SEBUAH SIRI NETFLIX
MATEMATIK UNTUK PEPERIKSAAN KEMASUKAN BERSAMA
KELAS PELAJAR GENIUS SENDIRIAN BERHAD
KELAS MAHESHWARI
KELAS PELAJAR GENIUS SENDIRIAN BERHAD PANDUAN MATEMATIK P-1
KELAS MAHESHWARI PANDUAN KIMIA
- Mari kita pergi. - Tunggu sekejap.
Saya nampak macam budak baik, bukan?
Abang Raman kata En. Maheshwari sangat tegas.
Sebab itulah saya berpakaian segak.
Saya nampak elok?
Hebat.
Helo, mak.
Awak dah bangun.
Ya, dah lama bangun.
Saya dah mandi juga.
Ya?
Orientasinya hari ini. Saya baru nak pergi dengan Meena.
Tapi, Meena masih di kelas Genius, bukan?
Bukan yang itu. Saya dah jumpa satu lagi sekarang.
Meena berkulit cerah.
Dia salinan asal untuk yang pertama. Tapi, ada satu perkara baik tentang dia.
Apa?
Dia tak secerdik saya.
Apa pun, saya akan panggil mak malam ini apabila saya senang.
- Okey, anak. - Letak dulu, mak.
Jangan ambil hati, adik. Saya bergurau saja.
Saya akan buat yang sama.
Okey, baiklah.
Hari ini akan jadi sibuk.
Kita ada orientasi, kemudian kelas dan makan tengah hari.
Selepas itu, kita perlu kutip buku daripada abang saya.
Abang Jeetu.
Saya cakap tentang Abang Raman. Dia ada semua buku.
Dia cikgu yang terkenal?
Dia bukan saja terkenal, malah yang terbaik.
Dia juga bukan "tuan". Panggil dia abang.
Cikgu lain ajar mata pelajaran, tapi dia buat awak menyelaminya.
Awak jatuh hati pada dia.
Ya, tapi bertepuk sebelah tangan saja.
Jom. Kalau tak, kita takkan dapat tempat duduk di orientasi.
PAKAR FIZIK
KHAS UNTUK PELAJAR TERBAIK
KELAS MAHESHWARI
Tengoklah dia!
Selamat datang ke Kelas Maheshwari.
Memandangkan ini hari pertama kalian,
tengok baik-baik para pelajar di sebelah kalian.
Jangan fikir tentangnya.
Tengok muka semua pelajar di sekeliling kalian.
Apa yang dia cakap?
Senyap.
Lebih daripada 1,1 juta pelajar mengambil peperiksaan kemasukan bersama tahun ini.
Bilangan tempat duduk am di IIT ialah 4,886.
- Kadar kejayaan… - Sebanyak 0,442 peratus.
Tahun lalu, 100,000 pelajar belajar di kelas-kelas Maheshwari.
Sejumlah 1,713 telah dipilih.
- Kadar kejayaan… - Sebanyak 1,69 peratus.
Tak perlu bergembira.
Butiran pertama, ingat muka di sekeliling kalian.
Persaingan kalian yang terbesar dan paling serius ada di sekeliling kalian.
Kalian berada di kelas 12 sekarang, mengambil PKB tahun depan.
Kalian cuma ada setahun sekarang.
Tahun ini, PKB akan dilaksanakan pada 27 Mei
dan keputusan akan diumumkan pada 6 Jun.
Ingat muka-muka ini.
Mereka akan dapat markah tertinggi di India.
Apabila kita ucap tahniah kepada mereka pada 8 Jun,
semua pelajar ini akan duduk di kerusi yang diasingkan di depan.
Kenapa penting untuk kalian tahu
yang para pelajar ini akan duduk di kerusi itu?
Sebelum kalian datang,
ramai antara kalian ialah pelajar terulung di sekolah, bintang kelas tuisyen
dan pelajar terbaik di kejiranan.
Ramai antara kalian sangka kalian tahu perkara yang perlu dibuat.
Mungkin ada yang percaya mereka lebih pandai daripada Kelas Maheshwari,
sistem kami, bahan bacaan dan para kaunselor.
