‪నోపి
‪శుభోదయం, సర్.
‪పంజాబ్ పోలీస్
‪కోహరా
‪హ్యాపీ మోటార్స్
‪-ఏ షిందా? ‪-6272.
‪6272.
‪వద్దు!
‪బంగారం.
‪లియామ్ ని చంపినవాడు,
‪మీ కస్టడీలో ఉన్నాడా?
‪అంటే మీ ఉద్దేశం మా బిడ్డలు ఇద్దరినీ
‪ఒకే వ్యక్తి చంపాడనా?
‪మేడం, దర్యాప్తు జరుగుతోంది.
‪త్వరలో పరిష్కరిస్తాం.
‪ఏడిచే అమ్మల కోసం ‪మీరు చెప్పే ప్రామాణిక మాట అదేగా?
‪నేను లియామ్ ని చూడాలి.
‪లియామ్, ప్రయత్నించండి… ‪ఆమెకు వివరించండి.
‪నేను వాడి తల్లిని.
‪నాకు హక్కు ఉంది.
‪అవును, మేడం.
‪కానీ మృతదేహం పోస్ట్ మార్టంలో ఉంది.
‪అయితే శవాగారానికి తీసుకెళ్లండి.
‪ఇది డబ్బు కోసమా?
‪ఇక్కడ అది లేకుండా ‪ఏ పని జరగదని విన్నాను.
‪ఎందుకంటే నా దగ్గర డబ్బుంది, ఇస్తాను. ‪జస్సీ, ఆయనకు చెప్పు. డబ్బు ఇస్తాను.
‪కాదు, మేడం. దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.
‪మేడం, మీ అబ్బాయిని చూసేందుకు ‪సరైన సమయం కాదు.
‪అదే రకమైన మానసిక బెదిరింపు.
‪నవదీప్ ఛబ్రా ‪479-డీ
‪పర్వాలేదు, బల్బీర్ గారు.
‪ఉపశీర్షికలు అనువదించినది ‪కృష్ణమోహన్ తంగిరాల