation est un vrai problème, pas vrai ?
C'est un obstacle, pour les études, non ?
- Alors ne devrait-on pas en parler ? - Non, Bhaiya.
Regarde-moi.
Moi aussi, je le fais. Ce n'est pas un péché.
Mais il ne faut pas y être accro.
Ça, c'est un problème.
Tout doit être fait au moment opportun.
Manger, boire, dormir… et ça c'est pareil.
Tu ne peux pas le faire n'importe où et n'importe quand.
Cela fera partie de ta routine.
Mais quand ça arrive, ne te sens pas coupable ou déprimé.
Sinon, tu ne pourras pas te concentrer sur ton travail.
D'accord ?
Mais on doit être célibataire, pendant nos études, non ?
Oui. On dit que les étudiants doivent être curieux, comme des corbeaux.
Quoi d'autre ? Méditer, tel un héron, et quitter sa maison.
L'étudiant idéal devrait avoir toutes ces qualités.
Mais ce n'est pas possible.
Je doute que les gens imaginaient un examen aussi compétitif que les JEE
quand ils ont listé ces qualités.
Mais Bhaiya, comment pourrais-je arrêter de croire
tout ce que je croyais jusqu'ici ?
D'accord.
Es-tu d'accord qu'un professeur est plus haut placé qu'un parent ?
Oui, Bhaiya.
Alors écoute ton professeur et ne te sens pas coupable pour ça.
Ne sois pas déprimé.
D'accord ?
Après les JEE, tu pourras faire ce que tu voudras.
Mais en attendant, fais ce que je te dis.
Compris ?
- Oui, Bhaiya. - D'accord ?
- Tu n'as pas besoin de l'argent ? - Non, Bhaiya.
D'accord.
Allons-y.
Ces jeunes, alors !
Tu dois leur apprendre de ces choses, Bhaiya !
Ils ne sont pas tous comme ça.
Ils me font peur.
Tu as peur de Meena ?
Oui… Je t'expliquerai un autre jour.
Entrez !
Bonjour, monsieur.
Parler au professeur, c'était bien.
Soudoyer le gardien, c'était mal.
Pardon, monsieur.
Ça ne se reproduira plus.
À Maheshwari, nous ne nous plaignons pas de nos étudiants à leurs parents.
En fait, nous n'acceptons pas de tels étudiants.
Monsieur, je suis désolé ! Ça ne se reproduira plus, promis !
C'était une erreur. Pardon, monsieur.
Vous ne comprenez pas la physique ?
Non, monsieur.
Les autres étudiants ne se plaignent pas.
Êtes-vous différent ?
Oui, monsieur.
Monsieur, vous m'avez rejeté, disant que je ne tiendrai pas le coup.
En quatre mois, j'ai atteint le niveau A3, monsieur.
Vous voulez rejoindre la classe de Jitendra Kumar ?
Oui.
C'est grâce à lui que j'en suis là.
S'il enseigne si bien, pourquoi a-t-il été renvoyé du Cours Prodiges ?
Monsieur, il n'a pas été renvoyé.
Il a démissionné.
Continuez.
Ta partie s'arrêtait là.
Lis celle-là.
Celle-là est différente. Qu'est-ce qu'il y a ?
Je saurai tout d'ici quelques jours.
Combien de jours ?
Meena, ça fait quoi de suivre le cours de Jeetu Bhaiya après si longtemps ?
J'ai l'impression…
d'avoir plongé dans la rivière sacrée.
Tu sais quoi ?
Quand on se comporte en adultes, tous nos problèmes disparaissent.
Oh, des adultes ? Elle est invisible, pour vous ?
Vous êtes amoureux l'un de l'autre, mais vous refusez de l'admettre.
Vous êtes dans la même classe, mais vous vous ignorez.
Vous avez tout compliqué pour rien.
Décidez de ce qu'il va se passer au cours des neuf prochains mois.
Allez-vous suivre l'autre partout, en observant tout ce qu'il fait ?
Ou bien allez-vous sortir ensemble ? Car il y a un café juste là.
Allez-y et discutez ! Meena, on y va !
Ça ira, je vais marcher.
Balmukund.
- Prêt ? - Oui.
À plus, les amoureux.
On y va ?
Oui, allons-y.
Il n'existait personne
Il n'existe personne
Il n'existera jamais personne
Comme toi
Comme toi.
Il n'existait personne
Il n'existe personne
Il n'existera jamais personne
Comme toi
Ce temps que nous passons ensemble Mérite d'être chéri
Je ne suis pas du genre mélodramatique
Mais il est possible Que tu sois le héros de mes rêves
Quel que soit l'état du monde
Il mérite d'être chéri Du moment que tu es à mes côtés
Je ne suis pas du genre mélodramatique
Mais il est possible que tu sois Le héros de mes rêves
MANUEL DE MATHÉMATIQUE
J'ai cherché partout
Mais il n'existe personne Comme toi, mon amour
J'ai cherché partout
Mais il n'existe personne Comme toi, mon amour
Comme toi
Il n'existait personne
Il n'existe personne
Il n'existera jamais personne
Comme toi
Il n'existait personne
Il n'existe personne
Il n'existera jamais personne
Comme toi
Quel que soit l'état du monde
Il mérite d'être chéri Du moment que tu es à mes côtés
Je ne suis pas du genre mélodramatique
Mais il est possible que je sois Le héros de tes rêves
- Comme toi - Comme toi
- Il n'existait personne - Il n'existait personne
- Il n'existe personne - Il n'existe personne
- Il n'existera jamais personne - Il n'existera jamais personne
- Comme toi - Comme toi
- Il n'existait personne - Il n'existait personne
- Il n'existe personne - Il n'existe personne
- Il n'existera jamais personne - Il n'existera jamais personne
- Comme toi - Comme toi
- Quel que soit l'état du monde - Quel que soit l'état du monde
Il mérite d'être chéri Du moment que tu es à mes côtés
- Je ne suis pas du genre mélodramatique - Je ne suis pas du genre mélodramatique
- Mais il est possible que… - Mais il est possible que…
Sous-titres : Ambrealys