Sebenarnya, pelajar sebegini memang wujud.
Tapi, kalian semua tak seperti mereka.
Tak seorang pun.
Saya boleh cakap begini sebab saya kenal pelajar terunggul tahun depan juga.
Kami tahu bandar mereka dan mereka bersedia untuk Olimpiad yang mana.
Saya boleh cakap sebab kalian menyertai kelas 12 di sini.
Lewat satu tahun.
Pelajar terunggul tak pernah mula lewat.
Dalam 53 tahun sejarah IIT, pelajar berulang tak pernah jadi pelajar terunggul
kecuali pada tahun 2002.
Jadi, kalian bukan pelajar terunggul.
Kalian semua takkan duduk di kerusi yang diperuntukkan ini.
Kalian tiada masa setahun.
Kalian dah lewat setahun.
Jadi, kalian cuma akan mengamalkan peraturan institut ini.
Ini peperangan pertama, tapi yang paling genting dalam hidup kalian.
Kalian tak mampu rasa berpuas hati.
Tempat kalian akan berjaya dalam hidup, betapa mewahnya rumah kalian,
betapa jelitanya isteri kalian,
adakah anak akan melawat Eropah atau datuk nenek mereka semasa cuti,
sama ada kalian pandu sedan SUV atau hatchback akan ditentukan.
Inilah peluang kalian untuk menjadi terkenal.
Kalian mungkin berbakat…
tapi dunia ini dipenuhi orang berbakat yang tak berjaya.
Genius yang tak diberi ganjaran bukannya genius, tapi klise.
Saya betul-betul percaya yang dunia ini cuma ada orang yang berjaya.
Orang yang tak berjaya, bukanlah manusia.
Butiran terakhir.
Dengar kuliah kami, hadiri kelas kami,
baca bahan kajian kami dan cuba kertas-kertas ujian.
Jika kalian mengikut arahan dan panduan kami senyap-senyap,
kalian mungkin ditolak.
Jika tak ikut arahan kami…
kalian akan ditolak.
Selamat datang sekali lagi ke Kelas Maheshwari.
Semua sila berdiri untuk angkat ikrar.
Ulang ikut saya.
- Saya bersumpah… - Saya bersumpah…
…saya takkan sesekali mengalih pandangan saya daripada matlamat saya.
Saya akan sentiasa hormati…
…ibu bapa saya dan cikgu-cikgu saya.
Dengan kejayaan saya…
…saya dapat banggakan keluarga saya.
- Saya pelajar… - Saya pelajar…
…institut pendidikan…
…dan latihan hidup yang paling ternama di India…
…dan latihan hidup yang paling ternama di India.
- Saya akan sentiasa… - Saya akan sentiasa…
- …rasa bangga menjadi… - …rasa bangga menjadi…
…seorang pelajar Kelas Maheshwari.
Tunjuk saya apa awak tulis.
Tuan akan marah saya.
Seperti yang kalian nampak…
Dia kata nama dia siapa?
Entah.
Tuan, dah seminggu sejak sesi bermula.
Tapi, satu kelas fizik pun tak dikendali.
Tuan hantar cikgu lain dan bukan kelas fizik.
Awak sendiri jarang hadiri kelas.
Sekarang awak yang mengadu.
Tuan, tolonglah keluarkan dia daripada jadual, kembalikan Abang Jeetu.
- Ya, tuan. - Tolonglah.
Siapakah Jeetu?
Kami yang jadikan dia siapa dia sekarang.
Kami menonjolkan dan usahakan publisiti dia.
Kami menyebarkan berita yang dialah guru terbaik.
Kami melakukannya demi pelajar.
Supaya pelajar boleh menumpukan perhatian pada pelajaran.
Tapi, itu tak penting.
Semua cikgu adalah sama.
Cikgu itu pun yang terbaik.
Mula hadir dalam kelas dulu.
Apa semua ini, tuan?
Ini tahun yang penting buat kami dan tuan tukar cikgu utama kami.
Bagaimana kami boleh hadapinya, tuan?
Habis rentak kami.
Meenal, ini di luar kawalan saya. Sudah keputusan pihak pengurusan.
Tapi, tuan memang pihak pengurusan.
- Suruh abang balik. - Ya, tuan.
Tolonglah, tuan.
Abang Jeetu…
- Jeetendra Kumar tak lagi… - Apa?
…dengan Kelas Pelajar Genius.
- Apa? - Tuan?
Jangan sebarkan berita ini.
Bagaimana nak jelaskan bagaimana seorang lelaki boleh rendahkan martabat?
Jeetu memang seorang cikgu yang baik tapi dia bukan orang yang baik.
Bekerja di IIT tak menjadikan kita orang yang baik.
Dia dah angkuh sebab dia berjaya.
Dia malah mencuri sebuah cermin daripada institut kita.
Kalian tak tahu apa-apa tentang semua perbuatan dia di rumah.
Dia pemabuk, ambil dadah dan arak sepanjang malam.
Ramai wanita dilihat keluar dari rumah dia pada waktu pagi.
Setiap hari.
Kadangkala, malah pelajar pun…
Sudahlah, tuan. Jangan salah guna jawatan tuan.
Tuan tak tahu apa-apa tentang orang itu.
Nama Abang Jeetu sendiri pun menunjukkan dia boleh dipercayai.
Tapi, tuan takkan sesekali faham. Luar bidang kuasa tuan.
Jangan cakap buruk tentang orang itu. Kalau tak…
Meena!
Meenal, tolong jelaskannya kepada dia.
Balmukund.
Dia faham.
Apa?
Betapa orang boleh merendahkan martabatnya!
Apa dia cakap? Saya akan pecahkan rahang dia.
Dia tak tahu dia cari hal dengan siapa!
Jika hilang akal, saya akan suruh ayah buat serbuan cukai pendapatan pada dia.
Dia memang mengarut!
Ya, awak dah cakap.
Apa salahnya jika saya tak hadiri kelas?
Saya tiada hak untuk tanya tentang cikgu-cikgu?
Saya tak bayar yuran mereka?
Orang yang kelasnya kita sertai dah pergi.
Tolong jangan tersinggung, Vartika, tapi saya rasa awak tak bertuah buat kami.
Sesiapa yang awak suka akan tinggalkan kita.
Jangan mengarut, Uday!
Hubungi Abang Jeetu.
Saya dah cuba, tapi telefon dia dimatikan.
Pasti dia matikannya sebab semua orang cuba menghubungi dia.
Tunggu sekejap.
Cuba hubungi nombor ini.
Ini nombor peribadi Abang Jeetu. Ini pasti akan disambung.
Abang Jeetu beri awak nombor peribadi dia?
Tapi, awak tiada telefon pun.
Hubungi dia dulu.
- Ya. - Baiklah!
Helo.
Helo, mak cik.
Sushrut pasti ada di biliknya.
Ya?
Ya, dia sepatutnya kutip buku daripada Abang Raman.
Jadi, pasti dia ada di sana.
Dia sedang menangis?
Kenapa?
Bila?
Okey…
Tak apa. Saya akan cakap dengan dia. Mak cik…
Saya akan cakap dengan dia.
Tak, saya akan… Mak cik nak saya cakap dengan dia sekarang?
Okey.
Tak, saya akan jenguk dia sekarang. Jangan risau.
Tak, mak cik. Dia takkan buat hal yang tak masuk akal.
Saya ada di tangga sekarang. Saya akan pergi.
Saya akan buat dia cakap dengan mak cik.
Jangan risau, mak cik. Dia takkan apa-apa.
Susu…
Saya sedang ketuk pintu, tapi dia enggan buka pintu.
Susu! Apa patut saya buat? Pecahkan?
Okey. Susu!
Susu!
Susu.
Dia masih hidup. Cakap dengan dia, mak cik.
Helo. Kenapa asyik hubungi saya?
Bagaimana saya nak ulang kaji? Begini cara kita buat di IIT?
Kenapa tak jawab telefon awak?
Tahu tak betapa risaunya mak awak?
Apa yang berlaku?
Tiada apa-apa.
Jadi, kenapa awak menangis?
Saya tak menangis. Saya menangis?
Kenapa ini? Sesuatu berlaku di kelas?
Jadi?
Susu.
Kenapa awak menangis?
Hei!
Saya tak faham apa-apa.
Segalanya nampak macam asing.
Saya tak dapat jawab walau satu soalan pun.
Berapa lama saya boleh menipu mak saya tentang pelajaran saya?
Ayah saya berhutang demi pendidikan saya.
Baiklah, berhenti menangis.
Beritahu saya tentang satu masalah.
Ini berlaku dalam kelas mana?
Setiap kelas.
Saya pelajar terunggul Sekolah Menengah Senior Christ Jyoti, Satna.
Saya tak pernah tak jawab walau satu soalan.
Alangkah bagusnya kalau saya terus belajar di Satna
dan masuk kolej kejuruteraan kecil.
Pasti semuanya baik-baik saja.
Tapi, semua orang mengusik saya pula.
Mereka kata, "Jika seorang dungu boleh masuk IIT, awak pasti boleh."
Saya percayakan mereka.
Saya sangka saya akan lulus di IIT seperti saya lulus di kelas sepuluh.
Saya nampak Erodov.
Saya menjadi sangat takut.
Saya tak nak ambil ujian IIT.
Saya akan ambil ujian kemasukan kejuruteraan lain.
- Ini tak sesuai untuk saya. - Tidak…
Asas-asas saya memang jelas.
Saya taknak menyertai semua ini.
Apa maksud awak?
Perbincangan tentang, "Kenapa nak ujian IIT? Apa yang hebat?"
Kenapa nak ujian IIT? Apa yang hebat sangat?
Kenapa taknak bincangkannya?
Dengar, awak tak rasa dah terlambat untuk bincangkannya?
Satu lagi, kita dalam tahun kedua persediaan untuk IIT.
Sekarang awak nak bincang kenapa awak nak ambil ujian IIT?
Wah!
Hebat, bukan?
Jika soalan ditanya lewat, itu salah?
Jika penting, memang salah!
Pasti awak dah tanya seseorang juga.
Memang pun.
Jadi, apa jawapan yang awak dapat?
Awak keseorangan, tapi belum terlambat.
Maaf. Awak terlambat, tapi tak keseorangan.
Awak akan berjuang hingga ke penghujung dan lulus peperiksaan IIT.
Dua puluh satu hari!
Hanya 21 satu hari bekerja keras…
Hal karut yang sama juga!
Sekarang awak akan kata, "Mari kita pergi beli kachori."
- Saya tak nak makan kachori. - Okey, baiklah.
Awak tahu apa dia cakap tentang awak?
Betul cakap dia.
Tak penting.
Penipuan dibenarkan kadangkala, tapi jangan biasakan diri.
Betul, abang?
Betul cakap Deepak.
Awak patut hadir kelas cikgu fizik awak.
Itu hal sebenar awak.
Abang, kami hanya belajar daripada awak.
- Ya, abang. - Ya, abang.
Saya akan mulakan tunjuk perasaan.
Saya akan menyebabkan kesesakan lalu lintas.
Saya takkan benarkan mana-mana cikgu masuk kelas.
- Saya akan mulakan perarakan lilin. Saya… - Dengar, JNU. Bertenang.
Persediaan IIT bukan kehidupan biasa awak.
IIT ialah seperti cermin cekung.
Tak kira betapa awak mendekatinya,
selagi awak tak melintas titik ini, awak takkan masuk.
Titik ini.
Titik apa itu?
Fokus.
Fokusnya adalah pada IIT, bukan cikgu awak.
Tapi, kenapa cikgu berhenti daripada institut itu?
Dah lama saya terfikir nak berhenti.
Tapi, kemudian saya sedar yang jika saya berhenti di pertengahan tahun,
Teruklah untuk kelas 12 dan kelas 13 tahun itu.
Tahun ini dah tamat. Habis cerita.
Saya akan mulakan institut saya sendiri di Vigyan Nagar.
Tiada yuran untuk pelajar lama.
Ya! Terima kasih, abang.
Awak perlu bayar yuran.
Okey, abang.
Pergi sekarang.
- Terima kasih, abang. - Terima kasih.
Terima kasih, abang.
Cepat.
Beri peluang kepada cikgu baharu itu. Jangan mulakan tunjuk perasaan, En. Uday.
Okey, abang.
Apa lagi saya boleh buat? Sama ada buat kerja sekolah atau jelaskannya kepada dia.
Saya hanya boleh buat satu perkara.
Dia boleh pergi kalau nak. Saya tak kisah.
Mak tahu En. Maheshwari cakap hari itu?
Pesaing saya ada di sekeliling saya.
Dia tinggal di sebelah atas saya.
Bagaimana kalau awak luangkan masa untuk dia dan dia dipilih?
Bukankah itu sebab untuk meraikannya?
Kenapa mudah terusik perasaan, mak?
Ini kali pertama dia tinggalkan rumah.
Dia keseorangan.
Dia juga anak seseorang.
Beri dia dorongan.
Orang dah jelaskannya kepada awak juga.
Mereka anggap awak saudara dan bukan pesaing.
Awak pun boleh jadi Meena seseorang.
Golongan jurutera ialah asas negara.
Sama ada asasnya kuat atau lemah,
bergantung pada awak.
Soalan tentang gelombang ini
keluar dalam PKB 2005.
- Faham? - Tuan.
- Ya. - Tuan dari IIT mana?
Saya bukan dari IIT. Tapi, saya dah ajar ramai penuntut IIT.
Seperkara.
Awak tahu ini diberi dalam soalan, "Apabila rentak bertambah ke enam."
"Jadi, frekuensi asal tala kedua sama dengan 196 Hz."
"Penghibridan CH4."
SAYA PENGECUALIAN!
SP3.
Saya lemah dalam kimia.
Saya akan belajar hingga larut malam.
CH4.
Sebab itulah saya ingat juga.
Hebatnya!
Abang, kami perlukan bantuan abang.
Ambillah, kalian.
JD Lee, Krotov, Finar.
Ambil mana-mana buku awak nak.
Abang nak kami ambil semua buku abang…
sebelum peperiksaan?
Ini tahun jeda awak.
Peperiksaan Kemasukan Bersama ialah tahun depan.
Sekarang cuma peperiksaan percubaan.
Ambil semuanya.
Tak, saya takkan jalani peperiksaan percubaan.
Sebab saya takkan ambil PKB itu.
Susu, saya nak balik.
Awak nak balik?
Ya, saya dah serik dengan IIT.
Alangkah bagusnya kalau saya tanya diri soalan yang sama.
Saya nak masuk IIT. Kenapa?
Kenapa awak nak ambil ujian IIT?
Saya tak belajar daripada kesilapan walaupun ditolak tahun lalu.
Kami digelar pengulang di Kota.
Jadi, saya terlupa kami ini pelajar jeda.
Walau selepas melihat prestasi ujian utama saya,
saya tak sedar yang mengambil ujian lanjutan adalah sia-sia.
Tapi, jika abang tak ambil ujian lanjutan, impian IIT abang…
Akan kekal menjadi impian!
Saya akan mendaftarkan diri di sebuah kolej berdekatan rumah.
Awak memang betul, Susu.
IIT bukannya perlu pun.
Kita bukan bahan IIT.
Tidak, abang. Susu langsung bukan macam itu.
Jadi, apakah bahan IIT?
Jika awak dapat markah tinggi di PKB, awaklah bahan IIT.
Cuma sekeping kertas.
Soalan pertama. Selesaikannya.
Awak dah selesaikan?
- Tak, abang. - Jadi, kenapa ambil pen itu?
Untuk menyelesaikannya.
Seorang penuntut IIT takkan ambil pen untuk menyelesaikan satu soalan.
Dia ambil untuk menulis penyelesaiannya.
Abang, beri saya sedikit masa.
Saya dari kumpulan A3 Maheshwari.
Hyderabad, Chandigarh, Delhi, Jaipur, Bhilai,
Rourkela, Vizag, Patna, Pune,
Cochin, Bangalore, Jabalpur,
Hisar, Bhatinda, ada banyak kumpulan A3 di banyak bandar.
Apabila kumpulan A1 tak dapat 100 peratus jaminan…
awak langsung tak hampir.
Setiap seorang daripada lima penuntut IIT pasti dari Kota.
Tapi, hanya satu daripada 50 dari Kota berjaya masuk IIT.
Lebih baik awak lupakan impian IIT awak.
Jika ayah awak kaya, bersedialah untuk MIT, Princeton atau Harvard.
Bersedialah untuk ujian-ujian SAT.
Tapi, jika kami tak dapat masuk IIT, bagaimana nak masuk Harvard?
Budak kasihan ini tak tahu pun medan perang mana dia berada.
Jika awak tak dapat masuk Harvard, bagaimana awak nak masuk IIT?
Setiap markah menempatkan awak berdozen-dozen pangkat di bawah.
Awak akan dikurung dalam harapan awak.
Jangan buat kesilapan itu.
Inilah peperiksaan kemasukan awak. Tempat menyambut tetamu.
Kami akan letak standee awak di sini.
Kemudian, letak sebuah TV besar di sini dengan video-video Abang Jeetu.
Kita malah akan paparkan bumerang pada Instagram.
Idea yang radikal.
Berhenti berlagak macam Genius.
Keputusanlah pengiklanan kita, bukan kita. Buat majlis yang kecil sedikit.
Letak kerusi yang selesa dalam kelas untuk para pelajar.
Jangan letak bangku.
Pasti mahal.
Kuliah akan berlangsung selama dua jam. Belakang mereka akan rasa tegang.
Ada seramai 50 orang.
Sediakan sebuah makmal Olimpiad dalam bilik kelas yang lain.
Olimpiad? Kita risau tentang PKB dululah.
Matlamat muktamad ialah Olimpiad.
Jadi, kita perlu mula bersedia sekarang.
Abang Jeetu!
Vernali.
Dia betul-betul mengejutkan saya.
Ini memang hari yang malang.
Semua orang cuba meleteri kita.
Apa maksud awak?
Malah bahasa saya juga dah jadi kasar sebab bergaul dengan Uday.
Tapi, dia cakap benar.
Saya nak balik rumah.
Ya, dia cakap benar.
Awak perlu jumpa Abang Jeetu.
Dia saja yang ada penyelesaian bagi masalah awak.
- Kita akan jumpa dia pada hari Ahad. - Tolonglah, kawan.
Jangan beri motivasi lagi. Biar saya pulang.
Jika dia tak dapat yakinkan awak, saya belikan tiket kereta api untuk awak.
- Janji? - Ya.
Mari kita balik dan betulkan angin kita.
- Mari makan ras malai. - Okey.
Malam ini kita pesan dari Al-Kareem… Vartika?
Vartika!
Hei!
- Helo. - Helo.
Kenapa datang sini? Maksud saya, saya gembira awak datang, tapi…
Maaf.
Saya memang nak hubungi, tapi…
Sebenarnya, tiada apa yang ditetapkan jadi saya terfikir…
Hebat.
Awak apa khabar?
Saya sihat.
Maaf, apa saya cakap ini? Maafkan saya.
Boleh saya belanja kachori untuk awak?
Tidak? Kenapa?
Awak masih marah dengan saya?
Saya memang nak hubungi dan datang, tapi kawan-kawan saya…
Saya akan beritahu lain kali. Saya betul-betul suka kejutan awak.
Saya sangat suka, terima kasih.
Awak tak nampak kami.
Awak nampak dia, tapi kami halimunan?
Semua orang rindu saya?
Oh, Tuhan. Mestilah kalian akan datang.
Saya tertanya-tanya bagaimana Vartika tahu alamat saya.
Sebab hanya Uday tahu alamat baharu saya.
Ini pun dia. Saya sedang cakap tentang dia.
Kalian. Ini Sushrut.
- Sushrut, perkenalkan. - Helo.
- Helo.
Awak dah dapat kawan baharu.
Bukan, dia cuma… Macam mana nak cakap? Dia cuma seorang kenalan.
Tak, saya tak maksudkannya, Susu.
Susu konon! Awak malah beri dia nama timangan.
Kachori di sini sangat sedap.
Baguslah kalian ada di sini. Mari kita pergi makan kachori. Ayuh.
Tapi, awak cakap kita akan makan ras malai.
Mula-mula makan kachori, kemudian makan ras malai.
Dengar, En. Kachori! Kami tak datang untuk jumpa awak.
Kami datang untuk pergi ke Institut Abang Jeetu.
Institut Abang Jeetu?
Dia dah berhenti dari Kelas Genius?
Ya, dia mulakan institutnya sendiri. Di sana!
Saya juga nampak.
Tepat di sebelah rumah tamu kami! Ya!
Puan, jawab soalan saya dulu.
Selepas itu, saya akan bawa awak ke mana saja awak nak pergi.
Tapi, saya perlukan jawapan dulu.
Wah! Kenapa kamu semua ada di sini bersama?
Hei, apa khabar?
Saya baik-baik saja.
Awak bawa ini juga?
Berikan kepada saya.
Berikan sudu.
Jadi, apa keputusan puan?
Tak perlu segan dengan mereka. Mereka ada kelemahan masing-masing.
Hai.
Cakaplah.
Saya tak rasa ia berfaedah untuk mengambil PKB lanjutan.
Memandangkan ujian utama saya okey, saya boleh masuk mana-mana NIT.
Saya perlu belajar lagi untuk satu bulan,
serahkan kertas, ambil ujian,
tunggu keputusan dan ditolak lagi.
Apa gunanya bekerja keras macam ini?
Memandangkan ujian utama saya bagus, saya akan masuk mana-mana NIT.
NIT juga bagus.
Ya, semuanya hebat.
Tapi, poster siapa yang awak ada di dalam bilik?
Poster?
Sudah pasti awak ada poster Ranbir, Hrithik atau Virat.
Pasti ada sesuatu.
Shahid Kapoor.
Shahid Kapoor?
Tapi, mustahil untuk dapatkan dia.
Tampal sesuatu yang lebih senang untuk dapatkan.
Tak boleh, betul?
Tak patut turunkan taraf awak apabila berkenaan lelaki.
Tapi, boleh dalam hal kehidupan.
Kedengaran bagus bahawa kita patut ada impian besar.
- Tapi, impian pernah menjadi kenyataan? - Tak pernah.
Jarang. Kadangkala.
Apabila kita ada impian besar, pasti ia akan berkecai.
Malah, IIT tak patut jadi impian sesiapa asalnya.
Dahulukan yang utama, berhenti gunakan perkataan "impian".
Barulah awak percaya tiada apa-apa akan berlaku.
Cuma sekadar impian.
Mula gelarkannya matlamat awak. Matlamat!
Impian cuma bayangan dan matlamat adalah untuk dicapai.
Gelarkannya matlamat dan awak akan rasa ia boleh dibuat.
Soalan berikut awak adalah soal jalannya, kaedahnya dan perbuatan lanjut.
IIT ialah matlamat saya.
Dia cepat belajar.
Bukalah.
Apabila matlamat kita tinggi, seluruh kejiranan akan dapat tahu.
Apabila tak dapat mencapainya, sanak-saudara akan mula mengumpat.
Tinggikan matlamat awak dan berjuang untuk mencapainya.
Jika awak tak lulus ujian,
cakap dengan bangga awak gagal dalam PKB lanjutan.
Awak takut apa?
Jangan menyasarkan IIT sebab takkan ada kehidupan tanpanya.
Sundar Pichai, Arvind Krishna ialah penuntut IIT.
Tapi, bukan Satya Nadella.
Juga, jangan lakukannya sebab mereka lebih pandai mengajar.
Awak akan jumpa ramai cikgu yang bagus di setiap sekolah dan kolej.
Sasarkan IIT sebab ia sukar.
Berjuang dalam perlawanan sukar memberi kita keyakinan dalam hidup.
Senanglah awak cakap. Awak sendiri juga penuntut IIT.
Awak betul.
Saya bukan bayi yang biasa.
Kelahiran saya ialah satu keajaiban.
Dewa Brahma memberkati mak saya.
"Anak kesayangan saya, anak awak akan jadi penuntut IIT. Semoga diberkati."
Berhenti ketawa.
Itulah sifat penuntut IIT.
Mereka tak baca, tapi mengimbas buku.
Mereka ambil pen untuk menulis penyelesaian.
Kita tak takut akan benda tak organik.
Masalah bodoh? Apa itu? Kita tak pernah buat.
Senang untuk saya kata, "Jangan rasa tertekan."
Tapi, awak akan rasa tertekan.
Kajian menunjukkan tekanan untuk jangka masa pendek adalah perkara yang baik.
Kamu tahu apa yang lebih mudah?
Untuk cakap, "Jadilah diri sendiri."
Tapi, sebenarnya awak patut selalu cuba meningkatkan diri awak.
Saya juga berada di Kelas Genius.
Kehidupan memang senang.
Kenapa saya keluar untuk tubuhkan institut sendiri?
Saya tak pernah mengendalikan sebuah syarikat atau mengutip derma.
Entah apa lagi cabaran yang menanti. Tapi, saya masih lakukannya.
Saya baru bermula pada usia 32 tahun, tapi awak perlahankan diri pada usia 17.
Mana boleh, adik?
Baiklah, saya akan pertimbangkannya. Boleh hantar saya balik sekarang?
Saya hanya cakap begitu untuk mencapai matlamat. Pergi naik beca.
Baiklah, saya pergi.
Jika saya ada masalah dengan Fizik, saya akan hubungi nombor baharu awak.
Tolong jawab.
Dia pun ada nombor abang.
Helo, abang.
Jadi, kamu semua datang selepas menghadiri kuliah rasmi.
Bablu, beri mereka jadual waktu. Kelas akan bermula pada hari Isnin.
Jadi, kenapa awak bawa ras malai?
Sebenarnya saya bawa untuk dia, tapi abang dah makan.
Dia asyik mengganggu saya sejak pagi tadi.
Jadi, saya bawa dia untuk jumpa abang.
Memandangkan saya dah makan, awak patut cakap awak bawa untuk saya.
Itulah kebenaran, abang.
Begitu rupanya. Jadi, awak nak cakap tentang apa?
Apa?
Tiada apa-apa.
Beritahulah dia.
Dia asyik mengganggu saya sejak pagi tadi. Beritahu dia sekarang.
Semuanya dah jelas sekarang, Vaibhav.
Bagaimana?
Semua orang beritahu awak hal yang sama sejak pagi tadi.
Semua orang beritahu saya.
Tapi, tak buat saya merasainya.
Awak dah ada perasaan sekarang, bukan? Baliklah, kembali Isnin nanti.
Aku akan rasa sedih
Aku akan menangis…
Hatiku akan hancur
Aku akan faham
Tapi, aku takkan pendam
Apa-apa dalam diriku
Aku akan luahkannya
Walau apa pun akan tiba…
PENDAFTARAN 2021 DIBUKA
Aku akan berjuang
Tapi, aku takkan hilang keberanian
Aku akan berjuang
Aku takkan hilang keberanian
Aku akan berjuang
Aku takkan berundur walau selangkah
Aku akan berjuang
Ketidakupayaan Aku takkan takut akanmu
Kemuraman Aku takkan takut akanmu
Walau apa pun mendatang Aku akan berjuang
Ketidakupayaan Aku takkan takut akanmu
Keresahan Aku takkan takut akanmu
Walau apa pun, aku akan berjuang
Kekecewaan Aku takkan takut akanmu
Walau apa pun, aku akan berjuang
Ketidakupayaan Aku takkan takut akanmu
Keresahan Aku takkan takut akanmu
Walau apa pun, aku akan berjuang
Aku takkan hilang keberanian
Aku akan berjuang
Terjemahan sari kata oleh Elaine Liew